SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAO

ESCOLA MUNICIPAL ___________________________________

COMPONENTE CURRICULAR LNGUA ESTRANGEIRA MODERNA INGLS (ANO: 2017)

Roteiro de Aula Ensino Fundamental II

Data: Turma: 6 Ano Abordagem: Introduzir
Tema: II e III Compreenso e Produo oral e conhecimento lxico-sistmico.
Tpicos: 13 e 16 Habilidades: 13.1 e 16.1
Contedo: Apresentao, discusso sobre o ensino da lngua e estrangeirismo.
Procedimento didtico: A atividade do primeiro dia se consiste em quatro partes:
1 Fazer a apresentao com os alunos.
O professor deve se apresentar para a turma. Tambm interessante perguntar aos alunos sobre suas
expectativa para poder planejar futuras aulas.
2 Discutir sobre a importncia do ingls no mundo.
O professor deve explicar para os alunos o motivo de ensino de lngua inglesa nas escolas bem como
sua importncia para o futuro.
O texto abaixo pode ser passado para os alunos ou apenas discutido.

A Importncia da Lngua Inglesa

O ingls o 2 idioma mais falado do mundo e, na sociedade cada vez mais globalizada em que
vivemos, uma lngua universal: onde quer que voc v, encontrar o ingls no seu caminho.
Assim, o conhecimento do idioma traz grandes benefcios pessoais e profissionais. Para a maioria das
carreiras, alis, o ingls um requisito e no mais um diferencial. Para entender melhor a importncia de
aprender ingls nos dias atuais e todos os benefcios que o idioma trar para voc.

Para o mercado de trabalho

At h alguns anos, incluir o ingls no campo de conhecimentos em seu currculo era um grande
diferencial, ajudando voc a se destacar em meio aos concorrentes. Hoje, a situao outra: o idioma um
requisito aos candidatos a vagas na maioria das reas. Sabendo ingls, voc tambm poder investir em
experincias como intercmbios e cursos no exterior, que acrescentaro muito valor e diferencial ao seu
currculo.

Para o ambiente de negcios globalizado

Aps a contratao, o ingls tambm essencial para que voc possa crescer na sua rea. As empresas
da atualidade buscam um grande contato com multinacionais e empresas estrangeiras formando relaes,
parcerias e contratos de fornecimento, por exemplo, que as ajudaro a conquistar sucesso e crescer.

Para interagir com o mundo

Promoes, milhas, aluguel de quartos, intercmbios de trabalho Mesmo com as constantes
flutuaes da valorizao do real, h cada vez mais possibilidades para que voc possa viajar para o exterior e
passar pela experincia nica de conhecer novos pases.
Alm disso, graas nossa cultura e s nossas belezas naturais, o nmero de turistas que o Brasil
recebe no para de crescer. Saber ingls possibilita que voc interaja com os visitantes e, at mesmo, trabalhe
ao lado deles.
Com o idioma, voc conseguir se comunicar em qualquer lugar do mundo: a lngua inglesa tem mais
de 400 milhes de falantes nativos espalhados por 53 pases, alm de outras mais de 300 milhes de pessoas
que tm o idioma como 2 lngua e esse nmero no para de crescer.

Para seu crescimento pessoal

Aprender sempre algo fascinante e muito benfico. O ingls est presente na vida de todos ns, em
maior ou menor grau: por meio das msicas que ouvimos, das sries e filmes legendados que assistimos, dos
livros publicados originalmente em ingls, das palavras inglesas que abraamos (download, delete, fast-food,
self-service, feedback, entre tantas outras).
 Sabendo ingls, voc ter acesso a inmeros materiais e obras disponveis apenas no idioma e que,
agora, voc poder compreender. Os maiores portais de notcias, o prazer de entender todas as msicas do seu
artista preferido, a experincia nica de ler livros em seu idioma original e de ver filmes sem legenda: o ingls
abre as portas de um mundo novo.

3 Fazer uma dinmica para avaliar o conhecimento do aluno.

Pea aos alunos que venham ao quadro e escrevam alguma palavra em ingls que eles conheam.
Diga aos alunos que cada um deve escrever em ingls e falar a traduo em portugus ou se for uma
expresso falar o significado da mesma.
Caso poucos ou nenhum aluno queira ir ao quadro, a atividade deve ser feita oralmente.
A atividade participativa e os alunos no devem ser obrigados a participar, apenas encorajados.
Caso nenhum aluno queira participar, o professor pode escrever algumas palavras estrangeiras no
quadro, comumente usadas no dia-a-dia, e pedir aos alunos que digam o significado ou traduo.

4 Explicar o que estrangeirismo:

O texto abaixo pode ser passado para os alunos. Dependendo da turma o mesmo pode ser resumido ou
apenas discutido.

Estrangeirismos na Lngua Portuguesa

Estrangeirismo o processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na lngua portuguesa. De
acordo com o idioma de origem, as palavras recebem nomes especficos, tais como anglicismo (do ingls),
galicismo (do francs), etc. O estrangeirismo possui duas categorias:

1) Com aportuguesamento: a grafia e a pronncia da palavra so adaptadas para o portugus. Exemplo: abajur
(do francs "abat-jour")
2) Sem aportuguesamento: conserva-se a forma original da palavra. Exemplo: mouse (do ingls "mouse")
A maioria das palavras da lngua portuguesa tem origem latina, grega, rabe, espanhola, italiana,
francesa ou inglesa. Essas palavras so introduzidas em nossa lngua por diversos motivos, sejam eles fatores
histricos, socioculturais e polticos, modismos ou avanos tecnolgicos. As palavras estrangeiras geralmente
passam por um processo de aportuguesamento fonolgico e grfico. A Academia Brasileira de Letras, rgo
responsvel pelo Vocabulrio Ortogrfico de Lngua Portuguesa, tem funo importante no aportuguesamento
dessas palavras. Todavia, h outras palavras que no possui uma forma no portugus e usamos como se fosse
parte de nossa lngua.
Nesse momento iremos focar apenas em palavras que vem do ingls que usamos no dia-a-dia. Algumas
dessas palavras at possui uma forma aportuguesada, mas nos acostumamos em usar sua forma em ingls:

Backup Fashion Lan house Outdoor Short

Black Friday Fitness Link Pen drive Show
Boy Flash Messenger Pizza Site
Design Hamburger Milkshake Pop star Smartphone
Diet Hotdog Notebook Rveilon Tablet
Download Internet Ok Shampoo Top model
E-mail jeans Online Shopping Zoom