Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
pruebas de
los laboratorios
clnicos.
Manual de
procedimientos
+INSALUD
... .
MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
INSTITUTO NACIONAL DE LA SALUD
DIRECCION GENERAL DE ATENCION PRIMARIA Y ESPECIALIZADA
SUBDIRECCION GENERAL DE ATENCION ESPECIALIZADA
Catlogo de
pruebas de
los laboratorios
clnicos.
Manual de
procedimientos
Damos las gracias al Dr. Xavier Fuentes Arderiu Presidente de la Comisin sobre Nomen-
clatura, Propiedades y Unidades en Qumica Clnica de la Unin Internacional de Qumica
Pura y Aplicada/Federacin Internacional de Qumica Clnica, por su inestimable ayuda y
acertados comentarios acerca de la nomenclatura recomendada.
En este manual han colaborado de manera muy importante y decisiva dando forma al do-
cumento y creando un ejecutable para su fcil manejo en un ordenador personal, el equipo
del Servicio de Informtica del Hospital Universitario de Getafe (Madrid) bajo la oportuna di-
reccin de D. 8 Mercedes Benito Bargueo.
5
GRUPO DE TRABAJO DE LABORATORIO
COORDINACIN GENERAL
Subdireccin General de Atencin Especializada
Dra. Paloma Alonso (*)
Dra. Ana Sinz
Dra. Elena Bonilla
DIRECTORA TCNICA
Dra. Carmen Hernando de Larramendi. Hospital Severo Ochoa. Legans. Madrid
COORDINADORA TCNICA
Dra. Elena Miravalles Gonzlez. Hospital Universitario de Getafe. Madrid
7
Sociedad Espaola de Farmacuticos Analistas
Dr. Jos Mara Guardiola. Hospital Puerta de Hierro. Madrid
Dr. Enrique Fernndez Pardo. Hospital General de Segovia
Facultativo deiiNSALUD
Dr. Antonio Erroz. Hospital de Mstoles
8
PRLOGO
Estoy seguro de que este Catlogo va a ser acogido por todos los sectores implicados,
tanto profesionales sanitarios como gestores de los distintos Servicios de Salud, como una
gran ayuda para mejorar la calidad y la eficiencia en el trabajo diario.
9
INTRODUCCIN
El pasado ao 1998, el Instituto Nacional de la Salud, edita la primera versin del Catlo-
go de pruebas de los laboratorios clnicos junto con el Documento de Consenso sobre Nor-
malizacin de Estadsticas, elaborado por el grupo de trabajo formado a partir de la solicitud
de concurrencia hecha por eiiNSALUD a las Sociedades Cientficas, Comunidades Autno-
mas y expertos en el tema, dentro del Proyecto de Gestin Clnico Financiera (GECLIF) coor-
dinado por la Subdireccin General de Atencin Especializada.
El propsito de este manual, que debe ir creciendo o modificndose con el tiempo, es ca-
talogar las pruebas usuales y no tan usuales que se realizan en los laboratorios de las insti-
tuciones dependientes deiiNSALUD, atender a las condiciones de obtencin y conservacin
de los especmenes y preparacin del paciente.
Es fcil que alguna prueba que no se realiza en un centro determinado, se derive a otro
para ser procesada; si todos utilizamos la misma nomenclatura y sabemos las condiciones en
las que debe obtenerse favoreceremos esta comunicacin.
Los datos del Catlogo de Pruebas de los laboratorios clnicos, estn recogidos en un fi-
chero de OSASE IV en el que existen una serie de campos variables que se pueden cumpli-
mentar por los distintos laboratorios dependiendo de sus caractersticas respecto a:
facultativo responsable, telfono de contacto, tiempo de respuesta, etc. Para esta edicin se
han exportado los datos a un documento de Microsoft Word.
11
Por ltimo, si el usuario de este manual aprecia alguna omisin o puede aportar su expe-
riencia puntual en alguna prueba en concreto, agradeceramos todos su opinin y colabora-
cin. Un Manual de estas caractersticas debe ser algo dinmico y el fin ltimo es ayudarnos
a todos en la realizacin de nuestro trabajo.
La labor no ha concluido y el grupo de trabajo est preparando nuevas versiones que es-
peramos continen siendo de sumo inters.
12
LISTADO DE DEFINICIONES Y SU SIGNIFICADO
NOMBRE DE LA PRUEBA
Se han seguido los criterios consensuados con las diferentes Sociedades ~ientficas.
NOMENCLATURA RECOMENDADA
SINNIMOS
ESPCIMEN
Se refiere a la muestra original, tal como se extrae o se recoge del paciente. Puede ser
sangre, orina, lquido cefalorraqudeo, etc. En este apartado hay cuatro epgrafes:
13
que es el tiempo de retraccin del cogulo, en sangre sin anticoagulante, pero en la
prctica diaria no suele ser as, por ello se indica el tiempo mximo que se puede al-
macenar el espcimen a distintas temperaturas.
Temperatura ambiente, que se considera 25 C
Refrigerada de 2 a 8 C
Congelada, -20 C - 70 C en casos especiales.
MUESTRA
Se refiere a la muestra tal y como se va a analizar. El espcimen ha tenido que sufrir una
manipulacin para convertirse en muestra. Se dan instrucciones de almacenamiento para fa-
cilitar los procedimientos.
Ayuno: No es imprescindible el ayuno para la mayora de las pruebas, excepto para al-
gunas que se especifican oportunamente, sin embargo sigue siendo recomendable.
Dieta: Algunas pruebas necesitan una dieta previa en la que se suprimen unos ali-
mentos que pueden interferir.
Supresin de medicacin: Hay un gran nmero de medicamentos que interfieren
en las pruebas, bien desde el punto de vista qumico o desde un punto de vista fisio-
lgico. Lo ideal sera suprimir toda medicacin antes de la obtencin del espcimen.
En todo caso se especifican oportunamente los medicamentos que interfieren en
cada prueba.
Otras consideraciones: En este apartado se hacen recomendaciones especiales
como postura que se debe adoptar en la extraccin, si est contraindicado el estrs,
el fumar, etc.
14
NDICE
15
NORMALIZACIN DE LA ESTADSTICA
DE LAS ESPECIALIDADES INCLUIDAS EN EL
REA DE LOS LABORATORIOS CLNICOS
1 INTRODUCCIN
La informacin es un elemento bsico para la gestin y por ello, la correcta medida de las
actividades que se desarrollan en el laboratorio, tanto en sus aspectos asistenciales como de
investigacin y docencia, es una herramienta clave para evaluar su eficiencia. En este contexto
es necesario establecer dentro del sistema de informacin del laboratorio (SIL), un subsistema
que permita recoger y manejar correctamente los datos de actividad generados por las
distintas especialidades del mismo.
nicamente de esta forma se podrn efectuar estudios evolutivos tanto de las actividades
como de los costes generados por las mismas, no solo del conjunto del laboratorio sino
adems de un determinado puesto de trabajo o de un rea del mismo. Informacin que ser
clave para una buena gestin.
Para poder efectuar estos estudios es necesario que la informacin utilizada sea fiable y
transferible; por lo que, es imprescindible disponer de unas normas patrn para su obtencin y
manejo. En esta lnea, el grupo de trabajo que ha elaborado este documento pretende
estandarizar y mejorar la calidad de la informacin contenida en las estadsticas de laboratorio
de forma que stas puedan utilizarse en los distintos niveles del sistema sanitario. Para ello se
marcan dos objetivos:
A. Normalizar el sistema de obtencin y manejo de los datos de actividad del laboratorio, para
que la informacin resulte homognea y por tanto comparable.
B. Disponer de un sistema fiable de la medida de actividad del laboratorio, que juntamente con
los datos econmico-financieros y los de garanta de la calidad, permita mejorar la gestin del
mismo y por extensin del centro sanitario en que se encuentra.
19
el Grupo de Trabajo de Direccin y Gestin de Laboratorio (GTDGL) (1) que a su vez sigue las
directrices dadas por el College of American Pathologists en su "Manual for Laboratory
Workload Recording Method" (2) y las recomendaciones del Steering Committee contenidas
en el "Guidelines for Management lnformation Systems in Canadian Health Care Facilities" y
la Welcam UK Steering Health Care Facilities (3).
Para que estos objetivos puedan ser conseguidos, es absolutamente necesario contar con las
herramientas informticas necesarias para manejar y explotar esta informacin.
El propsito de la comisin es sentar las bases para que las estadsticas de actividad de todos
los laboratorios de la misma especialidad del Sistema Sanitario, sean comparables.
Para abordar este tema es necesario definir una serie de conceptos que sirvan de base para
contabilizar el nmero de pruebas que se realizan en el laboratorio, tanto en muestras
procedentes de pacientes, como las efectuadas en concepto de calibraciones, controles y
repeticiones. Esta informacin inicial deber, posteriormente, ser agrupada para su manejo
coherente.
DEFINICIONES
2. De la muestra.
Cada una de las partes representativas de los diferentes especmenes biolgicos (sangre,
orina, liquido cefalorraquideo etc.) que el laboratorio toma directamente del paciente o que le
son remitidos para su anlisis.
Es frecuente en los laboratorios de Inmunologa la realizacin de estudios familiares
(paternidades, trasplante de mdula sea, etc .. ). En ocasiones un primer resultado no es
concluyente y requiere ampliar el estudio a ms miembros de la familia.
En los estudios que requieran varias tomas de muestra a lo largo del tiempo (aclaramientos,
pruebas dinmicas de sobrecarga etc.), se contabilizarn cada una de ellas por separado.
20
A efectos legales y de gestin deben diferenciarse claramente las muestras propias que toma
el laboratorio de las que le son remitidas (ajenas).
Con arreglo al lugar donde se realiza el anlisis, las muestras se clasifican en:
La normalizacin de este documento debe ser efectuada por el laboratorio siguiendo criterios
de eficiencia.
4. De los pacientes.
Desde el punto de vista del Laboratorio Clnico, se consideran pacientes a todas aquellas
personas a las que se les ha solicitado una o varias pruebas analticas.
Procedimiento: Proceso que engloba todas las etapas tcnicas y administrativas necesarias
para producir un informe.
A efectos de gestin solo los procedimientos son facturables, quedando incluidas dentro de l
21
todas las determinaciones ligadas a la garanta de calidad (calibraciones, controles,
repeticiones, etc). Se entiende por determinacin la accin y efecto de fijar los trminos de una
cosa (4). Por ejemplo para informar una prueba se necesitan algunas veces realizar varias
determinaciones.
Prueba analtica: Conjunto de etapas necesarias para producir un resultado final de las
pruebas incluidas en el catlogo de cada una de las especialidades del laboratorio clnico. Es
la unidad de trabajo del laboratorio.
Se ha de considerar que forman parte de una misma prueba analtica todos los blancos y
replicados (duplicados, triplicados etc.) necesarios para garantizar la calidad de un resultado.
En algunos casos para llegar al resultado final es necesario efectuar una prueba de cribado y/o
diluciones. En estos casos a efectos de cmputos de actividad, no de facturacin, deberan
recogerse estas pruebas intermedias en un apartado especfico.
Repeticin: Se considera como tal una determinacin realizada para resolver un problema que
se detecta o percibe en un resultado.
A efectos prcticos se incluyen en este concepto, todas la determinaciones adicionales no
especificadas en la tcnica, pero que son necesarias para producir un resultado.
a) De los resultados:
Resultado provisional: Procedimiento analtico que puede ser informado al clnico, a
sabiendas que es susceptible de posterior confirmacin.
Prueba informada: Prueba analtica validada mediante protocolo preestablecido.
22
b) De los informes:
Informe Parcial: Pruebas analticas validadas por facultativos, pero al que le faltan otros
resultados para efectuar el informe final.
Informes definitivos: Es la respuesta a una solicitud de anlisis. Se trata del producto final de
un servicio o unidad, que engloba todos los procedimientos analticos revisados por los
facultativos.
A efectos de la poltica de calidad, tiene inters la medida de los tiempos de respuesta de los
informes del laboratorio.
a) Caractersticas del centro, grupo al que pertenece\ poblacin asignada y dentro de cada
una de las reas por GFH's peticionario.
b) Organizacin interna del laboratorio ( especialidades, reas o unidades en las que est
dividido).
e) Procedencia de los pacientes.
d) Procedencia de las peticiones. (Por centro de costes).
e) Sistema de garanta de la calidad del laboratorio.
23
Dado que estos apartados muestran una gran variabilidad, tanto en funcin de la~ distintos
puestos de trabajo de un laboratorio, como entre laboratorios de caractersticas similares, es
necesario, si se desean comparar, contabilizarlos de forma separada.
2. Por Pacientes
2.4. Miscelnea:
Donantes de sangre, donantes de rganos y otros.
3. Otros conceptos
24
Sera conveniente contabilizar tanto las extracciones efectuadas por el propio laboratorio,
como las muestras que le son remitidas, as como, los informes producidos.
3.6. Miscelnea.
25