ANUARIO

Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria

U R U G U A Y

2016
Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria

Integracin de la Junta Directiva

Ing. Agr., MSc., PhD. lvaro Roel - Presidente

D.M.T.V., PhD. Jos Luis Repetto - Vicepresidente

Ing. Agr., MSc., Diego Payss Salgado

Ing. Agr. Jorge Peagaricano

Ing. Agr. Pablo Gorriti

Ing. Agr. Alberto Bozzo
 NDICE

PROGRAMAS NACIONALES DE INVESTIGACIN

9 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN EN PRODUCCIN DE ARROZ

13 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN EN PRODUCCIN DE CARNE Y LANA
18 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN EN PRODUCCIN CITRCOLA
23 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN EN PRODUCCIN FORESTAL
30 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN EN PRODUCCIN FRUTCOLA
35 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN EN PRODUCCIN HORTCOLA
38 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN EN PRODUCCIN DE LECHE
43 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN EN CULTIVOS DE SECANO
49 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN EN PRODUCCIN FAMILIAR

UNIDADES TCNICAS

55 UNIDAD DE AGROCLIMA Y SISTEMAS DE INFORMACIN (GRAS)

59 UNIDAD DE BIOTECNOLOGA
64 UNIDAD DE COMUNICACIN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
70 UNIDAD DE TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN (UTI)
73 UNIDAD DE COOPERACIN INTERNACIONAL
77 UNIDAD DE SEMILLAS Y RECURSOS FITOGENTICOS

DIRECCIONES REGIONALES

81 INIA LA ESTANZUELA
86 INIA LAS BRUJAS
92 INIA SALTO GRANDE
96 INIA TACUAREMB
101 INIA TREINTA Y TRES

104 ADMINISTRACIN Y FINANZAS

109 RECURSOS HUMANOS

112 GLOSARIO

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE ARROZ

PROGRAMAS DE
INVESTIGACIN

ANUARIO INIA 2016

 NDICE

Programa Nacional
de Investigacin
en Produccin de Arroz

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE ARROZ
MEJORAMIENTO GENTICO
DE ARROZ
Las variedades liberadas por el Progra-
ma (INIA Tacuar, INIA Olimar, Parao, INIA
Mern, CL212 y CL244) mantuvieron una
cobertura del 51,4 % del rea nacional en
la zafra 2015/16. Incluyendo las varieda-
des pblicas que mantiene INIA (El Paso
144, y EEA 404) y el hbrido de RiceTec
que utiliza germoplasma de INIA (INO-
VC CL), un 87,7 % del rea nacional fue
sembrada con variedades en las cuales
el Instituto tiene participacin.
En el marco del acuerdo de evaluacin fi-
nal y validacin temprana de variedades
promisorias con la Asociacin de Culti-
vadores de Arroz, la Gremial de Molinos
Arroceros y COOPAR (asociados todos
en el Consorcio Nacional de Semilleris-
tas de Arroz), se desarrollan las etapas
finales de licenciamiento de las nuevas
variedades INIA Mern, CL 244 y CL 212,
estas ltimas en acuerdo tripartito con
BASF. Se aprob el ingreso a etapa de
validacin de un nuevo material tipo n-
dica (SLI 09197, 22 hectreas totales
en tres predios comerciales en la zona
este), otro japnica (L 9747) y un material
Clearfield (L 933).
Para la zafra 2016/17, se incorporaron a
la Red Nacional de Evaluacin de Culti-
vares, cinco cultivares japnica tropical
(calidad americana), siete cultivares ndi-
ca y un cultivar CL.
Tambin en el marco del acuerdo de re-
presentacin recproca firmado con el
IRGA de Brasil, se incluyeron dos varie-
dades de dicho Instituto para su evalua-
cin en Uruguay.
La incorporacin de resistencia al hongo
Pyricularia grisea a variedades comercia-
les susceptibles pero de buen comporta-
10 miento (El Paso 144, INIA Olimar, CL244,
Parao, Samba) se continu realizando
con seleccin asistida por marcadores
moleculares. Una lnea derivada de El
Paso 144 seleccionada con este mtodo
ANUARIO INIA 2016
fue incorporada a la Red Nacional de Evaluacin de
Cultivares. Este ao se incorpor, adems, la eva-
luacin fitopatolgica en forma integrada para la se-
leccin de lneas resistentes. La seleccin asistida
por marcadores moleculares tambin se est utili-
zando para el desarrollo de versiones Clearfield de
Olimar y Parao.
La Red Tecnolgica del Arroz integrada por LATU,
INIA, ACA y GMA ha hecho importantes avances
en la protocolizacin de mtodos de coccin para
caracterizacin de distintas variedades y con las
muestras de la cosecha 2017 se comenzar la cate-
gorizacin detallada de las distintas variedades pro-
ducidas en Uruguay, as como los materiales promi-
sorios del mejoramiento gentico.
El convenio entre INIA UdelaR Universidad de
Cornell Universidad de Wisconsin para apoyo a los
Programas de Mejoramiento de Cultivos del INIA ,
se cristaliz con la aprobacin de un Proyecto FPTA
que est en etapa de implementacin y cuya meta
inicial es la instalacin de un programa nico de ma-
nejo de bases de datos del mejoramiento gentico.
MANEJO Y CONTROL DE MALEZAS
Dentro del proyecto de evaluacin de resistencia a
herbicidas, se continu la evaluacin de varios de
los herbicidas empleados en el cultivo de arroz en
gramneas anuales, Echinochloa crus-galli, E. colona
y otras, con biotipos colectados en la zona centro-
norte.
Resultados preliminares indican la presencia de re-
sistencia a varias molculas entre dichos biotipos, lo
cual reafirma la importancia de seguir profundizan-
do en este asunto.
Se prueban nuevos herbicidas para control de Di-
gitaria sp. as como su selectividad entre distintas
variedades. La resistencia del capn a las imidazo-
linonas en zonas de alta intensidad de uso de va-
riedades CL es un nuevo problema sobre el cual se
comenzaron trabajos de campo en la siembra 2016.
Por otra parte, se continu brindando el Servicio de
Deteccin de Arroz Rojo Resistente a IMI, el cual
permite a usuarios del Sistema Clearfield (BASF)
identificar oportunamente situaciones de escape de
genes de resistencia al herbicida hacia el arroz rojo
(arroz maleza).
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE ARROZ

MANEJO DE NUTRIENTES determinar las razas fisiolgicas del pa-

El uso de la tcnica de anlisis de PMN para defi-
nir fertilizacin con N al macollaje se extiende y se
siguen haciendo acciones de validacin y difusin.
En forma complementaria se comenz a explorar
la utilizacin de imgenes espectrales para la reco-
mendacin de fertilizacin con N a mediados de ci-
clo del cultivo y se comenzaron en la zafra 2016/17
experimentos para definir curvas de absorcin de N
para cada tipo de arroz, lo cual permitira afinar las
recomendaciones de coberturas a primordio floral.
MANEJO DEL RIEGO
Continan los experimentos en las regiones este y
norte con el fin de estudiar el efecto que tienen dife-
rentes prcticas de manejo del riego (riego con d-
ficit controlado vs. inundacin continua), variedades
(ndicas y japnicas) y ambientes edficos contras-
tantes sobre el contenido de arsnico en el grano
de arroz, as como tambin en el suelo y agua. Esta
lnea de trabajo es parte de un proyecto INNOVA-
GRO que coordina la ACA y que involucra a todo el
sector arrocero.
MODELACION DEL CULTIVO Y MANEJO
DE LA INFORMACIN
tgeno dominantes en cada zafra en el
pas.
Contina la incorporacin de nuevos
genes de resistencia Pi a nuevas lneas
del Programa de Mejoramiento Gentico
mediante cruzamientos.
Se reorganiz el sistema de alarma tem-
prana sobre la aparicin de condiciones
favorables y la presencia de esporas de
Pyricularia sp. durante el ciclo del cultivo.
ECONOMA DEL ARROZ
El estudio sobre Competitividad del Sec-
tor Arrocero Uruguayo mediante el m-
todo de la matriz de anlisis de polticas
(MAP) fue actualizado durante 2016 y
sus resultados compartidos en reunio-
nes tcnicas en el norte del pas.
El equipo de economa del arroz con tc-
nicos de INIA, FAGRO y ACA contina
operando en forma coordinada sobre la
base de objetivos comunes de investiga-
cin y trabajo colaborativo.

Se finaliz el trabajo de estimacin del potencial am-

biental y brecha de rendimiento de arroz en el Uru-
guay, en acuerdo con el grupo del Proyecto Global
Yield Gap Atlas (GYGA) de la Universidad de Ne-
braska, cuyos resultados ya estn en la pgina ofi-
cial de este proyecto (www.yieldgap.org) y pueden
compararse con otras regiones del mundo.

El potencial de rendimiento promedio estimado es

de 14 t/ha con un rango de 13 a 14,7 t/ha para las
distintas regiones de arroz cultivadas en Uruguay. El
rendimiento promedio actual (2010-14) geo-referen-
ciado fue de 8 t/ha, que vari de 7,7 - 8,5 t/ha, lo
que determin una brecha nacional aproximada de
rendimiento explotable de 3 t/ha.

CARACTERIZACIN Y CONTROL
DE ENFERMEDADES EN ARROZ
11
Continuaron los estudios sobre biologa y manejo in-
tegrado de enfermedades del arroz, con nfasis en
la caracterizacin y dinmica de Pyricularia oryzae,
agente causal del Brusone. Estos trabajos permiten

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE ARROZ
ROMPIENDO EL TECHO DE
RENDIMIENTO DEL ARROZ
Con la cosecha 2016 se finalizaron los
dos aos de ensayos para identificar
un paquete de medidas de manejo ca-
paces de incrementar un 10 % el rendi-
miento de los mejores productores de la
zona este del pas.
El comit tcnico que gestiona el pro-
yecto y que integran INIA, ACA, GMA y
12
ANUARIO INIA 2016
COOPAR seleccion dichas prcticas en funcin
de los resultados de los dos aos pasados y en la
primavera de 2016 comenz la ltima etapa del pro-
yecto, con la siembra de parcelas comerciales de
validacin (5 ha cada una) en predios de 6 produc-
tores de la regin.
PLAN ESTRATGICO SECTORIAL
Se trabaj todo el 2016 en la preparacin de este
plan estratgico arrocero, en comisiones integradas
por representantes del MGAP, INIA, ACA, GMA y
COOPAR, bajo la coordinacin tcnica de CPA Fe-
rrere. El contenido del plan est prcticamente con-
cluido y se prev su publicacin y difusin para los
primeros meses de 2017.
COOPERACIN Y ALIANZAS INTERNACIONALES
El Programa mantiene una activa participacin en di-
versos foros internacionales y procura alianzas que
permitan fortalecer la accin local. En tal sentido, se
mantiene y expande la participacin como socios de
las plataformas regionales del Fondo Latinoameri-
cano para Arroz de Riego FLAR y Consorcio Hbri-
dos de Arroz para Amrica Latina HIAAL.
Se consolid el funcionamiento de la Sede Regional
del FLAR para la Zona Templada en INIA Treinta y
Tres. A travs del mejorador instalado en dicha sede,
se instalaron varios ensayos con material FLAR y
HIAAL que sirvieron de base para el Taller de Mejo-
radores en febrero de 2017 y ensayos regionales con
los mejores materiales de cada socio de la regin
templada. En el mbito de la Alianza Global para
los Gases de Efecto Invernadero (GRA) en la que el
Director del Programa Arroz es Co-coordinador del
Grupo de Investigacin de Arroz Irrigado (PRRG en
ingls) se organiz el taller para el sub-grupo Amri-
cas en el mes de julio en la sede del USDA en Stutt-
gart, Arkansas.
El consejo de la GRA solicit a los grupos de investiga-
cin la propuesta de proyectos bandera para ser prio-
rizados por la Alianza. Uno de los cuatro proyectos prio-
rizados fue presentado por el grupo de arroz y propone
la validacin en el campo de productores, de sistemas
alternativos de riego, que reduzcan costos, aumenten
eficiencia de uso del agua, reduzcan emisiones GEI y
contenido de arsnico en el grano. Se est trabajando
para la conformacin de un proyecto internacional en
esta materia, sustentado por la GRA.
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CARNE Y LANA

Programa Nacional de
Investigacin en Produccin
de Carne y Lana

13

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CARNE Y LANA

El foco del informe anual del Programa N de actividades - 2016

de Carne y Lana est puesto en las di- Visita Conaferencia
8%
13%
versas actividades de difusin realizadas
por sus tcnicos. Taller Congreso
6% 20%

ACTIVIDADES DE DIFUSIN 2016 Seminario

7%

Durante 2016, los tcnicos del programa

realizaron presentaciones en 148 activi-
dades, participando de las mismas ms Jornada de
divulgacin
de 13.000 personas. Dentro de las mis- 18% Curso
18%
mas se incluyen tanto las organizadas
por INIA como por otra instituciones, a
Jornada Da de
nivel nacional y en el extranjero. tcnica campo
5% 5%

Existe una gran heterogeneidad entre las

diferentes actividades, tanto en el pbli-
N de participantes - 2016
co objetivo, el mensaje, la estrategia de
difusin, etc. Esto va desde congresos Taller Visita Conaferencia
3% 4%
11%
dirigidos a otros investigadores o aseso- Seminario
10%
res tcnicos hasta das de campo para
tcnicos y productores.
Jornada de
divulgacin
14%
En la figura se observa el porcentaje del
nmero de actividades y de participan-
Congreso
tes clasificados por tipo de actividad. 39%
Jornada
Se puede observar como ese ao, los tcnica
7%
congresos, los cursos y las jornadas de
Da de
divulgacin representaron prcticamen- campo
te el 60 % del nmero de actividades 3%
Curso
y de los participantes. Los cursos son 9%

realizados tanto dentro del ambiente uni-

versitario para grado y posgrado, como
dentro de INIA u otras instituciones para
productores.
Es interesante destacar las diferentes
estrategias, algunas ms masivas (jor-
nadas tcnicas con 150-250 asistentes
en promedio) y otras ms personaliza-
das que permiten una interaccin mayor
(visitas y talleres con 20-30 personas en
promedio).
Pese a que el promedio del programa es
cercano a 8 actividades anuales por tc-
nico y 820 participantes, existe una am-
14 plia variabilidad, que est determinada
por varios factores como perfil profesio-
nal de cada tcnico, la etapa en la que
se encuentran los proyectos en los que
trabaja, temas coyunturales, etc.
PROYECCIN INTERNACIONAL
Las actividades en el exterior de nuestros tcnicos
tambin son muy destacadas ms de 35 por ao.
Aproximadamente la mitad de estas actividades co-
rresponde a congresos internacionales, que en ge-
neral se encuentran dentro del programa de capaci-
tacin de corto plazo de INIA. En ellos se presentan
los trabajos cientficos preliminares y los tcnicos,
adems de actualizarse, encuentran un lugar pro-
picio para el intercambio tcnico y el desarrollo de
colaboraciones cientficas con institutos similares de
otros pases.
Asimismo, se destaca la participacin en conferen-
cias, cursos, seminarios, talleres, jornadas tcnicas
y de divulgacin e incluso das de campo, donde
nuestros tcnicos son invitados a participar por ser
referentes en diferentes temas, cumpliendo con la
visin de nuestra institucin.

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CARNE Y LANA

PENSANDO EN EL FUTURO Este EPD es el resultado de una apuesta

Se han llevado a cabo algunos cambios que nos
preparan para una mejor y mayor difusin y trans-
ferencia de tecnologa. A la interna de INIA, como
ejemplo, podemos mencionar los ltimos llamados
a FPTA para propuestas de co-innovacin y trans-
ferencia de tecnologa, la incorporacin de tcnicos
sectoriales, una figura nueva para nuestra institucin
que promete facilitar el vnculo entre investigador-
productor, la incorporacin de oficinas del Secre-
tariado Uruguayo de la Lana en las estaciones de
Tacuaremb y Treinta y Tres y la del Instituto Plan
Agropecuario en esta ltima, etc. Todas estas accio-
nes van en la lnea de una difusin y transferencia
ganadera ms articulada y efectiva.
innovadora de la Sociedad de Criado-
res de Hereford junto a INIA, en alianza
con ARU, INAC, el Instituto de Investiga-
ciones Biolgicas Clemente Estable y el
MGAP. Para el clculo de la eficiencia de
conversin se iniciaron, en febrero del
2014, las mediciones de consumo de
alimento individual de los animales con
comederos automticos, el crecimiento
de los animales en la prueba y la compo-
sicin del mismo. Desde esa fecha en el
Campo Experimental de Kiy se ha me-
dido la eficiencia de conversin de 390
toritos y 240 novillos provenientes de 60
cabaas y establecimientos.

Finalmente, durante el ltimo ao se estuvo disean- Disponer de EPD de EfC permitir, me-
do un Programa Nacional de Transferencia de Tec- diante el progreso gentico en esta ca-
nologa Ganadera, liderado por el MGAP, del que racterstica, obtener mayor beneficio eco-
INIA particip junto a INAC, IPA y SUL. El objetivo nmico al reducir la cantidad de alimento
de este programa, que tiene como pblico objetivo necesaria por unidad de producto.
a productores ganaderos medianos y familiares, es
lograr una mayor y mejor adopcin de tecnologas
de produccin de carne y lana, asegurando la sos-
tenibilidad econmica, social y ambiental de los sis-
temas productivos.

LOGROS DESTACADOS EN 2016

Gentica bovina

En 2016 se presentaron tres nuevas herramientas

para la mejora gentica bovina, que posicionan al
Uruguay en un sitial de privilegio.

La primera innovacin es la publicacin de EPD ge-

nmicos para la raza Hereford, como resultado de la
inclusin de informacin genmica en el clculo de
los EPD. La Sociedad de Criadores de Hereford del
Uruguay, National Beef Cattle Evaluation Consortium
(NBCEC - USA), ARU e INIA participaron de un pro-
yecto internacional que tuvo por objetivo determinar
y obtener una poblacin nacional de animales He-
reford genotipados que ha permitido concretar que
la Evaluacin Gentica Panamericana de la raza
cuente hoy con EPD genmicos para los animales
Hereford del Uruguay. 15

En segundo lugar, en 2016 se public por primera

vez a nivel regional, un EPD para eficiencia de con-
versin del alimento (EfC).

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CARNE Y LANA
Segn la investigacin internacional, la
eficiencia de conversin est asociada
con beneficios ambientales y aporta a
la intensificacin sostenible al reducir las
emisiones de gases de efecto inverna-
dero por unidad de producto, sin com-
prometer el desarrollo del sector ni su
contribucin a la economa nacional. La
publicacin del EPD de EfC es un paso
significativo para la mejora gentica glo-
bal y su aporte se ver fortalecido al in-
crementar el nmero de animales con
medicin de eficiencia de conversin y
por la inclusin de informacin genmi-
ca para esta caracterstica.
Por ltimo, se present el Sistema de Re-
gistros y genealoga: SRgen. Este siste-
ma es un sitio web desarrollado por INIA,
donde en lnea cada cabaa podr no
solo ingresar informacin productiva, re-
productiva y genealgica, sino tambin
realizar consultas y generar reportes so-
bre todos los animales de la cabaa.
De esta forma, la informacin ingresar di-
rectamente a la base de datos a ser utiliza-
da en las evaluaciones genticas de cada
raza. Esto es especialmente importante por
el incremento significativo del nmero de
cabaas, animales y caractersticas eva-
luadas. Hoy participan de las evaluaciones
genticas en bovinos para carne ms de
300 cabaas, con un total de ms de 600
mil animales evaluados y con una incorpo-
racin anual de ms de 20 mil terneros.
El sitio web est diseado para facilitar el
ingreso de la informacin que se utilizar
en las evaluaciones genticas y posibili-
ta el registro de informacin adicional a
la tradicional, lo que permitir la obten-
cin de EPD (o DEP) para caractersticas
reproductivas que hoy son de gran rele-
vancia econmica.
JORNADA DE GANADERA
16 INTENSIVA 2016: LAS CLAVES
VIGENTES DE LA INVERNADA
Se realiz en INIA La Estanzuela la Jorna-
da de Ganadera Intensiva, con el apoyo
ANUARIO INIA 2016
de FUCREA. Dicha jornada estuvo principalmente
dirigida a tcnicos asesores y productores agrope-
cuarios contando en sala con 240 asistentes y 200
personas ms que siguieron la jornada en transmi-
sin simultnea por Internet.
La actividad apunt a responder a las siguientes
preguntas: Qu ha pasado con la ganadera (siste-
ma agrcola-ganadero) en los ltimos aos? Cules
son las perspectivas en el corto plazo en cuanto al
rea agrcola y al incremento en pasturas y/o cober-
turas? y repasar algunos conceptos generados en la
investigacin para el escenario actual.
En la siguiente pgina se puede encontrar las pre-
sentaciones y las presentaciones grabadas: http://
www.inia.uy/Paginas/Jornada-Ganaderia-Intensiva.
aspx
PRIMER TALLER DE DIAGNSTICOS
DE GESTACIN OVINA
En ocasin de la Expo Prado 2016, INIA junto a los
tcnicos del equipo de trabajo del Taller de Vacunos
y con el apoyo del SUL y del Plan Estratgico del
Rubro Ovino (PENRO), present el primer taller de
evaluacin de diagnsticos de gestacin ovina. Esta
iniciativa busca la adopcin de tecnologa sencilla,
disponible y de bajo costo por parte de los produc-
tores ovinos relacionada al manejo de la oveja pre-
ada y en cmo aumentar el nmero de corderos
nacidos.
ENCUESTA GANADERA
En el 2016 se lanz una encuesta de carcter na-
cional sobre el sector ganadero. Se trata de un pro-
yecto organizado en forma cooperativa entre varias
instituciones, liderado por el MGAP (Opypa/DIEA).
Participan, adems de INIA, el Banco Central del
Uruguay (BCU), la Direccin de Gestin y Evalua-
cin del Estado (AGEV), la Agencia Nacional de In-
vestigacin e Innovacin (ANII) y el SUL.
Sern encuestados 1500 establecimientos localiza-
dos en todo el territorio nacional. Esta muestra es
representativa de las regiones ganaderas y abarca a
productores ganaderos de vacunos de carne, carne
ovina y lana.
La informacin recogida permitir orientar las activi-
dades especficas dirigidas al sector.

El objetivo del relevamiento es actualizar informacin
sobre las tcnicas de produccin, el uso de insumos
y las caractersticas innovadoras de los productores.
El estudio permitir concluir sobre varios tpicos vin-
culados a la produccin ganadera: las tcnicas ms
empleadas y qu relacin guarda la adopcin de tc-
nicas con otras caractersticas de la explotacin, la
estructura de costos de la actividad ganadera y qu
tanto varan los costos con el tamao de las explota-
ciones y las tcnicas empleadas. De igual modo, cu-
les son los productores ms innovadores y en qu se
distinguen de los menos innovadores.
PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CARNE Y LANA
De la misma forma, la informacin ser-
vir para definir lnea de base de pro-
gramas que estas instituciones llevan
adelante para evaluar de impacto de los
mismos.
En el caso de INIA, servir para evaluar
la adopcin de las tecnologas desarro-
lladas o propuestas por la institucin y
trazar una lnea de base para los proyec-
tos de transferencia de tecnologa, como
el mencionado Programa Nacional de
Transferencia.
17
ANUARIO INIA 2016
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN CITRCOLA

Programa Nacional
de Investigacin en
Produccin Citrcola

18

ANUARIO INIA 2016


La citricultura de nuestro pas contina trabajando
bajo las bases de su Plan Estratgico, integrando al
sector productivo, comercial, la academia y el go-
bierno. Desde INIA, durante el periodo 2015-2016,
se contribuy con el aporte de conocimiento y alter-
nativas tecnolgicas en las reas de saneamiento y
certificacin de citrus, mejoramiento gentico, ma-
nejo integrado de plagas y enfermedades, manejo
de la nutricin y el riego, tecnologas aplicadas a la
poscosecha y manejo de viveros ctricos bajo cu-
bierta, para la mejora del desempeo y competitivi-
dad del sector.
El Programa de Citricultura de INIA se encuentra en
la fase de conclusin de un nuevo ciclo de proyec-
tos para ejecutar nuevas propuestas en el marco del
Plan Estratgico Institucional de INIA, focalizado en
las demandas sectoriales y potenciando la gene-
racin de resultados y transferencia de tecnologa
mediante la interaccin con otras instituciones, tanto
nacionales como internacionales.
PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
Y CERTIFICACIN DE CITRUS (PNSCC)
El PNSCC constituye uno de los cuatro pilares del
Plan Estratgico de la Citricultura. Es un proyecto in-
terinstitucional, con la participacin de INIA, INASE,
MGAP y la DGSA. El Programa sumar la participa-
cin privada para terminar de direccionar su accio-
nar estratgico.
El PNSCC tiene como objetivo la mejora de la cali-
dad sanitaria de los materiales de propagacin de
citrus (yemas y portainjertos), y propende a la mejora
de la productividad, longevidad de las plantaciones
y, por tanto, potencia la competitividad de todo el
sector. Adems, el objetivo incluye avanzar hacia la
obtencin de un abanico varietal ms amplio, ya que
permite introducir en forma segura germoplasma del
exterior y poner a disposicin del sector, a travs del
Programa de Mejoramiento Gentico, nuevas varie-
dades creadas a nivel nacional. El PNSCC facilita
asimismo la trazabilidad de la produccin, punto
que constituye una fortaleza para el acceso a nue-
vos mercados, entre otros.
Durante 2016 las actividades del PNSCC se ejecuta-
ron de acuerdo al plan previsto y segn el protocolo
establecido por la DGSSAA-MGAP, incluye nuevas
variedades de inters, tanto de orden internacional
como creaciones del Programa de Mejora Varietal
PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN CITRCOLA
de Uruguay. Para la comprobacin sani-
taria se realiz el control peridico con
tests biolgicos de ms de 50 plantas
del Bloque Fundacin de Variedades
y a 60 portainjertos de la coleccin de
plantas semilleras de INIA. Actualmente
el PNSCC cuenta con ms de 60 varie-
dades y 96 plantas semilleras certifica-
das, segn se detalla en la pgina web
de INASE (www.inase.org.uy). Estos ma-
teriales con certificacin sanitaria estn
sirviendo de base para la creacin de
ms de 2,5 millones de nuevas plantas
en nuestro pas.
MEJORAMIENTO GENTICO
El objetivo del Programa de Mejora Va-
rietal contina focalizado en la obten-
cin de nuevos hbridos de mandarina
sin semilla como eje de competitividad.
Para ello se recurre a hibridaciones con-
vencionales y a la aplicacin de herra-
mientas biotecnolgicas. Se contina
con la creacin de hbridos sin semillas
a travs del programa de irradiaciones,
donde existen 10.000 individuos en
campos experimentales de INIA Salto
Grande e INIA Las Brujas para su eva-
luacin. Se han obtenido adems 24
genotipos y 105 individuos autotetra-
ploides como parentales para futuros
cruzamientos.
Se sigue trabajando en conjunto con la
Unidad de Biotecnologa para la obten-
cin de triploides espontneos mediante
rescate de embriones e hbridos somti-
cos tetraploides a travs de la fusin de
protoplastos. Los tetraploides obtenidos
sern utilizados como parentales en fu-
turos cruzamientos para obtener varie-
dades triploides que darn frutos sin
semillas.
Durante el mes de setiembre recono-
cidos investigadores extranjeros (pro-
venientes de Espaa, Italia, Australia, 19
Corea del Sur y EEUU) relacionados
con mejoramiento gentico de ctricos y
biotecnologa aplicada visitaron nuestro
Instituto.
ANUARIO INIA 2016
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN CITRCOLA
Se organizaron actividades tcnicas de campo junto
al sector privado y jornadas acadmicas, cientficas
y tecnolgicas en INIA Salto Grande, en las que se
discutieron las principales lneas de investigacin en
todas las reas que cubre el Programa, adems de
recorrer los ensayos de las nuevas variedades de re-
ciente liberacin. Adems, se organiz en INIA Salto
Grande un Simposio Internacional de Mejoramiento
Gentico y nuevas Variedades de Ctricos, al que
asistieron actores privados de la regin y del am-
biente acadmico.
Tambin se avanza en la creacin de una red de
evaluacin de nuevas variedades en coordinacin y
con el apoyo de las principales empresas citrcolas
de Uruguay. Asimismo se esta trabajando, junto al
sector privado, para el lanzamiento a nivel interna-
cional de las nuevas variedades generadas en nues-
tro pas.
Los resultados de los trabajos han sido difundidos
en diversas jornadas de campo, simposios, congre-
sos internacionales y en institutos acadmicos y tec-
nolgicos de diferentes pases.
20
ANUARIO INIA 2016
PROTECCIN DEL CULTIVO
Aunque el Huanglongbing (HLB), actualmente la
enfermedad ms destructiva de los ctricos en el
mundo, no est presente en Uruguay su vector, el
pslido asitico Diaphorina citri, s lo est. El Proyecto
Manejo integrado de Diaphorina citri con nfasis en
control biolgico contina buscando profundizar en
su conocimiento bio-ecolgico y desarrollar diferen-
tes mtodos de control de forma de contar con ml-
tiples herramientas de supresin de las poblaciones
antes del ingreso de la bacteria a nuestro territorio.
As, se contina con los estudios de la abundancia
y fluctuacin de poblaciones; trabajos en control
biolgico buscando implementar preventivamen-
te el control de la plaga con el fin de contribuir a
la reduccin de sus poblaciones; uso de productos
qumicos selectivos para el control del pslido. Los
resultados se presentaron en reuniones, jornadas y
congresos nacionales e internacionales.
La investigacin focalizada al control de enfermeda-
des se ha orientado a mejorar el conocimiento y el
control integrado de enfermedades de importancia
econmica, como es el caso de Alternaria, Cancro
ctrico, mancha negra, CTV, moho azul y podredum-
bre amarga. En este marco, se contina trabajando
en asociacin con empresas privadas hacia el de-
sarrollo de fungicidas botnicos utilizando aceites
esenciales y extractos de plantas nativas. Se cuenta
con tres aceites esenciales promisorios, altamente
efectivos para el control de la infeccin y/o esporula-
cin de moho azul y mancha negra.
Paralelamente se han intensificado los trabajos de
estudios de la biologa y control de mancha negra,
enfermedad cuarentenaria para el ingreso a diversos
mercados de exportacin. Se ha trabajado en con-
junto con el MGAP para poder establecer y ajustar
protocolos confiables que permitan mantener los
estndares sanitarios exigidos por los mercados de
exportacin. As, se particip activamente en una
auditora de la Unin Europea donde se presentaron
los trabajos y capacidades que INIA tiene para el es-
tudio de la enfermedad. Paralelamente, se brindaron
cursos para tcnicos y productores para el reconoci-
miento, prevencin y manejo de la enfermedad.
De cara a un futuro programa de proteccin cruzada
para el virus de la tristeza (CTV), se mantuvieron los
esfuerzos en la bsqueda de aislamientos promiso-
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN CITRCOLA

rios especficos para las naranjas del grupo Navel.
Conjuntamente con la UDELAR y el IIFT (La Habana,
Cuba) se estn estudiando las secuencias gnicas
de los aislamientos promisorios para su compara-
tivo en cuanto a agresividad. Asimismo, el rea ha
podido detectar variantes del virus que quiebran la
resistencia de nuestros principales portainjertos, por
lo que el avance en el conocimiento epidemiolgico
y el impacto fisiolgico y productivo de esta variante
sobre el comportamiento de P. trifoliata se hace im-
perativo.
La informacin generada fue transferida al sector, a
travs de jornadas de campo y divulgacin y ponen-
cias en diversos congresos nacionales, internacio-
nales as como en publicaciones cientficas.
MANEJO DEL FERTIRRIEGO Y ALTA
DENSIDAD DE PLANTACIN
El aumento de la productividad y sostenibilidad de
la produccin es un objetivo priorizado en la citri-
cultura de exportacin en Uruguay y eje de compe-
titividad. En la actualidad, la brecha existente en los
rendimientos de las plantaciones ctricas podra dis-
minuirse con la incorporacin de nuevas tecnologas
de manejo que combinen sistemas de alta densidad
con portainjertos semi-enanizantes, bajo restriccin
y manejo del sistema radicular y el fertirriego como
el componente principal que controla el sistema.
la evaluacin de sistemas de diferentes
densidades de plantacin, apoyado o
no, con camellones, portainjertos semi-
enanizantes en comparacin con los cl-
sicos P. trifoliata y Citrange Carrizo.
Dentro de las lneas priorizadas para
el desarrollo de una citricultura soste-
nible tambin se ha aportado informa-
cin para la mejora de la produccin de
plantas ctricas en viveros bajo cubierta,
abordando desde la investigacin temas
tales como la caracterizacin fsico-qu-
mica de diferentes sustratos, el manejo
de la fertilizacin y riego, el uso de la luz
artificial y la escarificacin qumica so-
bre la mejora del desarrollo de portain-
jertos ctricos. La informacin generada
fue expuesta en el 2 Simposio Regional
de Viveros Ctricos bajo Cubierta, don-
de INIA fue parte del Comit organizador
junto con INTA Concordia (Argentina) y
AIANER (Argentina), contando con expo-
sitores invitados de Uruguay, Argentina,
EEUU y Espaa.

Estas nuevas tecnologas en los sistemas de plan-

tacin de alta densidad incluyen al fertirriego dentro
de un paquete integrado de medidas de manejo,
posibilitando un mayor control del agua y nutrientes
alrededor del sistema radicular y, en consecuencia,
permite intensificar e inducir algunos de los proce-
sos fisiolgicos ms importantes de la planta rela-
cionados con la brotacin, la floracin, el cuajado y
la calidad de la fruta.

En este sentido, se estn validando y desarrollando

nuevas adaptaciones de estos sistemas (para situa-
ciones de muy baja precipitacin) a las condiciones
agroclimticas del Uruguay. Se est dando especial
nfasis al estudio de las frecuencias de aplicacin
de fertirriego y a los nuevos fertilizantes de libera-
cin lenta que permiten una mayor eficiencia en el 21
uso de los nutrientes, muy apropiados a condicio-
nes donde el fertirriego no puede realizarse. Por otro
lado, tambin en condiciones de alta frecuencia de
fertirriego se han terminado de instalar ensayos para

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN CITRCOLA
POSCOSECHA Y CALIDAD DE FRUTA
El rea de poscosecha contina aten-
diendo los estudios relacionados con la
implementacin de tratamientos cuaren-
tenarios habilitados para la exportacin
de ctricos a EEUU y su efecto sobre la
calidad organolptica de diferentes es-
pecies y variedades cultivadas en nues-
tro pas.
Se continan, junto al sector exportador,
los estudios de factores pre y poscose-
cha que permitan mejorar la tolerancia
de la fruta a bajas temperaturas para el
acceso a EEUU.
22
ANUARIO INIA 2016
Adems, se colabora con la mejora varietal median-
te el anlisis de la calidad de las nuevas variedades
luego del periodo de almacenamiento. Se han reali-
zado jornadas de evaluacin sensorial y anlisis de
aceptabilidad de las nuevas variedades con consu-
midores nacionales y se ha propuesto realizar esta
actividad en el exterior durante 2017, conjuntamente
con empresas citrcolas nacionales y Uruguay XXI.
Junto con el sector privado y el IRTA (Catalua) se
ha logrado postular y obtener el apoyo de la ANII
para la creacin de una Red de Poscosecha de Ctri-
cos, donde el objetivo es poder adaptar tecnologas
y mejorar puntos crticos en la fase de poscosecha
que permitan mejorar la competitividad de la cadena
exportadora.
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FORESTAL

Programa Nacional
de Investigacin en
Produccin Forestal

23

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FORESTAL
Durante 2016 la agenda de actividades
del Programa Forestal atendi por un
lado los lineamientos del Plan Estra-
tgico Institucional (PEI) y por otro las
oportunidades de cooperacin que han
complementado la generacin de cono-
cimiento.
Cabe remarcar que el objetivo del Pro-
grama Forestal sigue siendo aportar
conocimiento cientfico al desarrollo inte-
gral del sector foresto-maderero con una
visin de cadena en sus distintos siste-
mas productivos. Los nuevos ejes estra-
tgicos institucionales le dan un marco
de accin actualizado poniendo foco en
transferencia, articulacin y prospeccin
entre otros.
Al igual que en el ejercicio anterior, se
ejecutaron proyectos de investigacin
no slo con financiamiento propio, sino
adems con fondos concursables exter-
nos que premiaron la iniciativa y calidad
de los investigadores.
24
ANUARIO INIA 2016
A continuacin se presenta una descripcin resumi-
da del trabajo realizado y de los productos obteni-
dos durante el 2016 en tres grandes reas temticas.
MEJORAMIENTO GENTICO
En el marco del proyecto Mejoramiento gentico en
Eucalyptus globulus y Eucalyptus maidenii por resisten-
cia a Teratosphaeria nubilosa se cosech semilla de
los cruzamientos intra-especficos en E. globulus y de
los cruzamientos inter-especficos de E. grandis x E. glo-
bulus y de E. grandis x E. maidenii realizados en 2015.
Con dicha semilla se produjeron plantas y se insta-
l un ensayo (prueba de progenies) en Rocha, para
evaluar el comportamiento sanitario y productivo de
los cruzamientos y posteriormente seleccionar in-
dividuos para su clonacin. Se evaluaron las prue-
bas de progenies de cruzamientos controlados de
E. globulus e hbridos (E. grandis x E. globulus y E.
grandis x E. maidenii) instaladas en 2014 y 2015 y se
seleccionaron individuos de buen comportamiento
frente a Teratosphaeria nubilosa, inicindose su clo-
nacin por micro-propagacin.
En 2016 se inici la comercializacin de semilla me-
jorada de E. tereticornis. Esta semilla, cuyos objeti-
vos de seleccin fueron la velocidad de crecimiento
y la resistencia a mancha amarilla (Teratosphaeria
pseudoeucalypti), se comercializa a travs de licen-
ciatarios (empresas con servicio de vivero y planta-
cin) registrados en INIA. De esta forma, el sector
agropecuario nacional dispone de la primera semilla
comercial seleccionada localmente de eucalipto co-
lorado y del respaldo tcnico y experiencia de varias
empresas de servicios forestales.
En los trabajos de diversificacin y domesticacin
de especies forestales de alto valor, se realizaron ta-
reas de manejo (limpieza de malezas, fertilizacin y
poda) y de medicin anual de los 15 ensayos de la
red nacional que incluyen algarrobo (Prosopis affi-
nis), pecan (Carya illinoinensis) y nogal europeo (Ju-
glans regia). Se procesaron los datos relevados para
la evaluacin del comportamiento productivo de los
materiales genticos seleccionados y a los contro-
les peridicos del banco de germoplasma asocia-
do a las actividades de mejoramiento gentico de
estas especies. Se mantuvieron los contactos con
el INFOR (Chile) para la elaboracin de proyectos
conjuntos y la bsqueda de fuentes de financiacin
alternativas.

A raz de un llamado a proyectos de PROCISUR, se
elabor un perfil liderado por INTA, Argentina con
la participacin de instituciones de investigacin
de Paraguay y Bolivia. La propuesta se orient al
manejo y la conservacin de recursos genticos
de Prosopis spp. En el marco del intercambio con
instituciones de investigacin de Argentina iniciado
en el 2013 para la formulacin de un proyecto IN-
NOVAGRO, se planific y ejecut la estada de una
estudiante de doctorado para el estudio de diversi-
dad de los recursos genticos de yerba mate (Ilex
paraguariensis).
Dentro de las tcnicas moleculares, en el ao 2016
se dio un salto cualitativo al consolidar la lnea de
investigacin en genmica forestal.
En este marco, se logr consolidar e integrar los
abordajes tradicionales de mejoramiento clsico
junto con tecnologas de genmica. Se evaluaron
clones por mtodos clsicos apoyados en la toma
de decisiones por el uso de marcadores SNP. A su
vez, se identificaron genes asociados a crecimiento
en monoprogenies de Eucalyptus as como tambin
modelos de seleccin genmica, lo que permite
mantenerse a la vanguardia en temas claves a nivel
de investigacin internacional.
PROTECCIN FORESTAL
En el marco del proyecto Mejoramiento gentico
por resistencia a Teratosphaeria nubilosa se estima-
ron las prdidas de crecimiento provocadas por este
patgeno en Eucalyptus globulus y E. maidenii. Se
continu la evaluacin del comportamiento frente a
la enfermedad de los cruzamientos intraespecficos
de E. globulus y de los cruzamientos de E. globulus
x E. grandis y E. maidenii x E. grandis en ensayos de
campo instalados en 2014 y 2015. En dichos ensa-
yos se seleccionaron los mejores individuos, inicin-
dose el proceso de clonacin. A su vez, se instala-
ron nuevos ensayos con progenies de E. globulus
y de hbridos entre E. globulus y E. grandis y entre
E. maidenii y E. grandis, que permitirn seleccionar
los mejores progenitores para el esquema de cru-
zamientos controlados y seleccionar individuos de
buen comportamiento frente a la enfermedad para
su clonacin.
En el marco del proyecto de investigacin: Desa-
rrollo de bioinsecticidas (hongos entomopatgenos)
para el control de la chinche del eucalipto Thau-
PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FORESTAL
mastocoris peregrinus, durante el 2016
se realiz una seleccin de las cepas
ms virulentas frente a T. peregrinus. Las
mismas pasaron entonces a la etapa de
bioproduccin en la que se busca deter-
minar el mejor mtodo de produccin de
inculo a partir de dichas cepas, de ma-
nera de optimizar el escalado del mis-
mo sin perder capacidad infectiva. En
el transcurso de esta etapa, se verifica
la virulencia de las diferentes bioformu-
laciones de cada cepa a travs de en-
sayos de inoculacin in vitro frente a la
plaga. Se prev que para la finalizacin
del proyecto, durante 2017, se contar
con las dos o tres cepas con el mayor
nivel de virulencia para la chinche del
eucalipto, capaces de ser producidas a
gran escala sin perder las propiedades
patognicas.
A fines de 2016 culmin la actividad ex-
perimental del proyecto Efecto de las in-
teracciones multitrficas en el comporta-
miento de oviposicin de la chinche del
eucalipto, Thaumastocoris peregrinus,
el cual tuvo como objetivo el estudio de
aspectos de la comunicacin qumica in-
volucrados en la oviposicin de este in-
secto, as como en el ataque de su prin-
cipal enemigo natural, con miras a la im-
plementacin de mejores estrategias de
manejo para esta plaga. Los resultados
principales de este proyecto se presen-
tarn en una actividad abierta al sector
productivo y la academia a realizarse en
noviembre de 2017. La investigacin so-
bre este insecto contina en el marco de
cooperaciones con la Facultad de Qu-
mica (Laboratorio de Ecologa Qumica)
a travs de un proyecto INNOVAGRO y
con CAMCORE para la evaluacin de
daos.
En el marco del Plan Nacional de Con-
trol Biolgico de la Chinche del eucalip-
to se mantiene un ncleo de cra in vitro
de la avispa parasitoide Cleruchoides 25
noackae, que se complementa con rein-
gresos estacionales de individuos prove-
nientes de las poblaciones ya instaladas
en nuestro pas. Se espera realizar ms
ANUARIO INIA 2016
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FORESTAL
liberaciones en el verano 2017 para au-
mentar el rea bajo control biolgico.
Las buenas tasas de parasitismo obser-
vadas en la naturaleza plantean un esce-
nario optimista con respecto al xito del
control biolgico con este parasitoide.
Contina disponible la herramienta web
SIM Escoltidos, desarrollada por INIA
en cooperacin con la Sociedad de Pro-
ductores Forestales y la Direccin Gene-
ral Forestal (MGAP) con el objetivo de
apoyar la planificacin de actividades
silvcolas en base a la estimacin de los
niveles poblacionales de escoltidos en
plantaciones de pinos y eucaliptos en
nuestro pas.
A partir de informacin generada quin-
cenalmente, los usuarios pueden moni-
26
ANUARIO INIA 2016
torizar la actividad de vuelo de todas las especies
de escoltidos en las principales zonas forestales. De
esta manera SIM Escoltidos se convierte en una he-
rramienta fundamental a la hora de planificar podas,
raleos y cosechas. Adems INIA, en cooperacin
con las empresas forestales, participa del Proyecto
Mediterranean Bark Beetles que busca determinar
las vas de dispersin de los escarabajos de la cor-
teza de pino europeos en el resto del mundo. Se tra-
ta de un proyecto multinacional del cual participan
12 laboratorios en cuatro continentes.
Durante el 2016 se trabaj en el desarrollo de un
nuevo mdulo para la aplicacin para dispositivos
celulares P-FOR INIA, desarrollada para asistir en el
reconocimiento a campo de enfermedades y plagas
forestales y que fuera puesta a disposicin del p-
blico en 2015. Este nuevo mdulo permitir realizar
consultas y reportar incidentes sanitarios observa-
dos en plantaciones del pas, a partir del envo de
fotos e informacin asociada. Una vez realizada una
consulta, el usuario recibir una respuesta de un
panel de expertos en el rea de la sanidad fores-
tal. Desde el punto de vista de la investigacin, el
nuevo mdulo permitir acceder a informacin sa-
nitaria con rapidez, favoreciendo el conocimiento de
la realidad sanitaria forestal nacional y potenciando
la alerta temprana de nuevos agentes causales. La
aplicacin est disponible para los principales sis-
temas operativos (IOS, Android y Windows Mobile).
MANEJO FORESTAL
Bajo este concepto se considera el conjunto de ele-
mentos en la gestin de un bosque. En el Programa
Forestal se focalizan los estudios de rendimiento se-
gn manejos silvcolas y fines productivos como as
tambin la modelacin de crecimiento.
Se cuenta con una red de 10 ensayos de Eucalyptus
grandis, E. tereticornis, E. camaldulensis y Pinus tae-
da mayormente ubicados en la zona norte, a los que
se le suman cinco especficos para biomasa que
incluyen E. grandis, E. dunnii, E. benthamii y E. tereti-
cornis. Los mismos enriquecen anualmente la base
de datos para el estudio y posterior modelacin de
los efectos del manejo silvicultural en plantaciones
de dichas especies.
Los conocimientos desarrollados en modelos de
crecimiento fueron siempre implementados en Sis-
temas de Apoyo a la Gestin (SAG) actualmente

en la web para lograr un uso accesible y amigable.
Durante 2016 culminaron capacitaciones y trabajos
de investigacin en tcnicas estadsticas de mode-
lacin e integracin de informacin. Dichos conoci-
mientos se incorporarn a los desarrollos actuales
de forma de mejorar la calidad y cantidad de infor-
macin brindada por estos sistemas de apoyo a la
gestin, buscando atender mejor los desafos que
se plantean en el manejo de plantaciones para dife-
rentes usos en el pas.
Por las propias caractersticas de la actividad fores-
tal, se observa que la misma genera una importante
cantidad de residuos tanto en la cosecha como en
los raleos. Durante 2016 se inici el desarrollo de
funciones para la estimacin de residuos a partir de
dimetros y alturas individuales, a partir de datos
generados por el proyecto PROBIO (MGAP, MIEM
y MVOTMA). Dicho proyecto finaliz en 2015 con un
exhaustivo informe que presenta los volmenes por
fracciones del rbol e indicadores de biomasa para
todos los sistemas de produccin tradicional.
OTRAS LNEAS DE TRABAJO Y ACTIVIDADES
DEL PROGRAMA
En el proyecto de desarrollo de estrategias de bio-
prospeccin y bio-refinera para la valorizacin de
especies forestales nativas para la obtencin de bio-
materiales novedosos, ejecutado en conjunto con
Facultad de Qumica (UdelaR) y el Polo de Desarro-
llo de Qumica del Centro Universitario de Tacuarem-
b, se prosigui con el anlisis del compuesto de
saponinas de Quillaja brasiliensis aislado en el 2015.
Los resultados de esta etapa se presentaron a una
revista arbitrada. Para sistematizar los muestreos,
se instal un ensayo en la Unidad Experimental La
Magnolia con plntulas producidas en el vivero de
INIA-Tacuaremb.
Los avances en bioprospeccin de alcaloides y ga-
lactomananos de Prosopis affinis se han profundiza-
do, dando lugar a la presentacin de dos trabajos
orales en un evento internacional sobre bioeconoma
y biomateriales celebrado en Montevideo. El ajuste
de medios de cultivo y de tcnicas de micropropa-
gacin de Quillaja brasiliensis transit su penltima
etapa y se continu con los trabajos en Prosopis
affinis. Se realizaron para ambas especies colectas
de semillas para el abastecimiento del banco de
germoplasma activo. Se procedi a dos muestreos
estacionales adicionales para el establecimiento de
PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FORESTAL
ensayos de macropropagacin en inver-
nculo de estas dos especies. Las acti-
vidades relativas a la realizacin de las
dos capacitaciones a nivel de posgrado
(maestra en industrias de los alimentos
y doctorado en Qumica, respectivamen-
te), se ejecutaron en concordancia con
los planes iniciales.
DIFUSIN
Se organiz el tercer Simposio en Bio-
materiales Forestales. Adems de la tra-
dicional presentacin de los avances del
proyecto conjunto INIA-CUT (UdelaR), el
evento apost nuevamente a su compo-
nente interdisciplinario con la participa-
cin de especialistas en economa de la
OPP, en botnica de la UdelaR (Centro
Universitario de Rivera) y en inventarios
forestales de la Direccin General Fores-
tal del MGAP.
Se realiz un da de campo en el depar-
tamento de Rocha, orientado principal-
mente a la capacitacin de personal de
empresas forestales en el reconocimien-
to a campo de problemas sanitarios pre-
sentes en las plantaciones de eucaliptos.
A su vez, se presentaron resultados del
proyecto Mejoramiento Gentico en E.
globulus y E. maidenii por resistencia a
Teratosphaeria nubilosa.
Tambin se organiz la VIII Jornada Tc-
nica de Proteccin Forestal en la que
investigadores de INIA y de otras insti-
tuciones abordaron en profundidad dife-
rentes problemas sanitarios, con nfasis
en las posibles alternativas de manejo.
Esta jornada ya tradicional tuvo una con-
currencia de 80 personas.
Se realiz una Jornada Tcnica enfoca-
da a discutir sobre Nuevas tecnologas
para la mejora de la informacin orienta-
da al manejo, que incluy: tcnicas de
teledeteccin, uso de informacin geo- 27
rreferenciada en operaciones de cose-
cha, herramientas para el manejo sanita-
rio de plantaciones, sistemas de apoyo a
la gestin, modelos de crecimiento e in-
ANUARIO INIA 2016
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FORESTAL
vestigacin en aspectos eco-fisiolgicos
de las plantaciones. Dicha jornada cont
con la participacin de siete expositores,
entre los que se destacaron docentes
del Centro Universitario de Tacuaremb
(UdelaR), de la Universidad de Crdoba
(Espaa) y tcnicos asesores, adems
de los investigadores del Programa Fo-
restal.
Se dict el Curso de Recoleccin, Ma-
nejo y Conservacin de Semillas Fores-
tales, en su tercera edicin, superando
nuevamente las capacidades previstas
para su realizacin. Se prev atender las
candidaturas postergadas en una nueva
edicin en el 2017.
En su conjunto, la difusin de conoci-
mientos y tecnologas durante el perodo
analizado convoc a ms de 300 per-
sonas. Es importante destacar adems,
que el aporte o la realizacin de estas
actividades en conjunto con investigado-
res de otras instituciones del mbito aca-
dmico enriquecen la llegada al pblico
objetivo.
Toda la documentacin de estas activi-
dades est actualizada y disponible en
el sitio web de INIA.
CENTRO DE BIOSERVICIOS
FORESTALES (CEBIOF)
El ao 2016 fue clave para este centro
de cara al trabajo consorciado de INIA,
UdelaR y SPF. Se incorpor un nuevo
servicio de limpieza de semilla y se han
realizado servicios puntuales a deman-
da de las empresas. La calidad del tra-
bajo y la importancia de los servicios fue
la base para garantizar su futuro funcio-
namiento.
ARTICULACIN INTERINSTITUCIONAL
28 El Programa Forestal es miembro del
Comit Ejecutivo de Coordinacin en
materia de Plagas y Enfermedades que
afectan las plantaciones forestales, CE-
COPE (DGF, DGSSAA, SPF y PF-INIA).
ANUARIO INIA 2016
En dicho mbito se consolid el monitoreo de dos
plagas forestales (chinche del eucalipto y escaraba-
jos de corteza de pino) con ya ms de cinco aos
de trabajo conjunto. Las actividades de evaluacin y
conteo de estos monitoreos son llevadas a cabo por
personal del Laboratorio de Entomologa del Progra-
ma Forestal.
En el mbito educativo terciario se brind apo-
yo docente a cursos del Departamento Forestal y
del Polo de Desarrollo Universitario Forestal (FA-
GRO), adems de participar del comit de carrera
de Ingeniera Forestal iniciada en 2014 en Tacua-
remb.
El Programa Forestal coopera con el Centro Univer-
sitario de Tacuaremb en la consolidacin de los
Polos de Desarrollo Universitario aportando perti-
nencia temtica, contacto con el sector productivo y
apoyo operacional.
En el marco del proyecto Desarrollo de herra-
mientas tecnolgicas tendiente a minimizar el
impacto de Teratosphaeria pseudoeucalypti en el
sector agroforestal de Uruguay, ejecutado por
FAGRO e INIA con fondos ANII-INNOVAGRO, se
realiz la evaluacin de tres ensayos de campo
instalados en Florida, Tacuaremb y Paysand,
cuyo objetivo es conocer el comportamiento fren-
te a la enfermedad de diferentes especies/fuentes
de semilla. Resultados preliminares de dicha eva-
luacin fueron presentados en el congreso de la
American Phytopathological Society 2016 y envia-
dos para su presentacin en el congreso mundial
IUFRO 2017.
COOPERACIN INTERNACIONAL
A inicios de 2016 comenz la ejecucin del proyecto
de valorizacin de la biomasa para produccin de
etanol (BABET-REAL5). El mismo es llevado adelan-
te por 16 socios de los cuales cinco son de Latinoa-
mrica y 11 de Europa.
En 2016 fue aprobado el proyecto Seleccin
acelerada de Eucalyptus para bioenerga de los
programas de mejoramiento forestal del MERCO-
SUR presentado por Argentina, Brasil, Paraguay,
Portugal y Uruguay al Programa de Apoyo al De-
sarrollo de las Biotecnologas en MERCOSUR II
(BIOTECH II). Este proyecto comenzar a ejecu-
tarse en 2017.
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FRUTCOLA

Programa Nacional
de Investigacin en
Produccin Frutcola

29

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FRUTCOLA
En 2016 se termin de definir la agenda
de investigacin en el marco del Plan Es-
tratgico Institucional 2016 2020. Du-
rante el ao hubo numerosas acciones
destinadas a construir la visin sectorial
a futuro para poder identificar los ca-
minos a seguir y por ende, los temas a
priorizar en la investigacin.
Una definicin institucional a destacar
en el nuevo Plan Estratgico es la de-
terminacin de los lineamientos para la
instalacin de una Plataforma de Agroa-
limentos. Esta es una idea que desde la
fruticultura se ha apoyado fuertemente si
consideramos la importancia que tiene
el consumo de frutas para favorecer la
salud.
RESULTADOS DE INVESTIGACIN
Mejoramiento gentico
Se mantiene y evala una vasta colec-
cin de cultivares en diversas especies.
Algunos de ellos son nuevos materiales
desarrollados a partir de cruzamientos
locales y otros son materiales avanza-
dos o ya cultivares que provienen de
programas de mejoramiento en el exte-
rior con los que se han firmado acuerdos
de intercambio y evaluacin como por
ejemplo: Epagri, Brasil; Universidad de
Cornell, USA; Consorzio Italiano Vivaisti
(CIV) y Vivai Rauscedo, Italia; Waimea
Nurseries, Nueva Zelanda; Better3Fruit,
Blgica.
Se mantienen los acuerdos locales con Vi-
vero Los Sauces, Vivero Los Horneros as
como actividades de evaluacin y selec-
cin con los viveros Gerardo Bruzzone y
Javier Calcetto. La generacin y evaluacin
de germoplasma en nuestras condiciones
proporciona informacin estratgica y de
utilidad para los productores frutcolas.
30 Este ao se incorporaron a la coleccin
algunos de los viejos cultivares de man-
zana como Ben David, Delicious, Winter
Banana, Jonathan, Stayman, Winesap,
Rome Beauty y Reineta cuyo valor co-
ANUARIO INIA 2016
mercial hoy no es significativo, pero cuyo aporte ge-
ntico resulta clave para el futuro.
Se continu con la evaluacin del comportamien-
to enolgico de clones uruguayos de Tannat y se
incorpor la evaluacin de variedades de vides eu-
ropeas resistentes a enfermedades para generar
informacin que permita ampliar el espectro pro-
ductivo del pas. Adems, se sigue generando in-
formacin de desempeo de cultivares de guayabo
del pas, araz, pitanga, guabiy, pecn, granado
y avellano.
La presentacin de nuevas selecciones de frutales se
realiz en diversas jornadas de forma que producto-
res y tcnicos pudieran familiarizarse y evaluarlos en
sus condiciones ptimas. La retroalimentaicn con
los asistentes a las jornadas result, como todos los
aos, en un insumo de gran valor para continuar con
los trabajos de seleccin.
Ms all de la generacin de nuevos materiales gen-
ticos, tambin se destin tiempo a la difusin de los
materiales ya generados. Parte de esas actividades
incluyeron el esfuerzo de registro y proteccin de los
mismos, as como la realizacin de acuerdos con ins-
tituciones y empresas para realizar su evaluacin en
otras regiones productoras fuera del pas.
El know-how institucional en el manejo de germoplas-
ma ha permitido tambin apoyar a obtentores nacio-
nales. Tal el caso del Ing. Agr. Fernando Rocca, ob-
tentor del primer cultivar de manzana uruguaya regis-
trado Gala Fult. Se coordin la visita de integrantes de
la empresa RASIP de Brasil, y se realiz un recorrida
por cultivos. Se acord la evaluacin de este material
en la zona de Vacara, Ro Grande del Sur, para estu-
diar su adaptacin a las condiciones agroclimticas
de esa regin de Brasil.
La necesidad de registrar en Brasil los materiales de
duraznero, surgidos del programa de mejoramiento
en coordinacin con DIGEGRA, ha llevado a nuevas
acciones en dicho pas. Los trmites estn prcti-
camente concluidos y los materiales protegidos se
encuentran en evaluacin all. Considerando el con-
sumo de durazno en el pas vecino y la capacidad
productiva, se entiende que el desarrollo de un rea
productora de durazneros Moscato en Brasil pro-
movera el mercado especfico de esa fruta incenti-
vando su consumo y favoreciendo el ingreso de las
mismas variedades desde Uruguay.

Manejo de cultivos
En el desarrollo de enfoques y herramientas alinea-
das con los principios de la agroecologa, se identi-
ficaron las familias de enemigos naturales de la psila
del peral (Cacopsylla bidens). En consonancia con
ello, se gener informacin relativa al manejo de co-
berturas vegetales en montes de perales para dismi-
nuir la incidencia de la plaga. El permitir la floracin
de la cobertura vegetal espontnea en la entrefila fa-
voreci el desarrollo de los enemigos naturales de la
psila, reduciendo la necesidad de intervencin con
insecticidas en la plantacin.
Se avanz en la generacin de informacin sobre
distintos sistemas de conduccin en pera y manza-
na (uno y dos ejes principales, sistemas multiejes)
apuntando a la simplificacin del manejo, al aumen-
to de la eficiencia en el uso de la mano de obra y a
la incorporacin de mecanizacin de algunas tareas
como raleo y poda. Nuevas actividades de investi-
gacin apuntan a la implementacin del concepto
de muro frutal de modo de aumentar la eficiencia
productiva, facilitando las labores sobre la planta y
manteniendo la productividad, por lo que la implan-
tacin de nuevas parcelas se realiz con nuevas dis-
tancias entre filas y plantas, y distinto tipo de planta.
Se lleg al final de la evaluacin de la aplicacin de
distintas frecuencias e intensidades en la poda de
olivos en tres variedades y se contina con la de-
terminacin de las funciones de produccin en re-
lacin a la respuesta al riego de esta especie. Se
mantiene el ajuste de metodologas de evaluacin
de enfermedades, as como la prospeccin y carac-
terizacin morfolgica y molecular de material vege-
tal antiguo. Junto con la Facultad de Agronoma se
avanz en la descripcin fenolgica y la caracteri-
zacin de la calidad de aceites de seis cultivares en
cinco regiones del pas.
Se ha evaluado el comportamiento agronmico de
cultivares de olivo en el sur y norte del pas, encon-
trndose interaccin entre localidad y cultivar, siendo
Frantoio el cultivar destacado en el sur y el de menor
productividad en el norte. Arbequina y Picual mos-
traron alto rendimiento productivo en ambos sitios.
Destacamos el proyecto conjunto que, en articula-
cin con especialistas de la Facultad de Medicina
bajo la coordinacin del Dr. Homero Rubbo y con fi-
nanciamiento de INNOVAGRO, est logrando avan-
ces en la determinacin de cidos grasos nitrados
PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FRUTCOLA
en los aceites de oliva de dos de los cul-
tivares destacados en el pas: Arbequina
y Coratina. La deteccin, cuantificacin
y evaluacin de propiedades biolgicas
de estos cidos es de importancia en lo
que a salud refiere. Esta accin va ali-
neada con el enfoque multidisciplinario
que se promueve en la institucin, as
como con el acercamiento de INIA a los
consumidores de forma de generar in-
formacin para retroalimentar al sector
productivo.
Se completaron ensayos para la deter-
minacin de respuesta de Tannat al dfi-
cit hdrico, logrndose definir los umbra-
les de riego segn el objetivo productivo
que se plantee. Se trabaj sobre la ela-
boracin de una paramtrica para la fija-
cin de precio de la uva que contemple
los aspectos de calidad.
Las dificultades que tiene el sector fru-
tcola para conseguir mano de obra
disponible y capacitada llevaron en su
momento a iniciar actividades vincula-
das a la mecanizacin y automatizacin.
Dentro del acuerdo MGAP-INIA, se con-
tina con los ensayos de validacin de
maquinaria, tanto para poda como para
raleo de fruto, obtenindose los prime-
ros resultados de la aplicacin de estas
31
ANUARIO INIA 2016
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FRUTCOLA
tecnologas. Una de las lneas de trabajo
en el tema de automatizacin se desa-
rrolla con el equipo del Instituto de Com-
putacin de la Facultad de Ingeniera de
UdelaR. A travs de esta alianza se ha
generado capacidad local en cuanto a la
navegacin controlada remotamente y la
automatizacin de algunas actividades.
Se logr la construccin de un prototi-
po capaz de accionar automticamente
para el apoyo a actividades de cosecha
sobre el que se contina trabajando.
Entre los proyectos iniciados en este ao,
que empiezan a generar informacin, se
destaca el proyecto SUMO (Sustainable
Use of BioMass of Oleaginous species).
Este proyecto, con financiamiento ANII
en el marco de la red ERANet-LAC, nos
est permitiendo avanzar en la genera-
cin de informacin para un adecuado
uso y disposicin del alperujo, los restos
generados tras la extraccin del aceite de
las olivas. El crecimiento de la industria
olecola, al aumentar la produccin de los
montes, empieza a generar cantidades
realmente importantes de alperujo cuyo
destino debe ser adecuado ambiental-
mente, a la vez de buscar que se integre
favorablemente a la ecuacin econmica
del predio. La ejecucin de este proyecto
es otro ejemplo de articulacin y coordi-
nacin buscando sinergias, en este caso
con el proyecto Biovalor liderado desde
el Ministerio de Industria y Energa con la
participacin de numerosas instituciones.
La complementacin ha permitido mejo-
rar el resultado conjunto.
En 2016, se inici el ajuste para nuestras
condiciones de la tecnologa desarro-
llada por la Universidad de Bologna en
cuanto a seguimiento del crecimiento de
fruto y prediccin de cosecha. En este
primer ao se trabaj a nivel de parce-
las experimentales tanto de INIA como
en cuadros comerciales de productores.
32 Dado lo promisorio del resultado obteni-
do se defini la incorporacin de nume-
rosos productores a una iniciativa cana-
lizada con AFRUPI y que cuenta con el
apoyo de la DGDR a travs de un pro-
ANUARIO INIA 2016
yecto Ms Tecnologas cuyas actividades comenza-
ron sobre fines del ao 2016.
Disponibilidad de material vegetal
Una de las prioridades durante los ltimos aos ha
sido la difusin de la tecnologa generada. Un ejem-
plo de esto es el esfuerzo que se viene realizando en
la multiplicacin de material de propagacin, sobre
todo en aquellos materiales de los cuales INIA es el
licenciatario. Tal el caso de los portainjertos de la Uni-
versidad de Cornell, Geneva41 y Geneva202, de
los cuales se distribuyeron a los viveros autorizados
casi 40.000 plantines. A partir de estas acciones se
ha consolidado un grupo de trabajo en torno al tema
de multiplicacin y suministro de material vegetal que
cuenta tambin con la participacin de INASE.
Otro esfuerzo tendiente a viabilizar la disponibilidad
de plantas se concret a travs de la participacin
del Programa Frutcola en una Alianza para la Inno-
vacin. Esta iniciativa junto a la empresa Ricardo
Moizo, a los viveros Cescato y Macas y a la Comi-
sin Nacional de Fomento Rural se perfila para reci-
bir apoyo de la ANII en un esfuerzo por implementar
a nivel nacional una tecnologa de escalamiento en
la produccin de plantines ms eficiente que la utili-
zada hasta el momento que implica el uso de medio
lquido en la fase de multiplicacin.
Se mantuvieron los resultados presentados el ao
pasado sobre las prdidas ocasionadas por virus
(PNRSV y PDV) en el durazno Moscato Tardo, se
mantuvieron y continan evidencindose las dife-
rencias en parmetros vinculados con el desarrollo
de la planta que luego se traducen en cambios fe-
nolgicos y prdida de rendimientos. En todos los
casos de multiplicacin y produccin de plantas se
reafirma la importancia de utilizar material base de
calidad gentico-sanitaria controlada.
ARTICULACIN LOCAL Y CONTACTOS
INTERINSTITUCIONALES
Se desarrollaron numerosas actividades tendientes
a fortalecer los contactos con otras instituciones.
Durante 2016 se sigui implementando el Programa
de Manejo Regional de Plagas en Frutales de Hoja
Caduca. Este programa que cuenta con un decidi-
do apoyo del Ministerio de Ganadera, Agricultura y
Pesca a travs de la DIGEGRA y que se lleva a cabo
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FRUTCOLA

junto con la Facultad de Agronoma y la Direccin

de Servicios Agrcolas, volvi a crecer alcanzando
la casi totalidad de la produccin comercial de fruta,
con resultados muy positivos en cuanto a la dismi-
nucin de aplicaciones de insecticidas, mantenien-
do niveles mnimos de dao.

Se destacan las nuevas articulaciones realizadas en

el mbito de la agroecologa. Se concret la aproba-
cin de cuatro propuestas de investigacin partici-
pativa con tcnicos del Programa Frutcola de INIA,
junto a los tcnicos de la Red de Agroecologa y del
CEUTA, de SOFOVAL y del Centro Emmanuel, en
el marco del llamado competitivo Ms Tecnologas.
INIA ha mantenido su participacin en el Grupo Ges-
tor Frutcola, rgano de conformacin pblico-priva-
da que da seguimiento y apoya la implementacin
del Plan Estratgico de Frutales de Hoja Caduca.
Esta es una conexin directa con el sector produc-
tivo y permite un flujo intenso de informacin hacia
y desde los productores para alimentar la toma de
decisiones en las prioridades de investigacin.
sustancias atrayentes para plagas en
Durante el ao, se mantuvieron buenos niveles de in- frutales, que permitan perfeccionar las
teraccin con investigadores de Embrapa, Epagri, Uni- estrategias aplicadas en el control por
versidad Federal de Pelotas y Universidad de Lages de confusin sexual y manejo regional.
Brasil; INTA de Argentina; IRTA de Catalua; Universi-
dad de Bologna y CIV (Consorzio Italiano Vivaisti) de Se particip del 8 Simposio Internacio-
Italia, Universidad de Cornell y ARS-USDA de Estados nal del Olivo, en Croacia (10-14 de oc-
Unidos; INIA y Universidad de Talca de Chile. tubre), donde uno de los cinco posters
presentados obtuvo el premio al mejor
ACCIONES DE FORMACIN del Simposio.

Son varias las tutoras de grado y posgrado que rea-
lizan los investigadores de fruticultura en INIA Las
Brujas. Estas incluyen a estudiantes de la Facultad
de Agronoma, de la Facultad de Ciencias y de la Fa-
cultad de Qumica de UdelaR. Se agregan dos es-
tudiantes de la Universidad Federal de Pelotas que
realizaron su trabajo de tesis en nuestras instalacio-
nes para obtener su ttulo de Ingeniero Agrnomo.
Con estas acciones se promueve la capacitacin de
recursos humanos de forma de apoyar al medio y
aumentar la masa crtica tanto dentro como fuera del
mbito acadmico.
Por su parte, la Ing. Agr. Valentina Mujica particip
en una actividad de investigacin conjunta con ex-
pertos de la Universidad de Washington, Universi-
dad de Talca y del INTA que implic una estada de
dos meses en Washington, ocupndose de expe-
rimentos vinculados a la identificacin de nuevas
Asimismo se asisti a: Congreso de Por-
tainjertos y Sistemas de Plantacin (Bo-
lonia, Italia); Curso de Gestin y Aprove-
chamiento de residuos agro industriales
del sector olivcola (San Juan, Argenti-
na); Max Rubner Conference 2016: Food
Metabolomics (Hamburgo, Alemania);
III Seminario Internacional de Fruticul-
tura (San Joaquin, SC Brasil); XII Sena-
frut Seminario Nacional de Fruticultura
(Vacaria, RS, Brasil); Encuentro sobre
pequeos frutos y frutas nativas del Mer-
cosur (Pelotas, RS. Brasil).
ACTIVIDADES DE DIFUSIN 33
En el correr del ao 2016 se realizaron
21 actividades de difusin para el sector
frutcola. Esto dio lugar a la participacin

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FRUTCOLA
de ms de quinientos productores, tc-
nicos, estudiantes y otros interesados.
Estas actividades han despertado inte-
rs no slo en el sector frutcola nacio-
nal, sino tambin entre productores de
los pases vecinos. Tal el caso de los
resultados en vitivinicultura que propi-
ciaron la visita de un grupo de viticulto-
res de Garibaldi, Ro Grande do Sul de
Brasil interesados en visitar los ensayos
y experimentos. Lo mismo sucedi con
productores olivcolas del rea de Porto
Alegre, as como productores de frutales
de hoja caduca referentes de Argentina.
Una actividad que nucle a numeroso
pblico especializado fue el taller deno-
minado: Perspectivas de la investigacin
nacional hacia una gestin ambiental-
mente adecuada de plaguicidas.
34
ANUARIO INIA 2016
Organizado por los ministerios de Salud Pblica,
de Ganadera, Agricultura y Pesca, y de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, el ta-
ller apunt a concientizar sobre la necesidad de
un abordaje integral de la gestin de plaguicidas,
considerando todo su ciclo de vida, desde la pro-
duccin hasta su destino final como desecho.
Tcnicos del Programa Frutcola participaron con
presentaciones sobre evaluacin del impacto am-
biental de plaguicidas y las caractersticas del Pro-
grama de Manejo Regional de Plagas en Frutales
de Hoja Caduca.
VISITAS DE EXPERTOS
Otra de las estrategias que mantiene el Programa
es la de promover la visita al pas de expertos in-
ternacionales, con amplio conocimiento y especiali-
zacin en temas especficos para la elaboracin de
propuestas constructivas.
Estas visitas brindan la oportunidad de contacto
directo de los expertos con productores y tcnicos
locales. En esta lnea destacamos la del Dr. Alberto
Dorigoni investigador del Instituto Agrario de San Mi-
chele, en San Michel AllAdige, Italia, especialista en
el manejo de frutales en alta densidad con poda y
raleo mecnico. Se resaltan sus aportes y planteos
en el diseo de los muros peatonales y manejo de
plantas multilder.
Otra de las visitas destacadas fue la del Ing. Agr.
PhD Jos Antonio Yuri del Centro de Pomceas de
la Universidad de Talca, Chile, actividad ejecutada
en coordinacin con Facultad de Agronoma.
En el marco de la cooperacin con el IRTA, de Cata-
lua, se cont con la participacin del Dr. Luis Asn
y el Tc. Joaquim Carb, en actividades vinculadas
a mecanizacin de cultivos. Ambos especialistas
compartieron jornadas de saln y visitas a campo
en las que se cubrieron diversos temas frutcolas
adems del uso de raleadoras y podadoras mec-
nicas.
Por su parte, la Ing. Agr. MSc. Valeria Lepe, investi-
gadora del Centro de Pomceas de la Universidad
de Talca, Chile, en actividad organizada junto a la
Facultad de Agronoma, present su experiencia en
el uso de los diagnsticos foliares y de fruto para la
definicin de los programas de fertilizacin y preven-
cin de problemas de poscosecha.
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN HORTCOLA

Programa Nacional
de Investigacin en
Produccin Hortcola

35

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN HORTCOLA
En 2016 el Programa de Horticultura
continu generando resultados de in-
vestigacin en los proyectos de mejo-
ramiento gentico, manejo de suelos,
manejo integrado de plagas y enfer-
medades y de siembra directa y me-
canizacin del cultivo de cebolla. La
mayora de estos proyectos fueron fi-
nalizando sus actividades durante este
ao.
Tambin se continu avanzando en
otros proyectos que poseen financiacin
externa de organismos como ANII, Red
Cyted, CIP y Fontagro.
Las actividades en coordinacin con el
Programa de Produccin Familiar siguie-
ron desarrollndose en predios de Rive-
ra, Salto, Tacuaremb y Cerro Largo.
Los tcnicos del Programa participan en
la tutora o co-tutora de tesis de grado
y posgrado de maestra y doctorado, al-
gunas de ellas defendidas durante 2016.
Adems se realizaron diversas charlas,
cursos y seminarios dirigidos a produc-
tores y tcnicos.
DESARROLLO DE CULTIVARES
URUGUAYOS
El objetivo general es generar cultivares
locales de alta calidad, con resistencia
a enfermedades y plagas, adaptados
a distintas regiones y sistemas de pro-
duccin. Se realiza mejoramiento en los
cultivos de tomate, papa, boniato, frutilla
y cebolla.
Como resultados destacados, el Progra-
ma liber en 2016 un nuevo cultivar de
cebolla roja, INIA Simona, de alta calidad
de bulbo, uniformidad y buena producti-
vidad, con buena rusticidad para enfer-
medades foliares. La venta de semilla
comienza en 2017.
36
Tambin se present para liberacin un
nuevo cultivar de frutilla de da corto,
INIA gata. Las caractersticas destaca-
bles de este cultivar son su alta produc-
ANUARIO INIA 2016
tividad y precocidad, muy buena calidad de fruto en
cuanto a apariencia y sabor y media a alta resisten-
cia a enfermedades de corona y raz. El material de
plantacin estar disponible en 2017.
MANEJO INTEGRADO DE ENFERMEDADES
Y PLAGAS
El proyecto de manejo integrado de plagas y enfer-
medades trabaja en cultivos hortcolas a campo e
invernadero y tiene actividades con base en INIA
Las Brujas e INIA Salto Grande.
El objetivo es generar informacin para el manejo
racional de los problemas fitopatolgicos y ento-
molgicos en cultivos hortcolas que contribuyan
a disminuir el uso de plaguicidas, el impacto am-
biental y contribuir a diferenciar los productos por
su proceso productivo. Los productores involu-
crados en estos mdulos tienen una activa parti-
cipacin y han recibido con muy buena expecta-
tiva este tipo de investigacin en sus predios. Se
est coordinando estos trabajos con DIGEGRA,
Facultad de Agronoma y los grupos de producto-
res interesados.
En 2016 se continuaron los trabajos en mdulos lo-
calizados en predios de productores integrando las
tecnologas de manejo de enfermedades y plagas,
en Salto y Canelones, en invernaderos de morrn y
tomate, y a campo, en Canelones, con cebolla.
En temas de control alternativo se continu con ac-
tividades para fortalecer, con nuevos agentes de
control y productos de origen natural, un conjunto
de herramientas para el manejo de enfermedades y
plagas en los cultivos mencionados.
RECUPERACIN Y CONSERVACIN
DE LOS SUELOS EN SISTEMAS
DE PRODUCCIN INTENSIVOS
Este proyecto fue iniciado en 2012 y tiene como ob-
jetivo la integracin de tecnologas generadas para
manejo y recuperacin de suelos degradados, en
particular para el incremento de la materia orgnica
y calidad del suelo y disminucin de la erosin, a
travs del uso de abonos verdes, mnimo laboreo
y agregado de enmiendas orgnicas. En el mdulo
de investigacin, en INIA Las Brujas, se ha avanza-
do en la obtencin de informacin en la integracin
de enmiendas orgnicas, en especial abono aviar y

abonos verdes (nico o mezclas) y en valorizar los
abonos verdes por contenido nutricional y potencial
aleloptico contra varios cultivos. Se ha cuantificado
tambin la erosin y el contenido de agua del suelo
en las parcelas de los tratamientos.
Contina el estudio de indicadores de calidad de
suelo, considerando una sntesis de la informacin
disponible y su anlisis para seleccionar aquellos
que se adapten a nuestras condiciones de manejo
de suelos.
En estos trabajos se han integrado tesis y pasan-
tas de estudiantes nacionales y extranjeros para
profundizar el anlisis de datos y determinaciones
especficas que enriquecen la informacin de esta
investigacin.
SIEMBRA DIRECTA Y MECANIZACIN
EN EL CULTIVO DE CEBOLLA
En 2016 se culmin en su mayor parte el proyecto
de siembra directa y mecanizacin de las diferentes
etapas del cultivo de cebolla.
PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN HORTCOLA
Se realizaron diferentes actividades a
nivel experimental y en predios de pro-
ductores. Los trabajos permitieron sacar
conclusiones sobre la preparacin de
suelos para la siembra directa con utili-
zacin de abonos verdes, solarizacin y
herbicidas, diferentes fechas de siembra
segn cultivares utilizados, uso de sem-
bradoras y posibilidades en cuanto a la
mecanizacin de la cosecha utilizando
descoladoras y cosechadoras. Tambin
sobre estudios de cosecha y poscose-
cha. El proyecto se desarroll en predios
de Canelones y de Salto y se coordina-
ron acciones con DIGEGRA, Facultad de
Agronoma y tcnicos privados.
Este ao se presentaron muy buenos re-
sultados en jornadas experimentales y de
campo que permiten tener buenas expec-
tativas en cuanto a una mayor adopcin de
este sistema productivo que puede contri-
buir a una mayor eficiencia en el uso de la
mano de obra en este cultivo.
37
ANUARIO INIA 2016
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE LECHE

Programa Nacional de
Investigacin en Produccin
de Leche

38

ANUARIO INIA 2016


En el ao 2016 el Programa de Produccin de Leche
se ha dedicado bsicamente a tres tareas: la gene-
racin de productos, la formacin de capital huma-
no y la formulacin de proyectos.
Se distinguen dos categoras de productos: los de
transferencia tecnolgica y los de ndole acadmica.
La formacin de capital humano se divide en forma-
cin de profesionales de grado y posgrado y en la
formacin de equipos de apoyo a la investigacin.
AUMENTO DEL STOCK LECHERO
En el sector lechero se han identificado como pro-
blemas a resolver:
Elevada edad al primer parto de las vaquillonas
(32 meses, respecto de un objetivo de 24).
Bajos porcentajes de preez y paricin
Intervalos interparto y parto-concepcin demasia-
do largos (15 meses y 173 das, respectivamente).
Para intentar bajar la edad al primer parto, a travs
de una ms ajustada alimentacin con respecto a
las necesidades de las terneras - vaquillonas a ser-
vir, se evaluaron dos estrategias. A partir de ellas se
formularon recomendaciones de manejo:
a) el efecto del nivel de alimentacin ofertado a las
vacas lecheras en las ltimas 3 semanas antes del
parto
De los resultados obtenidos se recomienda aportar
a los animales el 100 % de los requerimientos de
energa y protena sugeridos por el sistema de ali-
mentacin del NRC (2001), ya que no se obtienen
beneficios por ofertar un 20 % adicional, mientras
que restringir un 20 % los aportes de nutrientes en
este perodo reduce la produccin de leche y sli-
dos de inters comercial.
b) el efecto de la manipulacin de la frecuencia de
ordee durante los 2 primeros meses de lactancia
La aplicacin de un solo ordee durante los prime-
ros 60 das de lactancia, en comparacin a aplicar
dos ordees diarios, redujo la produccin de leche
en este perodo, y tuvo un efecto residual negativo
de -13 % en la produccin en toda la lactancia, si
bien estos animales tuvieron un mejor balance ener-
PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE LECHE
gtico y salieron 7 das antes del anestro
posparto.
Los resultados obtenidos se publicaron
en cuatro artculos de difusin y se gene-
r adems un artculo arbitrado.
Estos trabajos permitieron la formacin
de capital humano mediante la elabora-
cin de dos tesis de grado de Facultad
de Veterinaria y una tesis de maestra
que est en curso.
ESTRS POR CALOR
Era necesario conocer para el Uruguay
el impacto de estrs trmico en vacas le-
cheras y analizar las diferentes medidas
de mitigacin disponibles.
En los trabajos llevados adelante no se
observaron mejoras en el desempe-
o productivo por la incorporacin de
aspersin y ventilacin en el corral de
espera. Sin embargo, esto est condi-
cionado al sitio (La Estanzuela) y a las
condiciones del ao. El uso de sombra,
en cambio, demostr mejoras en la pro-
duccin de leche corregida por slidos
(LCS) del orden de:
Vacas en lactancia temprana: 5,4 kg
LCS/da
Vacas en lactancia tarda, con una pro-
duccin promedio 30 litros/da: 1,9 kg
LCS/da
Vacas primparas en lactancia tempra-
na: 1,5 kg LCS/da
Vacas secas: 3,3 kg LCS/da en lactan-
cia posterior
No hubieron resultados en vacas de
lactancia tarda con 18 litros de prome-
dio diario.
39
En conclusin, las sombras artificiales
son una excelente alternativa que puede
ser construida con diversos materiales, y
pueden ser fijas o mviles.
ANUARIO INIA 2016
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE LECHE
Se desarroll informacin al respecto y
se publicaron indicaciones especficas
para su construccin.
Los resultados obtenidos se publicaron
en dos artculos de difusin y se gener
adems un artculo arbitrado en una re-
vista internacional.
Esta lnea de trabajo permiti la forma-
cin de capital humano mediante la ela-
boracin de tres tesis de grado de Facul-
tad de Agronoma y una tesis de docto-
rado que est en curso.
40
ANUARIO INIA 2016
ESTRATEGIAS DE ENCIERRE
El sector lechero demandaba evaluar diferentes sis-
temas de encierro para las vacas durante el invierno,
maximizando el confort, sanidad animal y produc-
cin individual. Adems, se planteaba evaluar solu-
ciones en el manejo de los efluentes generados por
el confinamiento.
A partir de esta demanda, se compararon cuatro
estrategias diferentes de estabulacin: camas indi-
viduales, camas colectivas, corral de tierra y corral
de tierra con pastura de descanso. La evaluacin se
realiz en los meses de invierno y durante el perodo
de lactancia temprana, con producciones de 30-32
litros por vaca por da. Se observ que el sistema
con pastura de descanso tena una ventaja en pro-
duccin individual sobre los otros y mejores indica-
dores de salud de ubre.
Los resultados obtenidos se difundieron en diver-
sas presentaciones orales a tcnicos y grupos de
productores lecheros, instituciones y al grupo del
MGAP sobre matriz de riesgo.
Esta lnea de trabajo permiti la formacin de capi-
tal humano mediante la elaboracin de dos tesis de
grado de Facultad de Agronoma.
EVALUACIN GENTICA
La ltima evaluacin gentica incluy el procesa-
miento de ms de 19 millones de controles indivi-
duales de aproximadamente 2,5 millones de lactan-
cias. Diferentes rasgos han sido incluidos en las eva-
luaciones genticas: cantidad y calidad de producto
(grasa y protena), caracteres lineales asociados al
tipo y tasa de preez en hijas.
Por otro lado, se han realizado cambios metodolgi-
cos y ajustes en las evaluaciones genticas: nuevo
sistema de calificacin lineal, introduccin de mo-
delo de da de control (leche, grasa, protena), in-
corporacin de ndice de seleccin (desarrollado
por FAGRO-UdelaR) y participacin en evaluacin
gentica internacional (Interbull).
Productos de transferencia tecnolgica:
ndice Econmico Productivo (inclusin de fertili-
dad): En el perodo 2015-2016 se introdujo una nue-
va caracterstica a partir de la evaluacin gentica de

fertilidad utilizando la informacin de intervalos entre
partos y expresando los mritos genticos como
tasa de preez en hijas. Para dicha implementacin
se estimaron parmetros genticos nacionales para
fertilidad y sus correlaciones con los otros rasgos
evaluados. Parte de estos estudios han sido la base
de los parmetros utilizados en el desarrollo del ndi-
ce de seleccin (ndice Econmico Productivo).
Evaluacin Gentica para la raza Jersey: se co-
menz, junto con los tcnicos del MU, una depura-
cin de cdigos de razas de toda la base de datos
a los efectos de poder identificar correctamente la
composicin racial de cada animal y de esta forma
poder extraer los registros de animales puros Jersey.
Si bien an no est publicada en forma oficial, du-
rante la Exposicin del Prado 2016 se present a los
criadores de la raza los resultados de la evaluacin
gentica preliminar.
Jornada Anual de Gentica Lechera: en 2016 se
realiz la jornada anual sobre gentica lechera, orga-
nizada en conjunto entre MU, INALE e INIA Uruguay.
Se otorga en esas instancias el Reconocimiento de
INIA Uruguay a los productores que presentan los
mejores promedios de IEP en sus rodeos. Se pre-
tende con estos galardones incentivar al esfuerzo en
la seleccin de animales con un criterio integral y
alineado a los objetivos del sector y la industria. Este
reconocimiento ha tenido amplia repercusin en el
sector.
Sitio web www.geneticalechera.com.uy: se desa-
rroll un sitio web para publicar los resultados de
la evolucin gentica de la raza Holando (www.
geneticalechera.com.uy). Este sitio solo publica la
informacin de evaluacin gentica para padres.
Esto incluye a padres nacionales as como la gran
mayora de los padres extranjeros (importados y no
importados). Se puede acceder al mismo desde la
pgina de INIA.
HUELLA DEL AGUA
Se busc identificar los usos de agua en el sis-
tema de produccin lechero de nuestro pas y
definir valores para la estimacin de la huella del
agua. Esto busca entender el posicionamiento de
los sistemas productivos de Uruguay, aportan-
do elementos objetivos para una posible venta-
ja comparativa al momento de la exportacin de
productos lcteos.
PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE LECHE
Como resultado de este trabajo se gene-
r una publicacin y un artculo en una
revista internacional.
OTROS PRODUCTOS
Como parte de las actividades demos-
trativas de la Unidad de Lechera de INIA
Estanzuela, se conform un grupo de
trabajo entre el equipo operativo del
tambo y profesionales de la Facultad
de Veterinaria de UdelaR y la empresa
GEA Westfalia. De la implementacin y
evaluacin de diferentes tcnicas para
el manejo de mastitis surgi un siste-
ma de trabajo que qued plasmado en
un boletn de divulgacin.
Adems se realizaron presentaciones
orales en el IV Encuentro anual de la
Red Latinoamericana de Investigacin
en Mastitis durante visitas de delega-
ciones de productores y tcnicos a La
Estanzuela.
EJES ESTRATGICOS
A partir de los mecanismos de convocato-
ria y discusin generados por el Plan Estra-
tgico Institucional de INIA se discutieron
los desafos de la lechera en Uruguay.
A partir de esta visin, se lleg a la prio-
rizacin de tres ejes de trabajo contem-
plando: sistemas, personas y ambiente.
En base a este concepto se han estable-
cido diversas lneas de investigacin.
Investigacin para alcanzar un creci-
miento sostenido del rodeo nacional a
travs de mejores prcticas en manejo
de las prdidas (transicin, crianza y re-
cra) y reproduccin.
Investigacin para desarrollar sistemas
de alta produccin de leche por hect-
rea que maximicen el uso de forraje pro-
pio (pastura + cultivos) y que alcancen 41
un bajo costo por litro.
Investigacin para evaluar y adaptar
factores de infraestructura, automatiza-
ANUARIO INIA 2016
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE LECHE
cin/ robotizacin y tecnologas de pro-
cesos para la simplificacin en pos de
un tambo atractivo y sustentable para las
personas, con foco en las nuevas gene-
raciones.
En base a esos ejes se destacan dos
proyectos formulados en 2016:
PROYECTO 10-MIL (MDULOS
DE INTENSIFICACIN LECHERA)
Este proyecto evaluar en condiciones de
campo y a escala de sistema completo du-
rante 3 aos consecutivos, sistemas (m-
dulos comparativos) diseados para lograr
una alta produccin por hectrea (1000 kg
slidos/ha VM) a travs de una alta cose-
cha de forraje propio (10 toneladas MS/ha
VM), pero con estrategias de alimentacin
(asignacin de dieta constante vs. asigna-
cin de dieta flexible, en funcin del creci-
miento del pasto) y biotipos (Holando chi-
co vs. Holando grande) contrastantes.
42
ANUARIO INIA 2016
PROYECTO SISTEMA
DE ORDEE VOLUNTARIO
Este proyecto tiene el objetivo de adaptar un sis-
tema de ordee voluntario a los sistemas de pro-
duccin pastoril con suplementacin propios de
Uruguay. Consiste en la instalacin de 2 unidades
de ordee robotizado en las inmediaciones del
predio de la Unidad de Lechera de INIA Estan-
zuela. Para dicha instalacin se celebr un con-
venio de donacin con la empresa GEA Westfalia.
La instalacin funcionar durante un ao inicial
como un tambo como sistema completo y se re-
gistrarn las variables productivas y econmicas.
Desde el 2 ao en adelante este sistema produc-
tivo se utilizar de plataforma para la investiga-
cin especfica en sistemas de ordee voluntario
y diferentes dispositivos de automatizacin.
Este proyecto ser capaz de proveer al sector leche-
ro local (Uruguay) y regional (Sudamrica) con el di-
seo y las prcticas de manejo adaptadas para la
sustentabilidad econmica, social y ambiental futura
de estos sistemas de produccin.
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CULTIVOS DE SECANO

Programa Nacional
de Investigacin en
Cultivos de Secano

43

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CULTIVOS DE SECANO
Se destacan las principales actividades
desarrolladas por el Programa durante
2016, en sus diversas reas de accin.
NUTRICIN MINERAL
El escenario agrcola contina reflejando
algunas limitaciones desde el punto de
vista de la fertilidad de los suelos y la dis-
ponibilidad de nutrientes en los sistemas
de agricultura continua. En este sentido,
cabe recordar que el nitrgeno (N) sigue
siendo el nutriente ms limitante y de
mayor impacto sobre el rendimiento de
los cereales y las dosis requeridas son
mayores debido a la cada en la fijacin
biolgica de N por la ausencia de legu-
minosas forrajeras en las rotaciones ms
utilizadas. Se continu durante este ao
con los trabajos en manejo de N y otros
nutrientes para levantar los potenciales
de rendimiento de trigo. Se trabaja con
las variables: dosis, momentos y fuen-
tes (fuentes de N de liberacin lenta)
siempre con el objetivo de aumentar la
eficiencia de uso del N con altos poten-
ciales de rendimiento.
En este sentido, y teniendo en cuenta
que el lograr un buen nivel de protena
en el grano es un factor clave para con-
seguir buena calidad panadera en los
trigos uruguayos, se contina con las
estrategias de manejo de N tardo, en la
formacin del cultivo, para manejar un
mayor nivel de nutriente en la fase de
acumulacin de la protena. En parale-
lo, se realizaron estudios de respuesta
a fuentes bioestimulantes en trigo con
resultados muy variados y dependientes
del estrs del cultivo.
Durante 2016 se formaliz un acuerdo de
cooperacin para el desarrollo de una
Red de Experimentos en Nutricin de
Cultivos con la empresa ASP, este acuer-
do tiene como principales objetivos:
44
Conocer el efecto de los distintos nu-
trientes en el rendimiento de los cultivos
de verano e invierno: respuestas directas
y residuales.
ANUARIO INIA 2016
Evaluar el efecto de la fertilizacin en la sustenta-
bilidad del sistema agrcola: calidad de suelos, pr-
dida de nutrientes, cantidad y calidad de rastrojos.
Cuantificar la brecha nutricional en una rotacin
agrcola.
Como complemento de estas actividades, y en es-
tudios ms bsicos, se avanz en los trabajos de
determinacin y entendimiento de la dinmica de
potasio (K). En este sentido, se realiz una primera
caracterizacin de las reservas de K en varios sue-
los agrcolas y su capacidad de suplementar las re-
servas de K intercambiable. Estas diferencias estn
explicadas por los niveles y tipos de arcillas presen-
tes y el material madre de esos suelos. Por otro lado,
la determinacin del K no intercambiable da una in-
formacin ms rica sobre su disponibilidad para los
cultivos en algunos de estos suelos.
MEJORAMIENTO GENTICO
Trigo
Dentro del desarrollo comercial de las variedades de
INIA, Grupo Trigo efecto cinco jornadas de campo
durante octubre y noviembre con el objetivo de dis-
cutir con tcnicos y productores las caractersticas
de los cultivares de trigo de INIA sembrados comer-
cialmente y presentar las nuevas opciones que es-
tn en fase de multiplicacin y podran estar dispo-
nibles en zafras siguientes.
Se consolida la participacin de las variedades li-
cenciadas en el rea de siembra de trigo: Gnesis
2366 (LE 2366) de ciclo largo y Gnesis 2375 (LE
2375) de ciclo corto, que lograron una importante
presencia a nivel comercial en esta ltima zafra. Am-
bos cultivares lograron excelentes resultados, tanto
a nivel productivo como en calidad fsica (peso hec-
toltrico), confirmando las expectativas generadas
de acuerdo al muy buen comportamiento mostrado
a campo a nivel de semilleros, chacras comercia-
les y a nivel experimental. Se incrementa tambin
la participacin de Gnesis 6.87 (LE 2387) de ciclo
intermedio a largo y que rene caractersticas muy
valoradas, destacndose el elevado potencial de
rendimiento, sanidad y calidad.
A nivel del programa de mejoramiento, los mayores
esfuerzos se estn concentrando en la bsqueda
de cultivares con un ciclo intermedio o intermedio
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CULTIVOS DE SECANO

a largo, focalizando en siembras de mayo y comien- El programa de mejoramiento contina

zos de junio, que permita aprovechar las excelentes
condiciones de siembra en esta poca. En esta lnea
se mantiene la bsqueda de materiales precoces de
rpida liberacin de la chacra para un buen cultivo de
soja de segunda. Se sigue trabajando en la incorpora-
cin de germoplasma francs de alto rendimiento de
grano a las mejores variedades comerciales y lneas
experimentales desarrolladas por el programa de me-
joramiento gentico de trigo en los ltimos aos.
Se realizaron avances significativos en metodologa
para incrementar la eficiencia del proceso de mejo-
ramiento gentico. Se combina el avance rpido de
generaciones y el cultivo in vitro de embriones lo que
permite realizar al menos 4 generaciones de auto-
fecundacin al ao acortando significativamente el
tiempo que media entre la realizacin de cruzas a la
liberacin de un variedad.
Tambin se han implementado en el proceso de
mejoramiento gentico tcnicas de Seleccin Ge-
nmica que permiten planificar las cruzas en base
a los resultados de comportamiento y constitucin
gentica de las lneas parentales, incrementando as
la probabilidad de desarrollo de germoplasma su-
perior.
con su foco en incrementar la calidad
industrial manteniendo niveles de alta
adaptacin y rendimiento y tolerancia a
las principales enfermedades del cultivo.
Soja
El Programa de Mejoramiento Gentico
de Soja (PMGS) licenci dos nuevas va-
riedades RR1: Gnesis 5501 y Gnesis
5602. Son dos variedades de Grupo 5
medio-largo, de hbito de crecimiento
indeterminado y excelente potencial de
rendimiento. Su ciclo permite una muy
buena adaptacin al rango de siembras,
tanto de soja de primera como de segun-
da. Ambas presentan muy buen com-
portamiento sanitario frente a cancro de
tallo. Como resultado, estas variedades
aportan alto potencial de rendimiento y
estabilidad.

Se aprob el proyecto FPTA Apoyo a los progra-

mas nacionales de mejoramiento gentico de cul-
tivos que tiene como objetivo fortalecer y consoli-
dar la colaboracin interinstitucional con la Facultad
de Agronoma de la Universidad de la Repblica, el
Agronomy Department de la University of Wiscon-
sin-Madison, el Department of Plant Breeding and
Genetics de Cornell University, en el desarrollo e
implementacin de nuevas metodologas de mejo-
ramiento que sern de aplicacin a trigo, cebada y
soja.

Cebada Cervecera

Las variedades de cebada cervecera INIA Arrayn

(CLE 233), INIA Arcadia (CLE 267), e INIA Timb
continan con importante presencia en el rea de
siembra.

Dos nuevas variedades, INIA Chronos (CLE 280), de 45

uso cervecero, e INIA Helios, de uso forrajero, han
sido liberadas e incluidas en los planes de siembra
de los actores tradicionales y nuevos asociados al
cultivo de la cebada cervecera.

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CULTIVOS DE SECANO
Se encuentran en proceso de incremen-
to y purificacin de semilla 11 lneas de
soja RR1 para discutir su liberacin en
2017. Estas lneas amplan significativa-
mente el rango de Grupo de Madurez,
pudiendo ofrecer variedades desde GM
4 largo a GM 6 largo.
En cuanto a sojas convencionales (No
Genticamente Modificadas), dos nue-
vas lneas estn en proceso de incre-
mento y purificacin de semilla.
Se firm un acuerdo especfico de cola-
boracin en mejoramiento gentico de
soja con la Academia de Ciencias Agr-
colas (CAAS) de la Repblica Popular
China para el desarrollo de metodolo-
ga de mejoramiento de soja orienta-
do al desarrollo de variedades de alto
valor nutritivo y aptitud para la industria
de alimentos de consumo humano. El
objetivo final de este acuerdo es lograr
productos tecnolgicos que permitan
diversificar mercados de destino de
nuestro grano y captar premios en el
precio del mismo.
Fue aprobado y comenz la ejecucin
del Proyecto Red Nacional de Biotec-
nologa Agropecuaria con foco en soja
y aplicacin al mejoramiento por toleran-
cia a estrs abitico (sequa, alta tem-
peratura) y bitico. Participan FAGRO,
FCIEN, IIBCE, INIA y cinco empresas
semilleristas locales que son a su vez
co-financiadoras del proyecto: CALMER,
COPAGRAN, ERRO, FADISOL, LEBU.
EL proyecto permite realizar inversio-
nes importantes en equipamiento para
mejorar la capacidad de fenotipado y
genotipado orientado a asistir a pro-
gramas de mejoramiento gentico ve-
getal y financiar formacin de recursos
humanos. En el caso concreto de soja,
el proyecto contribuye a fortalecer las
46 capacidades nacionales de realizar
mejoramiento gentico para levantar
una de las mayores restricciones a la
expresin del rendimiento como es el
estrs por sequa.
ANUARIO INIA 2016
Se aprob el Proyecto Regional PROCISUR Bases
fisiolgicas y genticas de las respuestas de trigo y
soja a limitantes biticas y abiticas: estudios orien-
tados al mejoramiento gentico y al manejo de los
cultivos en el Cono Sur.
Se formaliz GRUPO SOJA, para el desarrollo comer-
cial de las variedades de soja creadas por el PMGS
bajo la marca GNESIS. GRUPO SOJA est integra-
do por CALMER, CALSAL, COPAGRAN, CADOL,
SOFORUTA, URF e INIA.
MANEJO SANITARIO
Mejoramiento para resistencia a enfermedades
en trigo y cebada
Esta rea de trabajo se realiza como apoyo perma-
nente a los Programas de Mejoramiento Gentico de
Trigo y Cebada. En ese sentido, el foco continuo de
trabajo es la bsqueda de fuentes de resistencia a
roya de la hoja y roya del tallo, mancha amarilla y
fusariosis de la espiga que se incluyen en el bloque
de cruzamiento del Programa de Trigo.
Por su parte, en el caso de cebada se caracteriza-
ron lneas promisorias del Programa de Mejoramien-
to por su comportamiento frente a roya de la hoja a
campo y por su reaccin en plntula frente a tres ra-
zas de Puccinia hordei; y a mancha en red tipo red,
mancha en red tipo spot y mancha borrosa.
Se ejecut el segundo ao de funcionamiento de
la Plataforma de Fenotipado de Precisin de Enfer-
medades de Trigo en el marco del proyecto CGIAR/
Wheat. En este segundo ao de funcionamiento se
ha incrementado significativamente la participacin
de programas de mejoramiento privados de la regin
fortaleciendo as el impacto esperado de esta plata-
forma y cumpliendo con los objetivos de la misma.
Manejo de enfermedades en trigo,
cebada y soja
Se actualiz, tal cual se realiza en los ltimos aos,
la caracterizacin del comportamiento sanitario de
los cultivares en produccin y prximos a ser libera-
dos de trigo y cebada, frente a las principales enfer-
medades presentes en el pas. La informacin de los
materiales con dos a tres aos o ms de evaluacin
se divulg en la pgina web de INIA y en las respec-
tivas publicaciones de INASE-INIA.
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CULTIVOS DE SECANO

Esto se complementa con la informacin de experi- de malezas en cultivos de servicio, es-

mentos de manejo integrado de varias enfermeda-
des, entre ellas y como las ms relevantes, fusariosis
de la espiga y Ramularia en cebada. Esta informa-
cin se ha presentado en numerosas actividades de
divulgacin para un acceso rpido a los tomadores
de decisin. Tambin estuvo disponible en la pgina
web de INIA el sistema de prediccin de DON (prin-
cipal toxina asociada a la Fusariosis de la espiga -
DONcast) en colaboracin con Weather Innovations
Inc. (Canad) y la Direccin Nacional de Meteorolo-
ga.
En el manejo de enfermedades de soja se cubri
una importante rea de experimentos sobre control
(dosis, productos, momentos) para el control de
roya de la soja. Por otro lado, se dio mayor relevan-
cia a aquellas enfermedades que no son controla-
bles mediante el uso de fungicidas, y que por tanto
representan una amenaza muy importante para la
sostenibilidad de los rendimientos del cultivo. En
este sentido, se colabora con el Programa de Mejo-
ramiento de Soja para el lanzamiento de materiales
con buena resistencia al cancro de tallo y Fitoftora.
pecialmente en trboles anuales (persa,
alejandrino, vesiculoso y subterrneo).
Se evaluaron nuevas molculas herbici-
das para el manejo de malezas, tanto en
cultivos de invierno como en cultivos de
verano, con el fin de contar con nuevas
herramientas que permitan diversificar
las estrategias de control.
Manejo de insectos plaga y aves plaga
En esta rea se realizaron trabajos para
evaluar el impacto del uso de maz gen-
ticamente modificado BT en la dinmica
de insectos plaga.
Se analizaron y publicaron diversos tra-
bajos relacionados a la evaluacin de
diferentes estructuras ecolgicas en la
dinmica poblacional de insectos plaga
y de los reguladores naturales en distin-
tos cultivos de secano y pasturas.

Se firm un acuerdo con el Japan International Re-

search Center for Agricultural Sciences (JIRCAS),
para colaboracin cientfica en investigacin de la
variabilidad patognica de la Roya Asitica de la
Soja y el desarrollo de variedades resistentes a esa
enfermedad en Uruguay.

Se desarroll un espacio web llamado Sistema de

Alerta a Roya Asitica de la Soja (SARAS) que ma-
neja toda la informacin nacional de ubicacin de la
enfermedad y alerta a los productores registrados
de la presencia de la roya en su zona. Cuenta ade-
ms con un mapa de riesgo que ayuda a la toma de
decisin para la aplicacin de fungicidas.

Manejo de malezas

En el 2016 termina de ejecutarse el proyecto de in-

vestigacin para atender a la problemtica de male-
zas en los sistemas agrcolas y agrcola-ganaderos.
En el marco de este proyecto se ha confirmado la
seleccin de biotipos de malezas resistentes a
herbicidas y se han elaborado estrategias para el 47
manejo de raigrases resistentes a glifosato y yuyo
colorado palmeri, resistente a glifosato y otros her-
bicidas. Tambin se ha avanzado de manera impor-
tante en el desarrollo de tecnologa para el manejo

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN DE CULTIVOS DE SECANO
En el caso del cultivo de soja se evalu el
efecto de barreras vivas en la incidencia
de chinches en soja. Tambin se analiza-
ron y publicaron trabajos relacionados al
control qumico de chinches en soja: efi-
ciencia del control qumico, relevamiento
de plantas huspedes en la entrezafra
de soja, evaluacin del dao de chinche
en soja.
Se finalizaron trabajos relacionados al
control del dao de paloma en soja de-
sarrollando una herramienta de control
de dao en implantacin mediante la
aplicacin de productos repelentes en
forma de cura-semilla. Estos trabajos se
realizaron en el marco del acuerdo INIA-
DGSA para el desarrollo de investigacin
en control de aves plaga y desarrollo de
recursos humanos.
Ecofisiologa de cultivos
Se continu con las principales lneas de
investigacin con nfasis en cultivo de
soja orientadas a: i) Evaluar la respuesta
productiva asociada al arreglo espacial
del cultivo a travs de diferentes am-
bientes generados a travs de variabili-
dad edfica e hdrica, con el propsito
de generar la capacidad de inferencia, a
travs de la interpretacin de las varia-
bles fisiolgicas que explican el compor-
tamiento en rendimiento; ii) Evaluar los
potenciales mximos de rendimiento del
48
ANUARIO INIA 2016
cultivo de soja y las variables fisiolgicas explicati-
vas en ambientes con riego suplementario. A travs
de la cuantificacin e interpretacin de las variables
fisiolgicas asociadas al rendimiento se generan las
bases tcnicas para lograr la capacidad de predecir
las expectativas de rendimiento alcanzable y poten-
cial, as como la probabilidad de ocurrencia en dife-
rentes ambientes; iii) Generar la capacidad de pre-
decir los principales eventos fenolgicos, de modo
que puedan ser utilizados como herramienta para la
toma de decisiones de manejo y como apoyo en la
planificacin de las prcticas de manejo, aplicacio-
nes y seguimiento de los cultivos. Para esto se han
llevado a cabo experimentos orientados a generar
informacin local detallada sobre la ocurrencia de
los principales eventos.
Como producto, est disponible en la web de INIA
un simulador de fenologa, para determinar segn
fecha de siembra y grupo de madurez, la ocurrencia
de los perodos ms relevantes del cultivo.
Por su parte, los experimentos de Grupos de Ma-
durez por fecha de siembra y poblaciones en soja
se desarrollan en varios ambientes (Colonia, Salto,
Treinta y Tres).
Por otro lado, hay un fuerte desarrollo de trabajos
que utilizan el sensoramiento remoto y la modela-
cin como herramientas para: a) la delineacin y el
manejo por ambientes dentro de chacras; b) para la
estimacin temprana del estado de los cultivos y su
rendimiento; c) para mejorar el uso del N median-
te la calibracin de sensores que permitan realizar
un mejor ajuste de la fertilizacin en funcin de la
variabilidad intra-chacra. En los tres aspectos men-
cionados hubo avances presentados en diferentes
actividades de difusin y tcnico-cientficas.
Se continu con una serie de proyectos vinculados
al riego en sistemas extensivos de cultivos y pas-
turas. En particular, dentro de las actividades del
Programa, el foco estuvo en la realizacin de expe-
rimentos de potencial de rendimiento en maz, soja
y sorgos doble propsito. Los resultados parciales
indican una gran brecha de rendimiento, una vez op-
timizadas las variables de manejo, con las experien-
cias a nivel comercial en riego.
Esto determina la necesidad de analizar con ms
detenimiento las restricciones en el manejo del agua
y los cultivos que tienen los sistemas comerciales.
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FAMILIAR

Programa Nacional
de Investigacin
en Produccin Familiar

49

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FAMILIAR
PROYECTOS DE CO-INNOVACIN
PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
DE SISTEMAS DE PRODUCCIN
GANADEROS FAMILIARES
Durante el ao 2016 el equipo tcnico
del proyecto ejecutado en Rocha se
concentr en el anlisis y procesamien-
to de la informacin generada en todo el
proceso y en la comunicacin de sus re-
sultados de diversas formas y a diversos
pblicos.
Para cada familia participante del pro-
yecto se elabor una Historia de Inno-
vacin que documenta el trabajo reali-
zado en cada uno de los predios. Este
informe fue entregado y comentado con
cada una de las familias en una instancia
presencial de devolucin.
50
ANUARIO INIA 2016
Paralelamente el proyecto fue presentado en diver-
sas instancias:
a) Congresos internacionales: International Range-
land Congress 2016 (Canad), Simposio Internacio-
nal de Sistemas de Produccin IFSA 2016 (Inglate-
rra)
b) Congresos nacionales: XI Congreso Nacional de
Ingenieros Agrnomos y Jornadas de Biodiversidad
y Ecologa (JIBE 2016)
c) Jornadas con productores y tcnicos.
Por otro lado, los resultados obtenidos en el proyecto
de co-innovacin ejecutado con productores gana-
deros del basalto se presentaron en el III Congreso
de Ciencias Sociales Agrarias. Dos de los produc-
tores vinculados a este proyecto se han mantenido
participando del proyecto Mejora de la sostenibili-
dad de la ganadera familiar en Uruguay (UFFIP),
continuando con el proceso.
PROYECTO DE MEJORA DE LA
SOSTENIBILIDAD DE LA GANADERA FAMILIAR
EN URUGUAY (UFFIP)
Durante este ao se continu desarrollando este
proyecto en conjunto con el Instituto Plan Agrope-
cuario y Agresearch de Nueva Zelandia, con el apo-
yo del MGAP. Se concretaron los das de campo en
los distintos predios foco participantes, con la con-
currencia de ms de 700 asistentes, productores y
tcnicos.
Se realiz el primer encuentro de productores parti-
cipantes, con integrantes de sus grupos, facilitado-
res e integrantes del equipo del proyecto. Durante el
mismo se hizo una puesta en comn de la evolucin
de los diversos predios y se compartieron avances
en el desarrollo de las distintas herramientas gene-
radas durante el proyecto: plan sanitario, presupues-
tacin forrajera, monitoreo satelital de produccin de
pasturas, etc.
Se continu con las validaciones de campo sobre
la implementacin de diversas tecnologas de uso
en sistemas ganaderos: implantacin de pasturas,
suplementacin en autoconsumo, riego, etc.
Tambin en el marco del proyecto UFFIP se orga-
niz un simposio taller sobre co-innovacin en sis-
 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FAMILIAR

temas productivos, con la participacin de referen-

tes nacionales e internacionales. Durante el mismo
se presentaron casos y lecciones aprendidas en el
desarrollo de experiencias de co-innovacin en di-
versos lugares. Durante el primer da se realizaron
presentaciones de experiencias concretas de cinco
pases y durante la segunda jornada se organiz un
taller para identificar cmo se podran aplicar los
principios de la co-innovacin en las distintas orga-
nizaciones y proyectos.

Asimismo, durante este ao se consolid una pla-

taforma interinstitucional en el marco de un pro-
yecto financiado por FONTAGRO, que integra a
INIA (Uruguay), Facultad de Agronoma (Uruguay),
MGAP (Uruguay), Facultad de Wageningen (Holan-
da) e INTA (Argentina), mbito en el cual, dentro del
nuevo Plan Estratgico Institucional, continuaremos
trabajando en esta lnea de trabajo con ganaderos
familiares.

INVESTIGACIN ADAPTATIVA PARA

LA AGRICULTURA FAMILIAR MGAP- BID,
+ TECNOLOGIAS

Ms tecnologas para la produccin familiar es un

instrumento coordinado desde la Direccin General
de Desarrollo Rural (DGDR, MGAP) y cuenta con el
apoyo del Programa de Produccin Familiar de INIA
en aspectos relativos a los procesos de la investiga-
cin participativa.
La primera edicin cont con 34 proyectos que cul-
minaron a fines de ao (2014 2016) y que con su
experiencia aportan resultados preliminares tanto en
lo relativo al desarrollo de las tecnologas como a los
procesos de apropiacin en torno a las mismas. Asi-
mismo surgen diferentes modalidades de colabora-
cin entre instituciones, todos aspectos que sern
objeto de un anlisis en profundidad en la sistema-
tizacin final.
En base a las lecciones aprendidas y
como forma de contribuir al mejor cum-
plimiento de procesos participativos re-
lativos a la apropiacin de tecnologas,
la nueva convocatoria hizo explcitos una
serie de principios que aportan a los
procesos de investigacin participativa
y desarrollo de tecnologas apropiadas:
El trabajo a partir de problemas y moti-
vaciones locales, en su contexto.
La articulacin de conocimientos aca-
dmicos y conocimientos locales, lo-
grando un aprendizaje mutuo.

De estas iniciativas, 12 han contado con la participacin La generacin de sociedades de cola-

de equipos de INIA y han constituido un enlace directo boracin en la que todas las partes apor-
con diferentes equipos, integrndose al trabajo sobre tan y se benefician.
distintas reas de investigacin de la institucin.
La distribucin explcita de roles y res-
Por otra parte, en junio de este ao se lanz la se- ponsabilidades. 51
gunda edicin de Ms Tecnologas, para Proyec-
tos que participan por primera vez y Proyectos que El trabajo a partir de acuerdos entre
dan continuidad o profundizan problemticas apo- todas las partes que constituyen la ini-
yadas con la primera edicin. ciativa.

ANUARIO INIA 2016

 PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FAMILIAR
La apropiacin de la tecnologa como
un proceso de colaboracin entre di-
ferentes partes, que puede dar lugar a
otras acciones en conjunto a futuro.
La complementariedad con otros abor-
dajes de investigacin.
Un amplio dilogo y comunicacin en-
tre las partes que forman el equipo del
proyecto y hacia la comunidad.
La etapa de formulacin de perfiles se
realiz entre julio y agosto y cont con
la presentacin de 71 propuestas de
todo el pas. Fueron 36 las propuestas
seleccionadas que pasaron a la etapa
de formulacin de proyecto, 35 de las
cuales han sido aprobados para su fi-
nanciamiento. Entre estos, 13 cuentan
con la participacin directa de equipos
de INIA: ocho trabajarn sobre sistemas
hortcolas y frutcolas, dos sobre gana-
dera de carne y lana, uno sobre cerdos,
uno sobre sistemas agroforestales y uno
sobre apicultura.
El perodo de ejecucin de proyectos
ser desde enero de 2017 hasta octubre
de 2018.
APICULTURA
Se trabaj en conjunto con empresas del
sector apcola, MGAP, IIBCE, UdelaR,
UNMP e INTA (estas dos ltimas son ins-
tituciones de Argentina) para desarrollar
estrategias de manejo productivo y sani-
tario que contribuyan a generar progreso
tecnolgico sin poner en riesgo la cali-
dad de los productos de la colmena.
En este marco se destacan los experi-
mentos realizados para responder pre-
guntas acerca de la eficacia del cido
oxlico en tiras de cartn y su uso en la
estrategia de manejo contra varroosis.
52
Por otra parte se contina con el trabajo
Factores asociados a la virulencia dife-
rencial del ectoparsito Varroa destructor
en las abejas Apis mellifera en Uruguay,
ANUARIO INIA 2016
el cual tiene como objetivo identificar los factores
que determinan que V. destructor afecte de mane-
ra diferente a poblaciones de abejas melferas del
litoral oeste en comparacin con abejas del este del
pas.
Para mejorar la transferencia de tecnologa y
contribuir a la extensin este ao se comenz a
instalar Unidades Demostrativas, las cuales son
apiarios instalados en distintas zonas del pas
donde se validan estrategias de manejo con un
enfoque participativo y de construccin conjunta
con los apicultores y distintos actores del sector,
de manera de mejorar la socializacin de los co-
nocimientos.
PROYECTOS FONTAGRO
a) Encadenamientos productivos y circuitos cortos:
innovaciones en esquemas de produccin y comer-
cializacin para la agricultura familiar.
Este proyecto se encuentra en su ltimo ao de eje-
cucin. Lo integran PROCISUR, CEPAL, CIRAD, con
la participacin de REAF y COPROFAM. Este ao se
realiz la evaluacin en profundidad de los 10 casos
elegidos, en encadenamientos productivos y circui-
tos cortos en la agricultura familiar.
b) Plataforma de innovacin para la Sustentabilidad
de Sistemas Ganaderos Familiares en Uruguay y Ar-
gentina
Durante este ao se consolid esta plataforma inte-
rinstitucional en el marco de un proyecto financiado
por FONTAGRO, que integra a INIA (Uruguay), Fa-
cultad de Agronoma (Uruguay), MGAP (Uruguay),
Facultad de Wageningen (Holanda) e INTA (Argen-
tina). Este nuevo proyecto permitir profundizar la
lnea ya comenzada de generar informacin para la
sustentabilidad de productores familiares ganade-
ros.
c) Plataforma para la consolidacin de la Apicultura
como herramienta de desarrollo en Amrica Latina y
El Caribe, (RedLAC)
En el marco de esta plataforma, se trabaj en la ins-
talacin de 5 Unidades Demostrativas. Estos apia-
rios se ubicaron en distintas zonas del pas y tienen
los objetivos de colectar informacin, adems de
validar estrategias de manejo.

Por otra parte se capacitaron a productores en la
identificacin del Pequeo Escarabajo de las Col-
menas, una plaga extica con alta probabilidad de
ingresar al pas en el corto plazo.
PROYECTO FORTALECIMIENTO DE LOS
PROCESOS DE INNOVACIN DE LA
AGRICULTURA FAMILIAR EN LOS PASES
DEL CONO SUR DE AMRICA (FONCT-IICA)
Este proyecto es liderado por PROCISUR y financia-
do por el Fondo Concursable para la Cooperacin
Tcnica del IICA (Convocatoria 2015).
El objetivo es contribuir al fortalecimiento de la di-
nmica de innovacin de la Agricultura Familiar en
los sistemas nacionales de innovacin, en los pases
del PROCISUR y en la regin.
Se elabor un documento con el estado del arte so-
bre la relacin entre innovacin y Agricultura Familiar
(AF). El mismo contiene las recomendaciones sobre
los elementos a considerar para la identificacin, ca-
racterizacin y diagnstico de la dinmica de inno-
vacin de la AF. A su vez este documento fue insu-
PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN FAMILIAR
mo para los talleres nacionales, que se
llevaron a cabo en Argentina y Uruguay.
PROYECTO CATLOGO DE
MAQUINARIAS Y EQUIPAMIENTO
PARA LA AGRICULTURA
FAMILIAR, (PROCISUR)
En el 2010 y en el marco de la Plataforma
Tecnolgica Regional de Agricultura Fa-
miliar (PROCISUR), se elabor el primer
catlogo de maquinaria y equipos para
la agricultura familiar.
Este proyecto contribuir eficazmente
para tener una versin actualizada rela-
tiva a la disponibilidad de maquinarias y
equipos.
Articulacin institucional
Se continu participando y trabajando
en la REAF, los Consejos Agropecuarios
Departamentales y las Mesas de Desa-
rrollo, entre otras.
53
ANUARIO INIA 2016
 UNIDAD DE AGROCLIMA Y SISTEMAS
DE INFORMACIN (GRAS)

UNIDADES
TCNICAS

54

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE AGROCLIMA Y SISTEMAS
DE INFORMACIN (GRAS)

Unidad de Agro-clima
y Sistemas de Informacin
(GRAS)

55

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE AGROCLIMA Y SISTEMAS
DE INFORMACIN (GRAS)
En los ltimos 25 aos, una de las temti-
cas ms relevantes concerniente a toda la
humanidad ha sido la referente al calenta-
miento global y su efecto en el cambio del
clima en diversas regiones del planeta.
La Unidad GRAS, tiene competencias
en el estudio y tratamiento de la temtica
del clima y el cambio climtico, incluyen-
do el desarrollo y aplicacin de Sistemas
de Informacin y Soporte para la Toma
de Decisiones (SISTD).
Acorde a sus cometidos, se ejecutan
actividades y proyectos para determinar
cambios del clima en Uruguay, evaluar
posibles impactos en la produccin agro-
pecuaria e identificar medidas de res-
puesta y adaptacin a los mismos. Ade-
ms, ha ido desarrollando un Sistema de
Informacin y Soporte para la Toma de
Decisiones (SISTD), enfocado principal-
mente a la prevencin y manejo de ries-
gos en la produccin agropecuaria, en
particular asociados al clima.
Toda la informacin y productos desa-
rrollados por la Unidad son de acceso
totalmente gratuito, a travs del sitio web
de INIA: www.inia.uy
PRINCIPALES ACTIVIDADES DE
INVESTIGACIN Y DESARROLLO
EN EL AO 2016
Contribucin al Sistema Nacional de
Informacin Agropecuaria (SNIA)
El Ministerio de Ganadera, Agricultu-
ra y Pesca defini, dentro de sus lneas
estratgicas, la creacin de un Sistema
Nacional de Informacin Agropecuaria
(SNIA). Dentro de los componentes del
SNIA se incluye la integracin y el desa-
rrollo de informacin para la gestin de
riesgos climticos. A tales fines, se cre
en primera instancia un grupo de traba-
56 jo integrado por el SNIG y la DIRENARE
del MGAP, el IRI de la Universidad de
Columbia y el GRAS de INIA. En el co-
rrer de 2016 se trabaj en la identifica-
cin de reas con cultivos y estado de
ANUARIO INIA 2016
los mismos en base a informacin satelital. Tambin
se continu con las actividades del proyecto Natu-
ral grasslands: condition and dry seasons response
using remote sensing techniques, en el marco de
una tesis de doctorado. Finalmente, se comenzaron
actividades relativas a la implementacin de un se-
guro de sequa en soja, desarrollado por el Banco de
Seguros del Estado (BSE) y basado en la estimacin
del porcentaje de agua disponible en el suelo por
seccin policial, realizada por la Unidad GRAS.
Sistemas agrcolas (Argentina y Uruguay): cambios
y eventos climticos y posibilidad de adaptacin
Este proyecto comenz en 2013 y se realiza en el
marco del acuerdo de cooperacin INIA - INTA en
coordinacin con el Programa de Cultivos de Seca-
no. Durante el 2016 se realizaron estimaciones de
escenarios futuros de clima y eventos climticos y
corridas de modelos de simulacin para la estima-
cin de impactos en cultivos de soja y maz e identi-
ficacin de posibles medidas de adaptacin.
Sistema Integral Regional de Informacin Satelital
(SIRIS) para mejorar la productividad y la preven-
cin de riesgos productivos y ambientales
Este proyecto se elabor en 2016, su objetivo es me-
jorar la productividad agrcola, forestal e ictcola y la
prevencin de riesgos productivos y ambientales a
nivel regional, a travs de la promocin y difusin
del uso de productos tecnolgicos de vanguardia
basados en el uso de informacin de origen satelital.
El proyecto es el resultado del inters de los pases
de generar una herramienta capaz de crear conteni-
dos novedosos, ampliar desarrollos locales existentes
y experiencias regionales como la desarrollada por el
proyecto ISAGRO (ATN/OC-12483-RG). Tiene financia-
miento BID, es liderado por la Comisin Nacional de
Actividades Espaciales (CONAE) de Argentina y par-
ticipan instituciones de Bolivia, Chile, Ecuador, Mxico,
Paraguay, Per y Uruguay. Comienza su ejecucin en
2017 y tiene un perodo de duracin de tres aos.
Sistema de Prediccin de DON en Trigo y Alerta
de Fusarium
Esta actividad coordinada, con el Programa de Culti-
vos de Secano, se comenz a ejecutar en sus inicios
en forma conjunta con la Universidad de Guelph de
Canad, en el marco del proyecto Apoyo en la pre-

vencin y control de fusarium y micotoxinas en gra-
no promovido por el MGAP y el MSP.
En el 2016 se puso nuevamente operativo el sis-
tema y como es usual estuvo disponible para los
usuarios en la seccin del GRAS en la pgina
web de INIA.
PRINCIPALES ACTIVIDADES
DE COMUNICACIN Y DIFUSIN
EN EL AO 2016
Conferencias
1) Presentacin de productos del GRAS, Simposio
sobre cambio climtico y medidas de adaptacin.
Comit departamental de emergencias de Durazno,
Durazno, 30 de marzo.
2) Curso de posgrado para diplomado en Agrome-
teorologa con nfasis en seguridad alimentaria en
Nicaragua, FAO, 17 y 18 de junio.
3) Conferencia sobre Diagnstico climtico durante
el ao pasado y perspectivas futuras, XIV Taller de
Evaluacin de los Diagnsticos de Gestacin Vacu-
na, INIA Treinta y Tres, 22 de junio.
4) Charla sobre Sistema de informacin y productos
del GRAS y perspectivas climticas, Consejo Agro-
pecuario de Salto, Calsal, 25 de julio.
5) Charlas sobre perspectivas climticas en Jor-
nadas de Arroz en Artigas, Tacuaremb y Treinta y
Tres, agosto.
6) Conferencia magistral sobre el Sistema de infor-
macin para la gestin de riesgos asociados al cli-
ma de la Unidad GRAS.
Foro sobre Sistemas de Informacin en El Salvador,
Secretara de Ciencia y Tecnologa de San Salvador
y CYTED, 19 y 20 de setiembre.
7) Sistema de informacin del GRAS y TIC, Mesa
Redonda TIC. La revolucin tecnolgica en el cam-
po. Expo Prado, 15 de setiembre.
8) Presentacin del sistema de estimacin de bajos
desarrollado por la Unidad GRAS, MGAP, DINAMA,
DINAGUA, (Grupo tcnico Cuenca del Santa Luca),
24 de octubre.
UNIDAD DE AGROCLIMA Y SISTEMAS
DE INFORMACIN (GRAS)
9) Dictado de curso sobre SIG, Universi-
dad de la Empresa, setiembre a noviem-
bre de 2016.
10) Taller de capacitacin en el uso de
SIGRAS app y productos web del GRAS
a grupo de tcnicos de la regin de INIA
Salto Grande, 4 de octubre.
11) Participacin en curso de posgrado
sobre Cambio Climtico y Variabilidad en
la Facultad de Agronoma. Clase sobre sis-
temas de informacin para la gestin de
riesgos climticos. 24 de noviembre 2016.
12) Conferencia sobre Clima y Cambio
Climtico. Plenario Interjuntas de Cane-
lones sobre la temtica Cambio climti-
co y su impacto en las diferentes reas:
turismo, medio ambiente y agro, 7 de
diciembre.
Publicaciones
Anlisis y caracterizacin de la variabili-
dad climtica en algunas regiones de Uru-
guay, Revista Investigaciones Agropecua-
rias (RIA), arbitrada del INTA de Argentina.
Clima y Cambio Climtico, Perspecti-
vas Agropecuarias 2016, anuario de Bla-
sina y asociados, abril.
Contribucin en desarrollo y publica-
cin de un ndice de sequa para Uru-
guay (mencin en la publicacin), IRI
NASA. Abril.
Seguimiento de la radiacin fotosint-
ticamente activa absorbida por la vege-
tacin (APAR) en reas de pasturas per-
manentes, Revista INIA, junio 2016.
SIGRAS App, XI Congreso de la AIA y
4 Encuentro regional de ingeniera agro-
nmica, 11 y 12 de agosto 2016.
Caracterizacin de la variabilidad cli- 57
mtica en algunas regiones de Uruguay,
XI Congreso de la AIA y 4 Encuentro re-
gional de ingeniera agronmica, 11 y 12
de agosto 2016.
ANUARIO INIA 2016
 UNIDAD DE AGROCLIMA Y SISTEMAS
DE INFORMACIN (GRAS)

Publicacin de NDVI en informe de DI- Variabilidad climtica en Uruguay, Diario El Pas,

NAMA. 25 de noviembre.

Algunas consideraciones sobre la va- Informes agroclimticos mensuales.

riabilidad climtica. Revista INIA, setiem-
bre 2016. Monitoreo del estado de cultivos de verano (Web)

Monitoreo y evaluacin de sequas en Monitoreo del estado de cultivos de invierno (Web)

Amrica Central, Joint Research Center
(JRC), 2016.
https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/
monitoreo-y-evaluaci-n-de-las-sequ-en-
am-rica-central
Informing Decisions and Policy: the
national agricultural information system
of Uruguay, Agrometeoros, Revista da
Sociedade Brasileira de Agrometeoro-
logia, Passo Fundo, v.24, n.1, p.97-112,
2016.
Balance hdrico de los suelos (PAD, IBH, ANR, etc.) a
nivel nacional y por SP (Web)
Balance hdrico en soja y maz (Web)
Estado de la vegetacin a nivel nacional y por SP (Web)
PPNA de pasturas por SP (Web)
Estimacin y publicacin de Mapas de NDVI por
seccin policial para Seguro de Sequa en reas de
ganadera extensiva, MGAP BSE, (Web).

58

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE
BIOTECNOLOGA

Unidad de
Biotecnologa

59

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE
BIOTECNOLOGA
La Unidad de Biotecnologa tiene como
objetivo generar conocimiento y desarro-
llar metodologas en el rea de las agro-
biotecnologas, y buscar soluciones y
productos para el sector agropecuario
de nuestro pas.
Asimismo, promueve las aplicaciones
biotecnolgicas en interaccin con los
programas por cadenas de valor, pro-
gramas estratgicos de INIA y apoya el
desarrollo de proyectos interinstitucio-
nales integrando las ciencias bsicas a
objetivos de desarrollo del sector agro-
pecuario-agroindustrial.
En las estaciones experimentales se han
ido extendiendo las aplicaciones biotecno-
lgicas e integrndose a diferentes progra-
mas de INIA, destacndose las caracters-
ticas propias de esta disciplina transversal:
Rol integrador de conocimiento (bio-
loga, fisiologa, gentica, mejoramiento,
gestin, etc.).
Potenciador y acelerador de procesos
(propagacin in vitro, seleccin genmi-
ca, aseguramiento de calidad, etc.).
Impulso innovador y generador de al-
ternativas tecnolgicas (rescate de em-
briones, transcriptmica para seleccin
de resistencia a parsitos, etc.).
Desarrollo y formacin de recursos hu-
manos a nivel de grado y posgrado de
diversos centros educativos nacionales,
mediante la investigacin en las reas
animal, vegetal y microbiana.
CAPACITACIN Y FORMACIN
EN BIOTECNOLOGA
Durante 2016 se realizaron cursos y ta-
lleres con el objetivo de acercar la reali-
dad de la investigacin y el mejoramien-
60 to agropecuario a estudiantes de grado
y posgrado. Particularmente, se realiz
el curso de capacitacin Biotecnolo-
ga en la era de BIG DATA: Bioinformti-
ca para mejoramiento de plantas en el
ANUARIO INIA 2016
marco del congreso REDBIO, Per. Se realizaron las
actividades de los prcticos de laboratorio del curso
Regional Training Course on Genetics of Parasite
Resistance in Sheep and Goats: Sampling, Data Co-
llection, Management and Analyses comprendido
en el proyecto RLA/5/071: Decreasing the Parasite
Infestation Rate of Sheep, financiado por la Agencia
Internacional de Energa Atmica (IAEA). Asimismo,
se realizaron las II Jornadas de Agrobiotecnologa
en la estacin experimental de Salto Grande, en la
que se presentaron las principales lneas de inves-
tigacin de la Unidad dirigidos a estudiantes de se-
cundaria, productores y pblico general.
LABORATORIO DE CULTIVO
DE TEJIDOS VEGETALES
El laboratorio de cultivo de tejidos vegetales, desa-
rrolla tecnologas que aportan productos generados
a travs de diversas metodologas que son insumos
importantes en los procesos de seleccin y genera-
cin de nuevas variedades. Hay una fuerte interac-
cin interdisciplinaria con los equipos de investiga-
dores de programas en diversas reas aplicados a
varias especies vegetales, ya sea frutcola, forestal,
forrajera y cereales, entre otros. Las tecnologas van
desde la clonacin y la eliminacin de enfermedades
sistmicas, producidas principalmente por distintos
tipos de virus, hasta la generacin de variabilidad
gentica por mtodos innovadores.
El avance generacional, es una tcnica de gran inte-
rs porque acorta en gran medida los plazos de ge-
neracin de variedades. En cereales, se combinan
el rescate de embriones con la siembra de plantas
en condiciones controladas, esto permite lograr va-
rios ciclos de cultivo en un ao, por ejemplo en el
caso de trigo se obtienen ms de 4 generaciones
de cultivo en un ao. Se espera evaluar esta mis-
ma metodologa en otras especies, como la soja. En
especies forestales, se estn optimizando las con-
diciones de multiplicacin in vitro y de aclimatacin
para evaluar el comportamiento a campo de indivi-
duos seleccionados por su comportamiento supe-
rior en caractersticas de inters como la tolerancia
a enfermedades.
LABORATORIO DE MARCADORES
MOLECULARES
El Laboratorio de Marcadores Moleculares de la
Unidad de Biotecnologa de Las Brujas y los Labo-
 UNIDAD DE
BIOTECNOLOGA

ratorios de Mejoramiento Molecular de INIA La Es-
tanzuela e INIA Treinta y Tres tienen como principal
objetivo asistir los programas de mejoramiento y
pre-mejoramiento de arroz, trigo, cebada y soja me-
diante el desarrollo de marcadores moleculares y su
uso en seleccin asistida y seleccin genmica.
El objetivo es asistir en la caracterizacin molecular
de lneas experimentales y variedades comerciales,
mediante la aplicacin y el desarrollo de nuevas tec-
nologas que permitan incrementar la eficiencia de
seleccin de dichos programas.
En lo que respecta a mejoramiento asistido en arroz,
se utilizaron marcadores para asistir la retrocruza
para incorporacin de genes de resistencia a Pyri-
cularia oryzae en cultivares lite y lneas avanzadas
de arroz.
Durante este ao se avanz en la validacin en el
germoplasma de mejoramiento de marcadores
identificados por mapeo asociativo. Con este obje-
tivo se seleccion un conjunto de marcadores aso-
ciados a enfermedades del tallo y calidad del grano
y la poblacin a validar. Por otro lado, se realizaron
nuevos estudios de mapeo asociativo que permitie-
ron la identificacin de regiones genmicas y genes
mayores, asociados a la resistencia a Pyricularia.
Estos marcadores permitirn introgresar genes de
resistencia a partir de material adaptado.
de Wisconsin y Cornell de Estados Unidos de Am-
rica. En el marco de esta colaboracin se aprob la
realizacin de un proyecto que permitir profundizar
en la implementacin de seleccin genmica y me-
joramiento asistido, con el objetivo final de contribuir
a incrementar la ganancia gentica en los progra-
mas de mejoramiento de cultivos.
LABORATORIO DE PROTENAS
Durante 2016 el Laboratorio de Protenas continu
trabajando en el desarrollo de pptidos antimicro-
bianos con actividad antifngica. Esta tecnologa
abre la posibilidad de produccin de compuestos
naturales con una aplicacin directa en produccin.
En esta lnea fue aprobado el proyecto Comple-
mentando el acervo gnico de Paspalum dilatatum
cv Estanzuela Chir para viabilizar su cultivo en
Uruguay financiado por el MIEM y BID dentro de la
convocatoria Vinculacin de la dispora calificada
con sectores intensivos en conocimiento, tecnologa
e innovacin de Uruguay. Este proyecto buscar,
a travs de estrategias biotecnolgicas, viabilizar el

Durante el 2016 se continu con la ejecucin del

proyecto Aproximaciones genmicas, fisiolgicas
y de mejoramiento para incrementar la tolerancia a
sequa en soja y el proyecto Red Nacional de Bio-
tecnologa Agrcola co-financiado por ANII, INIA,
Barraca Erro S.A., LEBU SRL., FADISOL SA, CAL-
MER y COPAGRAN. En el marco de este proyecto
se estableci una red nacional de ensayos para la
evaluacin de la respuesta a sequa en genotipos
de inters y se adquirieron la mayora de los equi-
pos planteados en el mismo. Este equipamiento
permitir modernizar las capacidades nacionales
para el fenotipado por sequa y genotipado de
soja y otros cultivos, as como para la evaluacin
de enfermedades y la implementacin de diferen-
tes tcnicas de transformacin gentica y edicin
genmica. 61

Estos proyectos de investigacin nos ha permitido

estrechar los vnculos con grupos de referencia a ni-
vel internacional, en particular con las Universidades

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE
BIOTECNOLOGA
cultivo de forrajeras de alto valor agro-
nmico, en colaboracin con la Univer-
sidad La Trobe de Melbourne, Australia.
Durante este ao continu la ejecucin
del proyecto en colaboracin con el
Programa Nacional de Horticultura, la
Universidad de la Repblica y el Sains-
bury Laboratory del Reino Unido para
la generacin de variedades que incor-
poran el gen de defensa natural, AtE-
FR. Se evalu la resistencia de eventos
de transformacin de las variedades
de papa INIA Ipor y un clon de mejo-
ramiento (09509.6) al patgeno Rals-
tonia solanacearum, agente causal de
la murchera de la papa. La transfor-
macin de ambas variedades gener
una respuesta diferencial al patgeno
respecto a la variedad sin modificar,
constituyendo una interesante estrate-
gia para la generacin de variedades
resistentes. Por otro lado, se avanz
en la evaluacin de la respuesta de
eventos de transformacin de tomate
del cultivar Milongn a la bacteria Cla-
vibacter michiganensis, responsable
del cancro bacteriano, avanzando en
las generacin de eventos de transfor-
macin estables y la evaluacin de la
respuesta al patgeno.
Estos proyectos estn regidos dentro
de la normativa de bioseguridad de los
organismos vegetales genticamente
modificados (OVGM). INIA participa ac-
tivamente junto a miembros de otras
instituciones en el Comit de Articula-
cin Institucional de la Comisin para la
Gestin del Riesgo (CGR).
PLATAFORMA DE GENMICA ANIMAL
Dentro de la Plataforma de Genmica
Animal, el Banco de ADN Genmico Ani-
mal es uno de sus pilares ya que permite
articular la integracin de la informacin
62 genmica a las evaluaciones genticas.
Se mantiene un respaldo a lo largo del
tiempo del material gentico que al mo-
mento alcanza las casi 30 mil muestras
de ADN almacenadas.
ANUARIO INIA 2016
El proyecto Mejora de la competitividad de la ga-
nadera uruguaya por el desarrollo de nuevas he-
rramientas genmicas que mejoren la eficiencia de
alimentacin y la calidad de canal de la raza Here-
ford lleva, en su segundo ao, ms de 700 anima-
les genotipados. Esta poblacin de entrenamiento
ser la base para la estimacin de DEP genmicas
para estas caractersticas de alto impacto econ-
mico y ambiental. Con este fin, desde el ao 2015
se han sumado investigadores de las facultades de
Agronoma y Veterinaria de la UdelaR. Adems de
aportar informacin a varios estudios de posgrado,
el trabajo desarrollado tiene la oportunidad de apo-
yar la formacin de futuros nuevos profesionales de
la UdelaR y la UDE.
Con el aporte de varios proyectos, la raza Hereford
cuenta con ms de 2000 muestras de ADN ya ge-
notipadas. La Sociedad de Criadores de la raza
Aberdeen Angus, a un ao de haber iniciado la for-
macin de la poblacin de entrenamiento, posee
1800 muestras para ser genotipadas. Estas activida-
des, desarrolladas en conjunto con el Programa de
Carne y Lana, se complementan con las iniciadas
en 2014 con el Programa de Produccin de Leche:
construccin de la poblacin de entrenamiento de
la raza Holando en Uruguay y del estudio de mar-
cadores moleculares asociados con la resistencia a
la infeccin por el virus de la Leucosis bovina. Dicha
investigacin se realiza conjuntamente con el Institut
Pasteur de Montevideo y con el apoyo de la ANII e
INIA (Fondos INNOVAGRO). Tambin este ao, gra-
cias al aporte de distintos cabaeros y productores,
el programa logr generar una poblacin de entre-
namiento de casi 1000 muestras ya genotipadas,
las que se encuentran respaldadas en el Banco de
ADN.
Asimismo, el Banco de ADN ha colaborado con el
Programa de Carne y Lana mediante el envo de
muestras de ADN para su genotipado, de ovinos
seleccionados en forma divergente para resistencia
gentica a parsitos gastrointestinales, en el marco
de un proyecto financiado por la Agencia Internacio-
nal de Energa Atmica (IAEA).
Actualmente estn disponibles o en desarrollo en la
Unidad de Biotecnologa de INIA Las Brujas y DILAVE
Treinta y Tres (Convenio INIA-DILAVE para el estudio
de enfermedades hereditarias en bovinos en Uru-
guay) y en la Ctedra de Gentica de la Facultad de
Veterinaria, UdelaR, las pruebas de laboratorio para

el diagnstico de enfermedades hereditarias en bovi-
nos. Incluyen PCR en tiempo real de las enfermeda-
des BLAD, Citrulinemia, DUMP, entre otras. Durante
2016 se continu la lnea de trabajo en la deteccin
de enfermedades genticas que afectan a los terne-
ros lecheros en el proyecto Mortalidad de Terneros
de la Plataforma Nacional en Salud Animal de INIA.
LABORATORIO DE MICROBIOLOGA DE SUELOS
El Laboratorio de Microbiologa de Suelos, junto con
el Laboratorio de Bioproduccin y la Unidad de Bio-
tecnologa, conforman la Plataforma de Bioinsumos
de INIA cuyo principal objetivo es asistir al desarrollo
de productos biolgicos de uso agrcola, en base
a recursos genticos microbianos. En este sentido,
se est trabajando para el desarrollo de un bioferti-
lizante en base a microorganismos con capacidad
de solubilizar/mineralizar fsforo retenido en sue-
lo. La estrategia elegida fue la seleccin de suelos
contrastantes con respecto a la forma de retencin
del fsforo a ser estudiados por diferentes aborda-
jes. Desde la Unidad de Biotecnologa se enfoc el
estudio de la diversidad funcional y microbiana de
cada uno de los suelos seleccionados. El principal
objetivo a determinar es cmo se relacionan estas
comunidades con las propiedades fsicas y qumi-
cas de los suelos, as como con la forma de reten-
cin del fsforo. Actualmente se est comenzando
con el ajuste de las tcnicas para la evaluacin fun-
cional; esto incluye la obtencin de un biblioteca de
clonacin del metagenoma (el contenido de ADN de
todos los microorganismos del suelo), para el testeo
de la funcin de inters (solubilizacin/mineraliza-
cin de fsforo).
BIOTECNOLOGA EN INIA SALTO GRANDE
E INIA TACUAREMB
Durante el ao 2016 la Unidad de Biotecnologa de
Salto Grande ha continuado con trabajos de micro-
propagacin de especies hortcolas y con cultivo in
vitro de citrus para hibridacin somtica. Adems se
trabaj en el proyecto de mejoramiento de tomate en
seleccin asistida por marcadores moleculares para
obtener lneas avanzadas con genes de resistencia
a enfermedades. Se realiz un anlisis gentico de
la estructura de las poblaciones de individuos del
proyecto de mejoramiento de frutilla y los resultados
se presentaron en el Congreso Latinoamericano de
Gentica que se llev a cabo en octubre en Monte-
video.
UNIDAD DE
BIOTECNOLOGA
Por su parte, en la estacin experimen-
tal de INIA Tacuaremb se continu la
lnea de trabajo en gentica forestal que
procura el desarrollo de herramientas
moleculares para la seleccin asistida
basada en ADN. Los extensos tiempos
generacionales constituyen una limitante
en el mejoramiento gentico ya que se
requieren varios aos para que un rbol
manifieste su fenotipo y as poder reali-
zar la seleccin tradicional. En Uruguay
existen poblaciones de mejora que tie-
nen ms de 20 aos de cruzamientos
controlados y evaluaciones fenotpicas
para diferentes caracteres de inters pro-
ductivo, sobre los cuales se busca esta-
blecer asociaciones.
El material gentico de clones que repre-
sentan materiales de varias empresas
del sector privado, as como tambin de
INIA, se mantienen en el banco de ADN
forestal. Sumado al servicio de Trazabi-
lidad Molecular del CEBIOF (Centro de
Bioservicios Forestales) se logr ase-
gurar la trazabilidad de los diferentes
materiales de inters para las empresas
forestales.
FORMACIN DE RECURSOS
HUMANOS
La Unidad de Biotecnologa mantiene
un rol activo en la formacin de recur-
sos humanos recibiendo estudiantes de
diferentes instituciones (UdelaR, UTU,
ORT, PEDECIBA, etc.). Seis estudiantes
se encuentran realizando sus estudios
de posgrado de las maestras en Biotec-
nologa, Veterinaria y Ciencias Agrarias.
Los doctorados de seis estudiantes:
dos de ellos del programa de doctora-
do de la Facultad de Agronoma, uno
de la Facultad de Ciencias, uno realiza-
do en la Universidad de Cornell, otro en
La Trobe University, Melbourne Austra-
lia y otro en EMBRAPA, Brasilia, los que
son realizados de manera parcial o total 63
en la Unidad. Adicionalmente, en 2016
se defendi una Maestra en Ciencias
Agrarias, cuya tesis fue realizada en la
Unidad.
ANUARIO INIA 2016
 UNIDAD DE
BIOTECNOLOGA

Unidad de Comunicacin y
Transferencia de Tecnologa

64

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE COMUNICACIN
Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA

La Unidad de Comunicacin y Transferencia de Tec- cadas fueron: Expo Prado, Expoactiva,

nologa disea estrategias de comunicacin acor-
des a los distintos pblicos de INIA y contribuye a
mejorar la transferencia de tecnologa a los produc-
tores. Es responsable de la implementacin de ac-
ciones dirigidas al productor y la sociedad en gene-
ral como: das de campo, jornadas de divulgacin,
seminarios, publicaciones temticas y folletera ins-
titucional, entre otros. Tambin genera, edita y ges-
tiona informacin cientfico tecnolgica disponible
para tcnicos, estudiantes y pblico en general.
ExpoMelilla y diversas exposiciones re-
gionales. En la categora Visitas se inclu-
ye tanto las visitas programadas por gru-
pos de productores y tcnicos a las es-
taciones experimentales de INIA, como
las Jornadas de Puertas Abiertas de la
Semana de la Ciencia y la Tecnologa.
REUNIONES CON CONSEJOS
ASESORES REGIONALES

ACTIVIDADES Durante el 2016 se concretaron 17 reu-

Durante el 2016, se concret una importante agen-
da de actividades presenciales de diversas caracte-
rsticas (das de campo, cursos, jornadas tcnicas,
etc.) que convocaron a ms de 19.000 participantes
(Cuadro 1).
Este nmero no incluye los asistentes a exposicio-
nes organizadas por otras instituciones, en las que
INIA particip con diferentes propuestas adaptadas
al pblico que asiste a las mismas. Las ms desta-
niones de Consejos Asesores Regiona-
les (CAR) en todas las estaciones experi-
mentales. En su carcter de rganos de
apoyo, consulta y asesoramiento a las
direcciones regionales, los CAR tuvieron
durante el ao un fuerte involucramiento
en diversos procesos: colaboracin en
actividades regionales, participacin en
los avances de proyectos FPTA de trans-
ferencia de tecnologa a ejecutar en el
mbito de cada regional y participacin

Cuadro 1 - Actividades presenciales

Actividades de Transferencia de Tecnologa

Tipo actividad Cantidad N asistentes
Conferencia 9 425
Curso 26 625
Da de Campo 36 1901
Jornada de Divulgacin 51 3292
Jornada Tcnica 19 1602
Reunin con grupo/Taller 45 1448
Congreso 3 500
Seminario 11 622
Simposio 2 185
202 10600
Actividades de Comunicacin
Visitas didcticas 61 2125
Visitas institucionales 38 1166 65
Exposiciones 14 652
Jornadas de puertas abiertas 4 3155
117 8972
Totales 319 19572

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE COMUNICACIN
Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA

Cuadro 2 - Publicaciones directa en la seleccin de los tcnicos sectoriales de

INIA encargados del monitoreo de los mismos. Ade-
Tipo de Publicacin Cantidad ms, en todas las reuniones se tom contacto con
Serie Tcnica 4 el proceso de planificacin estratgica institucional
Boletn de Divulgacin 1 realizando aportes para su concrecin.
Revista INIA 4
Serie FPTA 2 PUBLICACIONES
Serie Actividades de Difusin 16
Anuario 1 Un importante componente de la Estrategia de Co-
Folletos 1 municacin y Transferencia de Tecnologa lo com-
Informes Agroclimticos 12
ponen las publicaciones, las que son editadas por
la Unidad.
Catlogos 2
Cartillas 6
En el Cuadro 2 se presenta el nmero de publicacio-
Ediciones especiales 3
nes, por categora, editadas durante 2016. Todas se
TOTAL 52 encuentran disponibles en la pgina web.

REVISTA INIA

Se editaron cuatro nmeros de la Revista INIA con

un tiraje de 25.000 ejemplares cada uno.

La revista es distribuida en forma gratuita entre los sus-

criptores uruguayos registrados en nuestro portal web.

PGINA WEB

Durante el 2016 se continu trabajando en el sitio

web de INIA: www.inia.uy. Se llevaron a cabo nuevos
desarrollos para optimizar su navegacin y motor de
bsqueda.

El grupo que ha venido trabajando en este proceso,

compuesto por integrantes de la Unidad de Tecnolo-
gas de la Informacin y de la Unidad de Comunica-
cin y Transferencia de Tecnologa, continu imple-
mentando durante el ao un plan de mejora conti-
nua, corrigiendo y ajustando algunos componentes
para obtener el mejor resultado por parte del usuario
y a la vez desarrollando nuevos espacios para hacer
el mejor uso de su potencial.

INNOVACIONES EN LA ESTRATEGIA
DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
Y COMUNICACIN

En 2016 se consolidaron las transmisiones de acti-

66 vidades de manera autnoma en forma directa por
internet, a travs del uso de streaming en base a ca-
pacidades propias, junto a la Unidad de Tecnologas
de la Informacin, quedando establecido un calen-
dario de emisiones anual.

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE COMUNICACIN
Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA

Se defini una rutina de envos a travs de boleti- EXPO PRADO

nes electrnicos de los videos de algunas de las
jornadas realizadas en las distintas estaciones ex-
perimentales, lo que permite a los miles de usuarios
tener de primera mano las disertaciones y los resul-
tados presentados en ellas.
Durante 2016 se generaliz en las distintas estacio-
nes experimentales el uso de SMS masivos para
invitar a participar de las jornadas organizadas por
INIA.
EVENTOS Y EXPOSICIONES DESTACADOS
7 al 18 de setiembre
El objetivo de la presentacin consisti en hacer
conocer al visitante el concepto de intensificacin
sostenible y los aportes de la investigacin de INIA
para tal fin promoviendo un uso eficiente y sosteni-
ble de los recursos naturales. La puesta en escena
y el diseo del stand fueron llevados adelante por la
Asesora de Infraestructura y la Unidad de Comuni-
cacin y Transferencia de Tecnologa. Para la ejecu-
cin se cont con el apoyo de tcnicos y personal
de apoyo de INIA.

EXPOACTIVA NACIONAL
16 al 19 de marzo

Durante la Expoactiva, INIA particip en un stand

junto a la institucionalidad agropecuaria (MGAP,
INIA, INASE).

EXPO MELILLA
6 al 10 de abril

INIA particip en la 5 edicin de esta exposicin inte-

ractiva, mediante la coordinacin realizada por la UCTT
desde INIA Las Brujas. En la ocasin se implement un
jardn de introduccin de variedades forrajeras genera-
das por INIA. Adems, se present informacin sobre
el plan regional de manejo de plagas en montes fruta-
les y estrategias de trabajo en ctricos.

Se particip, tambin en esta instancia, junto a la

institucionalidad agropecuaria.

SEMANA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA

23 al 29 de mayo

En 2016 se llev a cabo la 11 edicin de la Semana

de la Ciencia y la Tecnologa. El tema inspirador de
esta Semana fue la alimentacin bajo el lema: Ali-
ment tu conocimiento.

Desde sus inicios, INIA forma parte de la Comisin

Organizadora de este evento de alcance nacional
que moviliza a miles de personas, principalmente
nios y jvenes.
67
Entre las actividades programadas se ejecutaron
Jornadas de Puertas Abiertas en las Estaciones Ex-
perimentales de Las Brujas, Tacuaremb, Treinta y
Tres y Salto.

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE COMUNICACIN
Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
En cada rea se presentaron distintos
enfoques y prcticas de INIA para alcan-
zar la intensificacin sostenible.
El espacio se dividi en seis reas y en
cada caso se trabaj con elementos gr-
ficos para reforzar y/o complementar la
muestra y el discurso: ambiente, produc-
cin sostenible, mejoramiento gentico,
68
ANUARIO INIA 2016
plataforma de innovacin, informacin y comunica-
cin y articulacin institucional.
Se destin un espacio al Club de Ciencias Nios
chicos haciendo cosas grandes con su trabajo:
Qu hacen nuestras comunidades con los envases
de agroqumicos despus de utilizarlos? Este pro-
yecto fue presentado por el agrupamiento rural Por
la ruta de las diligencias integrada por las escuelas
49, 59, 84, 90, 104, 105 y 116 de Cerro Largo.
La atencin al pblico estuvo, como siempre, a car-
go de personal especializado en recreacin que
acompaa al visitante en su recorrido.
ARU premi a INIA con menciones especiales. Esto
reivindica la apuesta institucional que procura acer-
car con mensajes claros informacin sobre la activi-
dad agropecuaria, y de nuestra institucin en parti-
cular, a un pblico poco familiarizado con la misma.
FERIA NACIONAL DE LOS CLUBES DE CIENCIA
26 al 29 de octubre
La Feria Nacional es una instancia abierta al pblico en
la que los Clubes que han resultado ganadores en su
categora y rea de cada departamento compiten a ni-
vel nacional y exhiben sus trabajos de investigacin en
las categoras cientfica, tecnolgica y social.
INIA, a travs de la Unidad de Comunicacin y
Transferencia de Tecnologa, apoya y participa todos
los aos en la Feria Nacional de Clubes de Ciencia,
con un premio al mejor Club de Ciencias que aborde
temticas vinculada al agro. El premio consiste en la
invitacin a presentar el trabajo del Club en el stand
de INIA en la Expo Prado.
En ocasin de la feria realizada del 26 al 29 de oc-
tubre en Piripolis que cont con la participacin de
192 Clubes de Ciencias de todo el pas y la visita
de delegaciones extranjeras, INIA seleccion al Club
Un Plato fuerte de la localidad rural Piedras Colora-
das, en el departamento de Paysand.
La propuesta tom como eje el Ao Internacional
de las Legumbres. A partir de esta celebracin es-
tablecida por FAO, los escolares investigaron sobre
las propiedades benficas de las legumbres, tanto
para el consumo humano como para la conserva-
cin del suelo y sus beneficios para el medio am-
biente.

PARTICIPACIN EN PROYECTO
MEJORA DE LA SOSTENIBILIDAD
DE LA GANADERA FAMILIAR
EN URUGUAY (UFFIP)
La Unidad, a travs de varios de sus tcnicos, man-
tuvo una participacin activa en el proyecto Mejo-
ra de la sostenibilidad de la ganadera familiar en
Uruguay, llevado adelante junto al Instituto Plan
Agropecuario, AgResearch de Nueva Zelandia, con
el apoyo del MGAP. Este proyecto, con un impor-
tante componente de transferencia de tecnologa,
busca a travs de la implementacin de predios
foco (predios piloto) demostrar el impacto del uso
de tecnologas en sistemas ganaderos extensivos,
basadas fundamentalmente en un adecuado mane-
jo de la pastura natural. El componente de difusin
de los resultados logrados se ha basado, durante
el ao 2016, en la realizacin de 14 das de campo,
el acompaamiento de grupos de productores en
torno a cada uno de los predios foco y la implemen-
tacin de una pgina web, adems del trabajo con
redes de comunicacin en torno a diversos predios
y la coordinacin de un grupo de mujeres rurales.
UNIDAD DE COMUNICACIN
Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
ESPACIO DE REFLEXIONES
ESTRATGICAS
Desde la UCTT se apoy la imple-
mentacin de un espacio denominado
Reflexiones Estratgicas (Think tank o
Usina de Ideas), desarrollado en las
distintas estaciones experimentales
de INIA. Este ciclo const de una se-
rie de conferencias realizadas por re-
conocidos ponentes internacionales y
nacionales para promover y fortalecer
el pensamiento estratgico. En ellas se
aportaron elementos de anlisis para
nutrir la agenda de investigacin de
INIA en los prximos aos.
Este tipo de instancias busca contribuir a
comprender y actuar en la complejidad del
mundo actual, abordando las dimensiones
econmicas, geopolticas, tecnolgicas,
medioambientales y sociales, a travs de
un espacio de discusin y anlisis con una
visin prospectiva.
69
ANUARIO INIA 2016
 UNIDAD DE COMUNICACIN
Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA

Unidad de Tecnologas
de la Informacin (UTI)

70

ANUARIO INIA 2016


TRABAJO EN LA NUBE
INIA cuenta con seis centros de datos con servido-
res de arquitectura blade server, sobre los que se
crean los servidores virtuales. Estos servidores se
conectan entre si por redes tipo estrella con el cen-
tro de datos de Direccin Nacional que concentra la
mayora de los servicios.
En los ltimos aos se han ido registrando a nivel
global muchos cambios en la forma de trabajar de
las organizaciones, en lo que respecta al procesa-
miento de datos y los servicios que brindan los cen-
tros de datos.
Por otra parte, la creacin y mantenimiento de los
centros de datos de las empresas se ha compleji-
zado y encarecido, y han surgido centros de datos
de dimensiones gigantescas que debido a la eco-
noma de escala pueden brindar todos los servicios
de centros de datos y mucho ms, en condiciones
convenientes para las organizaciones y empresas.
Este fenmeno est haciendo que las empresas de-
jen de tener sus centros de datos y pasen a procesar
en estos centros que conforman lo que se denomina
la nube.
Durante el ao 2016 se analizaron opciones y se se-
leccionaron las que ms se adaptan a la realidad de
INIA para poder brindar ciertos servicios como he-
rramientas de oficina, correo electrnico, almacena-
miento de informacin y colaboracin de grupos de
trabajo mediante la contratacin de estos servicios
en la nube.
A partir de esta definicin, entendemos que INIA va
a mejorar esos servicios, ganando prestaciones y,
adicionalmente, va a mejorar los costos.
Se seguir trabajando en esta lnea considerando
otros servicios que puedan ir migrando a arquitectu-
ras diferentes a las actuales, y a otras nubes segn
las caractersticas de cada uno.
PORTAL WEB
El portal web de INIA ha seguido evolucionando, acre-
centando su informacin. Este ao se inici la migra-
cin de la informacin de mapas que provee el GRAS
a inia.uy. Para ello fue necesario desarrollar dos nuevos
componentes que cubren ms del 80 % de las necesi-
dades de visualizacin de datos de GRAS.
UNIDAD DE TECNOLOGAS
DE LA INFORMACIN (UTI)
Los nuevos componentes que se utilizan
para mostrar esa informacin son confi-
gurables, mantienen la funcionalidad an-
terior y presentan un aspecto general que
sigue los lineamientos de diseo del sitio.
Se realizaron mejoras tcnicas, de dise-
o y de funcionalidad en la pgina de
llamados.
Se trabaj en la implementacin de un
sitio web de contingencia del www.inia.
uy que se encuentra en el centro de da-
tos de INIA, y se puede poner en funcio-
namiento para casos de cadas del sitio
de produccin.
RENOVACIN DE EQUIPAMIENTO
Debido a motivos de obsolescencia y/o
renovacin de productos se trabaj en el
anlisis de nuevas soluciones de protec-
cin contra amenazas (antivirus, antis-
pam, etc.) tanto de servidores como de
puestos de trabajo. Tambin se selec-
cionaron soluciones nuevas para realizar
el recambio de los routers y firewalls de
todo INIA. Los routers son dispositivos
que permiten que las comunicaciones
entre redes de computadoras fluyan por
los caminos que se definan y los firewalls
analizan el trfico y permiten el ingreso/
egreso de trfico, dependiendo de cier-
tas reglas de seguridad. El nuevo equi-
pamiento se instalar en el primer trimes-
tre del ao 2017.
Durante el 2016, Microsoft realiz una
campaa global para que todos los
equipos se actualizaran en forma gra-
tuita a Windows 10. INIA aprovech esta
oportunidad y actualiz las licencias de
todo su stock de equipos de escritorio.
ACTUALIZACIN DE LOS SISTEMAS
DE GESTIN
En lo que respecta a los sistemas de 71
gestin de INIA, tambin ha habido ac-
tualizaciones, producto de cambios de
tecnologa, cambios de regulacin, ob-
solescencia y otros.
ANUARIO INIA 2016
 UNIDAD DE TECNOLOGAS
DE LA INFORMACIN (UTI)
Se migr el sistema de sueldos, de
tecnologa cliente servidor a web. La
migracin incluy la incorporacin de
nuevos requerimientos legales, tales
como cambios en la tributacin del
IRPF y la posibilidad de que cada em-
pleado se autogestione el recibo de
sueldo, que est actualmente en for-
mato electrnico.
En lo que refiere a sistema de gestin
de proyectos de investigacin, la mi-
gracin se llev a cabo debido a ob-
solescencia, ya que la versin estaba
perdiendo funcionalidades y compati-
bilidad con los exploradores de inter-
net.
INVESTIGACIN
Respecto al trabajo realizado directamen-
te con los investigadores, las principales
lneas de trabajo fueron:
SRGEN
Se implement un sistema web para la
gestin de stock de cabaas de bovinos
con fines de evaluacin gentica.
72
ANUARIO INIA 2016
El sistema permite tener la genealoga de los terne-
ros (padres, abuelos, etc.), adems de permitir el re-
gistro de pesos y situaciones de cada animal nacido
en la cabaa.
El sistema, adems, permite la autogestin por
parte de los cabaeros de sus stocks y tiene co-
municacin con la ARU a los efectos de mantener
la consistencia adecuada de datos.
SARAS
El Sistema de Alerta a Roya Asitica de la Soja (SA-
RAS) es una herramienta en lnea desarrollada por
INIA que integra toda la informacin disponible so-
bre la Roya Asitica.
La Unidad trabaj en el proceso de integracin y pu-
blicacin de la herramienta en la Web.
CURSO BIOINFORMATICA PER
Durante el 2016 se realiz el curso pre congreso In-
troduccin a la Bioinformtica, previo al congreso
REDBIO 2016 realizado en Lima, Per.
El mismo cont con la presencia de investigadores de
INIA y la Unidad particip enviando un tcnico asegu-
rando de esta forma la factibilidad tcnica del mismo.
 UNIDAD DE COOPERACIN
INTERNACIONAL

Unidad de Cooperacin
Internacional

73

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE COOPERACIN
INTERNACIONAL
MISIONES AL EXTERIOR
Enero
El director nacional de INIA visit Harpen-
den y Northwike, sur de Inglaterra y asisti
a un congreso en Bristol.
Febrero
El presidente de INIA y la coordinadora
UCI visitan a las nuevas autoridades del
INTA para un encuentro protocolar y re-
novacin del Convenio Marco INIA-INTA.
Mayo
Viaje a Inglaterra de cinco investiga-
dores de INIA, para visitar Rothamsted
Research. Esta visita se enmarc en
el proyecto bilateral con financiacin
principal del BBSRC (Biotechnolo-
gy and Biological Sciences Research
Council) que ambos institutos estn
ejecutando.
El objetivo de esta cooperacin es ela-
borar un mtodo con bases cientficas
para cuantificar la sustentabilidad de la
produccin agropecuaria.
Junio
Participacin en el Encuentro Agronego-
cios 2030, en Sydney, Australia.
Este encuentro, organizado por la
Academia Australiana de Tecnologa e
Ingeniera, plantea discutir el rol de la
innovacin y la tecnologa en el futuro
de los agronegocios.
Octubre
Misin oficial a China encabezada por
el ministro de Ganadera, Agricultura y
Pesca. En la ocasin se realiz la firma
74 del Acuerdo Marco y Acuerdo Espe-
cfico de colaboracin entre INIA y la
Academia de Ciencias Agrcolas de la
Repblica Popular China (CAAS) para
implementar esta colaboracin.
ANUARIO INIA 2016
COOPERACIN SUR-SUR
Participacin del GRAS en Foro iberoamericano
sobre sistemas de informacin organizado por el
gobierno de El Salvador y el programa CYTED, me-
diante una conferencia sobre el sistema de informa-
cin para la gestin de riesgos asociados al clima
en la produccin agropecuaria (setiembre).
Participacin en el taller de capacitacin Herra-
mientas para la Gestin de Proyectos Institucionales
- Fortalecimiento a la Gestin Institucional del IPTA
de Paraguay. Capacitacin a tcnicos de esa insti-
tucin en sistemas de gestin mediante el apoyo de
PROCISUR.
VISITAS INTERNACIONALES
Marzo
Visita de delegacin de 19 estudiantes de la Univer-
sidad de Georgia.
Visita de Joseph Tohme, Director de Investigacin del
rea de Agrobiodiversidad del Centro Internacional de
Agricultura Tropical (CIAT), y Eduardo Graterol, Director
Ejecutivo del FLAR, a INIA Treinta y Tres.
Abril
Visita de Cameron Pittelkow. Reuniones de trabajo
en INIA Las Brujas y Treinta y Tres.
Visita de la Embajadora de Mongolia en Brasil, Sra.
Sosormaa Chuluunbaatar.
Visita del Dr. Pablo Tittonell, de la Universidad de
Wageningen, quien dict una conferencia en INIA
Las Brujas.
Visita del Sr. Bern-Udo Hahn, Director de la Direc-
cin Central del Ministerio de Alimentacin y Agricul-
tura de Alemania. Visita las estaciones experimenta-
les Las Brujas y La Estanzuela
Mayo
Visita a La Estanzuela de delegacin cubana enca-
bezada por el Viceministro de la Alimentacin y el
Viceministro de Agricultura. La delegacin uruguaya
cont con la presencia de autoridades del MGAP e
INALE.
 UNIDAD DE COOPERACIN
INTERNACIONAL

Invitacin a Silvia Fonseca, investigadora de EM- PRINCIPALES ACUERDOS

BRAPA para dictar una conferencia en INIA Las
Brujas.
Junio
Visita de la Dra. Anabel Marin, Fundacin CENIT,
Argentina, para realizar una consultora sobre el
mercado y la innovacin en semillas en Uruguay.
Y PROYECTOS FIRMADOS
Estados Unidos, Universidad de Minnesota
Acuerdo marco de cooperacin a los efectos de
establecer intercambios recprocos y actividades y
programas de cooperacin que puedan ser benefi-
ciosos y aceptables para ambas instituciones.

Esta actividad se enmarca en un acuerdo firmado
entre OPP, OPYPA e INIA
Agosto
Visita a Uruguay de expertos coreanos: Dr. Yong-
suk Jang, Dr. Wangdong Kim y Ms. Juyoon Sun.
Reunin en OPP, intercambiando experiencias
sobre sistemas de competitividad.
Setiembre
Visita del Dr. Gavin Sheath, experto de Nueva Ze-
landa en temas de transferencia de tecnologa e
innovacin.
Nueva Zelanda, Lincoln University, BPRC
Memorndum de entendimiento para cooperacin e
intercambio en reas de investigacin relacionadas
con el control biolgico de plagas y enfermedades.
Inglaterra, BBSRC
Aprobacin de la propuesta presentada conjunta-
mente con Rothamsted Research al BBSRC: Uso
de series de datos de largo plazo de sistemas pas-
toriles para desarrollar parmetros para la intensifi-
cacin sostenible de la produccin de rumiantes.
Chile, INIA

Objetivo: aportar ideas a la Gerencia de Innova- Convenio de Co-ejecucin del Proyecto FONTAGRO:
cin y Comunicacin de INIA para fortalecer las Centros de oferta varietal de semillas tradicionales.
acciones de transferencia de tecnologa.

Octubre

Visita a INIA del Dr. Travis Glare Director de BPRC

(Bio-Protection Research Centre de Nueva Zelan-
da).

Visita de los expertos Johannes Brouwers y Lau-

rentius Klerkx para dictado de curso organizado
entre INIA, MGAP y FAGRO.

Visita del Comit Asesor Internacional, integrado

por los Drs. T. Richardson, A. Doberman, G. Bo-
yle, J. Monfort.

Visit INIA una misin integrada por representan-

tes de todas las instituciones que conforman la
Alianza Estratgica de INIA con IRTA, Teagasc y
AgResearch con la finalidad de formular una pro- 75
puesta colaborativa entre los miembros del con-
sorcio. Se realiz un taller con la participacin de
tcnicos de INIA y las dems instituciones para
sentar las bases de esta propuesta.

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE COOPERACIN
INTERNACIONAL
BID (Banco Interamericano
de Desarrollo)/FONTAGRO
Programa Cooperativo para el Fondo
Regional de Tecnologa Agropecuaria.
Proyecto: Plataforma de Innovacin
para la Sustentabilidad de Sistemas
Ganaderos Familiares en Uruguay y
Argentina. Objetivo: Contribuir a me-
jorar la sustentabilidad de los sistemas
ganaderos familiares en campo natu-
ral.
Brasil, EMBRAPA (Empresa Brasileira
de Pesquisa Agropecuaria)
Proyecto de Cooperacin Tcnica (PCT)
en inteligencia estratgica para apoyar el
76
ANUARIO INIA 2016
proceso de toma de decisiones firmado entre EM-
BRAPA e INIA.
China, CAAS (Academia China de Ciencias
Agrcolas)
Renovacin del Memorndum de entendimiento en
cooperacin cientfica y tcnica.
Nueva Zelanda, Massey University
Renovacin de Acuerdo Marco. Colaboracin y coo-
peracin en enseanza, investigacin y extensin
relacionada a la agropecuaria, incluyendo aspectos
de inters en horticultura, forestacin y ambiente.
Mxico, UAEM (Universidad Autnoma
del Estado de Mxico)
Acuerdo de colaboracin para contribuir mutuamen-
te en actividades de intercambio acadmico, capa-
citacin, conferencias, talleres, cursos y/o diploma-
dos, as como cualquier otra actividad acadmica
cuyo fin sea dar promocin, difusin, educacin y
capacitacin en materia de produccin animal y sa-
lud.
Organismo Internacional
/ABRI-AHA-CHA-AACH
Renovacin acuerdo Pan American Genetic Evaluation
Services
ABRI (Agricultural Business Research Institute-Uni-
versity of New England)
AHA (American Hereford Association)
CHA (The Canadian Hereford Association)
AACH (Asociacin Argentina Criadores de Here-
ford)
III Convocatoria del Fondo Conjunto
de Cooperacin Uruguay Mxico.
Fue seleccionado el proyecto Mejora de la compe-
titividad de la cadena crnica bovina en Mxico y
Uruguay: calidad de producto y buenas prcticas de
manejo, para integrar el Programa de Cooperacin
2016-2018 de la Comisin de Cooperacin tcnica y
cientfica Fondo conjunto, del Acuerdo de Asocia-
cin Estratgica entre ROU y Mxico.
 UNIDAD DE SEMILLAS Y RECURSOS
FITOGENTICOS

Unidad de Semillas
y Recursos Fitogenticos

77

ANUARIO INIA 2016

 UNIDAD DE SEMILLAS Y RECURSOS
FITOGENTICOS
INIA crea, promueve y mantiene varie-
dades vegetales con el objetivo de con-
tribuir al desarrollo y fortalecimiento de
la capacidad competitiva de la produc-
cin nacional. El xito de esta tarea de-
pende de un proceso de propagacin
eficiente que permita al sector produc-
tor acceder rpidamente a los nuevos
cultivares. Este proceso debe mantener
la pureza gentica de los materiales, as
como asegurar una alta calidad fsica y
fisiolgica del producto ofrecido, en una
cantidad suficiente para satisfacer la
demanda. Su continuidad en el tiempo,
en volumen y calidad adecuados mien-
tras perduren las bondades agronmi-
cas del material, son un compromiso de
la institucin.
Otras tareas de la Unidad de Semillas
son: generar informacin cientfica y pro-
ductos tecnolgicos en temas relaciona-
dos a la produccin de semillas, realizar
las tareas administrativas respecto a los
registros de cultivares, abastecimiento
interno de INIA y comercializacin de se-
millas y actividades de difusin.
ABASTECIMIENTO DE SEMILLA
En el ao 2016 se abasteci al sector se-
millerista nacional con semilla Pre-Bsica y
Bsica de las especies y variedades que
mantiene INIA. En el caso de los cultivares
protegidos se poseen acuerdos de trabajo
que permiten planificar el abastecimiento
en el tiempo y por lo tanto se logran niveles
de cumplimiento cercanos al 100 %. Para
los cultivares pblicos, y en particular los
forrajeros, el acuerdo establecido con la
Mesa Semillerista del Este y Anaprose ha
permitido mejorar sustancialmente el pro-
ceso, logrndose abastecimientos del 100
% para el caso de las gramneas forraje-
ras incluidas en la certificacin obligatoria
y mejorando en lo que corresponde a las
leguminosas forrajeras. En este caso exis-
78 te un desafo importante a superar y es el
caso de la produccin de semilla de Alfalfa
para lo cual se estn estudiando alternati-
vas de mantenimiento que hagan ms se-
gura la produccin.
ANUARIO INIA 2016
A partir de 2017 los cultivares forrajeros Lotus cor-
niculatus - INIA Draco y Raigrs anual - INIA Titn
pasan a ser de derecho pblico. Realizadas las
consultas con el sector y comprobando que exista
demanda por los mismos, INIA decidi seguir reali-
zando su mantenimiento varietal en acuerdo con los
licenciatarios originales, de forma de disponer de
semilla Bsica para entregar a las empresas intere-
sadas en el 2017.
En semilla forestal se concreta un creativo sistema
de licenciamiento para el cultivar de Eucaliptus colo-
rado INIA Sombra que busc lograr la mayor adop-
cin del mismo por parte de los productores gana-
deros, principales destinatarios de este material. Lo
que se propuso en los llamados pblicos fue buscar
viveristas que tuvieran incluido un servicio integral
de venta de plantines, plantado y seguimiento de los
montes de abrigo en los predios ganaderos. Esto
se logr con xito, concretndose en 5 viveros que
comenzaron el proceso de produccin de plantines
a partir de la semilla entregada por INIA.
MANTENIMIENTO VARIETAL
La Unidad de Semillas realiza el mantenimiento de
las variedades pblicas y protegidas que INIA en-
tiende adecuado disponer en el mercado. En este
proceso se realiza produccin de semilla Pre-bsica
a campo y su mantenimiento en cmaras de con-
servacin a mediano plazo, de forma de disponer
de un volumen adecuado para el abastecimiento del
mercado nacional.
Esta actividad totaliz en el ao 2016 a 35 especies
con 78 variedades y 236 lotes.
PROPAGACIN DE MATERIALES
PROMISORIOS
Adems de los materiales comerciales que dispo-
ne INIA, los diferentes proyectos de mejoramiento
culminan peridicamente procesos de seleccin en
nuevos materiales promisorios que la Unidad debe
multiplicar rpidamente de forma de acelerar su ac-
ceso por parte del sector productor. En el ao 2016
se multiplicaron materiales en esta situacin de las
siguientes especies: trigo (8), arroz (4), cebada (6),
Lotus corniculatus (1), Lotus angustissimo (1), festu-
ca (5), raigrs anual (1), raigrs perenne (1), soja (9),
Paspalum notatum (1), Setaria (2), achicoria (1), ave-
na (2).

BORATORIO DE ANLISIS
DE SEMILLAS
El laboratorio de semillas, adems de ser la base del
control de calidad de los productos desarrollados
por la Unidad, se encuentra integrado a una serie
de proyectos de investigacin, desarrollando princi-
palmente dichas tareas en las reas de patologa en
semillas, vigor y dormancia.
En el ao 2016 se tuvieron varios acuerdos con
empresas de agroqumicos para estudiar nuevos
curasemillas en trigo, cebada y soja. Este traba-
jo es de suma importancia estratgica para el
sistema agrcola y los resultados obtenidos son
utilizados por las empresas de agroqumicos,
empresas semilleristas y productores para tomar
decisiones acordes a las problemticas del ao.
Las psimas condiciones de cosecha de semilla
de soja en el ao 2016 determinaron serios pro-
blemas de calidad de la misma.
En este caso, el laboratorio de semilla de INIA La Es-
tanzuela brind un activo asesoramiento a travs de
charlas, publicaciones y consultas directas que ayu-
daron a procesar y tratar de la mejor forma la semi-
UNIDAD DE SEMILLAS Y RECURSOS
FITOGENTICOS
lla. Esto no logr en muchos casos ob-
tener una semilla de buena calidad, pero
si disponer de la informacin correcta de
la misma y adecuar la densidad y otras
medidas de manejo para evitar fracasos
en la implantacin.
BANCO DE GERMOPLASMA
Los trabajos de conservacin de una im-
portante coleccin de muestras de semi-
llas a mediano y largo plazo es la tarea
rutinaria que se realiza. A esto se suman
trabajos de colecta, caracterizacin y
conservacin en importantes especies
nativas. En el ao 2016 se culmin con
una importante etapa en lo que respecta
a la especie Bromus auleticus.
INIA ha tomado un papel principal en el
Comit Nacional de Recursos Fitogenti-
cos encarando la representacin del pas
en reuniones de los convenios interna-
cionales que existen en el tema, en un
momento crucial para la definicin del
rumbo que van a tomar los mismos.
79
ANUARIO INIA 2016
 INIA
LA ESTANZUELA

DIRECCIONES
REGIONALES

80

ANUARIO INIA 2016

 INIA
LA ESTANZUELA

INIA
La Estanzuela

81

ANUARIO INIA 2016

 INIA
LA ESTANZUELA

INVESTIGACIN GRUPOS DE ACCIN

La Estacin Experimental Dr. Alberto En un marco de interaccin y estilo de gestin par-

Boerger, INIA La Estanzuela, cerr en el
2016 cincuenta y dos proyectos liderados
por investigadores de la estacin expe-
rimental. En el 2017 comenzaron cinco
grandes proyectos de investigacin, que
involucran fondos internos, as como la
colaboracin de agencias de investiga-
cin externas (Cuadro 1).
ACTIVIDADES DE DIFUSIN
Se concret durante el ao 2016 la or-
ganizacin y realizacin de 61 activi-
dades de transferencia de tecnologa
(Cuadro 2).
ticipativa se plante la conformacin de diferentes
grupos y espacios de trabajo donde participa la di-
reccin regional y se realizan propuestas de accin,
marcndose metas y dando seguimiento a diversos
aspectos de mejora de la estacin y su organizacin
(Cuadro 3).
A ellos se les suma el funcionamiento del CAR La
Estanzuela, que tuvo cuatro reuniones durante el
ao abordando temticas de inters para la estacin
experimental y su rea de influencia.
A su vez, se destaca la activa participacin en el
Consejo Agropecuario Departamental, cada vez que
fue convocado durante el ao.

Cuadro 1 - Cinco grandes proyectos que se inician en 2017

Proyecto rea
Mejoramiento gentico de soja Cultivos de Secano
Manejo de enfermedades en cultivos de secano Cultivos de Secano
Desarrollo de estrategias de manejo de apiarios Apicultura
Urutrigo Cultivos de Secano
10mil Lechera

Cuadro 2 - Actividades y pblico ao 2016

Resumen de Actividades en INIA La Estanzuela (2016)
Transferencia de Tecnologa
Actividades Cantidad Participantes
Conferencia 5 170
Curso 18 348
Da de Campo 3 200
Jornada de Divulgacin 9 1015
Jornada Tcnica 11 965
Reunin con Grupo/Taller 6 177
Seminario de Actualizacin Tcnica 9 452
Sub total 61 3327
Comunicacin

82 Visitas didcticas 19 705

Visitas institucionales 19 604
Exposiciones 2 600
Sub total 40 1909
Total 101 5236

ANUARIO INIA 2016

 INIA
LA ESTANZUELA

Cuadro 3 - Grupos de Accin

Grupo de trabajo Descripcin Descripcin de integracin

Directores de Unidades y Directores
COCORE Comit de Coordinacin Regional
de Programas
Responsables de todas la reas y sectores
COCOL Comit de Coordinacin Local
que soportan procesos logsticos
CORELA Comit Regional de Laboratorios Responsables tcnicos de laboratorios
Comisin de Salud Ocupacional Representantes gremiales, DR, RRHH
COSOLE
de LE y responsable de salud ocupacional nacional
COMA Comisin de Maquinaria Personal universitario y personal de apoyo

Comisin Cantina Comisin Cantina Personal universitario y personal de apoyo

INFRAESTRUCTURA Guacheras automticas, pintura y re-

faccionamiento y techos para los terne-
Durante el 2016 tuvieron lugar varias obras de in- ros en la Unidad Bovinos de Leche
fraestructura, tanto en el casco principal como en
las diferentes unidades. Estas tareas de manteni- Refaccin de laboratorios de protec-
miento, reparacin y construccin han revitalizado a cin vegetal
la Estacin, dndole una mejor imagen y sobre todo
logrando mejor funcionalidad en los lugares de tra-
bajo.

En el 2017 se continuarn realizando obras y se es-

tn proyectando otras que acompaan las tareas
bsicas de las unidades y los proyectos del PEI
2016-2020.

CASCO PRINCIPAL

Techado de surtidores de combustibles

Cuatro contenedores que se usan para: depsito,

baos de funcionarios, depsito de agroqumicos y
vestidor de personal

Colocacin de cartelera en oficinas y salas de

reuniones

Construccin de lactario y sala de primeros auxi-

lios

Reparacin y pintura del tanque identificatorio de LE 83

Comienzo de obras de edificios para suelos, eva-

luacin de cultivares y depsito de granos y semilla
SECCIONES

ANUARIO INIA 2016

 INIA
LA ESTANZUELA
Construccin de los corrales para
creep feeding, nueva iluminacin y cons-
truccin de 64 corrales nuevos en la Uni-
dad de Ovinos
Construccin de tinglado en apicultura
Nueva sala de prensa especialmente
equipada
Salas de lectura en biblioteca
Reparacin y mantenimiento de inver-
nculos
PROYECCIONES
Invernculo automatizado
Cortinado de rboles para evitar el im-
pacto de las aplicaciones en zonas ur-
banas
84 Cartelera informativa sobre acciden-
tes/incidentes
Nueva barrera automtica para ingreso
y egreso de personas y vehculos
ANUARIO INIA 2016
Tres nuevos estacionamientos
Reparacin de la represa
Reparacin de calles internas
Construccin del tambo robotizado
Mejoras en los pabellones de estudiantes
Construccin del Laboratorio de Salud Animal
MANEJO DE BIENES
Se ha realizado un importante trabajo de ajuste y
actualizacin del inventario de bienes de la Esta-
cin, logrando mejorar el nivel de informacin para
la toma de decisiones. Mediante estas acciones se
planific en trminos de uso, mantenimiento y repa-
racin para satisfacer demandas actuales y progra-
mar las futuras. En base a esto se ha venido adqui-
riendo nueva maquinaria: tractores, enfardadora y
encintadora.
LA ESTANZUELA INTEGRADA A LA COMUNIDAD
El apoyo y la generacin de actividades que tiendan
puentes entre INIA LE y pblicos no tradicionales o
acercamiento a tomadores de decisiones institucio-
nales o polticos fue parte de la estrategia de vincu-
lacin en la regional.
En este sentido se destacan dos actividades. La pri-
mera de ellas se trat de un Curso de Manipulado-
res de Alimentos con nfasis en miel. El objetivo fue
convocar a todos los apicultores, acopiadores, en-
vasadores y comercializadores de miel, comprender
y recibir recomendaciones prcticas y sencillas para
obtener miel de ptima calidad, libre de sustancias
ajenas a su composicin, sin que afecten la salud de
los consumidores. De esta forma, INIA colabor con
la concrecin de habilitaciones de ms de 80 par-
ticipantes, en un curso organizado por Intendencia
de Colonia a travs de la Direccin de Promocin y
Desarrollo, el MGAP e INIA La Estanzuela.
La segunda actividad de integracin tuvo que ver
con la invitacin a una reunin de la Mesa Poltica
del departamento de Colonia, con la participacin
del Sr. Intendente Dr. Carlos Moreira, responsa-
bles de las direcciones municipales con mayor
relacin con el agro, representantes del Senado
 INIA
LA ESTANZUELA

y Diputados por el departamento, ediles depar- CONVENIOS

tamentales, alcaldes y concejales, con motivo de
estrechar relaciones, interactuar sobre temas de
inters y conocer posibles demandas y reas de
colaboracin.
Tambin se destaca la interaccin de INIA LE en el
apoyo continuo a instituciones de la zona, como son
las escuelas, CAIF, escuela del hogar, policlnica y
destacamento policial. Se est trabajando en reci-
clado de papel, que deriva en apoyo a instituciones
de educacin pblica.
Se trabaj procurando evaluar la cartera
de convenios celebrados y su estado de
situacin en trminos de vigencias lega-
les, presupuestales y compromiso de los
intervinientes.
Esto condujo a una revitalizacin y ajuste
de algunos convenios que no estaban
operando en forma efectiva y que reque-
ran cierto impulso (Cuadro 4).

Cuadro 4 - Convenios y acuerdos con otras instituciones.

INSTITUCIN Acciones emprendidas para potenciar el convenio

AUSID (Asoc. Uruguaya de siembra Se planificaron actividades que se irn celebrando con
directa) intervencin de las partes y de terceras instituciones.

Trabajo, planificacin y creacin de proyectos conjuntos as

SRRN (Soc. Rural Ro Negro)
como bsqueda de ventanas con fondos concursables.
Planificacin de actividades conjuntas y formulacin de
RUU (Regadores Unidos del
encuestas de relevamiento de capacidades y necesidades de
Uruguay)
investigacin.
Planificacin de actividades, jornadas procesos y distribucin de
Grupo Trigo y Grupo Soja
variedades.

INASE (Instituto Nacional de Ejecucin del programa nacional de evaluacin de cultivares

Semillas)
INR (Instituto Nacional de
Rehabilitacin)
IMC (Intendencia Mpal. de Colonia)
con acciones delegadas por el organismo de contralor.
Personas privadas de libertad en Piedra de los indios tienen
la posibilidad de realizar actividades laborales en INIA LE
(carpintera, alambrado, reparaciones en general, jardinera, etc.)
Pasantas de 6 meses, primeras experiencias laborales para
jvenes de 18 a 24 aos.

UTU Pasantas para estudiantes

Pasantas para estudiantes avanzados de informtica, para

ORT/CTC
realizar tesis de grado

Convenio de forestacin y reforestacin de diversas reas

UPM
donde se combinarn proyectos de silvopastoreo

Concesin de cantera de balasto para arreglo de ruta 50 desde

SERVIAM
ruta 1 hasta Tarariras 85

IMC Manejo de monte de guayabos nativos

Capacitacin del personal en uso de extintores y curso de

BOMBEROS
rescate

ANUARIO INIA 2016

 INIA
LAS BRUJAS

INIA
Las Brujas

86

ANUARIO INIA 2016


SELECCIN DE PROYECTOS DE
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA A SER
APOYADOS POR EL FONDO DE PROMOCIN
DE TECNOLOGA AGROPECUARIA (FPTA)
En el marco de una iniciativa de INIA se hizo un lla-
mado a la presentacin de proyectos de transferen-
cia de tecnologa. Los temas priorizados en base a
la propuesta del Consejo Asesor Regional de Las
Brujas fueron: i) Sostenibilidad en la produccin ve-
getal intensiva y ii) Costo y disponibilidad de mano
de obra en la produccin vegetal intensiva.
Se presentaron 15 propuestas dentro de las cuales
fueron seleccionadas las siguientes: i) Produccin
e introduccin de agentes de Control Biolgico en
el manejo regional integrado de insectos y enferme-
dades de hortalizas con la Direccin de la Granja
como institucin ejecutora y la SFR Los Arenales
como institucin co-ejecutora y ii) Fortalecimien-
to del sistema de Produccin Frutcola Integrada y
ajuste del paquete tecnolgico asociado, para la
zona frutcola sur del pas con la Asociacin de Fru-
ticultores de Produccin Integrada (AFRUPI) como
organizacin ejecutora.
Se prev el inicio de ejecucin de estas propuestas
en el primer semestre de 2017.
CONFERENCIA SOBRE POLTICAS PBLICAS
PARA LA INTENSIFICACIN SOSTENIBLE EN
CONJUNTO CON OPYPA
Con participacin del ministro de Ganadera, Agri-
cultura y Pesca, Ing. Agr. Tabar Aguerre, y del
presidente de la Junta Directiva de INIA, Ing. Agr.
lvaro Roel, junto a otras autoridades de gobier-
no, referentes institucionales, tcnicos y produc-
tores, se realiz en INIA Las Brujas la Conferencia
Desafos de la Intensificacin Sostenible para la
Poltica Pblica.
La actividad se enmarc en un convenio firma-
do entre INIA y OPYPA (MGAP) ejecutado a par-
tir del ao 2013 en torno a tres ejes temticos:
economa de los recursos naturales, innovacin
y cambio tcnico y coordinacin de cadenas
agroindustriales. En la instancia, de la que parti-
ciparon ms de 50 tcnicos y representantes de
diferentes instituciones, se present la Serie Tc-
nica 227 con los trabajos elaborados en el marco
del citado convenio
INIA
LAS BRUJAS
QUINTO AO DE IMPLEMENTACIN
DEL PLAN DE MANEJO REGIONAL
DE PLAGAS EN FRUTALES DE HOJA
CADUCA
En conjunto con el Programa de Fruti-
cultura y en coordinacin con DIGEGRA,
Facultad de Agronoma y la Direccin
General de Servicios Agrcolas se con-
tinu la implementacin del Plan Regio-
nal de Control de Plagas en Frutales de
Hoja Caduca. El Plan Regional comenz
en la temporada 2012/2013 y en la za-
fra 2016/2017 est abarcando cerca de
4.000 hectreas de montes frutales y 400
productores, lo que representa el 90% del
rea frutcola relevante.
Con la aplicacin de este Plan, basado
en una tecnologa desarrollada por INIA
y Facultad de Agronoma, se garantiza
la inocuidad de la fruta, se racionaliza la
aplicacin de plaguicidas de sntesis y
se cumplen las condiciones para acce-
der a mercados externos.
ORGANIZACIN DE JORNADAS
Y TALLERES TCNICOS
En coordinacin con la UCTT y los res-
pectivos programas se realizaron 43 acti-
vidades de comunicacin tecnolgica, re-
gistrndose un total de aproximadamente
2.100 participantes. Las actividades realiza-
das permitieron la actualizacin tcnica de
productores y asesores en las principales
reas de trabajo de la estacin.
ORGANIZACIN DE ACTIVIDADES
DE DIFUSIN GENERAL
Se organizaron 11 visitas a diversas
reas de trabajo de la estacin con la
participacin total de 520 personas, ma-
yoritariamente estudiantes universitarios,
de secundaria, UTU y escolares.
FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO 87
ASESOR REGIONAL
El Consejo Asesor Regional (CAR) de
la regional continu su funcionamiento
ANUARIO INIA 2016
 INIA
LAS BRUJAS
regular, reunindose en tres oportunida-
des en el transcurso del ao. De acuerdo
a lo previsto en la normativa, al cumplirse
los tres aos de su eleccin se procedi
a la renovacin de autoridades del CAR:
presidente, vice y secretario.
Los principales temas que se trabajaron
fueron: i) estrategia de transferencia de tec-
nologa y rol de tcnicos sectoriales ii) se-
guimiento del proceso de formulacin del
PEI; iii) anlisis de FPTA de transferencia
aprobados para Las Brujas; iv) produccin
de plantas y reconversin frutcola; v) agro-
qumicos: normativa y desarrollo tecnolgi-
co; vi) plataforma de agroalimentos.
PARTICIPACIN DE INIA EN CONSEJO
AGROPECUARIO DEPARTAMENTAL
Y MESAS DE DESARROLLO RURAL
La Direccin Regional de Las Brujas re-
presenta a INIA en el Consejo Agrope-
cuario Departamental (CAD) de Canelo-
nes y en las dos Mesas de Desarrollo
Rural (MDR) que funcionan en el depar-
88
ANUARIO INIA 2016
tamento: oeste y noreste. Cada uno de estos mbi-
tos se rene una vez por mes.
Durante 2016 tanto el CAD como las mesas conti-
nuaron trabajando sobre diferentes temas relacio-
nados con el desarrollo rural en el departamento:
llamados del DGDR (MGAP) a presentacin de pro-
yectos; ley de inclusin financiera y sus efectos a
nivel de pequeos productores; vnculos de produc-
tores familiares con dependencias pblicas (MIDES,
BPS, MTOP, Intendencia, INC, etc.); seguridad en el
medio rural; Ley de compras pblicas y reserva de
mercado para la agricultura familiar; rgimen de ME-
VIR para acceso a vivienda rural; normativa y tecno-
loga sobre utilizacin de agroqumicos; etc.
PARTICIPACIN DE INIA
EN EXPO MELILLA
INIA tuvo una presencia importante en la 5a Expo
Melilla, que se llev a cabo en el mes de abril orga-
nizada por ARU. Se present el trabajo en las reas
de abonos verdes; pasturas; citrus; confusin sexual
para manejo de plagas en fruticultura; pasturas y
produccin animal y solarizacin de suelos.
PARTICIPACIN DE INIA EN LA COMISIN
DE LA CUENCA DEL SANTA LUCA
La Comisin de la Cuenca del Santa Luca fue crea-
da por decreto del Poder Ejecutivo, con el cometido
de asesorar al Consejo Regional de Recursos H-
dricos en lo referido a la planificacin y gestin del
agua en su zona de influencia. La comisin est inte-
grada por los diferentes actores pblicos y privados
con presencia en el territorio correspondiente.
INIA, a travs de la Direccin Regional de Las Bru-
jas, particip de las reuniones convocadas por esta
comisin entre las que se destaca la destinada a
discutir el Plan Nacional de Aguas.
ORGANIZACIN DE ACTIVIDADES
Y JORNADAS A NIVEL NACIONAL
Durante 2016 la Estacin alberg varias actividades,
entre las que se destacan:
Taller de Manejo de Cuencas Hidrogrficas
Con el objetivo de formular las bases de un proyecto
regional de investigacin sobre el tema se cont con la

participacin de representantes de la Unidad INIA/IRI
(Instituto de Clima y Sociedad, Universidad de Colum-
bia) y de otras instituciones de Uruguay, Brasil, Argenti-
na, Sud Africa, Australia y Nueva Zelanda.
Taller Plataforma de Agroalimentos
Se convoc a investigadores de INIA relacionados al
tema, tcnicos de las Facultades de Agronoma, Veteri-
naria, Quimica e Ingeniera de la UDELAR; de la Univer-
sidad Catlica; y de LATU, CAMM, INAC, con el objetivo
de relevar actividades y definir lineamientos comunes
de trabajo en la temtica de agroalimentos.
Simposio de Co Innovacin para la agricultura familiar
Organizado por el Programa de Produccin Familiar,
se realiz en Las Brujas el Simposio de Co innovacin
para la Agricultura Familiar con la participacin de re-
presentantes de AgResearch (Nueva Zelanda), Univer-
sidad de Wagenigen (Holanda), Teagasc (Irlanda), IRTA
(Espaa), MGAP, IPA y otras instituciones nacionales
vinculadas al tema de la innovacin en la agricultura
familiar.
FORTALECIMIENTO DE LA INVESTIGACIN
Convenio INIA/OPYPA-MGAP
En coordinacin con la Direccin Nacional y la Pla-
taforma de Economa, se procedi a la evaluacin
del Convenio OPYPA/MGAP-INIA que se implemen-
t entre los aos 2013 y 2016 y se firm un nuevo
convenio por el perodo 2017-2019.
Los componentes del nuevo Convenio son los si-
guientes: i) diseo de senderos de intensificacin
sostenible; ii) identificacin de las barreras econmi-
cas, ambientales e institucionales a la adopcin de
tecnologas en la ganadera extensiva; iii) evaluacin
de los impactos econmicos y ambientales de las
actividades de I+D agropecuarias y iv) progreso en
la construccin de las cuentas ambientales.
Apoyo a la identificacin de lneas de investigacin
en gestin de recursos hdricos
El IRI (Instituto de Clima y Sociedad de la Universidad
de Columbia)/INIA, con los Programas de Sustenta-
bilidad Ambiental y Cultivos y el GRAS, organizaron
un Taller sobre Gestin de Recursos Hdricos, con
el objetivo de identificar demandas de investigacin
INIA
LAS BRUJAS
en esa rea que pudieran provenir espe-
cficamente del sector pblico: MVOTMA
(DINAGUA, DINAMA); OSE; MGAP (RE-
NARE, DGSA, OPYPA).
A partir de presentaciones de las Faculta-
des de Ciencias, Agronoma e Ingeniera
de la UDELAR y del propio INIA, el Taller
permiti identificar la oferta disponible de
conocimiento en la temtica y evaluar su
ajuste con las necesidades expresadas a
nivel de la institucionalidad pblica. Este
anlisis constituy un insumo central para
la definicin de las futuras lneas de traba-
jo de INIA en ese tema.
Convenio MGAP (DGSA)-INIA
En el perodo continu en plena imple-
mentacin el Convenio entre MGAP/
DGSA e INIA para el funcionamiento del
Laboratorio de Microbiologa, encarga-
do en ese marco del anlisis de inocu-
lantes y la curadora de la coleccin de
cepas de Rhizobium que comenz a
ejecutarse en 2013. El relacionamiento
institucional funcion fluidamente y per-
miti encarar las diferentes situaciones
que se presentaron durante el ao. Asi-
mismo se inici el proceso para la acre-
ditacin del laboratorio por la Organiza-
cin Uruguaya de Acreditacin segn la
Norma 17025. Se estima que este pro-
ceso se habr completado en el ltimo
trimestre del 2017.
Avance en el funcionamiento
de la Unidad de Produccin Animal
En coordinacin con los Programas de
Carne y Lana y Produccin Familiar, en
2015 se cre en la regional una nueva
Unidad operativa en Produccin Animal
con el objetivo de potenciar el impacto
de la investigacin que se desarrolla en
Las Brujas en esa rea. La Unidad esta-
r encargada de abordar la investigacin
en produccin familiar, vacunos, ovinos, 89
y parque natural, constituyendo la base
para los proyectos que se implemen-
tarn en esta rea en el marco del PEI
2016/2020.
ANUARIO INIA 2016
 INIA
LAS BRUJAS
Acuerdo DIGEGRA (MGAP) - INIA
para validacin de mecanizacin
de la cosecha de cebolla
En coordinacin con el Programa de
Horticultura, en 2015 se firm un Conve-
nio entre INIA y DIGEGRA (MGAP) para
importar y validar la utilizacin de maqui-
naria para la cosecha de cebolla, la que
fue utilizada exitosamente en ensayos de
cosecha de este cultivo en la regional y
en mdulos en predios de productores
en la campaa 2016.
Auditoras de la Comisin
de Gestin de Riesgo
En coordinacin con la Unidad de Bio-
tecnologa, se recibi una Auditora de
la Comisin de Gestin de Riesgo como
condicin para la habilitacin de infraes-
tructura y procedimientos en el rea de
biotecnologa.
La auditora se pronunci favorablemen-
te e INIA Las Brujas qued en condicio-
nes de encarar trabajos de mayor alcan-
ce en esa rea.
90
ANUARIO INIA 2016
Intercambio tcnico e institucional
con organizaciones del exterior
La Estacin recibi la visita de varias delegaciones
internacionales en el marco del relacionamiento ins-
titucional que coordina la Unidad de Cooperacin
Internacional de INIA. Se destacan las siguientes:
visita de representante del Centro de Investigacin
del Estado de Baviera (Alemania) para la Viticultura
y Horticultura; visita de delegacin de estudiantes y
profesores de la Universidad de Georgia; visita de
delegacin de productores vitivincolas de Caxias
do Sul; visita de representantes de la Universidad
Harper Adams de Inglaterra; visita de representante
de la Universidad del Cannabis (Oakland, USA) y vi-
sita del director de la Direccin Central del Ministerio
de Alimentacin y Agricultura de Alemania.
MEJORAMIENTO DE LA PLATAFORMA
DE SERVICIOS PARA LA INVESTIGACIN
Y LA TRANSFERENCIA
Inversiones en equipamiento
y mantenimiento de infraestructura
En el marco del plan de inversiones aprobado por
INIA, se procedi a la renovacin de equipamiento
y maquinaria a distintos niveles, as como inversin
en infraestructura: tubera subterrnea para alimen-
tacin de tajamares desde el arroyo Las Brujas, sis-
tema automatizado de bebederos para mdulo de
produccin animal, acondicionamiento de vestua-
rios y renovacin del abastecimiento de agua, mejo-
ras en la casa destinada al alojamiento de estudian-
tes y pasantes y mejora de la caminera interna.
Sistema de riego con agua de lluvia
en invernculos
Se puso en marcha un sistema de recoleccin y
distribucin de agua de lluvia. El agua de lluvia que
se utiliza para el riego de ensayos en invernculos y
para aplicaciones de plaguicidas, tiene ventajas de
calidad con respecto a otras fuentes de agua y ade-
ms su uso permitir un ahorro por reduccin del
consumo de agua de OSE.
Sistemas de Video Conferencia (VC)
Se incorporaron dos nuevos equipos de VC de bajo
costo, lo que duplic la capacidad de comunicacin
por este medio. La creciente utilizacin de este me-

dio de comunicacin permite minimizar tiempos de
traslado a reuniones dentro del pas y facilita signifi-
cativamente la comunicacin con el exterior.
RESPONSABILIDAD SOCIAL INSTITUCIONAL
A partir de los lineamientos definidos por INIA, la es-
tacin lleva adelante acciones de Responsabilidad
Social que buscan realizar un aporte al desarrollo
social en su rea de influencia.
En ese marco se ha cedido en usufructo maquinaria
que estaba en desuso en INIA a varias organizacio-
nes de productores.
Asimismo se han realizado diferentes aportes de ser-
vicios, productos y otros apoyos a la Sociedad de Fo-
mento Rural de Rincn del Colorado, a las Escuelas
143 y 168 de la zona, al Destacamento de Bomberos
de Las Brujas y al Municipio de Progreso, entre otros.
INIA
LAS BRUJAS
Se firm un acuerdo con la Intendencia
de Montevideo para la cesin en como-
dato de equipamiento para la produc-
cin de queso. Este equipamiento ser
instalado en el PAGRO, dependiente de
la Intendencia, para facilitar el desarrollo
de alternativas productivas para produc-
tores familiares de su zona de influencia.
A fines de 2015 se reactiv un acuerdo
con la Escuela Hogar La Huella que es-
taba firmado en el ao 2004. El objetivo
del acuerdo es la realizacin de pasan-
tas de primera experiencia laboral para
jvenes en proceso de egreso de dicha
institucin. La implementacin prctica
del acuerdo se concret durante 2016
con tres jvenes que trabajaron durante
todo el ao en diferentes tareas de labo-
ratorio, invernaderos y apoyo general.
91
ANUARIO INIA 2016
 INIA
SALTO GRANDE

INIA
Salto Grande

92

ANUARIO INIA 2016


La Estacin Experimental INIA Salto Grande conti-
na posicionndose como plataforma de investiga-
cin en la regin con el objetivo de dar respuesta a
las demandas de los diversos sectores productivos
a travs de la investigacin en las reas de citricultu-
ra, horticultura y fruticultura.
Asimismo promueve tambin la investigacin, vali-
dacin y difusin de los conocimientos generados
en las dems estaciones experimentales de INIA en
rubros como ganadera, arroz, cultivos de secano,
lechera y forestacin; sectores productivos de im-
portancia regional.
CONSEJO ASESOR REGIONAL
Durante el 2016 el Consejo Asesor Regional conti-
nu trabajando como un rgano de apoyo a la ges-
tin de la Direccin Regional reunindose en este
ao en cuatro oportunidades.
A lo largo del ao se present el estado de situacin
actual de cada uno de los sectores productivos re-
presentados en el CAR analizndose sus problem-
ticas y proyecciones de futuro, as como tambin en
qu temas INIA podra apoyarlos.
De la misma manera, se realizaron aportes para la ela-
boracin del Plan Estratgico Institucional y se trabaj
en temas referentes a los Proyectos del Fondo de Pro-
mocin de Tecnologa Agropecuaria (FPTA).
VISITA DE CIENTFICOS EXTRANJEROS
PROGRAMA CITRICULTURA
Durante el mes de setiembre se realizaron dos im-
portantes actividades: Seminario sobre Manejo de
la Calidad y Productividad en Ctricos y Simposio de
Mejoramiento Gentico y Nuevas Variedades de C-
tricos, con la presencia de reconocidos investigado-
res extranjeros relacionados con fisiologa, manejo y
mejoramiento gentico de ctricos. Estos investiga-
dores pertenecen a importantes institutos y universi-
dades de Israel, Espaa, Italia, Australia, Corea del
Sur y EEUU.
Se organizaron charlas y actividades de campo jun-
to al sector privado donde se presentaron y discutie-
ron las principales lneas de investigacin en todas
las reas que el Programa cubre, adems de reco-
rrer los ensayos y nuevas variedades de reciente li-
beracin.
INIA
SALTO GRANDE
Estas actividades permitieron el inter-
cambio de opiniones y discusiones de
alto nivel cientfico con todos los inves-
tigadores que dirigen trabajos en el Pro-
grama de Citricultura, as como tambin
con tcnicos referentes del sector de
nuestro pas.
Se recibieron comentarios positivos re-
lacionados con el alineamiento entre los
trabajos en desarrollo y los productos
generados y las necesidades sectoria-
les. El abrirse al mundo de la forma que
se ha hecho, nos permite un buen posi-
cionamiento y nos ofrece oportunidades
de cooperacin con los pases de mejo-
res tradiciones productivas, cientficas y
tecnolgicas en temas citrcolas.
En el mes de mayo de 2016 tuvo lugar
el II Simposio regional de viveros ctricos
bajo cubierta, organizado en conjunto
entre INIA Uruguay, INTA Argentina, la
Asociacin de Viveristas Ctricos Bajo
Cubierta de Entre Ros y la Asociacin
de Ingenieros Agrnomos del Nordeste
de Entre Ros (AIANER).
El evento cont con la presencia de ex-
pertos internacionales de Espaa, Esta-
dos Unidos, Uruguay y Argentina, quie-
nes intercambiaron experiencias con los
participantes y debatieron sobre las te-
mticas que preocupan a la regin.
Dentro de los temas tratados se habl
sobre tecnologas de invernculos, ma-
nejo productivo y sanitario de las plan-
tas, fisiologa, nutricin y manejo de
plagas en los viveros, situacin del HLB
enfermedad ctrica de preocupacin
mundial, as como tambin se mostr un
anlisis econmico y comparativo de la
produccin de plantas ctricas en viveros
bajo cubierta. Concurrieron ms de 150
participantes provenientes de pases ve-
cinos.
93
En el rea de entomologa se organiz
una actividad sobre Investigacin en Dia-
phorina citri. Este pslido es actualmente
una de las plagas ms importantes de
ANUARIO INIA 2016
 INIA
SALTO GRANDE
la citricultura uruguaya por ser vector efi-
ciente de las bacterias Candidatus liberi-
bacter responsables del Huanglongbing
(HLB) considerada la enfermedad ms
destructiva de los citrus a nivel mundial.
La enfermedad no ha sido detectada
hasta el momento en Uruguay, pero su
presencia en la regin pone a nuestra ci-
tricultura en una situacin de alto riesgo.
En el manejo de la enfermedad, el con-
trol del pslido es uno de los pilares ms
importantes.
Se considera que el control biolgico es
un pilar esencial en el desarrollo del ma-
nejo integrado de la plaga y para ello es
necesaria la generacin de conocimien-
tos sobre la fauna benfica asociada al
pslido en las condiciones del Uruguay.
PROGRAMA DE INVESTIGACIN
EN PRODUCCIN HORTCOLA
La zona hortcola del litoral norte se ha
especializado en la produccin de horta-
lizas contra-estacin con destino al abas-
tecimiento del mercado de Montevideo,
y tambin recientemente, con vnculos a
nivel internacional y con miras en la ex-
portacin de productos y conocimiento.
94
ANUARIO INIA 2016
Frutilla
En una jornada con una amplia participacin de tcni-
cos y productores se present una nueva variedad de
frutilla: SGN48.3, recomendada para la produccin de
otoo/invierno/primavera como cultivo protegido.
Dicho material se destaca por superar a los cultiva-
res actualmente disponibles en precocidad, produc-
tividad total, resistencia a oidio, tamao de fruta y
resistencia a enfermedades de corona.
Esta seleccin es muy precoz, superior a Guapa,
Yur y Festival. De alta productividad total, superior
a Guapa, lo que permite complementar los ingresos
de oferta temprana con venta en mercado de cer-
cana en fresco y para industrias locales. La fruta es
firme, rojo intenso, buen sabor y tamao grande, en
pruebas sensoriales ha obtenido calificaciones inte-
resantes frente a las variedades actualmente utiliza-
das, sin la misma estabilidad en el sabor a lo largo
de la zafra que Guapa.
Boniato
En el Mercado Agrcola de Montevideo se realiz una
actividad experimental con consumidores, destinada
a conocer la aceptabilidad y las caractersticas ms
valoradas en boniato, una de las hortalizas de mayor
importancia en nuestro pas. Sobre muestras represen-
tativas de diferentes variedades uruguayas de boniatos
de tipo morado o criollo, creadas por INIA, alrededor
de 100 voluntarios realizaron una valoracin del aspec-
to y de las caractersticas gustativas. La informacin
obtenida luego de su procesamiento estadstico, gra-
cias al trabajo de los equipos de calidad poscosecha,
mejoramiento gentico de hortalizas y transferencia de
tecnologa de INIA, en alianza con el grupo de calidad
sensorial de Facultad de Qumica -Polo Tecnolgico
de Pando- permiti respaldar el trabajo de creacin
de nuevas variedades, que adems de un adecuado
comportamiento productivo en las chacras y en el pro-
ceso de comercializacin, tengan una mayor acepta-
cin por parte de los consumidores.
OTROS PROGRAMAS
Riego
El 29 de enero del 2016 se realiz el Da de Campo:
V Jornadas de Riego en Pasturas y Cultivos en el
que participaron aproximadamente 150 personas.

La validacin de estas tecnologas se realiz en pre-
dios de productores como es costumbre en este
tipo de jornadas. Establecimiento el Junco, Salto.
Se realizaron tres paradas:
1 - Pastoreo de corderos en trbol rojo.
2 - Diseo de riego por melgas en pastura de trbol
blanco y festuca.
3 - Diseo de riego por surcos en cultivos de verano
(maz y soja).
El objetivo fue mostrar: utilizacin del riego por su-
perficie, canalizacin del agua, sistematizacin de
la chacra (con pendientes que oscilan el 0,5 % en
todos los casos).
Por otro lado en la parada 1 se aport informacin
sobre productividad de la pastura y ganancia en
peso vivo de los animales.
En coordinacin con el Programa Nacional de In-
vestigacin en Carne y Lana se organiz la Jornada
sobre: Produccin Ovina en Pequea y Mediana Es-
cala en el Norte.
Los temas analizados fueron:
Cmo empezamos la produccin?
Noticias y proyectos regionales
Cmo salvamos los corderos?
La misma cont con una amplia asistencia de pbli-
co. Esta oportunidad fue propicia para acercar a la
regional a un nuevo sector de productores y tcni-
cos relacionados con el sector ganadero.
VINCULACIN CON EL MEDIO
Jornada Puertas Abiertas
Como es tradicional en la ltima semana de mayo
de 2016 se realiz la 11 Semana de la Ciencia y
la Tecnologa bajo la consigna Alimenta tu conoci-
miento.
El da 27 tuvo lugar en INIA Salto Grande la Jornada
de Puertas Abiertas, que tiene como objetivo princi-
INIA
SALTO GRANDE
pal acercar el conocimiento cientfico y
tecnolgico a la sociedad.
Durante ese da se organizaron acti-
vidades con los investigadores de la
estacin experimental dirigidas prin-
cipalmente a estudiantes de primaria,
secundaria, estudiantes de UTU y es-
cuelas agrarias. Se los recibi durante
la maana y tarde, formando grupos a
cargo de un gua para visitar los distin-
tos stands.
Fueron presentados trabajos de inves-
tigacin en horticultura, biotecnologa,
entomologa, fitopatologa, poscosecha,
sanidad y gentica y maquinaria.
Participaron aproximadamente 700 per-
sonas, quienes pudieron interiorizarse
de todas la actividades que son llevadas
a cabo en la regional.
Presencia
en exposiciones
Se cont con presencia institucional en
las principales exposiciones de la zona:
Expo Salto (organizada por la Asociacin
Agropecuaria de Salto), Expo Artigas
(Asociacin Agropecuaria de Artigas) y
Salto Gourmet.
VISITAS A LA ESTACIN
Al igual que todos los aos se recibieron
visitas de estudiantes liceales, escolares,
de Universidad de la Repblica, Magis-
terio, Universidad del Trabajo.
Se recibieron tambin grupos de pro-
ductores del sur del pas y de Brasil y Ar-
gentina interesados en conocer aspec-
tos de la produccin hortcola y citrcola
de la zona norte.
RESPONSABILIDAD SOCIAL
95
Se colabora permanentemente con insti-
tuciones locales, ya sea con donaciones
de publicaciones como con material o
equipos.
ANUARIO INIA 2016
 INIA
TACUAREMB

INIA
Tacuaremb

96

ANUARIO INIA 2016


CONSOLIDACIN DEL CAMPUS
INTERINSTITUCIONAL
Dentro de este punto se fortalece la implementacin
y constitucin del Campus, sumando la presencia
de distintas Direcciones del Ministerio de Ganadera,
Agricultura y Pesca (MGAP) a lo ya establecido en el
relacionamiento INIA - CUT (Centro Universitario de
Tacuaremb - UdelaR). El MGAP a travs de su Pro-
grama de Descentralizacin y Coordinacin de Pol-
ticas Agropecuarias inaugur en 2016 su sede en el
Campus de Tacuaremb, en el que se concentran
las Direcciones Generales de Servicios Ganaderos,
Desarrollo Rural, Recursos Naturales Renovables,
Forestal, DICOSE, entre otros, sumndose a la DI-
LAVE, instalada desde el 2009 en el mismo predio.
El 23 de junio se realiz la ceremonia inaugural del
Campus de Investigacin, Aprendizaje e Innovacin
con la presencia de autoridades nacionales y depar-
tamentales.
El desarrollo de este polo tecnolgico en la ciudad
de Tacuaremb constituye una demostracin de de-
sarrollo rural inclusivo apuntando a la integracin de
capacidades en forma descentralizada y un aborda-
je de los problemas que otorgue valor al desarrollo
territorial en forma sustentable.
En noviembre se sum el Secretariado Uruguayo de
la Lana (SUL) con una oficina en el edificio de INIA
Tacuaremb.
Esta sinergia institucional ha permitido viabilizar la
participacin en proyectos, tal es el ejemplo de:
a) Visin 2050: Tacuaremb en la regin norte. tal y a la evaluacin de especies nativas
Se trata de un proceso prospectivo en el depar-
tamento, liderado por la Oficina de Planificacin y
Presupuesto (OPP), Intendencia Departamental de
Tacuaremb (IDT), el Instituto Nacional de Investiga-
cin Agropecuaria (INIA), la Universidad de la Re-
pblica (UdelaR) y la Mesa de Desarrollo Local de
Tacuaremb (MDL). El objetivo del trabajo es identi-
ficar proyectos estratgicos para Tacuaremb en la
regin norte con el propsito de alcanzar la visin
2050, en el marco del proceso de elaboracin de la
Estrategia Nacional de Desarrollo, Uruguay 2050. Se
presentarn los estudios diagnsticos de Tacuarem-
b en la regin norte en diferentes mbitos: social,
econmico, productivo, ambiental, ciencia tecnolo-
ga e innovacin, y gobernanza, que servirn de in-
INIA
TACUAREMB
sumo para identificar, durante el trabajo
en talleres, las variables estratgicas del
sistema.
b) Plan de sensibilizacin en el control de
garrapata y de tristeza parasitaria. Este
plan cuenta con el apoyo del Instituto
Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura (IICA), del Instituto Plan Agro-
pecuario (IPA), de la Facultad de Veteri-
naria, de la Sociedad de Medicina Veteri-
naria del Uruguay, del MGAP y del INIA.
Asimismo, dentro de una serie de activi-
dades en conjunto, se destaca el 1er. En-
cuentro de Investigadores de la Regin
Noreste (12 de agosto de 2016), donde
participaron ms de 100 investigadores
provenientes de diferentes disciplinas e
instituciones.
AVANCES EN LA INVESTIGACIN
Durante el 2016 INIA cerr un Plan Estra-
tgico de Investigacin.
Los proyectos que cierran del Plan an-
terior han generando productos tecnol-
gicos: a) en produccin de carne y lana
sustentable de campo natural y pasturas
para la ganadera extensiva y agregado
de valor de los productos; b) en el rea
forestal, en lo que hace referencia al ma-
nejo integrado de plagas y enfermeda-
des forestales (ej: aplicacin P-FOR), a
los sistemas de apoyo a la gestin fores-
con fines multipropsito; c) en sistemas
de produccin de arroz, los avances se
centraron en el uso eficiente de los recur-
sos naturales (suelo y agua), sin descui-
dar el rea de mejoramiento gentico y
el manejo agronmico del cultivo; d) en
produccin familiar, se contina avan-
zando con el proyecto de Mejora en la
sostenibilidad de la ganadera familiar
del Uruguay en ejecucin conjunta con
el Instituto Plan Agropecuario, el MGAP y 97
el AgResearch de Nueva Zelanda, cuyo
objetivo es facilitar la transferencia de
prcticas sustentables entre productores
organizados; e) en los sistemas hortco-
ANUARIO INIA 2016
 INIA
TACUAREMB
las, a las lneas de accin tradicionales
de evaluacin de variedades de distintos
cultivos (papa y boniato principalmente)
se agregan los proyectos aprobados
dentro del llamado de Ms Tecnolo-
gas (MGAP-BID).
ACTIVIDADES DE DIFUSIN
Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
La agenda de actividades de transferen-
cia de tecnologa incluy propuestas que
abarcaron los diferentes sistemas pro-
ductivos, totalizando 74 actividades de
las que participaron 3000 personas, abar-
cando a productores, tcnicos, docentes,
estudiantes y trabajadores rurales.
98
ANUARIO INIA 2016
Destacamos algunas de las actividades realizadas.
Produccin animal
Presentacin de resultados del proyecto Caracte-
rizacin de las propiedades textiles y del contenido
de pesticidas en lanas ultrafinas. En junio se pre-
sentaron los primeros resultados de este proyecto
interinstitucional llevado a cabo por INIA, LATU y el
CRILU. Participaron integrantes del Consorcio y em-
presas involucradas en el proyecto.
Jornada con productores sobre mtodo FAMACHA
con la presencia de investigadoras de sanidad ani-
mal de INIA Tacuaremb y el Centro Universitario de
Tacuaremb. Cabe recordar que este mtodo es de
fcil aplicacin y sirve para detectar gusano del cua-
jo en ovinos.
Curso de manejo de campo natural en conjunto con
el IPA y Centro de capacitacin rural de Curtina y
Achar, destinado a productores y estudiantes.
Validacin de tecnologas ganaderas
En el marco del Proyecto Mejora en la Sostenibilidad
de la Ganadera Familiar de Uruguay se han llevado
a cabo en algunos Predios Foco demostraciones y
validacin de tecnologas aplicadas a nivel predial.
Las experiencias consistieron en: a) fertilizacin en
comunidades de verano e invierno en el basalto
(midiendo cantidad y calidad de pasto producido),
b) siembra de sorgo forrajero con riego buscando
tener mayor forraje para la invernada de vacas, c)
evaluacin del nmero de plantas de Lotus Maku
sembrado a dos densidades, d) suplementacin in-
frecuente con afrechillo de arroz en autoconsumo a
novillos de sobreao. Estas demostraciones fueron
definidas en conjunto por los productores y los tc-
nicos facilitadores y estn alineadas con las metas
prediales que se establecen en cada predio.
Adems, dentro del convenio con FUCREA, a
partir de resultados experimentales sobre auto-
consumo restringido con afrechillo de arroz sobre
campo natural diferido en invierno en categoras
de recra vacuna, se plante una validacin cuyo
objetivo fue llevar a escala comercial estos en-
sayos, utilizando afrechillo de arroz suministrado
dos veces por semana. En este caso, se trabaj
con un predio CREA ubicado sobre suelos de Ba-
salto, del grupo Queguay Chico Soto.

Produccin forestal
Durante el 2016 se realiz una jornada tcnica so-
bre temas de actualidad e inters para el sector, en
la que participaron 50 personas entre estudiantes y
tcnicos. Las presentaciones realizadas estuvieron
a cargo de representantes de INIA, Centro Universi-
tario de Tacuaremb UdelaR, Facultad de Agrono-
ma UdelaR y del Centro de Bioservicios Foresta-
les (CEBIOF).
Simposio biomateriales forestales: con la concu-
rrencia de ms de cincuenta participantes se llev a
cabo esta actividad en el marco del proyecto De la
bio-prospeccin a la bio-refinera: desarrollo de es-
trategias para la valorizacin de la flora arbrea na-
tiva del Uruguay. La actividad se caracteriz por su
alto grado interdisciplinario e interinstitucional. Las
presentaciones se articularon en torno a tres mdu-
los: (i) estrategias de bioeconoma y aspectos insti-
tucionales, (ii) biodiversidad y bioprospeccin y (iii)
biomateriales forestales. Se expusieron los avances
logrados en estas diferentes temticas y sus pers-
pectivas en el mediano y largo plazo.
Nuevas tecnologas para la mejora de la informacin
orientada al manejo forestal: ms de 70 personas entre
tcnicos, productores y empresas asociadas al sector.
Se cont con la participacin de expositores de INIA,
Centro Universitario de Tacuaremb, Facultad de Agro-
noma, Universidad de Crdoba (Espaa) y de las em-
presas privadas UPM y UAV Agrimensura.
Arroz
Como es habitual se realizaron en febrero los Das
de Campo de Arroz para las zonas norte (Artigas)
y noreste (Tacuaremb) correspondientes a la zafra
2015/2016 y en agosto las jornadas de Presentacin
de Resultados de Arroz en Artigas y Tacuaremb.
En los mismos das y con muy buena concurrencia
se reunieron los grupos de trabajo de cada departa-
mento siendo la oportunidad propicia para un exce-
lente intercambio con el sector productivo.
Horticultura
En el marco del proyecto Ms Tecnologas se reali- bliotecas en instalaciones del CAMPUS
zaron tres jornadas que consistieron en visitas a pro-
ductores de las zonas de Curticeiras y Parada Me-
dina (Rivera) y charlas de saln. Participaron tcni-
cos de los departamentos de Tacuaremb y Rivera.
INIA
TACUAREMB
Durante estas jornadas se presentaron y
discutieron temas referentes al manejo
de suelos y pos-cosecha en el cultivo de
sanda. Las presentaciones estuvieron a
cargo de tcnicos de INIA y Facultad de
Agronoma de la UdelaR. Asimismo par-
ticiparon en la organizacin de la jornada
la Asociacin de Pequeos Productores
Familiares de Curticeiras (APPFAM), inte-
grantes del MGAP y la Direccin de De-
sarrollo Rural de la Intendencia Departa-
mental de Rivera.
INIA Y LA SOCIEDAD
En INIA Tacuaremb se recibe frecuente-
mente la visita de grupos de estudiantes
que se acercan con el objetivo de co-
nocer el accionar del Instituto en temas
de investigacin especficos y evaluar la
posibilidad de acceso a estudios relacio-
nados con las ciencias agrarias. En este
intercambio de experiencias se recibie-
ron ms de 600 estudiantes de escuelas,
liceos, UTU y universidades
Semana de la Ciencia y la Tecnologa
Con el objetivo de lograr una mayor com-
prensin social de la ciencia y una mejor
apreciacin del impacto que tiene sobre
la actividad cotidiana y la calidad de vida
de los ciudadanos, durante la Semana
de la Ciencia y Tecnologa del 2016, se
realizaron encuentros con docentes de
Educacin Secundaria del departamento
sobre la temtica agroalimentos. Se ex-
plicaron las lneas de investigacin en los
programas de Carne y Lana, Arroz y Hor-
ticultura en procura de acercar a la socie-
dad la informacin de los resultados de la
investigacin en estos rubros con la ali-
mentacin y la salud de los ciudadanos.
Durante la semana se recibieron visi-
tas de escuelas rurales con las que se
realizaron giras por los laboratorios y bi-
99
(INIA - UdelaR).
Las presentaciones realizadas en torno
al arroz destacaron la importancia de
ANUARIO INIA 2016
 INIA
TACUAREMB
este cultivo a nivel mundial, resaltando
las caractersticas productivas del cul-
tivo en nuestro pas. En el rubro horti-
cultura se hizo hincapi en los cultivos
de boniato, papa y man y su importan-
cia a nivel regional. En ambos casos, y
desde el punto de vista nutricional, se
presentaron datos en cuanto al consu-
mo de estos alimentos en nuestro pas,
caractersticas qumicas e implicancias
para la salud.
Apoyo a eventos de otras instituciones
INIA opera como referente en la institucio-
nalidad agropecuaria en Tacuaremb.
En este sentido se ha brindado apo-
yo en actividades realizadas por otras
instituciones, como el MGAP, MEVIR,
Centro Mdico Veterinario, UdelaR,
Sociedad de Productores Forestales,
Programa de Desarrollo de Proveedo-
res, Grupos CREA, Centro de Capaci-
tacin Rural de Curtina y Achar, entre
otros.
Relacionamiento con docentes
En coordinacin con la Inspeccin
Departamental de Educacin Inicial y
Primaria de Tacuaremb, se realiz la
presentacin del Catlogo de Informa-
cin Agropecuaria de INIA - Biblioteca
Web AINFO a maestros dinamiza-
dores del Plan Ceibal, como forma de
apoyar a docentes locales. De esta for-
ma, los docentes participantes pudie-
ron conocer las herramientas y utilidad
que el catlogo provee. Se realizaron
adems capacitaciones a docentes en
el uso de la biblioteca virtual.
Pasantas, becas y tesis
Relacionado a las distintas modalidades
que brinda el Instituto en capacitacin y
100 formacin de recursos humanos, el ao
2016 se destaca por la concrecin de
una vasta red de alianzas con universi-
dades e institutos de investigacin de
distintos pases de America del Sur.
ANUARIO INIA 2016
En este programa se cont con la presencia de 8
estudiantes de Brasil (Universidad de Santa Ma-
ra, Universidad Federal de Rio Grande del Sur,
Universidad Federal de la Pampa, Universidad del
Estado de Santa Catarina), 9 estudiantes de Mxi-
co (Universidad Autnoma de Chapingo, Universi-
dad Autnoma del Estado de Mxico, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico), 2 estudiantes de
la Universidad de Colombia, 1 estudiante de la
Universidad Panamericana de Zamorano (Vene-
zuela) y 1 estudiante de la Universidad de Granma
(Cuba); adems de 16 estudiantes provenientes
de la UdelaR. En cuanto a su nivel de formacin,
esto representa: 4 estudiantes de Doctorado, 7 de
Maestra y 26 de grado universitario. Asimismo, 7
estudiantes de nivel terciario (Escuelas Agrarias y
Carrera de Tecnlogo Crnico -UTU y del Instituto
de Gestin Agropecuaria - IGAP), participaron de
actividades de investigacin.
VIVIENDO VALORES Y COMPROMISO
CON LA INSTITUCIN
Actividades de capacitacin laboral y educativas
Certificacin para funcionarios INIA. Con la parti-
cipacin de 60 personas se llev a cabo el curso
sobre Manejo de Animales de Experimentacin,
Docencia e Investigacin Cientfica. Participaron de
este curso personal de campo y laboratorio de to-
das las estaciones de INIA y personal docente y no
docente de la Facultad de Agronoma. La capacita-
cin tuvo como objetivo la adquisicin de nociones
bsicas en la produccin, salud y bienestar animal,
as como en las metodologas utilizadas en Uruguay
en investigacin y docencia universitaria. Esta for-
macin habilita al personal participante a obtener
la acreditacin de la CNEA (Comisin Nacional de
Experimentacin Animal) que es quien dispone los
lineamientos para el trabajo con animales que son
utilizados para la experimentacin, velando por el
bienestar animal.
Biblioteca estudiantil de INIA Tacuaremb. La bi-
blioteca ha brindado un servicio de prstamo de
libros de estudio a disposicin de hijos y nietos
de funcionarios durante el ao lectivo. El servi-
cio se financia con donaciones de funcionarios y
cuota de los socios. Se cuenta con un stock de
425 libros. A este servicio se suma el prstamo
de libros en sala, servicio disponible para todos
los usuarios externos que acceden a la biblioteca.
 INIA
TREINTA Y TRES

INIA
Treinta y Tres

101

ANUARIO INIA 2016

 INIA
TREINTA Y TRES
Durante el ao 2016 INIA Treinta y Tres
llev a cabo un importante plan de acti-
vidades que le permiten mantener el vn-
culo con distintos actores de la regin de
influencia de la estacin experimental. A
travs del mismo se alcanz en forma
directa a casi 5000 personas, con una
distribucin en partes iguales entre acti-
vidades de transferencia de tecnologa y
actividades de comunicacin institucio-
nal, cifras que en comparacin con aos
anteriores muestran un mantenimiento
del pblico que se convoca, sin perjui-
cio del desarrollo de herramientas de
comunicacin a distancia (pgina web,
videoconferencias, streaming, etc.).
ACTIVIDADES DE DIFUSIN
Las actividades desarrolladas por la re-
gional totalizaron 53, de las cuales 42
estuvieron relacionadas con transferen-
cia de tecnologa y 11 fueron actividades
de comunicacin. Se realizaron das de
campo, reuniones con grupos y jornadas
de divulgacin, principalmente. Cabe ha-
cer mencin al acuerdo INIA-Instituto Plan
Agropecuario que permite realizar en for-
ma conjunta, a travs de un plan anual,
una serie de actividades para el rea ga-
nadera de la regin. Se destaca, entre
otras, la gira de rodeos de cra, gira de
pasturas y gira de semilleros de especies
forrajeras, actividades que se organizan
en conjunto y que convocaron en torno a
los 500 asistentes.
Para el sector arrocero se mantuvo el
tradicional da de campo en la Unidad
Experimental Paso de la Laguna, giras
para el seguimiento de ensayos regio-
nales, as como la tradicional jornada de
presentacin de resultados a fines de
invierno.
El sector apcola sigue manteniendo una
actividad anual de presentacin de re-
102 sultados, donde otras instituciones cola-
boran con INIA.
Al plan anual de actividades que ya es
tradicional se le incorpor en 2016 una
ANUARIO INIA 2016
nueva sobre resultados econmicos de las empre-
sas ganaderas, instancia que se realiz en forma
conjunta con IPA, FUCREA, OPYPA y la Sociedad
Fomento de Treinta y Tres.
CONSEJO ASESOR REGIONAL
Y GRUPOS DE TRABAJO
El Consejo Asesor Regional (CAR) desarroll su plan
de actividades a lo largo del ao, a travs de cuatro
sesiones regulares.
Asimismo, los integrantes han participado de dife-
rentes instancias en apoyo a la gestin de la regio-
nal, lo que se valora como muy positivo. En el pre-
sente ao se incorpor al CAR un delegado por el
sector apcola, dada la importancia del rubro en la
regin, tanto a nivel productivo como social. Dentro
de las acciones desarrolladas, cabe destacar la par-
ticipacin en la convocatoria y evaluacin de proyec-
tos en el marco del llamado Fondo de Promocin de
Tecnologa Agropecuaria (FPTA, convocatoria 2015),
as como en la seleccin de un tcnico sectorial que
apoye los procesos de transferencia de tecnologa.
Los grupos de trabajo son instancias de carcter
tcnico donde se reciben planteos a ser atendidos
a nivel de investigacin y/o a nivel de la comunica-
cin y transferencia de tecnologa. A nivel del sec-
tor arrocero y apcola estos grupos han continuado
funcionando regularmente, quedando previsto para
2017 realizar una convocatoria a nivel del sector ga-
nadero, asociada al Plan Estratgico de Investiga-
cin 2016-2020.
VINCULACIN CON EL SECTOR
EDUCATIVO
Se mantiene colaboracin con instituciones educativas
de distinto nivel, recibiendo visitas, apoyando procesos
de formacin y docencia desde primaria a nivel univer-
sitario, no solo nacional sino tambin internacional.
Cabe destacar la visita a la regin de un grupo de
estudiantes y docentes de la Universidad de Geor-
gia, USA, instancia que ha sido muy bien valorada
y se ha establecido en un calendario regular. Esto
permite acrecentar los vnculos institucionales, des-
tacndose el soporte de tcnicos de INIA que han
sido ex alumnos de la Universidad de Georgia.
A nivel local resalta el acuerdo que se formaliz con
la Escuela Arrocera de Vergara para que estudiantes

de la misma realicen pasantas en las reas de pro-
duccin de arroz, semillas y maquinaria, entre otros
aspectos.
En 2016 se destac, una vez ms, la concrecin de
jornadas de puertas abiertas en el marco de la Se-
mana de Ciencia y Tecnologa, apoyando la iniciati-
va del Ministerio de Educacin y Cultura. Se recibi
en dos das de actividad a 2372 personas de Treinta
y Tres y departamentos vecinos.
Otra actividad que ha sido destacada en el correr
del ao es el proyecto sobre Manejo Responsable
de Agroqumicos, accin que se viene ejecutando
en el departamento de Treinta y Tres con las escue-
las y la poblacin rural del departamento (proyecto
financiado por la Agencia Nacional de Investigacin
e Innovacin, ANII). Esta iniciativa fue reconocida
internacionalmente por los premios Innovagro den-
tro de las propuestas de corte social, con el tercer
puesto dentro de ms de 50 propuestas elevadas
por 35 instituciones de Iberoamrica.
ARTICULACIN INSTITUCIONAL
Como es tradicional se continuaron desarrollando
acciones conjuntas con actores relacionados con
el quehacer productivo y educativo en la regin. En
ese marco, se ha culminado una serie de acciones
que han permitido comenzar a delinear un Campus
interinstitucional en el predio de INIA. El mismo inte-
gra acciones de investigacin, docencia y extensin,
INIA
TREINTA Y TRES
aumentando las capacidades que INIA
dispona hasta el presente.
Es as que ya se encuentra instalada desde
marzo de 2016 una oficina del Fondo Lati-
noamericano de Arroz para Riego (FLAR),
que realiza actividades en mejoramiento
gentico de arroz para la regin templada
de Amrica del Sur. En el mismo sentido,
se han culminado las obras y a partir de
noviembre de 2016 se ha instalado el Cen-
tro Universitario de la Regin Este (CURE),
dependiente de UdelaR, con actividades
de docencia en dos reas: Minera y Admi-
nistracin y Contabilidad.
Se han desarrollado capacidades edili-
cias a nivel de laboratorio y equipamien-
to, entre otros, que han permitido radicar
a la mayora del cuerpo docente y co-
menzar los primeros proyectos de inves-
tigacin y planes de enseanza.
Por su parte, y en el marco del com-
promiso de gestin con el Ministerio
de Ganadera, Agricultura y Pesca
(MGAP), se ha establecido desde oc-
tubre de 2016 la oficina de la Regio-
nal Este del Instituto Plan Agropecua-
rio (IPA), con el apoyo de INIA. Este
acuerdo implica la realizacin de un
plan anual de actividades de difusin
y transferencia para el rea ganadera
de la regin, lo que permite optimizar
recursos y una mayor cobertura regio-
nal. Desde diciembre de 2016 tambin
se ha instalado una oficina del Secre-
tariado Uruguayo de la Lana (SUL), de
modo de apoyar actividades en el ru-
bro ovino para toda la regin.
Por ltimo, dos nuevas iniciativas de inte-
gracin se encuentran en proceso. Ellas
refieren a la radicacin del Instituto Na-
cional de Semillas (INASE) y a las ofici-
nas locales del MGAP, las que comenza-
rn a instrumentarse durante el ao 2017.
103
Todo esto implica el desarrollo de in-
fraestructura, servicios de soporte y go-
bernanza de este Campus, con el apoyo
de actores locales.
ANUARIO INIA 2016
 ADMINISTRACIN
Y FINANZAS

Administracin
y Finanzas

104

ANUARIO INIA 2016


Las actividades de Administracin y Finanzas, que
se encuadran en las funciones de la Gerencia de
Operaciones, contemplan como ejes centrales:
Asegurar a la organizacin los recursos que le
permitan desarrollar eficazmente su Plan Estratgi-
co Institucional, gestando un equilibrio dinmico y
sostenible;
Promover la mejora continua de sus procesos;
Aportar al desarrollo global de la organizacin en
el largo plazo.
SNTESIS DEL EJERCICIO 2016
En el ao 2016 se cont con la nueva asignacin
de recursos mediante Ley de Presupuesto Nacional,
provenientes de Rentas Generales (aporte provisto
por el Estado), consecuente con el de los producto-
res canalizado en el Adicional al Imeba. Este ajuste
en la asignacin result en trminos promedio ms contrasta los recursos disponibles en
alineado a la proyeccin econmica de mediano
plazo para el sector.
De todas maneras, en este primer ao continu pro-
cesndose un escenario de precios declinantes en
muchos de los commodities relevantes y en algunos
casos se agudiz el comportamiento observado en
los meses anteriores, derivados de la evolucin de
variables significativas, sean de naturaleza econmi-
ca, financiera y/o climtica.
Estos efectos determinaron una menor recaudacin
del Adicional al Imeba en su relacin 2016 / 2015.
De todas formas, se lee esta situacin como propia
de una coyuntura que, para algunos rubros, ya ha
comenzado a revertirse en los primeros meses de
2017.
En este contexto, la Gerencia enfoc su esfuerzo
en asegurar los recursos para financiar el conjun-
to de actividades en marcha del Instituto y una
poltica ms prudente en la seleccin de inver-
siones en distintas reas. Este aspecto se asocia
adems al trabajo de definicin de prioridades
que se construye con el nuevo Plan Estratgico
Institucional (PEI).
An en este contexto, se continu afianzando el
desarrollo de los Campus institucionales en Ta-
cuaremb y Treinta y Tres, confluyendo en los
ADMINISTRACIN
Y FINANZAS
mismos el fuerte nfasis de poltica
institucional de alianzas estratgicas
con distintos actores clave para el de-
sarrollo del sector y los territorios. Am-
bos emprendimientos se encuentran
ya en marcha y constituyen un punto
de inflexin para fortalecer el desarro-
llo sostenible.
DESEMPEO DEL SECTOR
Y RECURSOS DE INIA
Durante 2016 se cont con un flujo de
fondos menor al necesario para equi-
librar el nivel de actividad de la institu-
cin. De todas maneras, esta brecha se
cubri con fondos de reserva contra-
cclicos, constituidos en aos anteriores
para afrontar este tipo de coyunturas.
Esta nueva realidad econmica, que
escala ms reducida, con expectativas
de investigacin y desarrollo de tecnolo-
gas competitivas cada vez mayor para
el sector y sus cadenas asociadas, lleva
a innovar en los modelos de crecimiento
y financiamiento que el Instituto va adop-
tando.
En este sentido, esta misma experiencia
se traslada al diseo del nuevo PEI, cuyo
horizonte es de largo plazo, para cons-
truir arquitecturas econmicas y finan-
cieras ms flexibles y con mayor diversi-
dad de alternativas.
La poltica de alianzas estratgicas va
en esa lnea, orientndose a tejer re-
des para construir y gestionar capita-
les fsicos e intelectuales ms poten-
tes, con entidades relevantes del sec-
tor pblico y privado, en el mbito na-
cional e internacional. Este modelo en
curso afianzar fuertemente sinergias
que acortarn los ciclos de inversin,
investigacin, produccin tecnolgica
e innovacin. 105
En concordancia con lo expresado, el
aporte del Adicional al Imeba y su Con-
traparte provista por el Estado, presen-
ANUARIO INIA 2016
 ADMINISTRACIN
Y FINANZAS

Figura 1 - Evolucin del PBA y Aporte devengado ALINEACIN DE LA OFERTA

del Sector a la Institucin. DE RECURSOS A LA GESTIN
INSTITUCIONAL
5,000 50
En la Figura 3 se observa el comportamiento de tres
Millones U$S corrientes

4,000 40
variables claves, para evaluar el ajuste al nivel de
3,000 30 equilibrio gasto de operacin (curva roja); inversin
2,000 20
+ gasto de operacin (curva azul) contrastado con
el flujo de fondos disponible (barras amarillas), para
1,000 10 el perodo 1997-2016.
0
La Figura 3 muestra en valores ajustados una pe-
PBI Agropecuario Ad. Imeba + Aporte Estado quea recuperacin del flujo de fondos asociado
entre otros a la nueva Ley de Presupuesto, y un cua-
si mantenimiento del nivel de gastos de operacin e
inversiones con respecto al ao anterior. El escaln
de ajuste ms importante en cuanto a la contencin
del gasto ya se haba realizado en 2015.

Figura 2 - Estructura de Financiamiento

taron el comportamiento alineado a la
evolucin del PBA que se muestra en la
Otros
Figura 1. 1%
Contraparte
Ad. Imeba
Ing.
En la Figura 2 se aprecia la estructu- operativos
13%
ra de financiamiento de 2016. En rela-
Ing. Ley Adicional
cin al promedio de los ltimos aos, Convenios al Imeba
y donaciones 81%
en donde el flujo de aportes Adicional 5%
Imeba + Contraparte se ubicaba en el
eje del 85 %, en este ejercicio tuvieron
un menor peso relativo en funcin de
los precios y volmenes de comercia-
lizacin de los commodities gravados, Figura 3 - Recursos financieros y su aplicacin
mantenindose el resto de variables en en operacin e inversin
sus valores habituales.
Flujo de fondos neto FPTA
50.000 Cifras expresadas en dlares
La poltica de trabajo en red que viene 45.000 (aj. por inflacin en dlares base 2016)

implementando INIA pone su nfasis en 40.000

crear y fortalecer procesos sinrgicos en 35.000
las cadenas de investigacin/produccin/ 30.000
innovacin e insercin internacional. 25.000
20.000
Concomitante con esta construccin 15.000
de capital intelectual (capital humano, 10.000
organizacional y redes) se articulan re- 5.000
106 cursos econmicos que posibilitan la -
creacin/adecuacin de plataformas
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016

fsicas, aunando esfuerzos de los so- Cobranza neta+ing. conv.+ing. operativos-ing. prod.
cios, lo que facilita en gran medida es- Egresos-depreciaciones Egresos Corrientes
+inversiones
tos emprendimientos.

ANUARIO INIA 2016

 ADMINISTRACIN
Y FINANZAS

Cabe acotar que en 2016 se culmin el proyecto para Figura 4a y 4b - Recursos y su aplicacin
una obra civil de relevancia, el laboratorio y anexos en 2007- 2016 y en 2016
de salud animal en La Estanzuela. La inversin esti-
mada superar los U$S 2 millones, con lo que se va
a retomar el nivel de inversin en el eje de U$S 3,5
a 4 millones anuales, como en ejercicios anteriores.
Tambin se prioriz la culminacin de algunas obras
significativas, como la ampliacin de la sede de INIA
Treinta y Tres, incorporando las reas de trabajo del
Instituto Plan Agropecuario, y la readecuacin de in-
fraestructuras en INIA La Estanzuela, que permiti
operar la plataforma de salud animal en su primera
etapa (proyectos de investigacin, laboratorios, etc.).

Asimismo se continuaron inversiones en obra civil

para el desarrollo de las plataformas Campus en Ta-
cuaremb y Treinta y Tres que van de la mano de una
lnea poltica fundamental, cual es la creacin de ca-
pacidades distintivas para la generacin y expansin
de conocimiento, tecnologas y diferentes procesos
formativos propiciando el desarrollo de territorios en
todas sus variables significativas. Los escenarios y
proyecciones para los prximos 5 aos atienden un
necesario aumento de inversin para sostener la ca-
pacidad de operacin (renovaciones de equipamiento
cientfico por desgaste u obsolescencia tecnolgica),
as como para acompaar la creacin y adaptacin
de plataformas alineadas a los requerimientos de in-
vestigacin y desarrollos definidos en el nuevo PEI.
Figura 4c - Estructura de aplicacin de recursos

EQUILIBRAR LA ESTRUCTURA DE Alianzas

FINANCIAMIENTO Y DE APLICACIN estratgicas
Plataforma 2%
DE RECURSOS
8%

En las Figuras 4a y 4b se muestra el origen y apli-

cacin de recursos (cifras expresadas en dlares
corrientes) en trminos acumulados para el perodo
2007 2016 y para el ejercicio 2016 en particular. El
grfico permite observar la poltica de equilibrio din-
mico de largo plazo mencionada, mediante la planifi-
cacin financiera anual y el uso de capital de giro y re-
Gastos
servas contra-cclicas, que financia la brecha obser- operativos
vada entre financiamiento y aplicacin de recursos. 26%

Capital
Como se observa, el ncleo del financiamiento lo humano
constituye el Aporte del Adicional al Imeba y Con- 64%
traparte, acompaado de recursos provenientes de
operaciones. La poltica de diversificacin de fuen- 107
tes de fondos se viene profundizando en estos aos. En la Figura 4c se observa la estrategia y
cuanta de aplicacin de recursos finan-
En 2016 estos recursos alcanzaron los U$S 3 millo- cieros en el ejercicio 2016 por grandes
nes, representando un 8 % del total. lneas de orientacin.

ANUARIO INIA 2016

 ADMINISTRACIN
Y FINANZAS

Como en toda organizacin del conoci-
miento, el componente ms significativo
es el financiamiento del capital humano,
incluyendo en el mismo su remuneracin
y fondos de capacitacin. Las platafor-
mas corresponden a inversiones en ca-
pital fsico y las alianzas estratgicas son
recursos destinados a su creacin y ex-
pansin, alineadas a la poltica de creci-
miento en redes, en procura de sinergias
institucionales potentes.
Con referencia a la distribucin de recur-
sos financieros medidos en trminos de
Programas, los mismos se han manteni-
do estables respecto a ejercicios anterio-
res. A partir de 2017 con la vigencia del
nuevo PEI, podrn observarse nuevos
nfasis en las lneas estratgicas defini-
das.
INDICADORES DE GESTIN
ADMINISTRATIVA - FINANCIERA
En el Cuadro 1 se detallan algunos indica-
dores para medir el desempeo y su evolu-
cin en algunas variables financieras.
El resultado del ejercicio, en su comparacin con
2015, refleja una variacin que responde mayormen-
te a una disminucin de resultados financieros por
diferencias de cambio, a una disminucin en el in-
greso por Adicional al Imeba y un aumento no signi-
ficativo del gasto de operacin.
DICTAMEN Y RESULTADO
DEL EJERCICIO ECONMICO
Como es de norma y uso, los estados financieros
del Instituto son sometidos a dos auditoras anual-
mente, realizadas por la firma KPMG y por el Tribunal
de Cuentas de la Repblica.
En el ao 2016 se recibi el dictamen de los estados
sin salvedades de ninguna clase. El mismo expresa
en su prrafo de opinin:
En nuestra opinin, los referidos estados contables
presentan razonablemente, en todos sus aspectos sig-
nificativos, la situacin patrimonial de Instituto Nacional
de Investigacin Agropecuaria al 31 de diciembre de
2016, los resultados de sus operaciones y el origen y
aplicacin de fondos por el ejercicio anual terminado en
esa fecha, de acuerdo con la ordenanza N 81 dictada
por el Tribunal de Cuentas de la Repblica.

En general se mantiene la tendencia de Los estados contables al 31 de diciembre de 2016

aos anteriores, en cuanto a valores eje
para las variables consideradas. La dis-
minucin del valor del indicador Cober-
tura de meses de operacin refleja la
utilizacin de fondos contra-cclicos para
financiar la brecha del flujo de ingresos y
aplicacin de recursos del ejercicio.
arrojaron un resultado neto de $ (10.358.449). El patri-
monio del Instituto a esa fecha era de $ 2.951.494.290
y sus activos alcanzaron a $ 3.128.267.031.
La contabilidad del INIA es de carcter patrimonial,
de acuerdo a lo que se estipula en el art.24 de la Ley
16.065.

Cuadro 1 - Indicadores financieros 2015-2016

INDICADOR 2015 2016

COBERTURA MESES OPERACIN (D+I / MES OPERACIN) 4 3.4

INGRESOS PROPIOS / EJECUCION GASTOS DE OPERACIN 11% 10%

CONVENIOS - FONDOS EXTERNOS 7.9% 8%

ROTACION DE CREDITOS (MESES) ventas 3.7 4.8%

CENTROS COSTOS OPERATIVOS - EJECUCIN / PRESUPUESTO 96% 89%

108 CENTROS COSTOS INVESTIGACIN - EJECUCIN / PRESUPUESTO 62% 76%

CAPITAL HUMANO / GASTOS DE OPERACIN 65% 66%

INGRESOS LEY 16.065 $ 1.106 MM $ 1.048 MM

RESULTADO DEL EJERCICIO $ 217.6 MM $ (10.3) MM

ANUARIO INIA 2016

GERENCIA DE RECURSOS
HUMANOS

Recursos
Humanos

109

ANUARIO INIA 2016

 GERENCIA DE RECURSOS
HUMANOS

ANLISIS DEL MAPA DE El promedio general de funcionarios permanentes

RECURSOS HUMANOS 2016 (efectivos) es de 2,4 PA por cada PU. Si incluimos
en esta relacin al personal a trmino la relacin se
El presente informe contiene un resumen reduce a 2,3.
de la situacin en materia de recursos
humanos de INIA, durante 2016. Si a la informacin contenida en el grfico se le suma
el personal de apoyo, puede establecerse la relacin
El mapa de capital humano del Institu- porcentual entre PU y PA efectivos y no efectivos por
to es evaluado sistemticamente con el Regional (Cuadro 1).
objetivo de establecer estrategias para
satisfacer las demandas en materia de CUADRO 1
investigacin mediante la contratacin PA/PU
ESTACIN PA TOTAL PU TOTAL
de personal incremental, establecer RELACIN
reemplazos o generar estrategias de de- DIRECCIN
17 21 0,8
sarrollo de competencias tcnicas o ha- NACIONAL
bilidades de los colaboradores. A partir LA ESTANZUELA 162 53 3,1
de estas acciones se logra fortalecer las LAS BRUJAS 101 61 1,7
disciplinas que resultan estratgicas y SALTO 46 14 3,3
responder a los requerimientos estable- TACUAREMB 78 32 2,4
cidos en la planificacin institucional. TREINTA Y TRES 58 21 2,8
Total general 462 202 2,3
INIA cuenta con una plantilla de 664
funcionarios permanentes y no perma-
nentes. Los mismos se distribuyen de la Si consideramos la distribucin por gnero, inclu-
siguiente manera segn su cargo: 202 yendo personal efectivo y a trmino, el total de cola-
son Profesionales Universitarios (PU), boradoras mujeres es de 232 (35 %), mientras que
7 son becarios profesionales y 462 son el total de funcionarios varones es de 439 (65 %). La
Personal de Apoyo (PA). Estas cifras re- relacin aqu es de 2,3 varones por cada mujer y de
presentan en trminos porcentuales un 1,4 para el caso de los profesionales universitarios.
31 % de PU (incluyendo becarios) y un
69 % de PA. INVESTIGADORES

La distribucin del Grfico 2 ha sido construida en

50 49
45 funcin de la mayor dedicacin de tiempo tcnico
45
40
Totales: 173 del investigador a cada Programa o Unidad, no se
35 incluye en este caso a ocupantes de cargos de di-
30 reccin o gerenciales.
25 27
18 Sust.
20 Ambiental
20 8%
15 14 Sanidad
Unidad
Econmica Arroz
10 animal Servicio
semillas
2% 8%
2%
5 2% Biotecnologa
Prod. 10%
0 Familiar
3%
l
na

la

s
io

ue

e
ac

Carne
uj

nd

Pasturas
b
nz

y lana
s
Br
N

11%
ra

e
ta

13%
Tr
n

re
Es
i

La

y
ua
lto
cc

La

ta
c
Sa
ire

in
Ta

Leche
e
D

Tr

4%
Citricultura
5%
Grfico 1 - Distribucin de PU permanentes Horticultura
4%
110 por Estacin Experimental.
Gras
3%

Fruticultura Cultivos
6% 15%
Forestales
6%
Grfico 2 - Distribucin de investigadores por Programa
Nacional de Investigacin y Unidades Tcnicas

ANUARIO INIA 2016

 GERENCIA DE RECURSOS
HUMANOS

Universitaria 70%
Ttulo completa
tcnico 13% 60%
Postgrado 1%
1% 50% 16%
Maestra 40% 21%
en curso
6% Doctorado 30% 18%
34%
37%
20% 8% 21%
10% 10%
INVESTIGADORES Maestra 9% 20% 13% 29%
22% 0% 10% 15%

m r
ra cto

al r
a

on to

nt r
o g i re

nt r
ju do
gi e c

te o
o

e
is ad

pa r
Pr D

Re D ir

Ad iga

ci o
Doctorado

te r
l
in ad

en o
A s ti g
st

e r ad
en curso

Pr ti g
s
ve

ve

ef t i g
s
20%

In

In

ve

l R es
In

pa v
ci In
Docencia posgrado
Grfico 3 - Nivel de formacin de los

in
Docencia grado

Pr
Profesionales Universitarios Permanentes Capacitacin a PUs de INIA
y a tcnicos externos
Especializaciones
3% Grfico 6 - Nivel de formacin del personal de apoyo

PERSONAL DE APOYO
Universitaria
completa
14%
El personal de apoyo especializado -con
Maestra
TCNICOS 41% mayor nivel de formacin y requerimientos
de cargo ms elevado- totaliza 180 perso-
Postgrado nas, cifra que representa un 42 % del to-
13%
tal del personal de apoyo. Los ocupantes
Maestra
en curso de cargos de apoyo que se desempean
9%
directamente vinculados a la investigacin
Grfico 4 - Programa de Capacitacin son 316 (73 % del total).
de Largo Plazo Universitaria
incompleta
Universitaria 2%
completa
1%
Entre 2016 y 2019 se prev que 27 investigadores
finalicen su formacin de posgrado que estn cur- Ttulo
Ciclo bsico
completo
sando en universidades nacionales e internaciona- tcnico
26%
24%

les (Maryland, Iowa State, Colorado State, Pennsyl-

vania State, Estadual Pulista, Nacional de Crdoba, Terciaria
completa Primaria
Espaa, Wageningen, Louisiana State, California 2% completa
17%
Davis, La Trobe, UdelaR, etc.) Terciaria
incompleta Secundaria
5% incompleta
11% Secundaria
completa Primaria
11% incompleta
1%
25
1
20 2
Grfico 7 - Distribucin del personal de apoyo
15 por funcin
12
10
100%
5 7 90%
1 80%
0 4 70%
60% 83% 74% 76% 75%
Doctorado 50% 100%
81%
Maestra 40% 111
30%
2018 semestre 2 2018 semestre 1 20%
10% 17% 26% 24% 25% 19%
2017 semestre 1 2019 0%
DN LE LB SG TAC 33
Grafico 5 - Docencia realizada por investigadores de PA Investigacin PA Gestin
INIA de acuerdo a su cargo

ANUARIO INIA 2016

 GLOSARIO

Glosario

112

ANUARIO INIA 2016

 GLOSARIO

ACA CAMCORE
Asociacin de Cultivadores de Arroz Central America and Mexico Coniferous
Resources Cooperative
ADN
cido Desoxirribonucleico CAMM
Comisin Administradora del Mercado
AIA Modelo
Asociacin de Ingenieros Agrnomos
CAR
ALUR Consejo Asesor Regional
Alcoholes del Uruguay
CCPO
ANII Comit de Coordinacin Programtico
Agencia Nacional de Investigacin e Innovacin Operativo

ARS CECOPE
Asociacin Rural de Soriano Comit Ejecutivo de Coordinacin
en materia de Plagas y Enfermedades
ARU
Asociacin Rural del Uruguay CEPAL
Comisin Econmica para
ASOLUR Amrica Latina
Asociacin Olivcola Uruguaya
CGIAR
AUPA Grupo Consultivo para la Investigacin
Asociacin Uruguaya de Produccin Animal Agrcola Internacional

BID CIAT
Banco Interamericano de Desarrollo Centro Internacional
de Agricultura Tropical
CAAS
Academia de Ciencias Agrcolas de China CILU
Cmara de la Industria
CABBIO Lctea del Uruguay
Centro Argentino Brasileo de Biotecnologa
CIMMYT
CAF Centro Internacional de Mejoramiento
Cooperativas Agrarias Federadas de Maz y Trigo

CALAI CIP
Cooperativa Agraria Ltda. de Aigu Centro Internacional de la Papa

CALAPIS CIRAD
Cooperativa Agropecuaria de Responsabilidad Centro para la Cooperacin
Suplementada de Apicultores Sanduceros Internacional en la Investigacin
Agrcola para el Desarrollo
CALIMA
Cooperativa Agraria Limitada de Maldonado CLU 113
Central Lanera Uruguaya
CALSAL
Cooperativa Agropecuaria Limitada CNFR
de Salto Comisin Nacional de Fomento Rural

ANUARIO INIA 2016

 GLOSARIO

CONACYT DGDR
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa Direccin General de Desarrollo Rural

CONAE DGF
Comisin Nacional de Actividades Es- Direccin General Forestal
paciales
DGSSAA
CONAPROLE Direccin General de Servicios Agrcolas
Cooperativa Nacional de Productores
de Leche DICYT
Direccin de Innovacin, Ciencia y Tecnologa
CONEAT
Comisin Nacional de Estudio Agron- DIEA
mico de la Tierra Direccin de Estadsticas Agropecuarias

COPRONEC DIGEGRA
Cooperativa de Productores del Noreste Direccin General de la Granja
de Canelones
DILAVE
COSAVE Direccin de Laboratorios Veterinarios
Comit de Sanidad Vegetal
DINAGUA
CRI Direccin Nacional de Aguas
Consorcio Regional de Innovacin
DINAMA
CRILU Direccin Nacional de Medio Ambiente
Consorcio Regional de Innovacin
de Lanas Ultrafinas del Uruguay DNE
Direccin Nacional de Energa
CSIC
Comisin Sectorial de Investigacin DNI
Cientfica Direccin Nacional de Industrias

CTA DIPRODE
Comits Tcnicos Asesores Direccin de Proyectos de Desarrollo

CURE EMBRAPA
Centro Universitario de la Regin Este Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria

CUS EPAGRI
Cmara Uruguaya de Semillas Empresa de Investigacin y Extensin Rural
de Santa Catarina
CYTED
Programa de Ciencia y Tecnologa FAGRO
para el Desarrollo Facultad de Agronoma

DACC FAO
114 Desarrollo y Adaptacin al Cambio Cli- Organizacin de las Nacionales Unidas
mtico para la Agricultura y la Alimentacin

DEP FLAR
Diferencia esperada de progenie Fondo Latinoamericano para Arroz de Riego

ANUARIO INIA 2016

 GLOSARIO

FONTAGRO INC
Fondo Regional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Colonizacin

FPTA INIA
Fondo de Promocin de Tecnologa Instituto Nacional de Investigacin
Agropecuaria Agropecuaria

FUCREA INTA
Federacin Uruguaya de Grupos Crea Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria (Argentina)
GMA
Gremial de Molinos Arroceros INUMET
Instituto Uruguayo de Meteorologa
GPS
Sistemas de posicionamiento global IOCV
International Organization
GRAS of Citrus Virologists
Unidad de Agro-clima y Sistemas
de informacin IPA
Instituto Plan Agropecuario
GT
Grupo de Trabajo IPC
ndice de Precios al Consumo
IIBCE
Instituto de Investigaciones Biolgicas IRI
Clemente Estable International Research Institute
for Climate Studies
IICA
Instituto Interamericano de Cooperacin IRRI
para la Agricultura International Rice
Research Institute
IIFT
Instituto de Investigaciones IRTA
en Fruticultura Tropical Instituto de Investigacin y Tecnologa
Agroalimentaria (Espaa)
IMC
Intendencia Municipal de Canelones IVIA
Instituto Valenciano de Investigaciones
IMR Agrarias
Intendencia Municipal de Rocha
JICA
INAC Agencia de Cooperacin Internacional
Instituto Nacional de Carnes de Japn

INALE LATU
Instituto Nacional de Leche Laboratorio Tecnolgico del Uruguay

INASE MEC 115

Instituto Nacional de Semillas Ministerio de Educacin y Cultura

INAVI MEF
Instituto Nacional de Vitivinicultura Ministerio de Economa y Finanzas

ANUARIO INIA 2016

 GLOSARIO

MERCOSUR Programa para el Mejoramiento

Mercado Comn del Sur de la Evaluacin de Forrajes y Alimentos

MESMIS REAF
Marco para la Evaluacin de Sistemas Reunin Especializada sobre Agricultura
de Manejo de Recursos Naturales Incor- Familiar
porando Indicadores de Sustentabilidad
RENARE
MGAP Direccin General de Recursos Naturales
Ministerio de Ganadera, Agricultura Renovables
y Pesca
RRHH
MIEM Recursos Humanos
Ministerio de Industria, Energa y Minera
RSE
MSP Responsabilidad Social Empresarial
Ministerio de Salud Pblica
SAL
MVOTMA Servicio de Alerta de Libros
Ministerio de Vivienda, Ordenamiento
Territorial y Medio Ambiente SAR
Servicio de Alerta de Revistas
OIE
Organizacin Mundial de Sanidad Ani- SCHU
mal Sociedad de Criadores de Hereford
del Uruguay
ONG
Organizacin No Gubernamental SCMAU
Sociedad de Criadores de Merino Australiano
ONUDI del Uruguay
Organizacin de las Naciones Unidas
para el Desarrollo Industrial SFR
Sociedad de Fomento Rural
OPP
Oficina de Planeamiento y Presupuesto SIG
Sistemas de informacin geogrfica
OPS
Organizacin Panamericana de la Salud SISTD
Sistema de Informacin y Soporte para
OPYPA la Toma de Decisiones
Oficina de Programacin
y Poltica Agropecuaria SNAP
Sistema Nacional de reas Protegidas
PEDECIBA
Programa de Desarrollo de las Ciencias SNIA
Bsicas Sistema Nacional de Informacin
Agropecuaria
116 PROCISUR
Programa Cooperativo para el Desarrollo SNIG
Tecnolgico Agroalimentario y Agroindus- Sistema Nacional de Informacin
trial del Cono Sur Ganadera
PROMEFA SNRCC

ANUARIO INIA 2016

 GLOSARIO

Sistema Nacional de Respuesta al Cambio Climti- Universidad de la Empresa

co
UdelaR
SOFOVAL Universidad de la Repblica
Sociedad de Fomento de Valdense
UEDY
SPF Unidad Experimental
Sociedad de Productores Forestales y Demostrativa
de Young
SUCS
Sociedad Uruguaya de Ciencia del Suelo UEPL
Unidad Experimental Paso
SUL de la Laguna
Secretariado Uruguayo de la Lana
UNMP
UBA Universidad Nacional
Universidad de Buenos Aires de Mar del Plata

UCUDAL UNS
Universidad Catlica del Uruguay Dmaso Universidad Nacional del Sur
Antonio Larraaga
UDE

117

ANUARIO INIA 2016

 INIA Direccin Nacional
Andes 1365 P. 12, Montevideo
Tel: 598 2902 0550
Fax: 598 2902 3633
iniadn@dn.inia.org.uy

INIA La Estanzuela
Ruta 50 Km. 11, Colonia
Tel: 598 4574 8000
Fax: 598 4574 8012
iniale@le.inia.org.uy

INIA Las Brujas

Ruta 48 Km. 10, Canelones
Tel: 598 2367 7641
Fax: 598 2367 7609
inia_lb@lb.inia.org.uy

INIA Salto Grande

Camino al Terrible, Salto
Tel: 598 4733 5156
Fax: 598 4732 9624
inia_sg@sg.inia.org.uy

INIA Tacuaremb
Ruta 5 Km. 386, Tacuaremb
Tel: 598 4632 2407
Fax: 598 4632 3969
iniatbo@tb.inia.org.uy

INIA Treinta y Tres

Ruta 8 Km. 281, Treinta y Tres
Tel: 598 4452 2023
Fax: 598 4452 5701
iniatt@tyt.inia.org.uy

www.inia.uy

ISSN 1668-4086