A FILHA DE JAIRO:

Marcos 5.21-24, 35-43

21. E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma
grande multido; e ele estava junto do mar.
22. E eis que chegou um dos principais da Sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o,
prostrou-se aos seus ps
23. E, rogava-lhe muito, dizendo: Minha filha est moribunda: rogo-te que venhas e lhe
imponhas as mos para que sare e viva.
24. E foi com ele, e seguia-o uma grande multido, que o apertava.
35. Estando ele (Jesus) ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a
quem disseram: a tua filha est morta; para que enfadas mais o mestre?
36. E Jesus, tendo ouvido essas palavras, disse ao principal da sinagoga: NO TEMAS,
CR SOMENTE.
37. E no permitiu que algum o seguisse, a no ser Pedro, Tiago e Joo, Irmo de
Tiago.
38. E, tendo chegado a casa do principal da sinagoga, viu o alvoroo e os que
choravam muito e pranteavam.
39. E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroais e chorais? A menina no est
morta, mas dorme.

40. E, riam-se dele; porem ele, tendo-os feito sair, tomou consigo o pai, a me da
menina e os que com ele estava e entrou onde a menina estava deitada.
41. E Tomando a mo da menina, disse-lhe: Talit cumi, que traduzido : Menina, a ti te
digo: levanta-te.
42. E logo a menina se levantou e andava, pois j tinha doze anos; e assombraram-se
com grande espanto.
43. E mandou-lhes expressamente que ningum o soubesse; e disse que lhe dessem de
comer.

LUCAS 8.40-42,49-56
40. E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multido o recebeu, porque todos o
estavam esperando.
41. E eis que chegou um varo de nome Jairo, que era prncipe da sinagoga; e,
prostrando-se aos ps de Jesus, rogava-lhe que entrasse em sua casa;
42. porque tinha uma filha nica, de quase doze anos, que estava morte. E indo ele,
apertava-o a multido.
49. Estando ele ainda falando, chegou um da casa do prncipe da sinagoga, dizendo: a
tua filha j est morta; no incomodes mais o mestre.

50. Jesus, porm, ouvindo-o, respondeu-lhe dizendo: NO TEMAS, CR

SOMENTE, E SER SALVA.
51. E, entrando em casa, a ningum deixou entrar, se no a Pedro, Tiago e Joo, irmo
de Tiago, alm dos pais da menina.

52. E todos choravam e a pranteavam; e ele disse: no choreis, no est morta, mas
dorme. 53. E riam-se dele, sabendo que estava morta.
54. Mas ele pegando-lhe na mo, clamou,
dizendo: levanta-te menina! 55. E o seu espirito voltou, e
ela logo se levantou, e Jesus mandou que dessem de comer.
56. E seus pais ficaram maravilhados, e ele lhes mandou que a ningum dissessem o que
havia sucedido.

MATEUS 9. 18,19; 23-26

18. Dizendo-lhes ele (Jesus) essas coisa, eis que chegou um chefe e o adorou, dizendo:
minha filha faleceu agora mesmo; mas vem, impe lhe a tua mo, e ela viver.

19. E Jesus, levantando-se, seguiu-o, e os seus discpulos tambm.

23.E Jesus, chegando casa daquele chefe, e vendo os instrumentistas e o povo em
alvoroo, 24. disse-lhes: retirai-vos, que a menina no est morta, mas dorme. E riram-
se dele. 25. E logo que o povo foi posto fora, entro Jesus e pegou-lhe na
mo, e a menina levantou-se.
26. E espalhou-se aquela noticia por todo aquele pas.