Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NAFLOCUR
NAFLOCUR
DOM (
L)
OCASO 112.
30CXS 240 LJS KI
M UV KI
M UV CLUNG PERNA PERNA PERNA PADUL ATARI I
LBEK AULI
C(H)
UW F
1
24 0 L2 U
FL
0
5 5
FL
28
M
25
37 8 0 U
7
1
2
04 M 78
5
5
2 033
0
U
0
79 8
1
L3
2 FL
FL
M 30 2
08
15 FL2 DECEA
0
U 36
FL 17 6 50 NS
I I
TT O DE CART
UT I
OGRAFA
10
4
I
AERONAUTCA
25
0
PAME-
RJ
250
5 8 71
08
0
MALEV
0
UZ5
72
F 8
FL 1
15
23
W3
UM5
MOVER
F 56
0
4
L2
S27 17.47
4
UW
5 L2 8
W050 07.12
8
4
1
0
27
NADAR
60
7
6
S28 11.97
8
FL
6
FL
26
W050 11.61
1
2
UW
25L26
FIR
6
ACC
24
7 0
8
FL
0
0
28
7
Z5 FL
2
FL
2 DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO A REO
2
1
6
FREQ-VHF
04 50
7
6
0
0 I
NSTI A AERON`UTI
TUTO DE CARTOGRAFI CA
4
0
033
A FL245 -UNL
FL
G GND -FL245
0
15 U GERENCI
AMENTO DE I CAS
NFORMA ES AERON`UTI
0
AKVIS
N FL2
50
S27 45.92
W050 01.32
217 67 1
2
PUNTO
VER SETOR/SEE SECTOR
UM 9
40
FL
S25 33.99
0
W050 03.56
250
5
F
MALEV
L
0
16 25 NAVEGANTES/
FLORI
AN POLI
S/ RI
O/SO PAULO
F
1
10
26
UW
5
15 0 0
0
CURI
L
TI
BA
L
6 F 9
6
2
1
UZ L1 U 17
5
25 W ESCALA /SCALE
UZ5 ESCALA / SCALE
0
50
Z7 W 1
48 F
90 1 :500.
000 1 :750.
000
L2 48 9
33
6
34 0
0
26
2
0
FL 64
NITGO
26
16
G4
CTA
NANDU
FL 1
U
S26 16.55
49
A FL 145-
05
A CARTADE`REA(
ARC)
W049 50.69
10 3
7
S - 7
FL 2
11 10
1
127.20
125.80
25 AREA CHART(
ARC)
0 035
U
15
FL245
CTA CURITIBA 1
UW M F 9 FL2 C
ONS
ULT
ENOT
AME
MVI
GORP
ARAI
NFOR
MAE
SMA
ISA
TUA
LI
ZAD
AS
24 U 78 50 UZ5
L3
L2
63 M
18
U 39
REFERTO NOTAM FORLATESTEFFECTI
VEI
NFORMATI
ON
50
0
79 8
10
FL
2
8
41 05 U
4
BOLIP
25
A M D T A IP -M A P
W
35
EFETI
VAO/EFFECTIVE
UM5
W3
F 8
0
FL
4
08
FL
4
S24 47.76
SIPOR
L2 19 12
1
8
W049 49.93
04 250
15
50
KOTIL
0
FL 6
15 23 JUL 15 1
1/2
015
S25 50.53
0
W049 49.32
GND
0
6000
FL 25
NANDU
F 33
26 7
L2 9
SBR507
1
UM 3
40
60
FL 23
0
FL 23 26 1
0
ELOSA
25 0
0
S25 00.81
15
18
F
W049 38.20
F F 9
L2
W
L2
U 6
L1
26
2
M UZ
W
VERBO
50
0
5 23 0 25 33 60
7
FL 64
S25 31.70
60 40 Z7 9
5 NM 0 5 10
W049 39.38
20
26
2 50
ESCALA: 1:
500.
000
GARCI
FL 17
S24 56.97
250
W049 41.60
F
15 L1
S - 2
T-3
9 50
135.85
128.45
GND
6000
SBR508
U
NAFIL
TIGDA
W
U
08
GND
N
S26 45.82
4500
S26 11.19
FL4
W049 38.10
19
25
W049 37.40
74 22
SBR552
1
0
0
GND
21
FL070
F
F
FL 26
SBD571
L
16 1
L
27
W
1
2
LOMIB
2
6
6
48
S25 41.45
0
0
NHAS I
AS LI SOG NI
CAS SO V`LI
DAS PARA O PERODO 2013 -2018
W049 30.09
U
UW W
24 6 FL 23 THE I C LI
SOGONI NES ARE VALI
D UNTI OD AT 2013 -2018
L THROUGH THE PERI
2 58
1
U 43
26 1
0 PROJEO C NI
CA CONFORME DE LAMBERT PARALELOS PADR ES S2309 e S2804
UM 4
FL 22
40
M
F 33
16
SERGI
0
0
L2 9
6 ON STANDARD PARALELS S2309 e S2804
C PROJECTI
LAMBERT CONFORMAL CONI
S25 13.66
1 7
1
W049 26.59
60
4 1
GND
1000
SBP542
LUPTA
AMERO
15
04 F 9
FL
S26 08.63
2
26
S25 32.32
W049 27.97
W049 24.77
L2
4
FL
26
15
50
0
FL
U
0
A FL U
08
W
1
15
217 31 04 250
5
1
0 12
L3
FL
0
46
U 3
19
GND
250 FL F 24
1000
UZ
10
15
0
L1
25 LEGENDA/LEGEND
SBR591
BITOV
6
1
Z7
U
0
FL
S27 43.38
REGI
O DE I
NFORMAO DE VOO (
FIR)
33 0
FL
W049 21.53
9
7
2
U M7
1
M 9 FLI
GHTI
NFORMATI
ON REGI
ON
5
FI
R
W
7 2
0
FL
54 88 I
NDI
CADOR DE LOCALI
DADE DA FI
R /Fi
rlocat
ioni
ndi
cat
or
TENUD
GND
8
XXXXXXX -SBXX
20
1000
26
05
S26 05.20
G4
25
SBP543
W049 22.74
49
0
FL 2
370 IC C
I
25 40 F CLASSI
FICAO DO ESPACO A REO ATS E LI
MITE I
NFERI
OR E SUPERI
OR G XXX -MSL XXX
GND
0
GISA
4000
ATS ai
rspacecl
assi
fi
cat
ionandl
16 L1
owerandupperl
imi
t
SBR555
0 50
13
S25 27.76
UM5
U
BUTOK
W3
N
W049 14.90
4
4
FL
UW 1 74
8
24 23 SETOR DE CONTROLE DA FI
R /FI
R cont
rolsect
or
1
0
W 3 S -X
GND
6
0 22 29
W
3500
35
FL 26
6 2
KIBOG
FL 1
16 0
F 3
SBR509
48
FL F
U 94
L 25
19
16 0 L FREQU A DO SETOR DA FI
..NCI R /FI
Rfr
equencysect
or XXX.
XX
S25 21.85
1 0 F
W049 19.19
5 0 25
0
FL
FL
L1
F 58 0
SBBI
2
2
1
L1 23
2
F 3 60
`REA DE CONTROLE TERMI
NAL(
TMA)/TERMI
NALCONTROLAREA
6
FL 18
8
L2 3 50
3059LH 14
25 FL 2
UM
0
0
6
TMA
D
1
60 9
14 26
U 0 NOME DA TMA /TMA name
GAVED
Z
20
XXX
40
27 2
25 0 S25 06.67
L3 5 F
PAGIN
T-4
0
Z 5
W049 14.42
CLASSI
FICAO DO ESPAO A REO ATS E LI
MITE I
NFERI
OR E SUPERI
OR
S25 03.95
A FLXXX -FLXXX
TIMVI
32 7
0
W049 09.56
25
0 L26
0
ATS ai
rspacecl
assi
fi
cat
ionandl
owerandupperl
imi
t
7
L2
0
020
6
GND
SBCT
UW 6
FL1
4000
D XXXX-FLXXX
5
6 200 020
F 6
UW 6 200
SBR558
8
0
020 UW 6 200
APP
TMA
183 0 FL250 28
9 FL260 FL250 15 FL260 RGO ATS QUE PRESTA SERVI
O NA TMA /ATS uni
trender
ingser
viceatt
heTMA
119.50
FL250 27 APP
2990 LH 22
FL260
MORLU
FL2
..
60
XXX. XX
XX XXX.
500
Z FREQU NCI
A DO RGO ATS /ATS uni
tfr
equency
6000
4
9 XXX. XX
XX XXX.
SBR596
2
TMA NAVEGANTES
URUTU
U
2500ft- FL145
8
UW
N
U 5
5
S25 11.19
N 6
SETOR DE CONTROLE DA TMA /TMA cont
rolsect
or
19
GND
7
GND
3000
74 T -X
W049 09.69
3500
0
MADRI
F
GND
26
5000
S24 49.10
40 1
SBR550
SBR557
W049 09.30
40 FL
FL 26
300 BCH
6
26 4
FREQU A DO SETOR DA TMA /TMA f
requencysect
or
SBP577
26 ..NCI XXX.
XX
GEDEL
0
0
W4
2
8 0
U
S25 56.77
F Z 23
W049 02.28
L2 46
FL2 03
U L2 2
H
C
B
50 25
M 6 18
5 23 0 ZONA DE CONTROLE (
CTR)/CONTROLZONE CTR
59 40
8 NOME DA CTR /CTR name
BACACHERI
XXXXXXX
049
185
GND
UW
2000
FL2 19
CLASSIFI
60
CAO DO ESPAO A REO E LIMITES I
NFERI
OR E SUPERI
OR
SBP541
005
2 Ai
rspaceclassi
fi
cat
ionandl
owerandupperl
imit
FL1
0
DARCI
4
50
L2
FL2
6
184 50
F 3
5
F 6
RGO ATS QUE PRESTA SERVI
O NA CTR /ATS uni
trender
ingser
viceatt
heCTR APP
FL
L
0
UW
08
003
1
FL2
EGBIP
116.50 CTB
19
5
60
6 ..
500
25
6000
0
049
XX
XXX.
S28 16.68
004
FREQU NCI
A DO RGO ATS /ATS uni
tfr
equency
B
T
C
FL1
GND
CURITIBA
7 F
W049 02.10
SBR595
2000
L25
N
183 60
0
SBP549
8
5
TIONED AI
RSPACE
FL2
ESPAO A REO CONDI
CIONADO /CONDI
U 10
7
60
U
DELAY
0
C
5 M
S26 03.97
GND
S25 31.92 W049 10.06
F 9 U
1500
F 2
0
UM 3
W049 00.27
79
I
DENTI
FICAO DA `REA /Ar
eai
dent
ifi
cat
ion
40
M
L2 4
SBX XXX
GND
L1
SBR575
3500
6 6
ALVOX
5 78 2
PAJAM
0
ILSUM
SBR531
8
S26 10.50
16
500
LI
MITE SUPERI
OR /Upperl
imi
t FL XXX
GND
F
W048 58.35
S28 06.31
UW
S24 56.94
W048 57.83
19 L2
SBR598
LI
MITE I
NFERI
OR /Lowerl
imi
t
W048 57.05
6 XXX
C
36
CTR
APP
2
23 0
LI
MITE LATERAL/Lat
erall
imi
t
26
8
0
U
FL 65
`REA MUI
TO PEQUENA PARA REPRESENTAR /Ar
eat
oosmal
ltodepi
ct
59
FL
A
W
33 -
FL
0
G
109
108
L2
6
W 31
W4
SIJY
D -PERI
GOSO /
D -danger
ous
5
P -PROI
BIDA /
P -pr
ohi
bit
ed R -RESTRI
TA /
R -r
est
rict
ed
8
F 6
24
U 44
0
F
4
VUGIV
150
57 0
9
250
L
0
S 07
GND - FL065
CTR FLORIANPOLIS
Z
CTR
S28 09.72
APP
4 27 0 25
6 ATS ROUTES
00
W048 53.37
3 0 0 0
4
FL2 3
50 5 RUMO MAGN TI
CO /Magnet
icheadi
ng SENTI
DO DE VOO /Fl
ightdi
rect
ion
0
35
F 9
L3
W26
L1 U 69 NVELMNI
MO DE VOO / XXX XXXX XXX
CTR CURITIBA
UM548
U 52
1
5 Z
183
8
10
0 Mi
nimum f
li
ghtl
evel FLXXX XX FLXXX
9 Z 25
FL2 UW
7
GND
0 1
1500
6 4 DI
STNCI
A EM NM /Di
stancei
nNM
PAKOV
10
F
00
F 0
SBR536
S25 51.59
FL1 FL2 3 L2
W048 49.16
L2 5 ROTAS ATS -I
DENTI
FICAO /SI
MBOLOGI
A
50
5 F 2 0
GND
035 50
4000
0
310 SW
L1 3
ATS ROUTES -I
DENTI
FICATI
ON /SI
MBOLOGY
183
GLOVE
SBR537
60 8
S26 45.07
W1 FL1 FL2
4 60 1)REPRESENTAO GR`FI
CA /Gr
afi
crepr
esent
ati
on:
W048 47.70
SBJV
UW 60
115.10
22 FL1 19
N
S26 13.34
FL
215 50 13
13 LH 16
8
ROTA DE NAVAGAO DE `REA /Ar
eaNavegat
ionRout
e
5
00
U 27
4
7
25 0
ROTA ATS /At
srout
e
FL2 3
PONCA
FL1 50
JNV
031 60
S26 54.74
ROTA DE ASSESSORAMENTO /Advi
sor
yrout
e
W048 44.70
U
186
FL1
V
N
J
50 M
340
FL2 U ROTA DE I
NFORMAO /I
nfor
mat
ionr
out
e
JOINVILLE
F 23 33 60 M 79
C
F
LUCAS
L1 9
T-2
6 78 2 2)SENTI
DO DE VOO /Fl
ightdi
rect
ion:
S25 32.08
50
S25 00.84
0 8
L1
25
W 48
LENOX
0
GND
W048 42.15
L2 0
1000
6
W 14
FL
8
DUPLO SENTI
DO /Twoway
S28 15.06
UW
F 25 0
W048 47.88
5
SBR553
19
W048 41.46
PNG
36
235
FL1
25
50
AGURI
SENTI
DO NI
CO /Oneway
SBNF
S27 07.71
G
N
P
006
W048 40.54
APP
16 LH 17
TMA
500
GND
S - 6
FL2
SBFL
50 F
PONTOS DE NOTI
FICAO /REPORTI
NG POI
NTS
132.80
126.50
OBMAV (L)
PARANAGU`
L2
ANPAX (H)
SBR576
16 LH 23
NVG
6
6
21 27 05 23 0 ROTA ATS CONVENCI
ONAL ROTA DE NAVEGAO DE `REA -RNAV
TMA CURITIBA
0
8
F 24
W048 31.85
FL1 1
G
V
N
ATS Rout
e AirNavegat
ionRout
e-RNAV
60 FL 3
L2 7
0
25
5500ft- FL195
0
119.95 120.65 120.95
sr
Compul i sory
o/Com pul A pedi
do/ OnRequest s ri
Com pul sory
o/Com pul A pedi
do/O n Request
NAVEGANTES
1
8
U 31
ATSMET
ATS ATS ATSMET ATS ATSMET ATS
CLARO
A ATS M ET
9
S25 06.50
APP
31
W
CTR_P
119.50
5 L2
D
11 7 5
SBP511
0
23 0
L2
0
6
8
5
F 2
F 7
9
0
L1 3
FL
4
POSLA
GND - 2500ft
CTR NAVEGANTES 2
2
60 9
S27 51.90
5
AUXLI
OS -R`DI
O/RADI
O AI
DS
W048 31.14
113.40 FLN
0
APP
FL
VOR VOR/
DME NDB
CTR_P
119.50
GND
1500
N
L
F
sr
Compul i
o do
A pedi sr
Compul i
o do
A pedi sr
Compul i
o do
A pedi
0
SBR556
U sory
Com pul O n Request Compul y
sor OnRequest sory
Com pul O n Request
FLORIANOPOLIS
M
6 FLY O VER FLY BY FLY BY FLYOVER FLY BY FLY O VER
26 258
FLY O VER
FL
FLYBY FLY O VER FLY BY FLY O VER FLY BY
6 7
W
04 150 4 1
GND - 2500ft
CTR NAVEGANTES 1
U 20
M
24
5
35 70 40
W
45
F
1
ROSA DOS VENTOS ORI CO /Compassr
ENTADA PARA O NORTE MAGN TI i
oseorent ot
edt i
hemagnect t
cnorh
FL
05 0
25 L2
LI
NO M E DO AUXI O R`DI d nam e
o ai
O /Radi XXXXXXX
08 150
FL 1
0 50
25 I FI
DENTI CAO DO AUXLI O /Radi
O R`DI di
o ai i
dentfi i
caton
27
0
9
FREQU NCI O/
O -R`DI
A DO AUXLI df
oai
Radi equency
r 000.
00
000 X
XXX X
U C G O M O RSE -M orse Code
DI X
7
W 8
1
F
25
2
0
O /Radi
O -R`DI
COORDENADAS DO AUXLI di
dcoor
oai es
nat S 00 00.
00 W 000 00.
00
0 L1
40 1
5
FL 4 0
AERODROME
AER DROMO /
ORANA(H) 115.20 SCB (L)
i
Comprment st
orpi
odamai a,em
BROCK
cent ros
enas de m et
S24 53.80
eva o em ps
El
W048 18.87
l he l
h oft
engt n
ongestrunway i
Z4
N
I
FR El i
evat nf
on i eet XXXX
37
t
hundreds ofm eters
8
TUVAM
5
2169 LH 32
U 42
7
S27 09.83
V I
lum i ma
nac o m ni
W048 12.95
VFR st
Pi apavi ada
ment
Mini i
m um l i
ghtng ace runway
Hard surf
04
FL 9 DADES /
GENERALI GENERAL
15
0
C
U
M ESPAO A REO CO NTRO LADO (CTA)/ MI
LI TE DE FI y
R -UTA boundar
R -UTA /FI
U
G
M 7 l
rol
Cont rspace
ed ai
9
7 2
W
6 8 LI
MITE DE TM A /TM A boundary .
97 9
6 8 MI
LI TE DE SETOR DE FREQU A/
. NCI
F
2
U 77
Frequencysect y
orboundar
MI
LI y
TE DE CTR /CTR boundar
APP
04
TMA
LI
MITE DE SETO R DE TM A /
L1 25
44 4 F
FL 8
60 0
FL
0
I
nt i
ernatonalboundary
ESENO
2550
20
26
16
`REA DETALHADA EM ARC /
S27 06.64
1
0
FRO NTEI O NAL /
RA NACI
W
W048 08.23
FL 065- FL145
TMA FLORIANPOLIS
048
FUSO HO R`RI m e zone
O /Ti
TUDE MNI
ALTI ni
MA DE `REA /Mi mum ar t
eaalt
iude
X
048
LI SO G
NHA I NI cl
sogoni
CA /I ne
i
UM 4
X
40
X
0
F 2
0
LI
NHA DE M ARCAO PARTI FI
NDO DE UM PO NTO DE NO TI CAO PARA UM NDB
L2 4
19
6 7
i
ng l
Beari ne out rom reportpoi
bound f o NDB
ntt I FI
DENTI CAO DO NDB /NDB i i
dentfi i
caton
W
XXX XXX XXX
..
OSAMU
RUM O M AG N TI i
CO /M agnet ng
c headi requency
A DO NDB /NDB f
FREQ U NCI
S25 56.81
W048 01.28
0 LI
NHA DE M ARCAO PARTI FI
NDO DE UM VO R PARA UM PO NTO DE NO TI CAO
6
F 3 i
Bear i
nglneout r
boundf or
om VOR t epor nt
tpoi
L I FI
DENTI i
dent
CAO DO VOR /VOR I fi i
caton
2
NIBGA
EKUBI
7
5
S27 23.29
2
W047 55.87
4
CRUI
SING LEVELS
8
NVEI
S DE CRUZEI
RO/
FR
VOOS I NVEI
S DE CRUZEI
RO VOOS VFR
MSL
FL100
L2
SBR567
5
ALTM ETRO : EXCETO OS CASOS NAS AEROVI
AS DE MO ALTM ETRO
F
NI
CA,
0 L
6 1
1013.
2 HPA STOS NAS CARTAS
PREVI S ESTO
TODOS OS NVEI 1013.
2 HPA
F 6 50
92 POL 760 MM
29. DE ROTA PARA DI
SPONVEI
S,I
NDEPENDENTE 92 POL 760 MM
29.
TCOS
RUM OS MAGNE CONTI
NUI
DADE DE NVEI
S DO QUADRANTE A SER VOADO RUMOS MAGN TI
COS
EM ALGUMAS AEROVI
AS
W
F FR FLI
I GHT GHT
VFR FLI
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
47
U 26
L2
16
15
14
13
12
11
10
W 05
6 t
alm et
i t
erseting : SI
CRUI NG LEVELS t
ali t
erset
met ing :
SETOR
2 0
4
S - 3
2 2 HPA
1013. hose cases
exceptt t
Wi nt
hi he one- r
wayaiways, 1013.
2 HPA
127.50
126.10
ns760 MM
92 I
29, pr
ovi
ded i
nthe ll
al sar
evel l
e avai e,
abl ns760 MM
92 I
29,
magneti
cbear
ing t
e Char
out
Enr o
st r dl
egar esst ant
he quadr magnet
icbear
ing
UW
l
keep f evel
ghtl
i o be f
t lown
21
14 i
cont t
nui n some
yi
0
FIR AZ
r
aiway
132.350
132.150
132.150
132.300
132.300
132.400
132.250
132.050
132.050
132.050
132.500
132.100
132.100
132.500
132.500
U
M
U 7 FL P S
FL P S
MSL
M 9
FL100
30 3000
SEGNO
7 2
SBR566
17 U 4 8 20 2000
S24 42.92
6 M 5 8 50 5000 359
W047 43.15
W 40 4000
45 6 70 7000
6 7 60 6000
1 1 F 2 90 9000
0
80 8000
L2 42
0
0
0
110 11000
5
6
0
0 100 10000 18
9
130 13000
0
120 12000
35
FIR BS
150 15000
FL P S FL P S
132.250
132.250
132.250
132.150
132.150
132.550
132.250
132.600
132.600
132.600
132.600
132.600
CURSE
140 14000
132.600
S - 5
0
170 17000
125.40
0
160 16000
124.40
45 4500 35 3500
0
190 19000
180 18000
65 6500 55 5500
132.250 / 132.400
132.250 / 132.400
132.250 / 132.400
210 21000
132.250132.400
200 20000
85 8500 75 7500
220 22000 230 23000
240 24000 105 10500 95 9500
250 25000
8
125 12500 115 11500
5
260 26000 270 27000
N 4
280 28000
6
290 29000 145 14500 135 13500
0
U Z 5
1
8
UNL
26
340 34000
1
350 35000
1
FL080
0
0
8
360 36000
SBR455
7
370 37000
0
FIR CW
FL 265
132.450
132.450
132.450
132.450
132.450
132.450
132.450
132.050
9
17
1
132.050 / 132.450
132.050 / 132.450
132.050 / 132.450
132.050 / 132.450
00
179
L
0
2
124.90
124.90
124.90
124.90
124.90
124.90
123.95
123.95
123.95
123.95
123.95
123.95
123.95
FIR RE
5
F 63
132.525
132.525
0
F
0
L1
L2 4
6 7
F 2 60
IREKI
6
F 2
0
S - 4
25
27
26
28
L 44
6
U 1
128.40
6
127.05
1
M 24
ARVOR DEUCA M BEK
I SE
ANI RONUT RONUT NEGUS