Sei sulla pagina 1di 7

Chapter 4:

Prayers, Poems
and Meditations

We Pray for All Suscipe (Traditional)

A Jewish Prayer from the St. Ignatius Loyola


Liberal Jewish Prayer Book
Take, Lord, and receive all my liberty,
We pray for all who come here My memory, my understanding
this evening. And my entire will,
Although differences in thought and All I have and call my own.
belief divide us, You have given all to me.
let the desire to serve you, To you, Lord, I return it.
the love of truth
Everything is yours; do with it what
and the pursuit of holiness unite us.
you will.
Strengthen the spirit of friendship
Give me only your love and your grace,
among people of various faiths
That is enough for me.
and increase mutual understanding
between us.
We look to a time St. Ignatius of Loyola was a Spanish
when greater knowledge of you and knight from a noble family and a
theologian who founded the Society
your word of Jesus and served as its first
shall bind all who serve you Superior General.
into one holy fellowship.

21
Archbishop Oscar Romero Prayer: The Examen in Passages from
A Step Along the Way Five Steps Sacred Islamic Texts

Bishop Ken Untener of Saginaw


The following is a version of the Examen
Quran 5:8
developed by Fr. James Martin, S.J.
It helps, now and then, to step back and take a long view. Its only slightly modified from what O ye who believe! Stand out firmly for
The kingdom is not only beyond our efforts, it is even beyond our vision. St. Ignatius suggests in the Exercises. Allah, as witnesses to fair dealing, and
We accomplish in our lifetime only a tiny fraction of the magnificent let not the hatred of others to you make
enterprise that is Gods work. Nothing we do is complete, which is a way of Before you begin, as in all prayer, you swerve to wrong and depart from
saying that the Kingdom always lies beyond us. remind yourself that you are in Gods justice. Be just: that is next to piety: and
No statement says all that could be said. presence, and ask God to help you with fear Allah. For Allah is well-acquainted
No prayer fully expresses our faith. your prayer. with all that ye do.
No confession brings perfection.
1. Gratitude: Recall anything from
No pastoral visit brings wholeness.
the day for which you are especially From the Hadith collection of
No program accomplishes the Churchs mission.
grateful, and give thanks. Sahih Al-Bukhari, Volume 9,
No set of goals and objectives includes everything.
This is what we are about. report number 84
2. Review: Recall the events of the day,
We plant the seeds that one day will grow. from start to finish, noticing where The Prophet Muhammad (peace be upon
We water seeds already planted, knowing that they hold future promise. you felt Gods presence, and where him) said: Help your brother whether
We lay foundations that will need further development. you accepted or turned away from he is an oppressor or the oppressed. A
We provide yeast that produces far beyond our capabilities. any invitations to grow in love. man then said: I will help him if he is
We cannot do everything, and there is a sense of liberation in realizing that. oppressed, but if he is an oppressor, how
This enables us to do something, and to do it very well. 3. Sorrow: Recall any actions for shall I help him? The Prophet replied:
It may be incomplete, but it is a beginning, a step along the way, an which you are sorry. By preventing him from oppressing
opportunity for the Lords grace to enter and do the rest. 4. Forgiveness: Ask for Gods (others).
We may never see the end results, but that is the difference between the master forgiveness. Decide whether you
builder and the worker. want to reconcile with anyone you
We are workers, not master builders; ministers, not messiahs. have hurt.
We are prophets of a future not our own.
5. Grace: Ask God for the grace you
Amen. need for the next day and an ability
to see Gods presence more clearly.
Bishop Ken Untener of Saginaw wrote this prayer as a reflection on the
anniversary of the martyrdom of Bishop Romero. Even though he never spoke it,
the prayer is often attributed to Oscar Romero, Archbishop of San Salvador,
who was assassinated in 1980.

22 23
Fall in Love Golden Chain Prayer You Have Called Me Through the
by Name Silence of Nature
Author Unknown; attributed to A Buddhist Prayer
Pedro Arrupe, S.J. Joseph Tetlow, S.J. An Islamic prayer by
We are a link in Amidas golden chain Hazrat Inayat Khan
Nothing is more practical thanfind- of love that stretches around the world. Oh, Lord my God,
ing God, than falling in Lovein a quite We will keep our link bright and strong. You called me from the sleep of nothingness Through the silence of nature,
absolute, final way. What you are in love We will be kind and gentle to every living merely because in your tremendous love I attain Thy divine peace.
with, what seizes your imagination, will thing and protect all who are weaker you want to make good and O sublime nature,
affect everything. than ourselves. beautiful beings. in thy stillness let my heart rest.
You have called me by name in my Thou art patiently awaiting the moment
It will decidewhat will get you out of We will think pure and beautiful
mothers womb. to manifest through the silence of
bed in the morning,what you do with thoughts,
You have given me breath and light sublime nature.
your evenings,how you spend your say pure and beautiful words, and do pure
and movement O nature sublime, speak to me
weekends,what you read, whom you and beautiful deeds.
and walked with me every moment of through silence,
know,what breaks your heart,and what May every link in Amidas chain of
my existence. for I am awaiting in silence like you the
amazes you with joy and gratitude. love be bright and strong, and may we
I am amazed, Lord God of the universe, call of God.
all attain perfect peace. Namo Amida
Fall in Love, stay in love, and it will that you attend to me and, more, O nature sublime,
Buddha.
decide everything. cherish me. through thy silence I hear Thy cry.
Create in me the faithfulness that My heart is tuned to the quietness,
moves you, that the stillness of nature inspires.
and I will trust you and yearn for you
St. Patricks Personal Prayer all my days.
Breastplate or of Pedro Arrupe
Amen.
The Deers Cry
Pedro Arrupe, S.J.
I arise today Joseph Tetlow, S.J. is the director of a
Through the strength of heaven; Grant me, O Lord, to see everything Jesuit retreat house in Dallas, Texas.
He previously served in Rome for eight
Light of the sun, now with new eyes, years as the head of the Secretariat
Splendor of fire, to discern and test the spirits for Ignatian Spirituality.
Speed of lightning, that help me read the signs of times,
Swiftness of the wind, to relish the things that are yours and
Depth of the sea, to communicate them to others.
Stability of the earth, Give me the clarity of understanding
Firmness of the rock. that you gave Ignatius.

Attributed to St. Patrick, co-Patron Pedro Arrupe, S.J. (1907-1991) was the
Saint of San Francisco. This prayer was 28th Superior General of the Society
translated by Kuno Meyer and taken of Jesus.
from Anam Cara by John ODonohue.

24 25
Discourse on the Psalms Patient Trust Daily Examen for Diversity

St. Augustine Pierre Teilhard de Chardin, S.J. Debra Mooney, Ph.D. and Cheryl Nunez

The desire of ones heart constitutes ones Above all, trust in the slow work of God. St. Ignatius Loyolas Examen is an opportunity for peaceful daily reflective prayer.
prayer. There is a hidden anguish which We are quite naturally impatient in It invites us to find the movement of God in all the people and events of our day.
is inaudible to men. If your desire everything to reach the end without delay. The examen is simply a set of introspective prompts for you to follow or adapt to
lies open to him who is your Father and We should like to skip the your own character and spirit. Begin with a pause and a slow, deep breath or two;
who sees his secret, he will answer you. intermediate stages. become aware that you are in the presence of the Holy.
For the desire of your heart is itself your We are impatient of being on the way to
From my interactions with the people and world around me...
prayer. And if the desire is constant, so something unknown, something new.
is your prayer. The Apostle Paul had And yet it is the law of all progress that What experiences of my culture have I had today?
purpose in saying: Pray without ceasing. it is made by passing through some What experiences of other cultures have I had today?
Are we then ceaselessly to bend our stages of instabilityand that it may
knees, to lie prostrate, or to lift up our take a very long time. How have I been enriched because of these experiences?
hands? Even if we admit that we pray How have I been challenged?
And so I think it is with you. Your
in this fashion, I do not believe that we Did these experiences cause me to feel closer to, or further from, others?
ideas mature graduallylet them grow,
can do so all the time. Did these experiences cause me to feel closer to, or further from, God?
let them shape themselves, without
Yet there is another, interior kind of undue haste. What might God be saying to me through these experiences?
prayer without ceasing, namely, the Dont try to force them on, as though
desire of the heart. Whatever else you you could be today what time (that is How can I honor the gifts of my cultural heritage tomorrow?
may be doing, if you but fix your desire to say, grace and circumstances acting How can I honor the gifts of other cultures that God has bestowed upon me?
on Gods Sabbath rest, your prayer will on your own good will) will make of
be ceaseless. Therefore, if you wish to you tomorrow.
Debra Mooney, Ph.D. and Cheryl Nunez are Special Assistants to the President for
pray without ceasing, do not cease to Mission and Diversity, respectively, at Xavier University in Cincinnati, Ohio.
Only God could say what this new spirit
desire. The constancy of your desire
gradually forming within you will be.
will itself be the ceaseless voice of
Give Our Lord the benefit of believing
your prayer.
that his hand is leading you,
If your love is without ceasing, you are and accept the anxiety of feeling yourself
crying out always; if you always cry out, in suspense and incomplete.
you are always desiring; and if you desire,
you are calling to mind your eternal rest
Pierre Teilhard de Chardin, S.J.,
in the Lord. If the desire is there, then (1881-1955) was a Jesuit priest and a
the groaning is there as well. Even if French philosopher who also trained
people fail to hear it, it never ceases to as a paleontologist and geologist.
sound in the hearing of God.

The above passage appears in the


second reading from the third week
of Advent in the Breviary, a book of
Catholic prayers.

26 27
The First Principle and Foundation Apache Blessing As Kingfishers
Catch Fire
St. Ignatius as paraphrased by David L. Fleming, S.J. A Native American Blessing
Gerard Manley Hopkins, S.J.
The Goal of our life is to live with God forever. May the sun bring you new energy by day,
God, who loves us, gave us life. may the moon softly restore you by night, As kingfishers catch fire, dragonflies
Our own response of love allows Gods life may the rain wash away your worries, draw flame;
To flow into us without limit. may the breeze blow new strength into As tumbled over rim in roundy wells
your being, Stones ring; like each tucked string
All the things in this world are gifts from God,
may you walk gently through the tells, each hung bells
Presented to us so that we can know God more easily
world and Bow swung finds tongue to fling out
And make a return of love more readily.
know its beauty all the days of your life. broad its name;
As a result, we appreciate and use all these gifts of God
Each mortal thing does one thing and
Insofar as they help us to develop as loving persons.
the same:
But if any of these gifts become the center of our lives,
Deals out that being indoors each
They displace God
one dwells;
And so hinder our growth toward our goal.
Gayatri Mantra Selvesgoes itself; myself it speaks
In everyday life, then, we must hold ourselves in balance and spells,
A Hindu Mantra Crying What I do is me: for that I came.
Before all of these created gifts insofar as we have a choice
And are not bound by some obligation.
Om Bhur Bhuva Svah I say more: the just man justices;
We should not fix our desires on health or sickness,
Tat Savitur Varenyam Keeps grace: that keeps all his
Wealth or poverty, success or failure, a long life or a short one.
Bhargo Devasya Dhimahi goings graces;
For everything has the potential of calling forth in us
Dhiyo Yo Naha Prachodayat Acts in Gods eye what in Gods
A deeper response to our life in God.
eye he is
Our only desire and our one choice should be this: On the absolute reality and its planes, Christfor Christ plays in ten
I want and I choose what better leads On that finest spiritual light, thousand places,
To Gods deepening his life in me. We meditate, as remover of obstacles Lovely in limbs, and lovely in eyes not his
That it may inspire and enlighten us. To the Father through the features of
mens faces.
David L. Fleming (1934-2011) was a former provincial superior of the Jesuits in
the Missouri province and editor of Review for Religious, a bimonthly journal
of spirituality. Gerard Manley Hopkins, S.J., (1884-1889)
was an English poet, Roman Catholic
convert, and Jesuit priest.

28 29
A Contemplation for Non-Believers

Claudia Bernard

Each time I stand for the Amidah The religion I invent makes use of curiosity:
I sift through the tangle of legend and learning that is our inheritance
As Albert Einstein said:
Searching for my own blessings, my own prayer.
Curiosity has its own reason for existing.
I stand with one foot planted in empiricism and the other entwined in the messiness
We cannot help but be in awe
of my own humanity.
when we contemplate the mysteries,
No body part touches the God of my ancestors.
of eternity, of life, of the marvelous structure of reality.
My heart wishes to be open,
It is enough if one tries merely to comprehend
My mind to be fully present.
a little of this mystery every day.
And so each time I stand for the Amidah I invent my own religion.
Never lose a holy curiosity.
The religion I invent makes use of evolution:
And the religion I invent makes use of prayer:
An unimaginable sweep of time,
My actions ripple across the collective earth-pond that is life.
Numberless generations spawning by infinitesimal steps
They ripple across the lives of our human ancestors
Complex living beauty out of inert matter
and the lives of our single-celled predecessors.
Driven on by random mutation,
They ripple across the lives of our great-grandchildren yet to be
Natural selection and environmental change,
born and of our children already here.
The tragedy of forms continually dying,
And lately the wonder of minds emerging Each tea bag I compost
And with them each candy-wrapper-bottle-top-soda-can I pluck from the beach
Morality, love, art, cities. each child I teach
And the unprecedented bonus of being demonstrably true. each heart I hold with compassion
each act of tikkun olam
I cry tears of sea water,
is a prayer.
And bleed with the cycles of the moon.
A prayer in honor of our human ancestors
My bones are of calcium phosphate,
and one-celled predecessors,
The clay of earth molded into human shape.
a prayer in honor of future generations,
I share my genes with every organism the world has known,
a prayer to the great web of life.
Traced back to the rays of the sun
Igniting the compounds of the sea.
Claudia Bernard is a congregant at Congregation Shaar Zahav in San
And the whole world Francisco, California.
The whole organic world of which I am an integral part
Constitutes a single great web of life.
And I and you are not so much on the earth as of the earth.

30 31
A Passover Seder Prayer for Welcoming Elijah

Aaron J. Hahn Tapper


.
. .
. , ,
.

Pour out Your love upon the communities who do not know Youboth Jews and
non-Jewsand the regions where they call upon Your name in vain, for we all need
help from You to see the hate inside of us.

Transform our evil thoughts so that we can use our power to make the world whole
and to perfect its brokenness. May we live to see the sukkah of peace and to participate
in the happiness of all of Your nations.

Give all of us Your support so that we can achieve a state of internal peace and a peace
within the human collective, in Your name if not in ours, in our name if not in Yours.
You who brings peace to Your world brings peace to us and to the people of Israel and
to all humankind, and we say Amen.

Aaron J. Hahn Tapper is Mae and Benjamin Swig Associate Professor of Judaic
Studies and Director of the Swig Jewish Studies and Social Justice Program at the
University of San Francisco. He is also the Founder and Co-Executive Director of
Abrahams Vision, a conflict transformation organization working with Muslims,
Jews, Israelis, and Palestinians. This prayer was written by Hahn Tapper to serve
as a contemporary addition (or substitution) for a centuries-old prayer called
Shfokh Hamatkha, thought to have been included in the Passover Seder during
the medieval period.

32

Potrebbero piacerti anche