Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Company: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY PRECAUTIONS
To be read attentively and acted accordingly before installing, operating or repairing the unit.
These recommendations apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires
additional safety precautions typical to the application which are not included herein.
In addition to normal safety rules which should be observed with stationary air compressors and equipment, the following safety directions and precautions
are of special importance.
3. Place the unit where the ambient air is as cool and clean as possible.
When operating this unit, the operator must employ safe working practices
If necessary, install a suction duct. Never obstruct the air inlet. Care
and observe all related local work safety requirements and ordinances.
shall be taken to minimize the entry of moisture with the inlet air.
The owner is responsible for maintaining the unit in a safe operating
4. The aspirated air shall be free from flammable fumes or vapours,
condition. Parts and accessories shall be replaced if unsuitable for safe
e.g. paint solvents, that can lead to internal fire or explosion.
operation.
5. Air-cooled units shall be installed in such a way that an adequate
Installation, operation, maintenance and repair shall only be performed by
authorized, trained, competent personnel. flow of cooling air is available and that the exhausted air does not
recirculate to the inlet.
Normal ratings (pressures, temperatures, time settings, etc.) shall be durably
marked. 6. Arrange the air intake so that loose clothing of people cannot be
sucked in.
Any modification on the compressor or air dryer shall only be performed
in agreement with Atlas Copco and under supervision of authorized, 7. Ensure that the discharge pipe from the compressor to the aftercooler,
competent personnel. air dryer or air net is free to expand under heat and that it is not in
contact with or close to flammable material.
If any statement in this book, especially with regard to safety, does not
comply with local legislation, the stricter of the two shall apply. 8. No external force may be exerted on the air outlet valve; the connected
pipe must be free of strain.
These precautions are general and cover several machine types and
equipment; hence some statements may not apply to the unit(s) described 9. If remote control is installed, the unit shall bear an obvious sign
in this book. reading:
DANGER: This machine is remotely controlled and may start
Installation without warning.
Apart from general engineering practice in conformity with the local safety As a further safeguard, persons switching on remotely controlled
regulations, the following directives are specially stressed: units shall take adequate precautions to ensure that there is no one
1. A compressor or air dryer shall be lifted only with adequate equipment checking or working on the machine. To this end, a suitable notice
in conformity with local safety rules. shall be affixed to the start equipment.
Loose or pivoting parts shall be securely fastened before lifting. It is 10. On units with automatic start-stop system, a sign stating "This
strictly forbidden to dwell or stay in the risk zone under a lifted load. machine may start without warning" shall be attached near the
Lifting acceleration and retardation shall be kept within safe limits. instrument panel.
Wear a safety helmet when working in the area of overhead or lifting 11. In multiple compressor systems manual valves shall be installed to
equipment. isolate each compressor. Non-return valves (check valves) shall not
be relied upon for isolating pressure systems.
2. Any blanking flanges, plugs, caps and desiccant bags shall be
removed before connecting up the pipes. Distribution pipes and 12. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulations
connections shall be of correct size and suitable for the working fitted on the unit. Every pressure vessel or auxiliary installed outside
pressure. the unit to contain air above atmospheric pressure shall be protected
by a pressure-relieving device or devices as required.
2002-02
Operator's log
2 2920 1441 01
Operator's log
Maximum permissible pressure drop Air dryer data (consult instruction book)
over air intake filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . mbar ...........
wc ........... Maximum pressure(e), loaded . . . . . . . . . . bar ...........
psi ...........
Maximum permissible ambient temperature C ...........
Nominal working pressure(e) at full
F ...........
rated capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar ...........
Maximum permissible cooling water psi ...........
pressure(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar ........... Minimum working pressure(e) at full
psi ........... rated capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar ...........
Cooling water inlet temperature, psi ...........
normal/maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ...../..... Maximum permissible ambient temperature C ...........
F ...../..... F ...........
Normal temperature of the air outlet above Cooling water inlet temperature,
the ambient temperature; at continuous normal/maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ...../.....
operation and nominal working pressure . . C ........... F ...../.....
F ...........
Lubricating oil capacity (approx.):
Maximum permissible air outlet initial fill . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ...........
temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ........... US gal...........
F ........... refill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ...........
US gal...........
Load/unload settings:
unloading at . . . . . . . . . . . . . . . . bar ........... Oil change interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hrs ...........
psi ...........
loading at . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar ........... Recommended Atlas Copco service
psi ........... inspection interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hrs ...........
Oil and oil filter change interval . . . . . . . . hrs ........... Air path cleaning interval . . . . . . . . . . . . . . hrs ...........
2920 1441 01 3
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2920 1441 01
Out: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
5
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
6
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
7
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
8
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
9
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
10
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
11
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
12
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
13
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
14
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
15
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
16
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
17
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
19
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
20
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
21
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
22
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
23
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
24
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
25
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
26
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
27
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
28
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
29
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
30
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
31
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
32
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
33
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
34
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
35
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
36
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
37
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
38
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
39
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
40
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
41
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
42
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
43
.....................................................................................................................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
44
1. Main data
Date - dd/mm/yy . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Time - hh:mm . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Running hours: - Total . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Loaded . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Working pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
2. Air circuit
Low-pressure stage (Element 1)
In: - Vacuum mbar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
High-pressure stage (Element 2)
In: - Pressure bar/psi . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler
Out: - Temperature C / F . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
3. Coolant temperatures
Compressor: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Intercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Out temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Oil cooler: - In temp. C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
4. Coolant
In: - Pressure bar/psi .
Operator's log
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
5. Oil
Added oil - Liters/Gallons/Pints .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2920 1441 01
Operator's log
6. Condensate drains
(Check for discharge)
Intercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Aftercooler drain: manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
auto ok/nok ........................................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
7. VSD
Operational data
- Number of motor starts . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Accumulated volume (m) . . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Converter temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
8. Air dryer
Dewpoint - Atmosphere C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Pressure C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Compressed air
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Coolant (air/water)
- Inlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet temperature C / F .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Inlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Outlet pressure bar/psi .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Condensate drains
- Drain No. 1 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- Drain No. 2 manual ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
- auto ok/nok .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
9. Operator (name/signature) . .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................
Remarks (Maintenance, downtime, repairs, changed settings, tests, checks of safety devices, filter changes, etc. - write down actions & values. (if extended, use notes pages at back of log book)
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
45
.....................................................................................................................................................................
Operator's log
Notes:
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
46 2920 1441 01
Operator's log
Notes:
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
2920 1441 01 47
Operator's log
Notes:
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
48 2920 1441 01
SAFETY PRECAUTIONS (continued)
13. Pipework or other parts with a temperature in excess of 80 degrees pressure.
celsius and which may be accidentally touched by personnel in normal 5. Never use flammable solvents or carbon tetrachloride for cleaning
operation shall be guarded or insulated. Other high-temperature parts. Take safety precautions against toxic vapours of cleaning
pipework shall be clearly marked. liquids.
14. If the ground is not level or can be subject to variable inclination,
6. Scrupulously observe cleanliness during maintenance and repair.
consult Atlas Copco.
Keep dirt away by covering the parts and exposed openings with a
15. The electrical connections shall correspond to the local codes. The clean cloth, paper or tape.
units shall be grounded and protected against short circuits by fuses.
7. Never weld or perform any operation involving heat near the oil
system. Oil tanks must be completely purged, e.g. by steam-cleaning,
Operation before carrying out such operations.
1. Air hoses shall be of correct size and suitable for the working pressure. Never weld on, or in any way modify, pressure vessels.
Never use frayed, damaged or deteriorated hoses. Use only the correct
Whenever there is an indication or any suspicion that an internal
type and size of hose end fittings and connections. When blowing
part of a machine is overheated, the machine shall be stopped but no
through a hose or air line, ensure that the open end is held securely.
inspection covers shall be opened before sufficient cooling time
A free end will whip and may cause injury. Make sure that a hose is
has elapsed; this to avoid the risk of spontaneous ignition of the oil
fully depressurized before disconnecting it.
vapour when air is admitted.
Never play with compressed air. Do not apply it to your skin or
direct an air stream at people. Never use it to clean dirt from your Never use a light source with open flame for inspecting the interior
clothes. When using it to clean equipment, do so with extreme caution of a machine, pressure vessel, etc.
and use eye protection. 8. Make sure that no tools, loose parts or rags are left in or on the unit.
2. The compressor is not considered as capable of producing air of
9. Before clearing the unit for use after maintenance or overhaul, check
breathing quality. For breathing air quality, the compressed air must
that operating pressures, temperatures and time settings are correct
be adequately purified according to local legislation and standards.
and that the control and shut-down devices function correctly. If
3. Never operate the units when there is a possibility of taking in removed, check that the coupling guard of the compressor drive shaft
flammable or toxic fumes. has been reinstalled.
4. Never operate the units at pressures below or in excess of their limit 10. Every time the separator element is renewed, examine the discharge
ratings as indicated on the Principal Data sheet. pipe and the inside of the oil separator vessel for carbon deposits; if
5. Keep all bodywork doors shut during operation. The doors may be excessive, the deposits should be removed.
opened for short periods only, e.g. to carry out checks. Wear ear
protectors when opening a door.
11. Protect the motor, air filter, electrical and regulating components,
6. People staying in environments or rooms where the sound pressure etc. to prevent moisture from entering them, e.g. when steam-cleaning.
level reaches or exceeds 90 dB(A) shall wear ear protectors.
12. Make sure that all sound-damping material, e.g. on the bodywork
7. Periodically check that: and in the air inlet and outlet systems of the compressor, is in good
a. All guards are in place and securely fastened condition. If damaged, replace it by genuine Atlas Copco material
b. All hoses and/or pipes inside the unit are in good condition, secure to prevent the sound pressure level from increasing.
and not rubbing
c. There are no leaks 13. Never use caustic solvents which can damage materials of the air
d. All fasteners are tight net, e.g. polycarbonate bowls.
e. All electrical leads are secure and in good order
f. Safety valves and other pressure-relief devices are not obstructed 14. The following safety precautions are stressed when handling
by dirt or paint refrigerant:
g. Air outlet valve and air net, i.e. pipes, couplings, manifolds, a. Never inhale refrigerant vapours. Check that the working area
valves, hoses, etc. are in good repair, free of wear or abuse is adequately ventilated; if required, use breathing protection.
8. If warm cooling air from compressors is used in air heating systems,
b. Always wear special gloves. In case of refrigerant contact with
e.g. to warm up a workroom, take precautions against air pollution
the skin, rinse the skin with water. If liquid refrigerant contacts
and possible contamination of the breathing air. the skin through clothing, never tear off or remove the latter;
9. Do not remove any of, or tamper with, the sound-damping material. flush abundantly with fresh water over the clothing until all
refrigerant is flushed away; then seek medical first aid.
Maintenance and repair work shall only be carried out under supervision 15. Protect hands to avoid injury from hot machine parts, e.g. during
of someone qualified for the job. draining of oil.
1. Use only the correct tools for maintenance and repair work. Note: With stationary machine units driven by an internal combustion
engine, allowance has to be made for extra safety precautions, e.g. spark
2. Use only genuine spare parts.
arrestors, fuelling care, etc. Consult Atlas Copco.
3. All maintenance work, other than routine attention, shall only be
undertaken when the unit is stopped, the main power supply is All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting
switched off and the machine has cooled down. Take positive these precautions, or by non-observance of ordinary caution and due
precaution to ensure that the unit cannot be started inadvertently. care required in handling, operating, maintenance or repair, even if
not expressly mentioned in this book, will be disclaimed by Atlas
In addition, a warning sign bearing a legend such as "work in
Copco.
progress; do not start" shall be attached to the starting equipment.
4. Before removing any pressurized component, effectively isolate the
unit from all sources of pressure and relieve the entire system of
*2920144101*