LIMPIEZA

DE AGUAS
SERVIDAS

Integrante: Daniela Rojas Gonzlez

Docente: Jaime Smith

Asignatura: Drenaje de minas

ndice
I.-Introduccin ................................................................................................................................. 3
1. - Que son las Aguas Servidas? ........................................................................................ 4
2.- Tratamiento de aguas residuales ......................................................................................... 5
2.1 Etapas de tratamiento: ........................................................................................................... 6
3.- Descripcin de las etapas de tratamiento ......................................................................... 7
3.1.- Tratamiento primario ........................................................................................................ 7
3.2.- Tratamiento secundario .................................................................................................. 8
3.3.- Tratamiento terciario ........................................................................................................ 8
3.3.1.- Lagunaje ........................................................................................................................... 9
4.- El dficit mundial del tratamiento .................................................................................. 10
5.-Potenciales impactos ambientales ................................................................................. 11
5.1.- Problemas socioculturales ........................................................................................... 12
6.-Tecnologa apropiada ......................................................................................................... 13
7.-Tratamiento de agua por procesos biotecnolgicos ................................................. 14
8.- Legislacin. .......................................................................................................................... 15
9.- Diagrama de Tratamiento de residuos.......................................................................... 16
10.- Conclusin ......................................................................................................................... 17
 I.-Introduccin

Hace unos veinte aos, un cientfico norteamericano llamado Herman Bouwer,

acu el trmino geodepuracin (geopurification) para referirse al conjunto de
procesos mediante los cuales los contaminantes presentes en el agua residual
urbana son eliminados, inactivados o inmovilizados al ponerse en ntimo contacto
con un medio natural, como es el suelo. No obstante, ya desde el comienzo de la
agricultura, el uso de aguas residuales para el riego ha sido una eficaz forma de
reciclado de nutrientes y de reutilizacin del agua domstica. Sin embargo, la
concentracin de la poblacin en las ciudades ha trado consigo la acumulacin de
los vertidos en unos pocos puntos singulares y la dificultad de deshacerse de ellos
de forma eficaz y segura mediante los mtodos tradicionales, que no son capaces
de admitir las elevadas cargas puntuales de agua residual que incluso una poblacin
relativamente pequea produce en determinados momentos. La idea de utilizar el
suelo como medio depurador de las aguas residuales procedentes de las ciudades
data de la antigedad clsica. El historiador griego Herdoto (484-425 a.C.) dej
escrito, que, en Babilonia, el agua residual, en lugar de evacuarla a un ro, se
canalizaba a un sumidero donde decantaba y sedimentaba. Tras esta fase inicial de
depuracin, el agua, una vez liberada de las partculas ms groseras, se filtraba en
formaciones permeables.
 1. - Que son las Aguas Servidas?

Las aguas servidas son los fluidos procedentes de vertidos cloacales, de

instalaciones de saneamiento; son lquidos con materia orgnica, fecal y orina,
que circulan por el alcantarillado.

Las Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas deben someterse a un Estudio de Impacto

Ambiental, en la medida que el proyecto presente a lo menos uno de los efectos, caractersticas o
circunstancias contempladas en el Artculo 11 de la Ley N19.300.
2.- Tratamiento de aguas residuales
El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de
procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los
contaminantes presentes en el agua efluente del uso humano.
La solucin ms extendida para el control de la polucin por aguas residuales, es
tratarlas en plantas donde se hace la mayor parte del proceso de separacin de los
contaminantes, dejando una pequea parte que completar la naturaleza en el
cuerpo receptor. Para ello, el nivel de tratamiento requerido est en funcin de la
capacidad de autopurificacin natural del cuerpo receptor. A la vez, la capacidad de
autopurificacin natural es funcin, principalmente, del caudal del cuerpo receptor,
de su contenido en oxgeno, y de su "habilidad" para reoxigenarse. Por lo tanto el
objetivo del tratamiento de las aguas residuales es producir efluente reutilizable en
el ambiente y un residuo slido o fango (tambin llamado bioslido o lodo)
convenientes para su disposicin o reutilizacin.
Las aguas residuales se generan en residencias, instituciones y locales comerciales
e industriales. Estas pueden tratarse en el sitio donde se generan (por
ejemplo, fosas spticas u otros medios de depuracin) o bien pueden ser recogidas
y llevadas mediante una red de tuberas y eventualmente bombas a una planta
de tratamiento municipal. Los esfuerzos para recoger y tratar las aguas residuales
domsticas de la descarga habitualmente estn sujetos a regulaciones y normas
locales, estatales y federales (regulaciones y controles). A menudo ciertos
contaminantes de origen industrial presentes en las aguas residuales requieren
procesos de tratamiento especializado.
El tratamiento de aguas residuales comienza por la separacin fsica inicial de
slidos grandes (basura) de la corriente de estas aguas empleando un sistema de
rejillas (mallas), aunque tambin pueden ser triturados esos materiales por equipos
especiales; posteriormente se aplica un desarenado (separacin de slidos
pequeos muy densos como la arena) seguido de una sedimentacin primaria (o
tratamiento similar) que separe los slidos suspendidos existentes en el agua
residual. Para eliminar metales disueltos se utilizan reacciones de precipitacin, que
se utilizan para eliminar plomo y fsforo principalmente. A continuacin sigue la
conversin progresiva de la materia biolgica disuelta en una masa biolgica slida
usando bacterias adecuadas, generalmente presentes en estas aguas. Una vez que
la masa biolgica es separada o removida (proceso llamado sedimentacin
secundaria), el agua tratada puede experimentar procesos adicionales (tratamiento
terciario) como desinfeccin, filtracin, etc. El efluente final puede ser descargado o
reintroducido de nuevo en una masa de agua natural (corriente, ro o baha) u otro
ambiente (terreno superficial, subsuelo, etc.). Los slidos biolgicos segregados
experimentan un tratamiento y neutralizacin adicional antes de la descarga o
reutilizacin apropiada.

2.1 Etapas de tratamiento:

El proceso de tratamiento suele tener tres etapas, o ms:

Tratamiento primario (asentamiento de slidos).

Tratamiento secundario (tratamiento biolgico de la materia
orgnica disuelta presente en el agua residual, transformndola en slidos
suspendidos que se eliminan ms fcilmente).
Tratamiento terciario (pasos adicionales como
lagunas, microfiltracin o desinfeccin).
3.- Descripcin de las etapas de tratamiento

3.1.- Tratamiento primario

El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos.
Este paso est enteramente hecho con maquinaria, de ah que se conoce tambin
como tratamiento mecnico.

1.- Tanque de sedimentacin primaria en una planta rural.

3.2.- Tratamiento secundario
El tratamiento secundario est diseado para degradar sustancialmente el
contenido biolgico del agua residual, el cual deriva los desechos
orgnicos provenientes de residuos humanos, residuos de alimentos, jabones y
detergentes. La mayora de las plantas municipales utilizan procesos biolgicos
aerbicos para este fin.

Filtro oxidante en una planta rural.

3.3.- Tratamiento terciario

El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del
efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al ambiente
receptor (mar, ro, lago, campo, etc.) Ms de un proceso terciario del tratamiento
puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin se practica
siempre en el proceso final, es siempre llamada pulir el efluente.
3.3.1.- Lagunaje

El lagunaje, entendido como la disposicin de las aguas servidas en depresiones

naturales o expresamente construidas para este fin, es un procedimiento eficiente
para depurar las aguas servidas. El tratamiento de las aguas servidas de origen
domiciliar e industrial es uno de los principales problemas que se presenta, derivado
principalmente de las grandes concentraciones urbanas. El sistema de tratamiento
por lagunas, est basado en varios tipos de lagunas conectadas en serie, en
paralelo, o en una combinacin de ambas, se le conoce, en algunas zonas de habla
hispana como lagunaje, en otras zonas se les denomina balsas.
El tratamiento de lagunas proporciona el establecimiento necesario y fomenta la
mejora biolgica de almacenaje en charcos o lagunas artificiales. Se trata de una
imitacin de los procesos de autodepuracin que somete un ro o un lago al agua
residual de forma natural. Estas lagunas pueden ser anaerobias, generalmente
asociadas al tratamiento primario; aerobias, asociadas al tratamiento secundario, y
terciario.
El sistema de lagunaje es barato y fcil de mantener, pero presenta los
inconvenientes de necesitar gran cantidad de espacio y de ser poco capaz para
depurar las aguas de grandes ncleos.
4.- El dficit mundial del tratamiento

Visto de una perspectiva mundial existe capacidad inadecuada del tratamiento de

las aguas residuales, especialmente en pases poco desarrollados. Esta
circunstancia ha existido desde, por lo menos, los aos 70 y es debido a la
superpoblacin, a la crisis del agua y al costo de construir sistemas de tratamiento
de aguas residuales. El resultado del tratamiento inadecuado de las aguas
residuales es un aumento significativo de la mortalidad (sobre todo) de
enfermedades prevenibles; por otra parte, este impacto de la mortalidad es
particularmente alto entre los infantes y otros nios en pases subdesarrollados,
particularmente en los continentes de frica y de Asia. Particularmente, en el ao
2000, los Naciones Unidas han establecido que 2.640 millones de personas tenan
el tratamiento o disposicin de las aguas residuales inadecuado. Este valor
represent a 44 por ciento de la poblacin global, pero en frica y Asia
aproximadamente la mitad de la poblacin no tena ningn acceso cualquiera a los
servicios del tratamiento de aguas residuales.
5.-Potenciales impactos ambientales
Los contaminantes de las aguas servidas municipales, o aguas servidas
domsticas, son los slidos suspendidos y disueltos que consisten en: materias
orgnicas e inorgnicas, nutrientes, aceites y grasas, sustancias txicas, y
microorganismos patgenos. Los desechos humanos sin un tratamiento apropiado,
eliminados en su punto de origen o recolectados y transportados, presentan un
peligro de infeccin parasitaria (mediante el contacto directo con la materia fecal),
hepatitis y varias enfermedades gastrointestinales, incluyendo el clera y tifoidea
(mediante la contaminacin de la fuente de agua y la comida). Cabe mencionar que
el agua de lluvia urbana puede contener los mismos contaminantes, a veces en
concentraciones sorprendentemente altas.
Cuando las aguas servidas son recolectadas, pero no tratadas correctamente antes
de su eliminacin o reutilizacin, existen los mismos peligros para la salud pblica
en las proximidades del punto de descarga. Si dicha descarga es en aguas
receptoras, se presentarn peligrosos efectos adicionales (p.ej. el hbitat para la
vida acutica y marina es afectado por la acumulacin de los slidos; el oxgeno es
disminuido por la descomposicin de la materia orgnica; y los organismos
acuticos y marinos pueden ser perjudicados an ms por las sustancias txicas,
que pueden extenderse hasta los organismos superiores por la bio-acumulacin en
las cadenas alimenticias). Si la descarga entra en aguas confinadas, como un lago
o una baha, su contenido de nutrientes puede ocasionar la eutrofizacin, con
molesta vegetacin que puede afectar a las pesqueras y reas recreativas. Los
desechos slidos generados en el tratamiento de las aguas servidas (grava,
cerniduras, y fangos primarios y secundarios) pueden contaminar el suelo y las
aguas si no son manejados correctamente.
Los proyectos de aguas servidas son ejecutados a fin de evitar o aliviar los efectos
de los contaminantes descritos anteriormente en cuanto al ambiente humano y
natural. Cuando son ejecutados correctamente, su impacto total sobre el ambiente
es positivo.
Los impactos directos incluyen la disminucin de molestias y peligros para la salud
pblica en el rea de servicio, mejoramientos en la calidad de las aguas receptoras,
y aumentos en los usos beneficiosos de las aguas receptoras. Adicionalmente, la
instalacin de un sistema de recoleccin y tratamiento de las aguas servidas
posibilita un control ms efectivo de las aguas servidas industriales mediante su
tratamiento previo y conexin con el alcantarillado pblico, y ofrece el potencial para
la reutilizacin beneficiosa del efluente tratado y de los fangos.
Los impactos indirectos del tratamiento de las aguas residuales incluyen la provisin
de sitios de servicio para el desarrollo, mayor productividad y rentas de las
pesqueras, mayores actividades y rentas tursticas y recreativas, mayor
productividad agrcola y forestal o menores requerimientos para los fertilizantes
qumicos, en caso de ser reutilizado el efluente y los fangos, y menores demandas
sobre otras fuentes de agua como resultado de la reutilizacin del efluente.
De stos, varios potenciales impactos positivos se prestan para la medicin, por lo
que pueden ser incorporados cuantitativamente en el anlisis de los costos y
beneficios de varias alternativas al planificar proyectos para las aguas servidas. Los
beneficios para la salud humana pueden ser medidos, por ejemplo, mediante el
clculo de los costos evitados, en forma de los gastos mdicos y das de trabajo
perdidos que resultaran de un saneamiento defectuoso. Los menores costos del
tratamiento de agua potable e industrial y mayores rentas de la pesca, el turismo y
la recreacin, pueden servir como mediciones parciales de los beneficios obtenidos
del mejoramiento de la calidad de las aguas receptoras. En una regin donde es
grande la demanda de viviendas, los beneficios provenientes de proporcionar lotes
con servicios pueden ser reflejados en parte por la diferencia en costos entre la
instalacin de la infraestructura por adelantado o la adecuacin posterior de
comunidades no planificadas.
A menos que sean correctamente planificados, ubicados, diseados, construidos,
operados y mantenidos, es probable que los proyectos de aguas servidas tengan
un impacto total negativo y no produzcan todos los beneficios para los cuales se
hizo la inversin, afectando adems en forma negativa a otros aspectos del medio
ambiente.

5.1.- Problemas socioculturales

Las instalaciones de tratamiento requieren tierra; su ubicacin puede resultar en la
repoblacin involuntaria. Es ms, las obras de tratamiento y eliminacin pueden
crear molestias en las cercanas inmediatas, al menos ocasionalmente. A menudo,
las tierras y los barrios elegidos, corresponden a los "grupos vulnerables" que son
los menos capacitados para afrontar los costos de la reubicacin y cuyo ambiente
vital ya est alterado. Se debe tener cuidado de ubicar las instalaciones de
tratamiento y eliminacin donde los olores o ruidos no molestarn a los residentes
u otros usuarios del rea, manejar la reubicacin con sensibilidad, e incluir en el
plan de atenuacin del proyecto, provisiones para mitigar o compensar los impactos
adversos sobre el medio ambiente humano. Si no se incluye estas consideraciones
en la planificacin del proyecto, existe el riesgo sustancial.
6.-Tecnologa apropiada
El concepto de la tecnologa apropiada en los sistemas de agua servida, abarca
dimensiones tcnicas, institucionales, sociales y econmicas. Desde un punto de
vista tcnico e institucional, la seleccin de tecnologas no apropiadas, ha sido
identificada como una de las principales causas de fallas en el sistema. El ambiente
de las aguas servidas es hostil para el equipo electrnico, elctrico y mecnico. Su
mantenimiento es un proceso sin fin, y requiere de apoyo (repuestos, laboratorios,
tcnicos capacitados, asistencia tcnica especializada, y presupuestos adecuados).
An en los pases desarrollados, son los sistemas ms sencillos, elegidos y
diseados con vista al mantenimiento, los que brindan un servicio ms confiable. En
los pases en desarrollo, donde es posible que falten algunos ingredientes para un
programa exitoso de mantenimiento, sta debe ser la primera consideracin al elegir
tecnologas para las plantas de tratamiento y estaciones de bombeo.
En comunidades pequeas y ambientes rurales, las opciones tcnicas suelen ser
ms sencillas, pero las consideraciones institucionales se combinan con las sociales
y siguen siendo extremadamente importantes. Las instituciones locales deben ser
capaces de manejar los programas o sistemas de saneamiento; la participacin
comunitaria puede ser un elemento clave en su xito. Son importantes las
acostumbradas preferencias sociales y prcticas; algunas pueden ser modificadas
mediante programas educativos, pero otras pueden estar arraigadas en los valores
culturales y no estar sujetas al cambio.
La economa forma parte de la decisin de dos maneras. No es sorprendente que
las tecnologas ms sencillas, seleccionadas por su facilidad de operacin y
mantenimiento, suelen ser las menos costosas para construir y operar. Sin
embargo, aun cuando no lo sean, como puede ser el caso cuando gran cantidad de
tierra debe ser adquirida para los estanques de estabilizacin, un sistema menos
costoso que fracasa, finalmente sera ms costoso que otro ms caro que opera de
manera confiable.
7.-Tratamiento de agua por procesos biotecnolgicos
El proceso natural de la limpieza del agua se consigue gracias a una bacteria que
se alimenta de los desechos que contienen las aguas servidas. Gracias a esta
bacteria, aparecen los sistemas de tratamiento de aguas por medios biolgicos de
biodigestin, donde por medio de diversos mtodos se pone en contacto esta
bacteria con el agua para acelerar el proceso natural. Utilizando una pelcula fija de
bacteria en diversas piezas de ingenieras distintas (estudiadas para tener mejor
contacto con el agua a la hora de limpiarla) el agua se pone en contacto con la
bacteria para provocar una biodigestin mucho ms rpida que el proceso natural.
En presentacin de rodillos, empaques, mdulos o molinos, la pelcula fija tiene el
mismo propsito, la diferencia entre las tecnologas radica en la forma en la que se
acelera el propio proceso natural y desde luego, en el espacio necesario para
construir una planta de tratamiento de aguas con stas caractersticas.
En comparacin con otras tecnologas y mtodos para la limpieza de las aguas
residuales, la pelcula fija es sin duda una de las opciones ms fuertes gracias a su
tamao, fcil utilizacin, coste y espacio necesario para su construccin.
8.- Legislacin.

Las Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas deben someterse a un Estudio de

Impacto Ambiental, en la medida que el proyecto presente a lo menos uno de los
efectos, caractersticas o circunstancias contempladas en el Artculo 11 de la Ley
N19.300.
9.- Diagrama de Tratamiento de residuos
10.- Conclusin
Hoy existen muchos mtodos para el tratamiento de aguas residuales,
dependiendo de las regiones, de las necesidades, los costos y de las
polticas de quienes las implementan.
Desde un punto de vista tcnico: En Chile se presentan factores
favorables por la riqueza hidrulica, incluyendo la gran cantidad de aguas
lluvias que se generan por la geografa, tambin es cierto que se tiene
mucho por aprender y por adaptar muchas tcnicas que tienen otros pases
y que facilitaran su aplicacin, desde la pequea, mediana y gran escala.
Desde un punto de vista humano El aumento de las poblaciones con toda
su produccin, sus desechos y la problemtica en general, tambin generan
una preocupacin por el tema ecolgico, por la recuperacin de las aguas.
Desde un punto de vista sociocultural La mayora de las personas de las
poblaciones, reconocen la importancia de trabajar en la recuperacin de las
aguas residuales, pero muy pocos se comprometen con ello y en algunos
casos hasta lo rechazan.