UNIVERSIDAD CATLICA DE CUENCA

UNIDAD ACADMICA DE MEDICINA, ENFERMERA Y

CIENCIAS DE LA SALUD

PROTOCOLO DE TRABAJO DE GRADUACIN PREVIA A LA

OBTENCIN DEL TTULO DE LICENCIADO EN ENFERMERA

PRCTICAS DE LA MEDICINA ANCESTRAL UTILIZADAS EN

LA PARROQUIA CHARQUI NABN, PROVINCIA DEL
AZUAY, 2017

AUTOR
Adrin Patricio Calle Valdez

DIRECTOR
Mg Jhoanna Cristina Bustamante Solorzano

ASESOR
Carlos Jos Martnez Santander

CUENCA-ECUADOR
2017
NDICE

NDICE ................................................................................................................................ 2
RESUMEN ........................................................................................................................... 4
1. INTRODUCCION ............................................................................................ 5

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. ............................................................ 5

3. JUSTIFICACIN ............................................................................................. 6

4. MARCO REFERENCIAL ................................................................................. 7

5. FUNDAMENTO TERICO ............................................................................. 8

5.1 Antecedentes de la medicina ancestral......................................................... 8

5.1.1 Medicina ancestral en el mundo ............................................................. 8

5.1.2 Medicina Ancestral en Latinoamrica..................................................... 8
5.1.3 Medicina ancestral a nivel nacional ........................................................ 9
5.2 Salud Intercultural y salud multicultural ......................................................... 9

5.3 Medicina ancestral y sistema de salud........................................................ 10

5.4 Importancia de la Medicina Ancestral ......................................................... 10

5.5 Principios de Biotica de la Medicina Ancestral .......................................... 10

5.6 Medicina tradicional en los pueblos indgenas ............................................ 11

5.6.1 Uso de plantas medicinales, Medicina herbolaria o Fitoterapia ........... 11

5.7 Personas practicantes de la medicina ancestral ......................................... 11

5.8 Mtodos y tcnicas de los Shamanes ......................................................... 12

5.8.1 Materiales utilizados por los shamanes en sus rituales........................ 12

5.8.2 Rituales que realizan los shamanes. .................................................... 12
5.9 Curanderos ................................................................................................. 13

5.9.1 Principales enfermedades que tratan los curanderos .......................... 13

5.9.2 Materiales utilizados en la limpia por los curanderos ........................... 13
5.9.3 Principales Plantas Utilizadas en la Medicina Ancestral por los
curanderos .................................................................................................... 14
6. OBJETIVOS................................................................................................................... 14
6.1 Objetivo general ...................................................................................... 14

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

2
 6.2 Objetivos especficos .............................................................................. 14
7. DISEO METODOLGICO ............................................................................................ 15
8.1 POBLACIN Y MUESTRA ......................................................................... 15

8.1.1 Tipo de muestreo ................................................................................. 15

8.2 OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES ................................................. 15

8.3 INSTRUMENTOS, MATERIALES, Y RECURSOS PARA LA

RECOLECCION DE DATOS ............................................................................ 15

8.4 PROCEDIMIENTO PARA LA TOMA DE DATOS ....................................... 16

8.4.1 Procedimientos para la toma de datos ................................................. 16

8.4.2 Procedimiento para el anlisis de datos ............................................... 16
9 RECURSOS ..................................................................................................................... 17
10 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ............................................................................... 17
11 BIBLIOGRAFA ............................................................................................................. 18
ANEXOS ............................................................................................................................ 21

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

3
RESUMEN
ANTECEDENTES: En gran parte del mundo contemporneo cuando la salud se
ve afectada por cualquier cosa, provoca una inquietud por su recuperacin,
debido a esto el hombre ha venido desarrollando desde la edad de piedra ciertas
prcticas rudimentarias para tratar las enfermedades. Aos atrs existan dos
bandos claramente diferenciados, de un lado la medicina cientfica o convencional
que representaba lo correcto y bueno, y del otro la medicina ancestral que
formaba parte del engao, la mentira, lo incorrecto o lo malo. La lucha era frontal
y el objetivo de la primera era la destruccin de su oponente. Estas actividades
han sufrido profundas transformaciones, y los valores que la poblacin tiene en
relacin con este tipo de medicina estn desapareciendo con vertiginosa rapidez
a pesar de que la OMS dicta estrategias para su implementacin.
OBJETIVO GENERAL: Identificar las prcticas tradicionales de la medicina
ancestral utilizadas en la Parroquia Charqui Nabn, Azuay 2017.
METODOLOGIA: Estudio cualitativo descriptivo en el que caracteriza la aplicacin
de la medicina ancestral en la Parroquia Charqui Nabn, provincia del Azuay
con la finalidad de enumerar los usos de la medicina ancestral en el diagnstico y
tratamiento de enfermedades. El mtodo a utilizar ser la entrevista tipo encuesta
aplicada previo consentimiento informado, y los datos obtenidos sern analizados
en ATLAS.ti.

PALABRAS CLAVES: Medicina tradicional, plantas medicinales, ancestralidad,

cultura, agentes ancestrales, ritual.

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

4
1. INTRODUCCION

La Medicina Ancestral es un trmino conocido a nivel universal, llamada tambin

medicina popular, medicina aborigen y medicina indgena. (1)
El avance de los procesos de desarrollo y urbanismo acelerado ha favorecido una
diferenciacin socio-econmica de la poblacin, limitando el acceso a servicios de
salud modernos y costosos, lo que ha permitido que la medicina ancestral ocupe
un sitio muy importante en la vida cotidiana de los ecuatorianos de medianos y
escasos recursos. La permanencia de la medicina ancestral en la sociedad se
debe a las diferentes creencias y culturas transmitidas de generacin en
generacin en nuestra poblacin ya que nuestro Ecuador es un pas multitnico y
pluricultural. (2)
Al considerar la diversidad cultural como fuente de sabidura dignifica a las
personas que utilizan la medicina ancestral en el cuidado de la salud de sus
semejantes y en la formacin de las prximas generaciones. (2)
Resulta notable el esfuerzo realizado por la poblacin nuestro pas, en el que el
proyecto del Sumak Kawsay o Buen Vivir, establecido en la Constitucin del 2008,
fomenta el rescate, la preservacin y publicacin de los conocimientos
ancestrales (3).
Es por ello, que en lugares alejados de centros econmicos o de desarrollo del
pas los curanderos tradicionales son los nicos encargados del bienestar de las
familias a pesar de que se produce un constante intercambio de saberes,
experiencias, recursos y prcticas con la medicina alpata, otras medicinas
alternativas y la medicina domstica sin particularizar ninguna en especfico. (3)
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
Cules son las prcticas de la medicina ancestral utilizadas en la Parroquia
Charqui-Nabn, provincia del Azuay, 2017?

La medicina tradicional est unida al sistema de salud de cada pas. Sin embargo,
suele ser diferente su papel como opcin de salud en dependencia del pas, del
sistema de salud y del tipo de gobierno con mayor o menor inters hacia las
practicas ancestrales ubicndola en el mbito mgico o primitivo en unos casos
mientras que en otros se llega hasta negar su existencia. (4)

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

5
El Ecuador, pas multitnico y pluricultural, se encuentra representado por
multiplicidad de identidades culturales, cosmovisiones prcticas, sistemticas y
organizativas donde se convierte la prctica de la medicina tradicional en un
sistema propio, segn cada grupo tnico, para contrarrestar la enfermedad, de
acuerdo a la propia forma de sentirlo. (4)
La doctora Marie-Paule Kieny, Subdirectora General de Innovacin, Informacin,
Pruebas Cientficas e Investigaciones de la OMS citada por Martha Becerra (4)
planteo: Somos conscientes de la amplitud del uso de la medicina ancestral. Para
muchas personas -sobre todo en el Pacfico occidental, el sudeste de Asia, frica
y Amrica Latina- la medicina ancestral es la principal fuente de atencin mdica
En el Ecuador, la medicina tradicional es ampliamente utilizada por el 48% de la
poblacin (4), sin embargo, an son insuficientes los estudios para comprender su
verdadero alcance.
En el cantn Nabn Provincia del Azuay, la falta de medios de transporte, casas
de salud, especialistas en diferentes reas y una poblacin heterognea con una
alta tasa de analfabetismo pueden ser causas que justifique el desarrollo de la
medicina tradicional, permitindose que los conocimientos de los representantes
de la medicina ancestral velen por la salud social
3. JUSTIFICACIN
La Universidad Catlica de Cuenca estara cumpliendo, con este proyecto de
investigacin, con sus funciones ante la sociedad, debido a que esta exploracin
aportar al conocimiento cientfico un referente que pretende demostrar los
conocimientos sobre la aplicacin de la medicina ancestral en la Parroquia
Charqui Nabn, considerando que son insuficientes los estudios existen
relativos a este tema.
La importancia de las prcticas tradicionales de la medicina ancestral radica en su
elevado uso por nuestra poblacin ms vulnerable.
El demostrar los conocimientos que tienen los habitantes que ejercen la medicina
ancestral de la Parroquia Charqui Nabn, sobre la aplicacin de la esta
medicina en la prevencin, diagnstico y tratamiento de enfermedades beneficiar
a la comunidad porque contar con recursos necesarias para el mejoramiento de
la calidad de vida.

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

6
Finalmente, los beneficiados tambin somos los estudiantes porque se nos
permite interactuar con las comunidades de riesgo a la vez que adquirimos
experiencias en la investigacin cientfica sobre todo porque el presente estudio
es novedoso debido a que se propone un tema de actualidad que ha sido poco
estudiado brindando as nuevas tcnicas para los profesionales de la salud.
4. MARCO REFERENCIAL
El cantn Nabn conformado por las parroquias: Cochapata, Progreso y Las
Nieves se localiza a una altura de 2700 msnm por lo que su clima es fro, su
temperatura oscila entre los 8 y 20C. Tiene un rea de 668.2 km y una poblacin
aproximada de 15 892 habitantes: Nabn (cabecera cantonal) 9 526; Cochapapa,
3 072; El Progreso, 2 012 y las nieves (Chaya) 1 282; de los cuales el 35% es
indgena (5).
LMITES:

Al norte: con los cantones Girn y Sgsig (6).

Sur: con el cantn Oa (6).
Este: con los cantones Gualaquiza de la provincia de Morona Santiago y el
cantn 28 de mayo (Yacuambi) de la provincia de Zamora Chinchipe (6).
Oeste: con los cantones Saraguro de la provincia de Loja, Santa Isabel y Girn,
Provincia del Azuay (6).

Fuente: https://patomiller.wordpress.com/2010/07/31/el-canton-nabon/

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

7
5. FUNDAMENTO TERICO

5.1 Antecedentes de la medicina ancestral

Desde el ao 3500 antes de Cristo, en el Medio Oriente, Europa, frica, Australia

y Amrica era conocida y usada la medicina tradicional por sus habitantes (7).
La medicina primitiva mesoamericana precolombina rica en el uso de medios
teraputicos naturales, entre ellos la herbolaria fue y es muy utilizada por nuestros
antepasados afrodescendientes, cuando llegaron al Ecuador en el siglo XVI (8);
ellos trajeron consigo muchos conocimientos que aportaron a la construccin
cultural de nuestro pas, los primeros pobladores ya conocan las enfermedades
que podan vulnerar sus cuerpos y su espritu, tambin saban cmo y con qu
neutralizar estas enfermedades; al desconocer la medicina occidental acudan a
los reservorios naturales, las plantas medicinales, revelando de ellas su esencia y
el poder curativo al ser ofrecidas a las personas cuando sufran alguna
enfermedad, de esta manera fueron dando uso a cada una de las plantas que
generosamente tenan a su alrededor (8).

5.1.1 Medicina ancestral en el mundo

Es conocido que la medicina tradicional es ampliamente empleada y apreciada a

escala mundial por diferentes razones. Para muchas personas representa la
primera opcin de atencin sanitaria. (9)
El encarecimiento de la atencin de salud y los medicamentos hace a la medicina
tradicional ms llamativa que por su parte es ms accesible, su uso se acenta
tambin para enfrentar el continuo incremento de las enfermedades crnicas. Por
otra parte, la progresiva resistencia a frmacos ha tornado inservibles a un grupo
considerable de frmacos donde se incluyen los antibiticos. (9)

5.1.2 Medicina Ancestral en Latinoamrica

De esta forma cada sociedad segn la percepcin del universo y su visin

cosmolgica crea sus propios juicios sobre la salud y la enfermedad, lo que
incluye la naturaleza, la estructura social y las maneras concretas en que las
enfermedades se identifican, diagnostican y se tratan.

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

8
La gran heterogeneidad tnica y social que caracteriza a los pueblos de Amrica
implica una amplia diversidad de creencias y prcticas. De esta manera se puede
hablar de diferentes culturas que hicieron aportes a la medicina indgena (10).

5.1.3 Medicina ancestral a nivel nacional

La medicina tradicional de nuestros aborgenes forma parte de la cultura tnica,

basada en conocimientos que tienen los agentes de la medicina ancestrall o
mdicos ancestrales sobre las enfermedades. En Ecuador tiene sus races en la
medicina inca y la espaola, quienes transmitieron estos conocimientos a
nuestros antepasados afrodescendientes y se manifiestan en las prcticas de
salud ancestrales que subsisten an en nuestra sociedad como es el caso de la
sanacin chamnica (11).
Existen organizaciones que apoyan la medicina tradicional como la Fundacin
Intercultural Runa Yachay Firy (12) cuya cometido es fortalecer el conocimiento y
la sabidura de la etnomedicina andina y amaznica de los pueblos y
nacionalidades en el Ecuador y Latinoamrica: por otro lado los mdicos
ancestrales se han agrupado en asociaciones como la Asociacin de Medicina
Ancestral y Medicinas Alternativas y Terapias Complementarias de Loja y la
Asociacin de Productores de Plantas Medicinales de Chimborazo Jambi Kiwa".
(13) (14)
5.2 Salud Intercultural y salud multicultural

La interculturalidad como concepcin surgida en las ciencias sociales,

especficamente en la antropologa ha sido aplicada a otras ciencias y disciplinas
y en el caso de la salud concierne al mejoramiento de las competencias culturales
en los profesionales de la salud, involucrando un cambio del modelo mdico de
actuacin, es decir recuperar la prctica clsica de la medicina, que fue
abandonada por el enfoque biomdico en el siglo XIX (10).
La multiculturalidad por su parte es la afirmacin, la verificacin de que existen
dismiles culturas en un mismo territorio, sean originarias, el resultado de la
inmigracin o de una cultura hegemnica, refirindose a la coexistencia en la
sociedad (15).

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

9
5.3 Medicina ancestral y sistema de salud

Actualmente, esta medicina es reconocida por la OMS y OPS, quienes apoyan

sus beneficios, exhortando a los pases a la investigacin para identificar
remedios y prcticas que no sean dainas y sean eficaces para ser usados en los
servicios de salud en el orden pblico y privado dictando estrategias para su
implementacin logrando su mayor inclusin (16).
Por su parte el Ministerio de Salud ecuatoriano reconoce el valor de los sistemas
de salud ancestrales y tiene como propsito fomentar procesos interculturales de
salud evitando que estas prcticas ancestrales desaparezcan a causa de los
fenmenos de la transculturacin, la migracin y por polticas gubernamentales de
salud, ejemplo de ello son los ajustes los de servicios obsttricos a los partos
culturalizados. (16).
5.4 Importancia de la Medicina Ancestral

Actualmente las plantas medicinales y productos naturales son objeto de

investigaciones que evalan si son eficaces, inocuos y potenciales usos. Las
plantas medicinales presentan diversos compuestos y efectos farmacolgicos,
entre los que se incluyen efectos antiinflamatorios, vasodilatadores,
antimicrobianos, anticonvulsivos, sedantes, antipirticos, etc. y aproximadamente
el 40 % de los medicamentos actuales derivan de plantas medicinales y otros
productos naturales empleados tradicionalmente. (18)
5.5 Principios de Biotica de la Medicina Ancestral

Las autoridades internacionales de salud como la OMS al promover y regularizar

racionalmente estas prcticas dictan los principios de su uso como:
No maleficencia: consiste en el deber de no daar o si es inevitable que
sea el mnimo posible. (19)
Beneficencia: esto involucra la necesidad de demostrar con evidencias el
efecto beneficioso para los que la reciben. (19)
Justicia: este principio se viola si se hace creer a los pacientes que los
tratamientos son efectivos para curar o mejorar una enfermedad y es ms
injusto hacer que paguen por ellos (19).

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

10
5.6 Medicina tradicional en los pueblos indgenas

La medicina ancestral es el sistema de atencin de la salud que tienen los

diferentes pueblos indgenas (20), cuyos conocimientos sobre la salud y la
enfermedad se han adquirido a travs de su historia, y se fundamenta en su
cosmovisin, ellos tienen una visin holstica de la salud y la enfermedad,
constituida por dimensiones (fsica, espiritual, mental, emocional). (20)
La medicina ancestral como fuente incalculable de conocimientos relacionados
con la salud; utilizada por los practicantes de estas tradiciones como: parteras,
hierberos y chamanes entre otros, ha perdurado por razones culturales,
econmicas, sociales. (21)

5.6.1 Uso de plantas medicinales, Medicina herbolaria o Fitoterapia

Endara y Pozo citado por Paola Muoz plantea (20): La fitoterapia o tratamiento
con plantas medicinales son los remedios ms antiguos conocidos por la
humanidad, siendo las comunidades con sus culturas las que han recurrido a las
plantas para buscar una curacin a sus dolencias, ya sea captando energa de las
plantas o reconociendo la sustancia qumica para aislarla y generar un fin
teraputico.
5.7 Personas practicantes de la medicina ancestral

Fregadores: Agentes que tienen conocimientos para tratar fracturas o luxaciones

articulares y dar masajes; utilizan en los tratamientos elementos que proceden de
la Medicina Occidental, como analgsicos, antiinflamatorios, lmparas infrarrojas,
incluso pueden solicitar que la persona se realice un estudio radiolgico para
evaluar el sitio exacto de la lesin, en ocasiones usan el yeso en su tratamiento.
(4)
Parteras o comadronas: Mujeres que prestan atencin y cuidados en el
embarazo, trabajo de parto y puerperio, que generalmente han adquirido
experiencia de forma autodidacta o por medio de instituciones de salud capaces
de evaluar la posicin fetal mediante la palpacin. (4)
Shamanes: Persona que tiene poderes para curar y comunicarse con el ms
all. Su actividad cosiste en lo mstico, su labor es limpiar, purificar, reparar,
mejorar las relaciones del individuo con la naturaleza. (4)

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

11
Curanderos: Personas que dedican parte de su tiempo al arte de curar, utilizando
para ello las plantas medicinales o hierbas, conocen el lugar donde existen las
hierbas que usan, cuidndose de sus efectos txicos. Algunos curanderos hacen
bostezos y mientras ms largo y profundo sean, ms severa ser la enfermedad,
actuando el bostezo como una especie de indicador. (21)

5.8 Mtodos y tcnicas de los Shamanes

Utilizan diferentes mtodos de curacin como la curacin por plantas, por

aplicacin de humo de tabaco u otras plantas mgicas, con palabras mgicas, por
aplicacin de energa con las manos y por viaje astral o viaje Shamnico. (4)

5.8.1 Materiales utilizados por los shamanes en sus rituales

Tabaco
Instrumentos de msica, el ms usado es el tambor
Plantas potentes o maestras que se usan como incienso o consumidas
para curar o alterar la consciencia como: hongos psicodlicos, peyote,
ayaguasca: en quechua significa soga de los muertos, cebil, cedro, datura,
belladona, matamoscas, iboga y gloria de la maana y salvia.
Msica y canciones
Espadas
Huesos de animales
Piedras
Imgenes
Vestimentas que incluye plumas de aves, collares, amuletos
Sonajeros (23)
5.8.2 Rituales que realizan los shamanes.

Los shamanes realizan rituales de tipo mgico religioso para la curacin y

resolucin de problemas. Dentro de ellos se encuentran:
Fumar tabaco
Tocar tambores
Bailar
Cantar
Escuchar msica
Vigilias
Ayunos
Cabaas de sudacin
Bsqueda de visin
Lucha con espadas
Consumo de plantas potentes (23)

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

12
5.9 Curanderos

En el diagnstico de las enfermedades lo primero es averiguar la causa de la

enfermedad, las cuales pueden ser el frio, el viento, el susto y luego buscan
signos y sntomas de la enfermedad para lo cual se apoyan en tcnicas como: ver
las hojas de plantas, observar la orina. (4)

5.9.1 Principales enfermedades que tratan los curanderos

Estudios realizados en Mxico por la Dra. Shoshana Berenzon clasifica estas

enfermedades en (24):
a) Problemtica asociada con el cotidiano vivir: problemas amorosos, familiares,
laborales, econmicos y hasta legales. (24)
b) Estrs, desesperacin, consumo de drogas o alcohol, hipertensin arterial,
tensin muscular, dolores diversos (24)
5.9.2 Materiales utilizados en la limpia por los curanderos

Los elementos que se emplean con ms frecuencia en estos rituales o

ceremonias son: flores, agua bendita, colonias, huevo, montes, velas, entre otros
(26).

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

13
5.9.3 Principales Plantas Utilizadas en la Medicina Ancestral por los
curanderos

NOMBRE USO PARTE UTILIZADA

Manzanilla Dispepsia Toda la planta en especial hojas y flores.
Toronjil Antiinflamatorio Las hojas
Cedrn Anti estrs, antiinflamatorio Hojas
Hierba Luisa Antiinflamatorio Toda
Hierba menta Antiinflamatorio Toda
Ans de campo Saborizante, dispepsias Toda
Arrayn Antigripal (vaporizaciones) Hoja
Eucalipto aromtico Antigripal (vaporizacin) Hoja
Menta Antigripales Toda
Organo Antiinflamatorio Hoja
Paico taro Obsttricos (ayuda en el parto) Toda
Eucalipto de campo Antiinflamatorio Hojas y races
Culantro Dispepsia Toda
Matico Desinfectante Hoja
Caballo chupa Diurtico Toda
Sauco Dermatolgico (sarnfas) Sumo
Marco Antinflamatorio y Desinfectante Toda
Ortiga Reumatismo, Diurtico, antinflamatorio. Hoja
Alfalfa Hematolgico (Sd. Anmico) Toda
Llantn Antiinflamatorio Hoja
Santa mara Antiinflamatorio y limpieza de mal aire Todo, en especial hoja y flores
Ruda Antiinflamatorio Todo
Romero Antiinflamatorio y limpieza de mal aire Hojas
Guantug Antiinflamatorio y para limpieza de mal aire Hojas
Retamas Antinflamatorio Flores
Geranio Antinflamatorio, desinfectante Hojas y flores
Patacn Antinflamatorio Hojas
Violeta Antinflamatorio, antitusgeno Flores
Enojo Antinflamatorio. Hoja y tallo
achac Antinflamatorio que se utiliza Todo
Para la limpieza del mal aire.
Verbena Antinflamatorio, antigripal Todo
Fuente: http://www.elherbolario.com/seccion/98/PLANTASMEDICINALES
Elaborado: Calle Valdez, Adrin Patricio (2017)
6. OBJETIVOS

6.1 Objetivo general

Identificar las prcticas sobre la aplicacin de la medicina ancestral

utilizadas en la Parroquia Charqui Nabn, Provincia del Azuay, 2017.

6.2 Objetivos especficos

Establecer el nivel de uso de los servicios de medicina ancestral de los

habitantes de la parroquia Charqui.

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

14
 Analizar los procesos metodolgicos utilizados en el diagnstico y
tratamiento de cada una de las enfermedades
Determinar las razones por las cuales prefieren la medicina ancestral.

7. DISEO METODOLGICO
Enfoque: Cualitativo.

Diseo de Investigacin: Interpretativo.

Nivel de Investigacin: Interpretativo.

Tipo de Investigacin: Hermenutico

Por el mbito: de campo.

Por tcnica: Comunicacin de entrevista.

Por la temporalidad: Etnometodolgica.

8.1 POBLACIN Y MUESTRA

8.1.1 Tipo de muestreo

Homogneo: se seleccionar muestras homogneas, ya que las personas a

entrevistar presentaran peculiaridades similares en cuanto a los saberes
ancestrales.

8.2 OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES

El presente trabajo no precisa de variables por ser un estudio cualitativo.

8.3 INSTRUMENTOS, MATERIALES, Y RECURSOS PARA LA RECOLECCION

DE DATOS

Se entregar un consentimiento informado a cada persona y posteriormente se

proceder a realizar la entrevista para valorar los conocimientos sobre medicina
ancestral.

Consentimiento informado: Es un documento que aporta informacin sobre el

estudio del que el participante formar parte, cada persona conocer los objetivos
y los aspectos ticos legales de la investigacin; debe dar su autorizacin para

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

15
participar en el mismo tomndose como constancia su firma, nmero de cdula de
identidad, nombre y apellidos. (anexo2)
Entrevista: este es un mtodo de investigacin que contribuir en la recoleccin
de datos, se aplicar a cada participante una serie de preguntas, las mismas que
se analizaran empleando el criterio de expertos.
Instrumento: Se utilizar una gua de preguntas abiertas (ver anexo N 1) para
las entrevistas a profundidad; adems, se utilizar una grabadora para registrar
las conversaciones, este mtodo se realizar mediante un intercambio de
informacin que se ejecutar en forma personal o cara a cara entre el
investigador y el participante.

8.4 PROCEDIMIENTO PARA LA TOMA DE DATOS

Ubicacin Espacial: La Parroquia Charqui Nabn, cabecera cantonal del

Cantn Nabn, constituida adems por las parroquias: Cochapata, Progreso y Las
Nieves; se encuentra localizada en el extremo sur-este de la provincia del Azuay,
en la subcuenca del ro Len, con una poblacin aproximada de 9.526 personas.

Ubicacin temporal: La investigacin se desarrollar entre los meses de marzo a

agosto del ao en 2017, recolectando los datos en los meses de junio y julio,
realizando el anlisis e interpretacin de la informacin en el mes de julio y
presentacin en el mes de agosto

8.4.1 Procedimientos para la toma de datos

Identificacin de los participantes segn los objetivos planteados y

convocarlos para la realizacin de un conversatorio sobre la investigacin,
sus objetivos y posibles resultados.
Se proceder a realizar una presentacin detallando, las caractersticas de
la investigacin, sus objetivos, beneficios y ausencias de riegos.
Se firmar el consentimiento informado y a aquellos participantes en la
investigacin que cumplan con los criterios de inclusin se le aplicar la
entrevisa elaborada al respecto (anexo 1).

8.4.2 Procedimiento para el anlisis de datos

Se realizar la recopilacin de los datos obtenidos en los formularios de las

entrevistas realizadas; el anlisis respectivo de la informacin se realizar

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

16
mediante el reordenamiento del texto procedente que los contiene en base a una
serie de categoras o elementos clasificatorios que permitirn la interpretacin del
fenmeno estudiado mediante la redaccin del informe final con el empleo del
programa Atlas ti.

9 RECURSOS
a. Humanos
- Autor
- Directora de la tesis
- Asesor de tesis
- Entrevistados
b. Materiales y financieros
PRESUPUESTO ESTUDIO DE PRCTICAS
ANCESTRALES
CARRERA DE ENFERMERA
Rubro Costo
Materiales de oficina $ 100,00
Fotocopias $ 100,00
Material bibliogrfico $ 50,00
Trabajo de tesis (impresin y anillado) $ 200,00
Transporte $ 100,00
Internet $ 60,00
Imprevistos (10%) $ 50,00
Total, Gastos $ 660,00

10 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
RESPONSA
TIEMPO EN MESES BLES
ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6
Elaboracindemarcoterico.
Revisindelosinstrumentos
derecoleccindedatos Adrin
Recoleccindedatos Patricio
Anlisiseinterpretacinde Calle
datos. Valdez
Elaboracinypresentacinde
lainformacin

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

17
11 BIBLIOGRAFA
11.1 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

1. OPS. Medicina indgena tradicional y medicina convencional. Costa Rica:;

2006. Report No.:
http://www.bvsde.paho.org/bvsapi/e/proyectreg2/paises/costarica/medicina.pdf.

2. Asamblea Constituyente.
http://www.oas.org/juridico/pdfs/mesicic4_ecu_const.pdf. [Online].; 2008 [cited
2017 julio 20.

3. Secretara del Buen Vivir. Plan Nacional del Buen Vivir 2013-2017. [Online].;
2013 [cited 2017 06 10. Available from: http://www.secretariabuenvivir.gob.ec.

4. Becerra M. Costumbres y prcticas que utilizan los agentes de la medicina

ancestral y su relacin con la salud de los moaradores de la parroquia Chinga
Recinto Chigue de Esmeraldas, 2014. Tesis de grado. Esmeralda: Pontificia
Universidad Catlica del Ecuador, Sede Esmeraldas; 2014.

5. Miller P. https://patomiller.wordpress.com/. [Online].; 2017 [cited 2017 julio 20.

6. Gonzalez Muoz S. Experiencia de la Gestin participativa en el Cantn

Nabn. Universidad del Azuay. Trabajo final del Diplomado en Gerencia. Tesis.
; 2006.

7. bibliotecadigital.ilce.
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/ciencia/volumen3/ciencia3/154/html/sec
_8.html. [Online]. [cited 2015 Diciembre 2. Available from:
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/ciencia/volumen3/ciencia3/154/html/sec
_8.html.

8. Prez P. La medicina ancestral. Diario El Norte. 2011 junio: p. 30.

9. SCIDEV. Medicina tradicional y moderna: hechos y cifras. [Online].; 2010 [cited

2015 septiembre 27. Available from: http://www.scidev.net/america-
latina/enfermedades/especial/medicina-tradicional-y-moderna-hechos-y-
cifras.html.

10 Santos A. Cosmovisin y Religiosidad Andina: una dinmica histrica de

. encuentros, desencuentros y rencuentros. 2009 Junio; 3(1).

11 Morales, P y Arimuya, A. ECUADOR NACIN INTERCULTURAL E

. INTERCIENTFICA:SISTEMAS DE SALUD Y MEDICINAS ANCESTRALES.
[Online].; 2010 [cited 2015 septiembre 26. Available from:
http://es.scribd.com/doc/53490817/Medicina-Ancestral-y-Sistemas-de-

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

18
 Salud#scribd.

12 Centro Yachak. Recuperacin de la familia, salud, mempria y la identidad

. ancestral. [Online].; 2016 [cited 2017 junio 10. Available from:
http://www.centroyachak.org/.

13 Cisneros G. Palabra en pie. [Online].; 2009 [cited 2015 Septiembre 26.

. Available from: http://www.palabraenpie.org/diccion-desnuda/138-medicina-
tradicional-ecuatoriana.html.

14 LA hORA. La medicina ancestral se fortalece en Loja. La Hora.com. 2015

. Septiembre 10.

15 Salaverry O. Interculturalidad en salud. 2010; 27(1).

.

16 OMS. Estrategia de la OMS sobre la medicina tradicional 2014-2023. Ginebra:;

. 2013.

17 OMS. Medicina tradicional: definiciones. [Online].; 2015 [cited 2015. Available

. from: http://www.who.int/topics/traditional_medicine/definitions/es/.

18 Dimayuga, R. Importancia y potencial de la medicina tradicional de Mxico.

. [Online].; 2010 [cited 2015 septiembre 28. Available from:
http://www.pcti.mx/articulos/item/importancia-y-potencial-de-la-medicina-
tradicional-de-mexico.

19 Instituto Nacional de Nutricion (INT). Medicina Tradicional. [Online].; 2013

. [cited 2015 septiembre 28. Available from:
http://www.innsz.mx/opencms/contenido/investigacion/comiteEtica/medicinaTra
dicional.html.

20 IIDH. Campaa Educativa sobre Derechos Humanos y Derechos Indgenas.

. Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH). [Online].; 2006 [cited
2017 JUNIO 08. Available from:
https://www.iidh.ed.cr/IIDH/media/2089/campa%C3%B1a-educativa-salud-
indigena-2008.pdf.

21 Herbogeminis. gMINIS PAPELES DE SALUD. [Online].; 2016 [cited 2017

. JUNIO 04. Available from: http://www.herbogeminis.com/.

22 Muoz Chimbo P, Pilico Buestan S. uso de plantas medicinales y su relacion

. con la cosmovision Andina en al comunidad de Raas, canton
Nabon,2015.Universidad de Cuenca 2016.Tesis de pregrado. ; 2016.

23 Eslava D.

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

19
 . https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/iee/article/viewFile/1689
8/14630. [Online].; 1996 [cited 2015 Diciembre 22 [Trabajo presentado en el V
Coloquio panamericano de Investigacin de enfermera. Valencia,Venezuela.].
Available from:
https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/iee/article/viewFile/1689
8/14630.

24 El Chaman. Objetos y utensilios del Chaman. [Online].; 2011 [cited 2015

. octubre 1. Available from: http://horabuena.blogspot.com/2011/08/el-chaman-
objetos-o-utencilios-del.html.

25 Berenzon-Gorn S, Ito EyV, A.. Enfermedades y padeceres por los que se

. recurre a terapeutas tradicionales de la Ciudad de Mxico. Salud pblica Mx.
2006 Enero-Febrero; 48(1).

26 PAHO. Sistemas de Salud Tradicionales en Amrica Latina y El Caribe:

. Informacin de Base. Organizaciones Mundial y Panamericana de la Salud.
[Online].; 2009 [cited 2017 junio 07. Available from:
http://new.paho.org/hq/dmdocuments/2009/31-Esp%20IND13.pdf.

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

20
ANEXOS
Anexo 1

UNIVERSIDAD CATLICA DE CUENCA

UNIDAD ACADMICA DE MEDICINA, ENFERMERA Y

CIENCIAS DE LA SALUD

PRCTICAS DE LA MEDICINA ANCESTRAL UTILIZADAS EN LA PARROQUIA

CHARQUI NABN, PROVINCIA DEL AZUAY, 2017

Instrucciones: Los datos obtenidos de esta instrumento evaluativo son de carcter

annimo, de absoluta confidencialidad, y con fines acadmicos.

Por ello necesitamos de su seriedad y transparencia en su respuesta.

1. Qu opina usted con respecto a la medicina tradicional?

2. Cmo lleg a ser un mdico tradicional?
3. Qu tcnicas utiliza con frecuencia para el diagnstico de enfermedades?
4. Qu males o enfermedades trata con frecuencia?
5. Para el tratamiento Qu mtodos utiliza?
6. Existe alguna diferencia en el tratamiento de nios, embarazadas, adulto y
adultos mayores, Cul es?
7. Realiza algn tipo de ritual para diagnosticar la enfermedad?
8. Considera Ud. que hay das propicios para el tratamiento?
9. Qu tiempo dura cada sesin y cul es su costo?
10. Que es necesario para que un tratamiento sea eficaz en el paciente
11. Las personas con las que Ud. vive o algn familiar o vecino le influye a
Ud. en esta creencia?
12. Ha tenido alguna experiencia negativa con su familia por realizar estas
prcticas?
13. A su criterio cuales son las personas que ms creen en estas prcticas y
de que depende?
14. Ud. transmite a alguien sus conocimientos de la medicina ancestral?
15. Dnde obtiene Ud. sus materiales para la atencin?
16. A que grupo de personas brinda ms sus servicios?

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

21
 17. Tiene familiares que practican la medicina ancestral?
18. Desde qu edad Ud. viene practicando la medicina ancestral?
19. A ms de la medicina ancestral a que se dedica Ud.?
20. Cul fue la experiencia ms motivadora para que Ud. siga practicando la
medicina ancestral?
21. Cmo aprendi a atender un parto?
22. Cundo sabe que el parto se complica o se empeora?
23. Cmo sabe Ud. cuando debe referir a la mujer a un establecimiento de
salud?
24. Qu le da a tomar a la embarazada durante la labor?
25. Que problemas has enfrentado en tu profesin como partera y como
mdico tradicional?

ADRIN PATRICIO CALLE VALDEZ

22