Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
1. OBJETIVO
Asegurar una gestin ambiental adecuada de los distintos tipos de residuos slidos generados en la
unidad minera Cerro Corona de Gold Fields La Cima S.A. desde la generacin hasta su disposicin
final, con el objetivo de controlar, prevenir y minimizar los riesgos a la Salud, Seguridad y Medio
Ambiente.
2. ALCANCE
Se aplica a todas las actividades, procesos y operaciones de Cerro Corona y aquellas que se
encuentren dentro del alcance del Sistema de Gestin Ambiental, desde la generacin hasta la
disposicin final de los residuos slidos.
3. DEFINICIONES
3.1. Residuos Slidos: Son aquellas sustancias, productos o sub productos en estado slido o
semislido desechado por su generador conforme a lo establecido en la normatividad nacional o
por los riesgos que causan a la salud y el ambiente.
3.2. Residuos Slidos Peligrosos. Residuos que por sus caractersticas de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad y patogenicidad son capaces de causar dao a la salud
humana o al ambiente, por lo que requiere un manejo especial para evitar el contacto directo con la
persona y el medio ambiente.
3.3. Residuos Domsticos: Son aquellos generados por las actividades domsticas, constituido por
restos de alimentos, peridicos, revistas, papeles, botellas, embalajes en general, latas, cartn,
restos de aseo personal y otros similares.
3.4. Residuo Incompatible: Residuo que al entrar en contacto o mezclado con otro, reacciona
producindose uno o varios de los siguientes efectos: calor, explosin, fuego, evaporacin, gases
o vapores peligrosos.
3.5. Almacn de Residuos Peligrosos (Vol Pad): Lugar o instalacin donde se consolida o almacena
de manera central los residuos slidos peligrosos e inflamables provenientes de las diferentes
reas de Gold Fields La Cima S.A. (Incluye los envases de insumos qumicos usados en la Planta
de Procesos), en espacios y contenedores para su posterior recoleccin, tratamiento o disposicin
final a travs de una EPS-RS o EC-RS.
3.7. Almacn de Chatarra: Lugar o instalacin donde se consolida o almacena de manera central los
residuos metlicos no peligrosos, madera no impregnada con materiales peligrosos y residuos
industriales no peligrosos segn la lista establecida en el documento (SSYMA-D06.04)
Clasificacin de Residuos segn los Almacenes centrales y puntos de almacenamiento primario en
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Cerro Corona, para luego ser recolectados, transportados y/o comercializados a travs de una
EPS-RS o EC-RS hasta un lugar de tratamiento o disposicin final.
3.8. EPS-RS: Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos, es aquella empresa registrada en
la DIGESA y autorizada por las autoridades competentes segn la normativa aplicable, para
manejar los residuos slidos peligrosos y no peligrosos fuera de las instalaciones de Cerro Corona.
3.10. Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos: Documento obligatorio que debe elaborar el
generador de residuos slidos peligrosos de acuerdo al Anexo 2 del Reglamento de la Ley General
de Residuos Slidos, en el cual se registra los datos del generador, EPS-RS o EC-RS de
transporte, tratamiento o disposicin final; tipo, cantidad y peligrosidad de los residuos manejados,
telfonos de emergencia, otros. Slo aplica para residuos slidos peligrosos.
3.11. Manifiesto de Manejo de Residuos No Peligrosos: Documento interno de Gold Fields La Cima
S.A. para controlar la salida de residuos No Peligrosos desde las instalaciones de Gold Fields La
Cima S.A. hasta instalaciones de tratamiento o de disposicin final a travs de EPS-RS o EC-RS.
3.12. Almacenamiento Primario: Lugar destinado en cada rea generadora de residuos slidos para
almacenar inicialmente los residuos para luego ser transportados hasta un lugar de
almacenamiento central.
3.13. Almacenamiento Central: Lugar o instalacin donde se consolida y acumula los residuos
prevenientes de las diferentes fuentes de la empresa, para su posterior tratamiento, disposicin
final u otro destino autorizado.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Trabajadores
Cumplir con el presente procedimiento.
Disponer los residuos de acuerdo a lo sealado en el procedimiento.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Asegurar que las EPS-RS y EC-RS cuenten con las autorizaciones necesarias para manejar los
residuos slidos bajo su responsabilidad, liderando el proceso de contratacin. Asimismo, hacer
cumplir los requisitos que establece la normativa aplicable en lo correspondiente a la parte
operativa, estableciendo medidas correctivas en caso sea necesario.
Llevar el control de los residuos que ingresan y salen del almacn central bajo su responsabilidad.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Disponer los residuos slidos electrnicos bajo su control segn el Procedimiento Manejo de
Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE) (SSYMA-D06.11).
5. ESTNDARES
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Sistemas (ICT) 5.4.14 Transportar las cajas con los residuos de Ingreso y Salida
tner, cartuchos, tinta de impresoras usados y de Residuos
residuos de aparatos elctricos y electrnicos Slidos
(partes de computadoras, equipos de (SSYMA-
comunicacin, otros) hacia el Almacn de P22.06-F01).
Residuos Peligrosos (Vol Pad). Control de
Generacin/
5.4.15 Registrar el transporte de los residuos Disposicin de
indicados en el formato Ingreso y Salida de Residuos
Residuos Slidos (SSYMA-P22.06-F01) y Control Slidos
de Generacin/ Disposicin de Residuos Slidos (SSYMA-
(SSYMA-P22.06-F06), registrar el nombre del P22.06-F06)
residuo transportado utilizando el anexo Listado
de Residuos Slidos (SSYMA-P22.06-A01).
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
5.6 Recoleccin y Transporte de residuos fuera de las Instalaciones de Gold Fields La Cima S.A.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
6. ANEXOS
RESIDUOS PELIGROSOS
N NOMBRE DEL RESIDUO DESCRIPCIN
Aceite usado de los procesos y maquinarias
1 ACEITE USADO * Aceite usado de comedores.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
RESIDUOS PELIGROSOS
N NOMBRE DEL RESIDUO DESCRIPCIN
Aspiradoras
Otros aparatos y difusores de limpieza y mantenimiento
Aparatos utilizados para coser, hacer punto, tejer y para otros procesos de
tratamiento de textiles
Planchas y otros aparatos utilizados para planchar y para dar otro tipo de
cuidados a la ropa
Tostadoras
RAEE-CAT.2:PEQUEOS
18 Freidoras
ELECTRODOMSTICOS
Cafeteras y aparatos para abrir o precintar envases o paquetes
Cuchillos elctricos
Aparatos para cortar el pelo, para secar el pelo, para cepillarse los dientes,
mquinas de afeitar, aparatos de masaje y otros cuidados corporales
Relojes, relojes de pulsera y aparatos destinados a medir, indicar o registrar el
tiempo
Balanzas
a) Proceso de datos centralizado:
Grandes computadores
Mini computadores
Unidades de impresin
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
RESIDUOS PELIGROSOS
N NOMBRE DEL RESIDUO DESCRIPCIN
Taladradoras
Sierras
Mquinas de coser
Herramientas para tornear, molturar, enarenar, pulir, aserrar, cortar, cizallar,
taladrar, perforar, punzar, plegar, encorvar o trabajar la madera, el metal u
otros materiales de manera similar
RAEE-CAT.6:HERRAMIENTAS Herramientas para remachar, clavar o atornillar o para sacar remaches, clavos,
22
ELCTRICAS Y ELECTRNICAS tornillos o para aplicaciones similares.
Herramientas para soldar (con o sin aleacin) o para aplicaciones similares
Herramientas para rociar, esparcir, propagar o aplicar otros tratamientos con
sustancias lquidas o gaseosas por otros medios
Herramientas para cortar csped o para otras labores de jardinera
Otras herramientas (excepto las herramientas industriales fijas
permanentemente de gran envergadura, instaladas por profesionales)
Trenes elctricos o coches en pista elctrica
Consolas porttiles
Videojuegos
RAEE-CAT.7:JUGUETES O EQUIPOS
23 Ordenadores para realizar ciclismo, submarinismo, correr, remar, etc.
DEPORTIVOS Y DE TIEMPO LIBRE
Material deportivo con componentes elctricos o electrnicos
Mquinas tragamonedas, mquinas de juego en general
Otros juguetes o equipos deportivos y de tiempo libre elctricos o electrnicos.
Aparatos de radioterapia
Cardiologa
Dilisis
Ventiladores pulmonares
Aparatos de laboratorio para diagnstico in vitro
24 RAEE-CAT.8:APARATOS MDICOS
Analizadores
Congeladores
Pruebas de fertilizacin
Otros aparatos para detectar, prevenir, supervisar, tratar o aliviar
enfermedades, lesiones o discapacidades
Detector de humos
Reguladores de calefaccin
Termostatos
RAEE-CAT.9:INSTRUMENTOS DE
25 Aparatos de medicin, pesaje o reglaje para el hogar o como material de
VIGILANCIA Y CONTROL
laboratorio
Otros instrumentos de vigilancia y control elctricos y electrnicos utilizados en
instalaciones industriales (por ejemplo, en paneles de control)
Mquinas expendedoras de bebidas calientes
RAEE-CAT.10:MQUINAS Mquinas expendedoras de botellas o latas, fras o calientes.
26
EXPENDEDORAS Mquinas expendedoras de productos slidos
Mquinas expendedoras de dinero
RESIDUOS NO PELIGROSOS
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
RESIDUOS NO PELIGROSOS
7. FORMATOS Y REGISTROS
7.4. Formato de Control de Entrega de Manifiestos a EPS-RS y EC-RS (No Peligrosos) (SSYMA-P22.06-
F04)
8.3. Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley N 28256)
8.4. Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (D.S. N 021-
2008-MTC)
8.5. Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera (D.S.
N 024-2016-EM)
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P22.06
8.13. Procedimiento de Operacin de La Estacin de Residuos (Vol Pad) y Almacn de Chatarra (LYC-
P-35).
8.16. Procedimiento Manual de normas y manejo de residuos slidos en la UME Cerro Corona.
9. REVISIN
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe