Cd: PETS-PT-APE-001

PROTOCOLO DE CRUCE DE CANALES Rev.: 00 13/04/15

DE REGADIO Pgina 1 de 5

SUMINISTRO E INSTALACION
DE NUEVA LINEA HDPE PARA
AGUA, DESDE CHUQUITANTA
HASTA EL TANQUE 44T50 DE
RELAPASA

CRUCE DE CANALES DE
REGADIO

1
 Cd: PETS-PT-APE-001
PROTOCOLO DE CRUCE DE CANALES Rev.: 00 13/04/15
DE REGADIO Pgina 2 de 5

1. OBJETO

Definir la metodologa a seguir para realizar las actividades de cruces de canales de regado, para la
instalacin de redes de HDPE del proyecto suministro e instalacin de nueva lnea HDPE para agua,
desde Chuquitanta hasta el tanque 44T50 de relapasa.

2. ALCANCE

Aplicable a la actividad de cruces de canales de regado para la red de HDPE, comprenden las
actividades posteriores al procedimiento de corte rotura y excavacin de las redes de HDPE en el rea
de influencia de proyecto suministro e instalacin de nueva lnea HDPE para agua, desde Chuquitanta
hasta el tanque 44T50 de relapasa.

3. DEFINICIONES

Abantia del Per Sac: Se le denominara para el presente documento APE.

Repsol Refinera la Pampilla: Se le denominara para el presente documento RELAPA.
Arena: Esta corresponde a la arena fina que puede utilizase para propsitos de preparacin de la
cama de arena y/o proteccin de la tubera.
Personal Operativo: Personal destacado por la empresa contratista para realizar funciones
generales. Pueden ser peones, ayudantes, soldadores calificados de HDPE, etc.
Encamisetado: Tubera que cumple la funcin de pase para la tubera de HDPE, puede ser de
material PVC, HDPE o similar, que cumpla con tener dos pulgadas de dimetro ms que la tubera
HDE a instalar.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Reglamento Nacional de Edificaciones RNE

Ley N 29783 Ley de seguridad y salud en el trabajo.
Ley N 30222 Ley que modifica la ley de seguridad y salud en el trabajo.
D.S. N 005-2012-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
D.S. 006-2014-TR Modificatoria del D.S 005-2012-TR.

5. RESPONSABLES

5.1. RELAPA
El Supervisor de Construccin es el responsable de ejercer la supervisin de las labores constructivas.

5.2. APE
Responsable de que las labores operativas se lleven a cabo de acuerdo con lo estipulado en el presente
procedimiento.

2
 Cd: PETS-PT-APE-001
PROTOCOLO DE CRUCE DE CANALES Rev.: 00 13/04/15
DE REGADIO Pgina 3 de 5

6. PERSONAL

Ingeniero residente.
Inspector de Calidad.
Supervisor HSE.
Operarios.
Obreros.

7. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL.

EPP Bsicos: Casco con Barbiquejo, Lentes de seguridad, Tapones auditivos, Overol con cintas
reflectivas, Guantes de Cuero, Botines de Seguridad con punta de acero/ Botas de seguridad con
punta de acero. Si se diera el caso de excesivo material particulado en el rea, el personal
utilizara respirador de media cara con filtro P100.
EPP Especializados: El personal utilizara de presentarse excavaciones mayores a 1.5mt, arns de
seguridad; en caso entren en contacto con agua utilizaran traje tyvek y botas de jebe.

8. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

Equipos: retro excavadora, bocat, compactadoras.

Herramientas: Pico, pala, barreta.
Materiales: tubera HDPE, Encamisado de PVC o HDPE, arena fina, material de reposicin.

9. DISPOSICIONES ESPECFICAS

Previo al inicio de la obra se deber de verificar la adecuada sealizacin y demarcacin de la zona

de trabajo. A criterio del responsable de la obra (Ingeniero Residente) y/o del responsable de HSE
(supervisor de seguridad), se podrn suspender las actividades de no cumplir con las condiciones
adecuadas para su ejecucin.
Se revisaran que los equipos y herramientas se encuentren en buen estado, quienes tendrn la
cinta de inspeccin y tarjeta de operatividad de acuerdo al estndar de ABANTIA PERU SAC.
Las obras de qu trata el presente procedimiento deber ejecutarse dentro de los periodos de
duracin de la obra establecidos en los procedimientos constructivos y atendiendo a las
recomendaciones a seguir mientras dure estas, lo anterior con el fin de minimizar el impacto de las
mismas.
Para realizar la excavacin y relleno en zanjas mayores a 1.5 metros el personal responsable de
APE, realizara los permisos de trabajo antes de iniciar las labores, previa verificacin de las
condiciones donde se ejecutara y las disposiciones de seguridad antes y durante la ejecucin del
mismo.
El personal que sea asignado a estas tareas, debe tener la capacidad y experiencia necesaria para
realizar tales actividades de forma segura. No se descarta capacitaciones adicionales, de ser
necesario.
3
 Cd: PETS-PT-APE-001
PROTOCOLO DE CRUCE DE CANALES Rev.: 00 13/04/15
DE REGADIO Pgina 4 de 5

El relleno de la zanja se realizara con material propio de la excavacin, que permitan una adecuada
instalacin de la tubera HDPE sin que este expuesta a dao mecnico, cortadura, etc.
Para garantizar un pase libre de la tubera de HDP, frente a un canal de regado, se instalara un
encamisado donde quedara embebida la tubera de HDPE. El dimetro de este encamisado ser
mayor a dos pulgadas.
El material del encamisado podr ser de HDPE, PVC o similar, que cumpla con la finalidad descrita
en este procedimiento.
Se iniciar con la charla de 5 min. HSE, verificando que haya sido entendida por todo el personal,
siendo registrado en el doc. R-APE-HSE-001.
El supervisor HSE realizara la inspeccin de los EPPs, de acuerdo al registro R-APE-HSE-003.
Los trabajadores inspeccionaran las herramientas para la tarea, los operarios sern los
responsables de verificar este paso, debe registrarse en doc. R-APE-HSE-002.
Los trabajadores llenaran su AST (Anlisis seguro de trabajo) siendo registrado en el documento R-
APE-HSE-004; el cual deber ser revisado y aprobado por el supervisor de turno APE, el supervisor
HSE APE antes del inicio de la tarea.

10. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES

10.1. Excavaciones

PUNTOS
REGISTROS Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIN RESPONSABLE DE
DOCUMENTOS
CONTROL
1 Previo a la actividad, se deber de
Inspeccin de inspeccionar la zona donde se realizara la
la zona excavacin para el pase de la tubera de
HDPE se deber de contar con la sealizacin
adecuada para este fin indicando la
obstruccin de la va por trabajos temporales
en constante comunicacin con el rea de APE R-APE-HSE-008
relaciones comunitarias. De presentarse
excavaciones mayores a 1.5m, el personal
deber de contar con arnes de seguridad,
una escalera inspeccionada y un viga
permanente en el rea, para minimizar el
riesgo frente a cualquier eventualidad.
2 Luego de identificar visualmente el canal de
excavacin regado, se proceder a realizar una calicata
adyacente a esta interferencia, que permita
identificar las dimensiones y profundidad a la
cual se encuentra instalada esta
APE
interferencia, el material extrado ser
apilado no menos de H/2 del permetro de la
calicata (H=profundidad), se verificara que
todo el personal cuente con su respirador
para material particulado con filtro P100.
3 Luego de terminada la excavacin se APE
Instalacin proceder a instalar el encamisado, que
4
 Cd: PETS-PT-APE-001
PROTOCOLO DE CRUCE DE CANALES Rev.: 00 13/04/15
DE REGADIO Pgina 5 de 5

PUNTOS
REGISTROS Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIN RESPONSABLE DE
DOCUMENTOS
CONTROL
del pasara por debajo del canal de regado, con
encamisado una longitud suficiente para poder pasar de
lado a lado el canal. Se deber de tener
cuidado de dejar restos de suciedad o tierra,
o cualquier otro material al interior del
encamisado que impida la instalacin del
HDPE.
4 Luego de instalado el encamisado que cruza
Instalacin transversalmente el canal de regado, se
del HDPE en proceder a pasar la tubera de HDPE por el
el interior del encamisado. Para este fin se
encamisado proceder a tapar el extremo de la tubera
HDPE con la finalidad de que no ingrese
cualquier escombro que obstruya el interior
de la tubera de HDPE. Estos trabajos se
realizaran de manera manual. No se
compactara con maquinaria alrededor del
APE
cruce del canal, para evitar as que la
vibracin producto de esta actividad fracture
o afecte el canal de regado. La compactacin
se proceder de manera manual. La
instalacin continuara de acuerdo al
procedimiento PETS-APE-005 INSTALACION
DE TUBERIAS DE REDES HDPE.
El personal deber realizar maniobras
ergonmicas y no cargar pesos mayores a 25
Kg, para lo cual debern realizar un trabajo
en equipo.

11.REGISTROS

R-APE-HSE-001 Charla de seguridad

R-APE-HSE-002 Inspeccin pre-uso de herramientas manual
R-APE-HSE-003 Formato Inspeccin EPP
R-APE-HSE-004 AST
R-APE-HSE-006 Inspeccin de Arns
R-APE-HSE-008 Inspeccin Escaleras

Responsabilidad Nombre Cargo Fecha

Emir Altamirano Ojanama Ingeniero de Calidad.
Elaboracin Eddy Jess Saue Lpez Ingeniero HSE
Jos Guerrero Rivas Ingeniero Residente.
Revisin Jenny Huancahuire Ingeniero de Proyectos
Aprobacin Cristbal Ruiz Lopez Gerente General
5