Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The theory of the prosecution has acquired some plausibility, though The appealed judgment should therefore be reversed and the
quite psychological or sentimental, in view only of the fact that it was appellants, Antonio Z. Oanis and Alberto Galanta, acquitted, with
not Balagtas who was actually killed, but an "innocent man . . . while costs de oficio.
he was deeply asleep." Anybody's heart will be profoundly grieved by
the trade, but in time will be consoled by the realization that the life of
Serapio Tecson was not vainly sacrificed, for the incident will always
serve as a loud warning to any one desiring to follow in the footsteps HONTIVEROS, J., dissenting:
of Anselmo Balagtas that in due time the duly constituted authorities
will, upon proper order, enforce the summary forfeiture of his life.
According to the opinion of the majority, it is proper to follow the rule
that a notorious criminal "must be taken by storm without regard to
his life which he has, by his conduct, already forfeited," whenever may be invoked, and therefore, according to Article 69 of the
said criminal offers resistance or does something which places his Revised Penal Code, the imposable penalty should be one which is
captors in danger of imminent attack. Precisely, the situation which lower by one or two degrees than that prescribed by law. This
confronted the accused-appellants Antonio Z. Oanis and Alberto incomplete justifying circumstance is that defined in Article 11, No. 5
Galanta in the afternoon of December 24, 1938, was very similar to of the Revised Penal Code, in favor of "a person who acts in the
this. It must be remembered that both officers received instructions fulfillment of a duty or in the lawful exercise of a right or office." I
to get Balagtas "dead or alive" and according to the attitude of not believe that the application of this circumstance is not proper. Article
only the said appellants but also of Capt. Monsod, constabulary 69 of the Revised Penal Code provides as follows:
provincial inspector of Nueva Ecija, it may be assumed that said
instructions gave more emphasis to the first part; namely, to take him Art. 69. Penalty to be imposed when the crime committed is
dead. It appears in the record that after the shooting, and having not wholly excusable. A penalty lower by one or two
been informed of the case, Capt. Monsod stated that Oanis and degrees than that prescribed by law shall be imposed if the
Galanta might be decorated for what they had done. That was when deed is not wholly excusable by reason of the lack of some
all parties concerned honestly believed that the dead person was of the conditions required to justify the same or to exempt
Balagtas himself, a dangerous criminal who had escaped from his from criminal liability in the several cases mentioned in
guards and was supposedly armed with a .45 caliber pistol Brigida articles 11 and 12, provided that the majority of such
Mallari, the person whom the appellants met upon arriving at the conditions be present. The courts shall impose the penalty in
house of Irene Requinea, supposed mistress of Balagtas, informed the period which may be deemed proper, in view of the
them that said Balagtas was upstairs. Appellants found there asleep number and nature of the conditions of exemption present or
a man closely resembling the wanted criminal. Oanis said: If you are lacking.
Balagtas stand up," But the supposed criminal showed his intention
to attack the appellants, a conduct easily explained by the fact that This provision has been copied almost verbatim from Article 84 of
he should have felt offended by the intrusion of persons in the room
the old Penal Code of the Philippines, and which was also taken
where he was peacefully lying down with his mistress. In such
from Article 87 of the Spanish Penal Code of 1870.
predicament, it was nothing but human on the part of the appellants
to employ force and to make use of their weapons in order to repel
the imminent attack by a person who, according to their belief, was Judge Guillermo Guevara, one of the members of the Committee
Balagtas It was unfortunate, however that an innocent man was created by Administrative Order No. 94 of the Department of Justice
actually killed. But taking into consideration the facts of the case, it for the drafting of the Revised Penal Code, in commenting on Article
is, according to my humble opinion, proper to apply herein the 69, said that the justifying circumstances and circumstances
doctrine laid down in the case of U.S. vs. Ah Chong (15 Phil., 488). exempting from liability which are the subject matter of this article are
In the instant case we have, as in the case supra, an innocent the following: self-defense, defense of relatives, defense of
mistake of fact committed without any fault or carelessness on the strangers, state of necessity and injury caused by mere accident.
part of the accused, who having no time to make a further inquiry, Accordingly, justifying circumstance No. 5 of Article 11 dealing with
had no alternative but to take the facts as they appeared to them and the fulfillment of a duty or the lawful exercise of a right, calling or
act immediately. office, cannot be placed within its scope.
The decision of the majority, in recognition of the special The eminent treatiser of criminal law Mr. Groizard, in his commentary
circumstances of this case which favored the accused-appellants, of Article 87 of the Spanish Penal Code of 1870 which is the source
arrives at the conclusion that an incomplete justifying circumstance of Article 69 of our Code says:
Ni tratandose de la imbecilidad, ni de la locura, ni de la supposed criminal when both found him with Irene, and the
menor edad, ni del que obra violentado por una fuerza statement made by Capt. Monsod after the shooting.
inrresistible o impulsado por miedo insuperable de un mal
igual o mayor, o en cumplimiento de un deber, o en el If appellant Oanis is entitled to a reversal of the decision of the court
ejercito legitimo de un derecho, oficio o cargo, o en virtud de below, there are more reasons in favor of the acquittal of appellant
obediencia debida, ni del que incurre en alguna omision Galanta. According to the evidence no bullet from the gun fired by
hallandose impedido por causa legitima o insuperable, this accused ever hit Serapio Tecson. Galanta was armed in the
puede tener aplicacion al articulo que comentamos. Y la afternoon of December 24, 1938, with a .45 caliber revolver (Exhibit
razon es obvia. En ninguna de estas execiones hay L). He so testified and was corroborated by the unchallenged
pluralidad de requisitos. La irrespondabilidad depende de testimony of his superior officer Sgt. Valeriano Serafica. According to
una sola condicion. Hay o no perturbacion de la razon; el this witness, since Galanta was made a corporal of the Constabulary
autor del hecho es o no menor de nueve aos; existe o no he was given, as part of his equipment, revolver Exhibit L with a
violencia material o moral irresistible, etc., etc.; tal es lo que serial No. 37121. This gun had been constantly used by Galanta,
respectivamente hay que examinar y resolver para declarar and, according to Sgt. Pedro Marasigan, who accompanied said
la culpabilidad o inculpabilidad. Es, por lo tanto, imposible accused when he took it from his trunk in the barracks on the night of
que acontezca lo que el texto que va al frente de estas December 24, 1938, upon order of Captain Monsod, it was the same
lineas rquiere, para que se imponga al autor del hecho la revolver which was given to the witness with five .45 caliber bullets
penalidad excepcional que establece; esto es, que and one empty shell. Fourteen unused bullets were also taken from
falten algunos requisitos de los que la ley exige para eximir Galanta by Sergeant Serafica, thus completing his regular equipment
de responsabilidad, y que concurran el mayor numero de of twenty bullets which he had on the morning of December 24,
ellos, toda vez que, en los casos referidos, la ley no exige 1938, when Sergeant Serafica made the usual inspection of the
multiples condiciones. firearms in the possession of the non-commissioned officers and
privates of the constabulary post at Cabanatuan. Galanta stated that
It must be taken into account the fact according to Article 69 a he had fired only one shot and missed. This testimony is
penalty lower by one or two degrees than that prescribed by law corroborated by that of a ballistic expert who testified that bullets
shall be imposed if the deed is not wholly excusable by reason of the exhibits F and O, the first being extracted from the head of the
lack of some of the conditions required by the law to justify the same deceased, causing wound No. 3 of autopsy report Exhibit C and the
or exempt from criminal liability. The word "conditions" should not be second found at the place of the shooting, had not been fired from
confused with the word "requisites". In dealing with justifying revolver Exhibit L nor from any other revolver of the constabulary
circumstance No. 5 Judge Guevara states: "There are two requisites station in Cabanatuan. It was impossible for the accused Galanta to
in order that this circumstance may be taken into account: (a) That have substituted his revolver because when Exhibit L was taken from
the offender acted in the performance of his duty or in the lawful him nobody in the barracks doubted that the deceased was none
exercise of a right; and (b) That the injury or offense committed be other than Balagtas. Moreover, Exhibit L was not out of order and
the necessary consequence of the performance of a duty or the therefore there was no reason why Galanta should carry along
lawful exercise of a right or office." It is evident that these two another gun, according to the natural course of things. On the other
requisites concur in the present case if we consider the intimate hand, aside from wound No. 3 as above stated, no other wound may
connection between the order given to the appellant by Capt. be said to have been caused by a .45 caliber revolver bullet. Doctor
Monsod, the showing to them of the telegram from Manila to get Castro's record gives the conclusion that wound No. 2 must have
Balagtas who was with a bailarina named Irene, the conduct of said been caused by a .45 caliber revolver bullet. Doctor Castro's record
appellants in questioning Brigida Mallari and giving a warning to the gives the conclusion that wound No. 2 must have been caused by a
.45 caliber bullet, but inasmuch as the diameter of the wound's
entrance was only 8 mm., the caliber should be .32 and not .45,
because according to the medico-legal expert who testified in this
case, a bullet of a .45 caliber will produce a wound entrance with
either 11 mm. or 12 mm. diameter. All other wounds found by the
surgeon who performed the autopsy appeared to have been caused
by bullets of a lesser caliber. In consequence, it can be stated that
no bullet fired by Galanta did ever hit or kill Serapio Tecson and
therefore there is no reason why he should be declared criminally
responsible for said death.