Sei sulla pagina 1di 9

Stroke and Vascular Cognitive Impairment: A Transdisciplinary, Translational

and Transactional Approach


Vladimir Hachinski
Stroke 2007;38;1396-; originally published online Mar 8, 2007;
DOI: 10.1161/01.STR.0000260101.08944.e9
Stroke is published by the American Heart Association. 7272 Greenville Avenue, Dallas, TX 72514
Copyright 2007 American Heart Association. All rights reserved. Print ISSN: 0039-2499. Online
ISSN: 1524-4628

The online version of this article, along with updated information and services, is
located on the World Wide Web at:
http://stroke.ahajournals.org/cgi/content/full/38/4/1396

Subscriptions: Information about subscribing to Stroke is online at


http://stroke.ahajournals.org/subscriptions/

Permissions: Permissions & Rights Desk, Lippincott Williams & Wilkins, a division of Wolters
Kluwer Health, 351 West Camden Street, Baltimore, MD 21202-2436. Phone: 410-528-4050. Fax:
410-528-8550. E-mail:
journalpermissions@lww.com

Reprints: Information about reprints can be found online at


http://www.lww.com/reprints

Downloaded from stroke.ahajournals.org by on July 28, 2007


Special Report

The 2005 Thomas Willis Lecture

Stroke and Vascular Cognitive Impairment


A Transdisciplinary, Translational and Transactional Approach
Vladimir Hachinski, MD, FRCPC, DSc

AbstractAdvances in stroke are occurring at an unprecedented pace, but often in disciplinary isolation and without
optimal mechanisms for systematically translating, integrating and applying the findings.
Knowledge accrues in pieces, but is understood in patterns. To optimize knowledge acquisition and application,
infrastructures and systems need to be set up along with appealing incentives. The approach needs to be
transdisciplinary, going beyond the bounds of any given discipline, reciprocally translational, and transactional,
meaning that the interchanges have to yield previously agreed benefits to the parties (The Triple T Approach). A new
breed of leaders needs to be developed and nurtured to catalyze the process.
Opportunities abound. Stroke and most brain diseases share the same pathophysiological fundamental mechanisms.
An integrated, systematic approach to these processes could yield not only greater understanding but new, common
therapeutic targets for several diseases. Biphasic clinical trials could combine the best features of pragmatic and
explanatory, randomized clinical trials. The greatest opportunity of all may be the largely under-explored and
under-exploited borderlands between cerebrovascular and Alzheimer disease. One in three of us will have a stroke,
become demented, or both. For each person who has a stroke or Alzheimer disease, two have some cognitive impairment
short of dementia, often subclinical cerebrovascular disease on a substrate of Alzheimer changes. The fact that
cerebrovascular and Alzheimer disease share the same risk factors, provide a great opportunity for prevention, if
implemented at the brain at risk stage.
Systematically integrating what we know and evaluating what we do could spur progress. Research is not only an
activity but an attitude. Making evaluation and incentives to excel part of the funding of all stroke activities would yield
far ranging cumulative improvements in all aspects of stroke.
No system can replace the individual initiative, creativity and insights that lead to the great discoveries, but progress
is not made by breakthroughs alone. No ones work is so exalted that it cannot be improved, nor so humble that it has
no value. We can all make a difference. (Stroke. 2007;38:1396-1403.)
Key Words: Alzheimer disease clinical trials discovery intervention stroke
treatment vascular cognitive impairment

U nprecedented advances in genetics, proteomics, imag-


ing, informatics, diagnostics and therapeutics stem
partly from the increasing numbers and sophistication of
microhemorrhages.1 These usually inflict subtle cumulative
brain damage resulting in cognitive and behavioral changes
and confer a heightened risk for both clinical ischemic and
dedicated researchers. Investigators often push their research hemorrhage stroke. Although the deficits from subclinical
to the limits of their discipline but seldom beyond. This tends events may be smaller compared with obvious stroke, the
to happen to the detriment of areas that fall between special- public health burden may be greater, because of the substan-
ized interests. Probably subclinical vascular disease is the tially larger number of individuals.
most neglected area of all. Our focus has been on clinical, One in three North Americans will experience a stroke, be-
catastrophic stroke and yet advanced imaging studies suggest come demented, or both.2 For each person over the age of 65
that in 1998 in the United States, 770 000 strokes occurred, years who has experienced a stroke (8%) or is demented
about 9 040 000 so called silent infarcts and 1 940 000 (8%), two have some cognitive impairment short of dementia

Received December 13, 2006; final revision received January 24, 2007; accepted January 31, 2007.
From the University of Western Ontario, London, Canada.
This article is based in part on the Willis Lecture delivered at the 30th International Stroke Conference in New Orleans, February 2 4, 2005.
Correspondence to Vladimir Hachinski, MD, FRCPC, DSc, Stroke Editorial Office, 100 Collip Circle, Suite 116, London, Ontario, Canada, N6G 4X8.
E-mail stroke@lhsc.on.ca
2007 American Heart Association, Inc.
Stroke is available at http://www.strokeaha.org DOI: 10.1161/01.STR.0000260101.08944.e9

1396
Downloaded from stroke.ahajournals.org by on July 28, 2007
Hachinski The 2005 Thomas Willis Lecture 1397

Figure 1. Cartoon based on the story of


the 6 blind men of Hindustan, who
touched different parts of the elephant and
came to very diverse conclusions.

(17%).3 Vascular cognitive impairment is becoming recog- Alzheimer disease, Parkinson disease, epilepsy, amyotrophic
nized as a highly prevalent and preventable syndrome.4 Given lateral sclerosis, multiple sclerosis among other neurological
the rising number of the elderly worldwide, we must accel- disorders (Figure 1).
erate our knowledge acquisition, availability and application, Although each of these mechanisms has been studied in the
to successfully confront the looming epidemic of cerebrovas- context of each of these diseases, little systematic effort has
cular disease and its drastic and subtle manifestations. been devoted to understanding their common biology. Simi-
Stroke and associated vascular cognitive decline and Alz- larly, mechanisms such as that of the blood-brain barrier, the
heimer disease share the same risk factors, and both occur microcirculation and the transport and role of different
commonly in the same patients,3 but these two conditions molecules, too often are studied in isolation. When efforts are
tend to be studied at the extremes, ie, clinical stroke and made to bring specialists together, such as in workshops,
dementia. Probably the most promising time to intervene is participants learn much, return to their disciplinary labors
before clinical manifestations appear, the brain at risk enriched by the experience with some ideas for collaboration
stage.5 This remains a big, under-explored and under- but with no true incentives or follow-up. Typically, individ-
exploited area for treatment and prevention of stroke and uals asked to participate in such workshops are well estab-
cognitive disorders. lished in an area and over-committed, so even given willing-
Although great advances have occurred in prevention and ness would require a considerable sacrifice of a proven
acute treatment, such as the use of tissue plasminogen ac- approach for the uncertainty of transdisciplinary collabora-
tivator in the treatment of acute stroke, we have not always tion. And yet, the greatest promise is in integration, focusing
managed to bring all the required knowledge together for on questions ripe for answers and in synchronizing and
optimal results. Witness the long litany of failed acute stroke leveraging what knowledge we have. To follow through on a
neuroprotective trials. Over a thousand drugs and interven- systematic approach would need to be planned, funded, and
tions have proven promising in acute experimental stroke, but undertaken.
only a handful of experimental studies have met minimal Specialized terminology poses another obstacle to interdis-
standards for clinical relevance.6 ciplinary research because nomenclature varies by discipline.
Crucial pieces of a pattern often lie beyond un- For example, the trauma literature on carotid dissection
breached disciplinary boundaries. The systematic integration cannot be accessed through PubMed because the term is not
of existing knowledge, the establishment of common stan- used. Blunt injury to the artery involved would yield a number
dards and a synergistic, targeted approach may accelerate the of key articles. At the moment, no system exists for accessing
rate of progress in confronting stroke and related disorders. some of the relevant knowledge in an equivalent way.

Brain Diseases: Common Mechanisms, Broadening Clinical Trials


Manifold Manifestations Although the return on investment in clinical trials is sub-
Although the brain functions with infinite complexity, it fails stantial,7 not enough are done, nor perhaps optimally. Two
through common basic pathophysiological mechanisms, such major types of randomized clinical trials prevail: the large-
as excitotoxicity, mitochondrial DNA damage, oxidative stress, scale simple pragmatic trials, and the smaller-scale intensive
disturbed neurotransmitter release, and apoptosis. These fun- explanatory trials. Advantages of the large trials include
damental mechanisms underlie not only stroke but also greater ability to generalize, ease of performance, and in
Downloaded from stroke.ahajournals.org by on July 28, 2007
1398 Stroke April 2007

Figure 2. COMprehensive Synergized


ENtrained Studies (COMSENS).

principle are faster. The explanatory trials, with imaging and healthy volunteers, but also to individuals of an age compa-
other investigations, allow for a better characterization of the rable to the ultimate test population. The phase II trial would
patients and give better grounds for understanding pathophys- initially take place in highly experienced and sophisticated
iology and subtypes. Moreover, because these trials are often centers to study inpatients extensively, to include all measur-
carried out in highly qualified selective centers, the results able effects, including the neurological status, cognition,
may be more reliable. On the other hand, trials are increas- imaging, pharmacokinetics, pharmacogenetics, dynamic im-
ingly cumbersome and expensive, have limitations on gener- aging and other relevant measures, while maintaining close
alizing the findings, and at times lack the statistical power to touch with those who performed the experiments and those
answer important secondary questions. responsible for phase I. Once the protocol has been refined
and safety monitoring measures implemented, then a simpli-
Biphasic Clinical Trials (the COMSENS method) fied protocol could be developed for the use of a large number
The process of discovery is seldom connected to its applica-
of centers that, in addition to regular monitoring, would have
tion although that is often the ultimate aim. Application of
statistically valid audits to ensure both adherence to the
knowledge, on the other hand, often misses the opportunity of
protocol and that the patients entered in the larger centers are
contributing to learning. One example is the large disconnect
comparable to those being studied at the smaller centers. The
between experimental work in acute stroke and its evaluation
simplified protocol would facilitate entering more patients of
in clinical trials.6
diverse ethnicity, socioeconomic status and settings. Patients
Attempts should be made at integrating the best aspects of
would continue to be entered in both types of centers. When
both approaches. First, the preparatory experimental work
can be more extensive and interactive. Typically, experiments an end point is reached, conditional approval would be sought
are performed on a single strain of rodents, under standard- and a further simplified version of the protocol would
ized and optimal conditions, in young animals, and results are continue, focusing on the efficacy and safety findings of the
then tested in elderly stroke patients with comorbidities under main study. This obligatory registry would have its quality
heterogeneous conditions, in strokes of diverse etiologies, assessed systematically by statistically valid audits (Figure 2).
causing varying degrees of damage at different times. Drugs
should be tested on a variety of animals under different Cognition as an Outcome Measure
conditions with induced comorbidities, such as hypertension Cognitive impairment may be the earliest, commonest and
and diabetes, and under the most varying and challenging subtlest manifestation of cerebrovascular disease. Elias et al
conditions. If the drug has an effect despite these confounding found an inverse correlation between the Framingham stroke
factors, then it clearly has promise for application in humans. risk score and the presence of abnormalities in executive
A necessary step between showing efficacy in rodents and function.8
applications in humans is to verify the therapeutic effect in Consequently, selective cognitive tests could be a more
animals with gyri, the closer phylogentically to humans, the sensitive primary outcome measure than stroke, myocardial
better. infarction and vascular death for prevention studies and the
The animal experiments could then be modeled for possi- Rankin Score for acute trials. One sixth of patients have
ble effectiveness and tested against a database from the cognitive impairment before9 and one third after an acute
placebo arm of previous trials. In phase I of the clinical trial, stroke.10
there should still be a close interaction between the experi- Cognitive competence contributes to quality of life and
mental model and the safety and dosage finding studies in cognitive impairment represents the most important factor in
humans. The phase I trial should not be limited to young, determining institutionalization three years after a stroke.
Downloaded from stroke.ahajournals.org by on July 28, 2007
Hachinski The 2005 Thomas Willis Lecture 1399

Cognitive impairment is a more powerful predictor than age simultaneously and of their potential interaction. Another
and physical impairment.11 possibility lies in a drug or device company sponsoring a
One previous obstacle to the use of cognitive measures has randomized clinical trial to test one of their products and a
been the time it takes to administer the tests. Recently, a governmental, volunteer or other nonprofit organization pay-
5-minute screening battery has been recommended. If posi- ing for the additional cost of a factorial design to test a
tive, a standard 30- or 60-minute battery can be used to define generic treatment, such as the best dose of acetylsalicylic
more precisely the nature and extent of the cognitive impair- acid.
ment.4 Cognitive impairment can be quantitated. Dementia Networks of excellence in all aspects of stroke, such
is a coarse, end stage, yes or no measure that requires a as the Canadian Stroke Network (CSN; http://www.
large sample size and obscures the different types and degrees canadianstrokenetwork.ca) and the consortia of academic
of cognitive impairment that correlates with quality of life and community clinical trials investigators such as the Cana-
and self-sufficiency measures. dian Stroke Consortium (http://www.strokeconsortium.ca/)
Patients with cognitive impairment are either excluded or and the National Institute of Health Sciences specialized
not identified in clinical trials. Hence, we do not know the program in Translational Research in Acute Stroke
relative response of these patients to our common treatment (SPOTRIAS; http://www.spotrias.com/) are steps in the right
modalities such as antihypertensive agents, antiplatelets, direction toward integrating research and its application.
agents, statins, oral anticoagulants, carotid endarterectomy Many more physicians in practice may become involved in
and tissue plasminogen activator. The answer may not be the clinical trials. In 2005 the NINDS launched a Clinical Research
same for each modality nor the directional effect of the Collaboration (CRC) project whereby hundreds of practice-
treatment obvious. Patients with cognitive impairment could based and academic-based neurologists will become part of an
benefit less because of lesser or deleterious effects, or more investigators network linked through a web-based CRC coordi-
because being at higher risk could reap greater benefits from nating center (https://secure.emmes.com/crc/home.htm).
the treatments. This represents another area of opportunity for In the future, clinical trials probably will be larger with
further research. simpler designs and include measures of cognitive outcomes,
disability scales and quality of life outcomes.13 Trials in the
Clinical Trials: Challenges and Opportunities future may also use a greater variety of designs. An adaptive
Clinical trials in uncommon conditions pose a special chal- design trial allows for early stopping of the study if the
lenge. One way to evaluate unproven interventions in less criteria predicting success fails to be met.14
common types of strokes is to link reimbursement to partic- Probably, therapy will become individually tailored15 and
ipation in a study: for example, the use of intra-arterial tissue patients will play a greater role in setting outcomes. A goal
plasminogen activator for the treatment of basilar artery attainment scale instrument has been proposed. Through it,
occlusion. A convergent stepwise approach12 has been sug- individuals set their own goals according to their needs and
gested. Each center would define a priori which patients state improvement or worsening in their own worlds.16
they would be willing and unwilling to treat and abide by Whatever shape clinical trials will take, they will likely
their criteria. Data and outcomes on all the patients would be remain mainstays of progress.
documented. An external blinded monitoring committee would
determine which categories of patients have such a bad outcome A Transdisciplinary, Translational,
that treatment cannot be justified and which have such good Transactional (Triple T) Approach
outcome that intervention becomes unnecessary. Individually initiated and driven research is being com-
The process would be reiterative, whereby the categories of plemented by large-scale collaborations. The Genome Project
patients where treatment is demonstrably useless, harmful or represents a massive and successful example of integration of
unnecessary would be reduced in a stepwise convergent knowledge, as is the ongoing International HapMap Project.17,18
fashion. A randomized clinical trial could then be justified in The Road Map of the National Health Institutes19,20 also marks
patients in whom the results of treatment remained uncertain. an innovative step, but the translational research budget may not
A similar approach could be used for purported treatments exceed 1% to 2% of the $29 billion total budget.21
of carotid and vertebral artery dissection, moya-moya, central The American Stroke Associations Bugher Foundation
nervous system vasculitis, in stroke prevention and rehabili- competition to fund three interactive centers in stroke pre-
tation trials as well as in other fields. vention may be an auspicious beginning to integrate and apply
Clinical trials contribute important answers because they knowledge in stroke (http://www.americanheart.org/presenter.
either show an intervention to work or do not, in the latter jhtml?identifier2530). The subspecialized, reductionistic ap-
case saving money and potential injury to patients. Clinical proach has been highly successful and needs to be continued but
trials in stroke sponsored by the National Institute of Neuro- as part of a larger, interactive, synergistic system.
logical Disorders and Stroke (NINDS) have repaid the invest- Undeniably, experimental, longitudinal, clinical and out-
ment handsomely.7,13 comes studies continue to make major contributions to
The increasing merger of drug and devices companies understanding stroke. Each approach has its advantages and
creates the opportunity for doing factorial design studies limitations. Longitudinal epidemiological studies provide in-
because the portfolio of the merged company may contain valuable data on the natural history on a number of vascular
several potentially complementary interventions. The facto- risk factors and their relationship to stroke, Alzheimer disease
rial design allows for the evaluation of two treatments and vascular cognitive impairment. However, they seldom
Downloaded from stroke.ahajournals.org by on July 28, 2007
1400 Stroke April 2007

address mechanisms, and without an understanding of patho-


physiology, the results can be misleading. Hypertension has
emerged as the single most powerful predictor of stroke and
its relationship to salt intake has been raised. Physiological
studies show that for some individuals, high salt consumption
contributes to their high blood pressure, and in others, high
salt consumption reflects the need to maintain their blood
pressure. In a population with both types of individuals, in
equal proportions, an epidemiological study would find no
association between salt consumption and blood pressure.22
Similarly, for many years, the epidemiological studies
showed a strong relationship between high cholesterol and
coronary disease but no such association between high
cholesterol levels and the risk of stroke,23 despite atheroscle-
rosis being a leading cause of stroke. It took studies that
subdivided stroke into those attributable to atherosclerosis
from those arising from hypertensive small vessel disease,
and cardiac embolism and the discovery that stroke itself can
temporarily decrease the blood levels of lipids24 from recum-
Figure 3. IdeA stands for idea and data acceleration center. An
bence,25 to show a relationship between high lipid levels and actual and virtual team of complementary talents, working on
stroke, now widely accepted.26 commonly agreed problems.
These observations imply that epidemiological data can
best be interpreted in close relationship to clinical and the methodologies of their own disciplines but contract other
experimental work, and that considerable knowledge can be necessary ones, and if they do not exist, invent them.
gained by systemically evaluating, applying and interpreting
knowledge in the different disciplines as it grows. Clinical The Marketplace of Knowledge and
trials often provide valuable data about the natural history of Transactional Research
diseases and conditions and can also yield useful information The free enterprise system has probably been the most
regarding their mechanisms. successful in developing technologies such as imaging, ther-
Administrative databases that document stroke, and other apies such as drugs and devices, and in marketing their
conditions in hospitals, clinics and offices give a glimpse of products. The profit motive is a great incentive, but it does not
the condition in the real world and paint a more realistic always serve the common good. A large number of drugs
picture of what happens to stroke patients outside of clinical reaching the market offer little additional benefit and much
trials. Several provinces in Canada keep extensive databases27 additional cost compared with available products.28
on all users of the medical care system including admissions, We should become more aware of the existence of a
procedures, prescriptions and outcomes. For patients partici- medical-industrial complex of mutually self-interested rela-
pating in studies, it is possible, with their permission, to tionships among researchers, providers and users of medical
continue to follow them for major outcomes indefinitely. knowledge and products, and the extent of its influence.
Clinicians and trialists most often work from established, Much of the research and educational agendas are sponsored
well-equipped and experienced centers on a selective popu- and hence influenced by industry.29 One consequence is that
lation focusing on individual patients. Although trialists often the emphasis is on drugs, devices and diagnostic technology,
will stratify for center size and other known parameters, and while welcome in themselves, they probably play a much
typically, they do not measure the impact of medical infra- larger role than they deserve if cost-effectiveness were the
structures and systems of care, which can have as much main criterion.
influence on outcomes as the medical interventions them- The industry, regulatory agencies and consumers should
selves. For example, in Canada an inverse relationship assure a focus on developing and evaluating new therapies
emerged between the size of the centers looking after stroke and applying optimally and effectively the existing ones.
patients and mortality and quality of care.27 Although we must define clear boundaries between com-
A systematic integration of experimental, longitudinal monality and conflicts of interest, we have much to learn
studies, clinical trials and administrative databases, would from the free enterprise approach. If the identification and
yield an amplified database suitable for generating hypothe- application of new knowledge in a commercial area would be
ses and allowing modeling. The hypotheses and models could undertaken, it would not simply rely on researchers to do their
then be tested by the most appropriate experimental studies, investigations as they wished, but it would begin with a
longitudinal studies, clinical trials and health outcomes re- survey of available knowledge, its quality and promise. The
search or combinations of the above (Figure 3). ideas would be evaluated and tested and mechanisms put into
Such an IdeA center would call for a team of complemen- place to bring the product to market.
tary talents working from diversity and fragmentation toward In the field of stroke, an orderly, in-depth evaluation of
convergence and integration. The team would use not only what is known should be undertaken, interpreting the knowl-
Downloaded from stroke.ahajournals.org by on July 28, 2007
Hachinski The 2005 Thomas Willis Lecture 1401

edge from the viewpoint of the multiple, relevant disciplines, It would take major motivation and considerable incentives
but expressed in common, accessible terms, perhaps in the to have successful researchers in one area venture beyond
language of systems biology (www.sysbiosociety.ca) with the their expertise, grant and publication success. A legitimate
establishment of a semantic web that can access facts, no- debate between how much funding agencies should invest in
menclatures and concepts from behind jargon jungles. This large-scale, integrated projects, compared with individually
knowledge could be enhanced by taking several long-term generated research, needs to continue.21 The potential advan-
perspectives: How does this knowledge fit in the broader tages of a Triple T approach is that it is voluntary. Industry
context of evolution and similar mechanisms in other spe- and other users or investors would see faster and better results
cies? What is the natural history of this phenomenon from from their investments. They may fuel the system with the
conception to maturation and demise? What modulating most powerful of motives: self-interest. Much knowledge
effect does age play on mechanisms?30 Do the mechanisms already exists behind the conceptual and semantic barriers of
that lead to the development of the nervous system go in subspecialties that seldom talk to each other, and when they
reverse during degeneration?31 Promising areas could be try, often do so from different premises, concepts and
identified and parties interested in investing in the answers vocabularies. Complementary knowledge is held in thought-
could be made aware of the opportunities and the individuals tight compartments within the same subspecialty. If we only
and centers willing to tackle parts. knew what we already know!
The work would need to begin modestly, with dedicated A structure for transactional research needs to be set up,
centers to address a specific question, in all its aspects, with availing itself of the latest information technology and exper-
a strong interactive network with other centers that may tise from other fields where some integration has been
provide parts of the answer, and also with an adequate budget successful. The focus should not be so much on acquiring
to allow for contractual work to be performed as part of new bits of information, but integrating what is known, across
seeking an answer. The nature of the exchange and interac- disciplines, across methodologies, and formulated in dynamic
tion of knowledge could be termed transactional. The rela- and logically sound concepts, with specific formulation of
tionship needs to be interactive and bi-directional or multi- questions that then can be addressed systematically. The
directional, as required and of mutual benefit. The contracts mere formulation of a problem is far more often essential than
need not be only monetary, but could be exchanges of its solution, which may be merely a matter of mathematical or
knowledge, scientific credit and other reciprocal advantages. experimental skill. To raise new questions, new possibilities,
Relationships must remain voluntary, lest they breed an to regard old problems from a new angle requires creative
oppressive bureaucracy. imagination and marks real advances in science. Albert
Although physicians and scientists are buffeted by external Einstein (1879 1955). This may apply most obviously to
forces affecting their productivity, they can also become the physical sciences, but the principle of formulating a
obstacles to progress by favoring a particular approach. John specific, feasible goal and then finding the best means to
Dick, the recent discoverer of cancer stem-cells, recalls how attain applies universally. If you do not know to which port
difficult it was to get funding for his investigations from 1975 you are sailing, no wind is favorable Lucius Annaeus Seneca
to 1995 because the research world was captivated by the (5 BC 65 AD).
wonder of genes and molecular biology. Cell biology had
fallen by the wayside and stem-cell research was carried Enhancing the Availability of Knowledge
on by a fairly small club of people . . . . laboring in the sha- The technology for linking and integrating data proceeds
dows.32 Stem-cell research itself may become the new hot apace. Soon we will have a semantic web. However, data
thing that could starve funds from other approaches. integration still requires common data formats and identifi-
It could be argued that in times of scarcity, different able vocabularies.33 That remains the task of those who know
approaches should not be tried, because we know that the most about the subject matter. The study of cognition as
focused, specialized methods yield results. We may need to a manifestation of cerebrovascular disease has been ham-
do the opposite. Precisely because of the rising threat of pered by the lack of common standards of assessment. Now
stroke and vascular cognitive impairment, we must stem the that these have been recommended,4 existing technology
tendency for knowledge to grow in increasingly subspecial- could allow access of the results and integrate all studies
ized areas where further contributions risk becoming part of using the agreed methodologies, accelerating the search for
a circling pool of limited ideas. answers.
The precise model that would achieve the espoused aims While technology will facilitate research, it also can
would need to be piloted and tested empirically, but it could enhance accessibility. Information should be available in
begin with a center that had at least three components: (1) a usable form, preferably integrated, graded and ranked, where
transdisciplinary focus on a promising area of stroke or and when it is needed. This is far from the usual situation.
vascular cognitive impairment; (2) a team of individuals with Information grows with profligate ease, knowledge slowly
a track record of synergistic collaboration; (3) an educational and wisdom painfully.
program that would educate individuals to focus on problem Sometimes we suffer not from a scarcity of information but
solving and to become familiar with the many approaches so from a surfeit. For the busy clinician, recommendations may
that they can become facilitators and leaders of knowledge come packaged in a glut of guidelines more suitable for
integration. specialized centers than the vast majority of settings where
Downloaded from stroke.ahajournals.org by on July 28, 2007
1402 Stroke April 2007

stroke patients are seen. Recommendations need to be prior- Ontario, Canada, the number of MRI units has become a
itized34 and their cost effectiveness evaluated. surrogate for quality of care, without any data on their
The knowledge that we do have needs to be ranked much cost-effectiveness compared with other approaches or to less
more pragmatically and its application evaluated much more expensive imaging modalities.
systematically. One way to assure that we get value for the money is that
all funding for activities related to stroke have a built-in
The Role of Journals systematic requirement for evaluation. It will take effort and
Medicine is not the only field bedeviled by too much spe- resources to set up reliable mechanisms of evaluation, edu-
cialized information and not enough creative synthesis. Over cation and dissemination. Whatever the price, it will be a
a decade ago, the American Historical Review was seeking fraction of the daily, uncalculated costs of applying unsub-
articles that were new in content and interpretation and make stantiated opinions and unproven practices. Regretfully, that
a fresh contribution to historical knowledge . . . . that reach represents most of what we do.
beyond the specialities that have enlivened yet also frag- Almost certainly, whatever we do can be improved. The
mented the discipline in recent years.35 only way to know whether we are improving is to evaluate
Peer-reviewed journals play pivotal roles in evaluating, what we do. Research is not only an activity, it is an attitude.
publishing and publicizing knowledge. They may also en- Evaluation fosters the law of reciprocal enhancement: the
courage integration and interaction among different disci- more we know, the more we can do, and the more we do, the
plines. An annual feature of the journal Stroke, Advances in more we will know, and so on. Contributions can be made in
Stroke often carries articles coauthored by a clinician and a the most sophisticated laboratories and in the most modest of
basic scientist. Likewise, this was a noteworthy feature stroke-care settings. Many people making small improve-
introduced at the last Princeton Conference on Cerebrovas- ments can have as much impact as a few people making big
cular Diseases,36 where sessions were cochaired by a clinician advances. We need both.
and a basic scientist and the relevant disciplines were pre-
sented and had their article discussed in the same session. The Conclusion
proceedings of that conference were subsequently published Scientific and technological advances generate knowledge at
in Stroke. accelerating rates. The more knowledge grows, the greater
Stroke offered a symposium on Cerebrovascular Disor- the gap between the known and its application.
ders: Opportunities for Transdisciplinary Progress at the We probably can improve both knowledge acquisition and
2007 International Stroke Conference, a theme likely to application by systematically integrating what we know and
continue in future conferences. The journal Stroke encourages evaluating what we do. This would apply to all aspects of
not only the acquisition, integration and application of knowl- stroke and to all concerned.
edge, but the evaluation of how this translates into the real There is no comparison between that which is lost by not
world.37 Stroke is the leading publication of articles in succeeding and that which is lost by not trying. Sir Francis
outcomes research in the field and is appointing two section Bacon (15611626).
editors to further promote this aspect.
References
Application of Knowledge 1. Leary MC, Saver JF. Annual incidence of first silent stroke in the United
The more knowledge grows, the greater the gap between the States: a preliminary estimate. Cerebrovascular Diseases. 2003;16:
280 285.
known and what is being applied. Several factors contribute 2. Seshadri S, Beiser A, Kelly-Hayes M, Kase CS, Au R, Kannel WB, Wolf
to this. PA. The lifetime risk of stroke: estimates from the Framingham Study.
The emphasis of our research is on producing knowledge, Stroke. 2006;37:345350.
not in applying it. Many of the factors that influence patients 3. Jin YP, Di Legge S, Ostbye T, Feightner JW, Hachinski V. The reciprocal
risks of stroke and cognitive impairment in an elderly population. Alz-
adherence to treatment regimes are beyond the scope of the heimers & Dementia. 2006;2:171178.
clinical approach and in competition with an environment 4. Hachinski V, Iadecola C, Petersen C, Breteler MM, Nyenhuis DL, Black
that promotes physical inactivity, over-consumption, and SE, Powers WJ, DeCarli C, Merino JG, Kalaria RN, Vinters HV,
Holtzman DM, Rosenberg GA, Dichgans M, Marler JR, Leblanc GG.
unhealthy habits. We have too many guidelines but too few
National Institute of Neurological Disorders and StrokeCanadian Stroke
guides. A more concentrated effort needs to occur among Network Vascular Cognitive Impairment Harmonization Standards.
government and organizations that deal with the different Stroke. 2006;37:2220 2241.
diseases resulting from common vascular risk factors and a 5. Hachinski VC. Preventable senility: a call for action against the vascular
dementias. Lancet. 1992;340:645 648.
better balance achieved between acute and chronic care and 6. OCollins VE, McLeod MR, Donnan GA, Horky LL, van der Worp BH,
prevention. Most healthcare systems are geared to recompense Howells DW. 1 026 experimental treatments in acute stroke. Ann Neurol.
costly, high-tech procedures. According to the Organization for 2006;50;447 448.
Economic Co-operation and Development (OECD), on average 7. Johnston SC, Rootenberg JD, Katrak S, Smith WS, Elkins J. Effect of a
US National Institutes of Health programme of clinical trials on public
most countries spend only around 3% of their health dollars in health and costs. Lancet. 2006;367:1319 1327.
prevention, the most cost-effective strategy of all (http://www. 8. Elias M, Sullivan L, DAgostino R, Elias P, Beiser A, Au R, Seshadri S,
oecd.org/document/11/0,2340,en_2649_33929_16502667_1_1_ DeCarli C, Wolf P. Framingham stroke risk profile and lowered cognitive
performance. Stroke. 2004;35:404 409.
1_1,00.html).
9. Henon H, Pasquier F, Durieu I, Godefroy O, Lucas C, Lebert F, Leys D.
Novelty, marketing and techs appeal rather than cost- Preexisting dementia in stroke patients: baseline frequency, associated
effectiveness drive our healthcare systems. In the province of factors and outcome. Stroke. 1997;28:2429 2436.

Downloaded from stroke.ahajournals.org by on July 28, 2007


Hachinski The 2005 Thomas Willis Lecture 1403

10. Leys D, Henon H, Mackowiak-Cordoliani MA, Pasquier F. Poststroke Mohammadi M. Matthews L, McLaren S, McLay KE, Mcurray A, Milne
dementa. Lancet Neurol. 2005;4:752759. S, Nickerson T, Nisbett J, Nordsick G, Pearce AV, Peck AI, Porter KM,
11. Pasquini M, Leys D, Rousseaux M, Pasquier F, Henon H. Influence of Pandian R, Pelan S, Phillimore B, Povey S, Ramsey Y, Rand V, Scharfe
cognitive impairment on the institutionalization rate 3 years after stroke. M, Sehra HK, Shownkeen R, Sims SK, Skuce CD, Smith M, Steward CA,
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007;78:56 59. Swarbreck D, Sycamore N, Tester J, Thorpe A, Tracey A, Tromans A,
12. Hachinski V. Intra-arterial thrombolysis for basilar artery thrombosis and Thomas DW, Wall M, Wallis JM, West AP, Whitehead SL, Willey DL,
stenting for asymptomatic carotid disease: implications and future Williams SA, Wilming L, Wray PW, Young L, Ashurst JL, Coulson A,
directions. Stroke. 2007;38(Suppl 2):721722. Blocker H, Durbin R, Sulston JE, Hubbard T, Jackson MJ, Bentley DR,
13. Marler JR. NINDS Clinical Trials in Stroke: Lessons learned and future Beck S, Rogers J, Dunham I. DNA sequence and comparative analysis of
directions. The Feinberg Lecture 2005. International Stroke Conference human chromosome 9. Nature. 2004;429:369 374.
2005. 2005 Feb 2 4; New Orleans, USA. In press. 19. Zerhouni EA. US biomedical research: basic translational, and clinical
14. The RANTTAS Investigators. A randomized trial of tirilizad mesylate in sciences. JAMA. 2005;294:13521358.
patients with acute stroke (RANTTAS). Stroke. 1996;27:14531458. 20. Zerhouni E. The NIH Roadmap. Science. 2003;302:63 64, 72.
15. Clayton TA, Lindon JC, Cloarec O, Antti H, Charuel C, Hanton G, 21. Nathan DG, Schecter AN. NIH Support for basic and clinical research.
Provost J-P, Le Net J-L, Baker D, Walley RJ, Evertt JR, Nicholson JK. Biomedical researcher angst in 2006. JAMA. 2006;295:2656.
Pharmaco-metabonomic phenotyping and personalized drug treatment. 22. Phillipson EA. If its not integrative, it may not be translational. Clin
Nature. 2006; 440:10731077. Invest Med. 2002;25:94 96.
16. Kaduszkiewicz H. An innovative approach to involve patients in mea- 23. Prospective Studies Collaboration. Cholesterol, diastolic blood pressure,
suring treatment effects in drug trials. CMAJ. 2006;174:11171118. and stroke: 13 000 strokes in 450 000 people in 45 prospective cohorts.
17. Deloukas P, Earthrowl ME, Grafham DV, Rubenfield M, French L, Lancet. 1995;346:16471653.
Steward CA, Sims SK, Jones MC, Searle S, Scott C, Howe K, Hunt SE, 24. Hachinski V, Graffagnino C. Beaudry M, Bernier G, Buck C, Donner A,
Andrews TD, Gilbert JG, Swarbreck D, Ashurst JL, Taylor A, Battles J, Spence JD, Doig G, Wolfe BMJ. Lipids and stroke. Arch Neurol. 1996;
Bird CP, Ainscough R, Almeida JP, Ashwell RI, Ambrose KD, Babbage 53:303308.
AK, Bagguley CL, Bailey J, Banerjee R, Bates K, Beasley H, Bray-Allen 25. Felding P, Tryding N. Hyltoft Petersen P, Horder M. Effects of posture on
S, Brown AJ, Brown JY, Burford DC, Burrill W, Burton J, Cahill P, concentrations of blood constituents in healthy adults: practical appli-
Camire D, Carter NP, Chapman JC, Clark SY, Clarke G, Clee CM, Clegg cation of blood specimen collection procedures recommended by the
S, Corby N, Coulson A, Dhami P, Dutta I, Dunn M, Faulkener L, Scandinavian Committee on Reference Values. Scand J Clin Lab Invest.
Frankish A, Frankland JA, Garner P, Garnett J, Gribble S, Griffiths C, 1980;40:615 621.
Grocock R, Gustafson E, Hammond S, Harley JL, Hart E, Heath PD, Ho 26. Tirschwell DL, Smith NL, Heckbert SR, Lemaitre RN, Longstreth WT Jr,
TP, Hopkins B, Horne J, Howden PF, Huckel E, Hynds C, Johnson C, Psaty BM. Association of cholesterol with stroke risk varies in stroke
Johnson D, Kana A, Kay M, Kimberley AM, Kershaw JK, Kokkinaki M subtypes and patient subgroups. Neurology. 2004;63:1868 1875.
Laird GK, Lawlor S, Lee HM, Leongamornlert DA, Laird G, Lloyd C, 27. Saposnik G, Fang J, Baibergenova A, ODonnell M, Hachinski V, Kapral
Lloyd DM, Loveland J, Lovell J, McLaren S, McLay KE, McMurray A, MK, Hill M. Stroke mortality: What do the 7-day, 30-day and 1-year
Mashreghi-Mohammadi M, Matthews L, Milne S, Nickerson T, Nguyen indicators measure? Stroke. 2007;38:573. Abstract.
M, Overton-Larty E, Palmer SA, Pearce AV, Peck AI, Pelan S, Phillimore 28. A review of new drugs in 2004: floundering innovation and increased
B, Porter K, Rice CM, Rogosin A, Ross MT, Sarafidou T. Sehra HK, risk-taking. Prescrire Int. 2005;14:68 73.
Shownkeen R, Skuce CD, Smith M, Standring L, Sycamore N, Tester J, 29. DeAngelis CD. The influence of money on medical science. JAMA.
Thorpe A, Torcasso W, Tracey A, Tromans A, Tsolas J, Wall M, Walsh 2006;296:996 998.
J, Wang H, Weinstock K, West AP, Willey DL, Whitehead SL, Wilming 30. Finkel T. Opinion: radical medicine: treating ageing to cure disease. Nat
L, Wray PW, Young L, Chen Y, Lovering RC, Moschonas NK, Siebert Rev Mol Cell Biol. 2005;6:971976.
R, Fechtel K, Bentley D, Durbin R, Hubbard T, Doucette-Stamm L, Beck 31. Reisberg B, Franssen EH, Souren LEM, Auer SR, Akram I, Kenowsky S.
S, Smith DR, Rogers J. The DNA sequence and comparative analysis of Evidence and mechanisms of retrogenesis in Alzheimers and other
human chromosome 10. Nature. 2004;429:375381. dementias: management and treatment import. Am J of Alzheimers
18. Humphray SJ, Oliver K, Hunt AR, Plumb RW, Loveland JE, Howe KL, Disease and Other Dementias. 2002;17:202212.
Andrews TD, Searle S, Hunt SE, Scott CE, Jones MC, Ainscough R, 32. Abraham C. Meet the A-Team of stem-cell science. Globe and Mail.
Almeida JP, Ambrose KD, Ashwell RI, Babbage AK, Babbage S, Available at: http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/
Bagguley CL, Bailey J, Banerjee R, Barker DJ, Barlow KF, Bates K, RTGAM.20061125.wxstem25/BNStory/Science/?pageRequested
Beasley H, Beasley O, Bird CP, Bray-Allen S, Brown AJ, Brown JY, all&printtrue. Accessed on 2006 Nov 25.
Burford D, Burrill W, Burton J, Carder C, Carter NP, Chapman JC, Chen 33. Berners-Lee T. Welcome to the Semantic Web. In: The Economist: The
Y, Clarke G, Clark SY, Cell CM, Clegg S, Collier RE, Corby N, Crosier World in 2007. 2006;130.
M, Cummings AT, Davies J, Dhami P, Dunn M, Dutta I, Dyer LW, 34. Norrving B, Wester P, Stibrant Sunnerhagen K, Sven Terent A, Sohlberg
Earthrowl ME, Faulkner L, Fleming CJ, Frankish A, Frankland JA, A, Berggren F, Wester P-O, Asplund K. Beyond conventional stroke
French L, Fricker D, Gardner P, Garnett J, Ghori J Gilbert JG, Glison C, guidelines: setting priorities. Stroke. 2007;38: In press.
Grafham DV, Gribble S, Griffiths C, Griffiths-Jones S, Grocock R, Guy 35. Submitting articles to the AHR. The Am Historical Review. Editorial.
J, Hall RE, Hammond S, Harley JL, Harrison ES, Hart EA, Heath PD, 1996;101(1):xvixviii.
Henderson CD, Hopkins BL, Howard PJ, Howden PJ, Huckel E, Johnson 36. 24th Princeton Conference Supplement. Stroke. 2004;11(Suppl 1):
C, Johnson D, Joy AA, Kay M, Keenan S, Kershaw JK, Kimberley AM, S26132750.
King A, Knights A, Laird GK, Langford C, Lawlor S. Leongamornlert 37. Hachinski V. Why read, contribute to and promote Stroke? Stroke. 2007;
DA, Leversha M, Lloyd C, Lloyd DM, Lovell J, Martin S, Mashreghi- 38:209 211.

Downloaded from stroke.ahajournals.org by on July 28, 2007

Potrebbero piacerti anche