Sei sulla pagina 1di 59

Sistema de Transmisin Captiva

SE TR020 10 - CP

GM Academy
tu mejor oportunidad
INDICE GENERAL
TEMA Pg.

Generalidades 3
Componentes del sistema AWD 4
Embrague con comando hidrulico 6
Caja de velocidades manual D 33-5 7
Diferencial delantero 15
Caja de velocidades automtica AF 33-5 18
Especificaciones y nivel lubricante 20
Palanca selectora 22
Cable comando selectora 24
Seales de entrada y de salida del TCM 25
Modos de funcionamiento 28
Re d de comunicacin 30
Caja de transferencia PTU 31
Transmisin 4x4 Mdulo trasero RWD - TCCM 35
Diagnstico de fallas 42
Programaciones 43

Programa de Especializacin Tcnico


2 www.gm-academy.com.ar
GENERALIDADES

La CAPTIVA dispone de un sistema de traccin AWD a demanda.


Hay dos categoras diferentes de AWD: AWD permanente y AWD a demanda.
En el sistema AWD a demanda se aplica continuamente la traccin al eje primario (en la CAPTIVA al
delantero) si la adherencia en el eje delantero se reduce el sistema transfiere automticamente
torque hacia el eje trasero para asegurar la traccin.

La diferencia entre 4WD y AWD es el uso a que se destina cada sistema.

4WD
Se aplica de preferencia en pickups y poseen cajas de transferencia PART-TIME (de tiempo parcial),
ALL-TIME (todo el tiempo) manuales o automticas. En la utilizacin fuera de carretera para
condiciones lmites incorporan una marcha reducida seleccionable.

AWD
Permite operar en carretera con clima inclemente y tambin opera regularmente en pavimento
seco. La traccin en las cuatro ruedas se acopla automticamente no siendo seleccionable y
adems no incorporan un marcha reducida.

Programa de Especializacin Tcnico


3 www.gm-academy.com.ar
Componentes del sistema AWD
En conduccin normal todo el par motriz se aplica al tren delantero, pero si se reduce la adherencia del mismo,
automticamente sin intervencin del conductor, comienza a transferirse par al eje trasero hasta llegar a una
distribucin del 50 % para cada eje.
Si bien el sistema se desarroll para aplicarlo en carreteras con variadas condiciones de adherencia, puede ser
utilizado con buenas prestaciones sobre caminos sin asfaltar an no siendo un vehculo todo terreno.

RDM : Modulo trasero de impulsin

Acople de discos mltiples

Motor Transferencia

Caja de velocidad
GMLAN

CCM : Mdulo Tren trasero


Tren delantero control acople

Programa de Especializacin Tcnico


4 www.gm-academy.com.ar
Componentes del sistema de transmisin

EMBRAGUE

CAJA DE VELOCIDAD Y DIFERENCIAL DELANTERO: MANUAL D 33-5

AUTOMATICA AF 33-5

CAJA DE TRANSFERENCIA: GETRAG 760

EJES DE TRANSMISION

MODULO TRASERO RDM Y DIFERENCIAL TRASERO: GETRAG

MODULO CCM

Programa de Especializacin Tcnico


5 www.gm-academy.com.ar
Embrague con comando hidrulico
El sistema de desembrague consta de pedal del embrague, cilindro maestro y cilindro esclavo concntrico.
El sistema con cilindro esclavo concntrico hace que ste desembrague directamente por la presin que se
genera al pisar el pedal del embrague.

Desde el cilindro
maestro

CILINDRO ESCLAVO

ESPECIFICACIONES

Aplicacin 2.4L DOHC 2.0S DSL

Tipo Monodisco en seco Monodisco en seco

Dimetro exterior 235 mm (9.25") 240 mm (9.45")

Dimetro interior 150.0 mm (5.9") 155 mm (6.10")

Espesor 8.4 mm (0.3") 8.7 mm (0.34")

Capacidad de lquido 0,06 L (0,06 qt) 0,06 L (0,06 qt)

Programa de Especializacin Tcnico


6 www.gm-academy.com.ar
Caja de velocidades manual D 33-5
CARACTERISTICAS
5 velocidades
Control de la caja mediante cables Bowden.
Control hidrulico del embrague con el cilindro esclavo concntrico
3 ejes (doble layshaft)
Sincronizadores de uno o dos conos
Marcha atrs sincronizada
Nuevos procedimientos de reparacin y servicio

Programa de Especializacin Tcnico


7 www.gm-academy.com.ar
Identificacin

Cdigo Alpha
Etiqueta iD N serie.

Relacin de cambio
final

Programa de Especializacin Tcnico


8 www.gm-academy.com.ar
ESPECIFICACIONES
Aplicacin 2.4L DOHC 2.0S DSL
Fabricante GMDAT GMDAT
Tipo o modelo D33 D33
Relacin de cambio: . .
1 3.947 : 1 3.820 : 1
2 2.036 : 1 2.123 : 1
3 1.348 : 1 1.304 : 1
4 0.971 : 1 0.971 : 1
5 0.767 : 1 0.721 : 1
Marcha atrs 3.615 : 1 3.615 : 1
Relacin final de
transmisin (transmisin
final a ruedas)

AWD 4.357 : 1 4.357 : 1


. .

Capacidad de aceite .
2,3 L (2,4 qt) 2,3 L (2,4 qt)
AWD

Llenado y
comprobacin

Vaciado

Programa de Especializacin Tcnico


9 www.gm-academy.com.ar
Identificacin de los componentes

Intermedio
6
1
3 5

2
1

2
1. Eje de entrada
2. Eje de salida
3. Eje intermedio
4. Horquilla de 1 y 2
5. Horquilla de 5 y R
6. Horquilla de 3 y 4

Programa de Especializacin Tcnico


10 www.gm-academy.com.ar
Detalle y ubicacin de los sincronizadores
La primera y la segunda marcha incorporan sincronizadores de doble cono, la tercera, cuarta, quinta y la
reversa sincronizadores de simple cono.

5 4
2 3
1
ENTRADA

3-4
1 2
INTERMEDIO
1-2

5-R

R
5 3
SALIDA
4

Programa de Especializacin Tcnico


11 www.gm-academy.com.ar
Seleccin de marchas

Programa de Especializacin Tcnico


12 www.gm-academy.com.ar
Programa de Especializacin Tcnico
13 www.gm-academy.com.ar
Programa de Especializacin Tcnico
14 www.gm-academy.com.ar
Diferencial delantero

Corona del par


cilndrico

Pin del par


cilndrico

Hacia la caja de
transferencia Manguito estriado

Programa de Especializacin Tcnico


15 www.gm-academy.com.ar
Reglajes del diferencial delantero

Cota x = Holgura de montaje entre


pin y corona

S1 y S2 espesores a determinar
S1 = Holgura entre pin y corona
S2 = precarga de los rodamientos

Cota y = Precarga de los rodamientos


del diferencial

Programa de Especializacin Tcnico


16 www.gm-academy.com.ar
S1 = 62.92mm A B
S1 = Holgura entre pin y corona

S2 (For AWD)= 158.09mm C S1


S2 = precarga de los rodamientos

diferenciall

0
B C
0
A

Eje de salidat
Caracasa del cambio
util
util

ref

Programa de Especializacin Tcnico


17 www.gm-academy.com.ar
Caja de velocidades automtica AF33-5
5 velocidades
Proporcional Lock-Up
Control Electrnico con auto-diagnosis y conexin a TECH 2
Programas de cambio adaptables
Conexin al CAN High Speed
Nuevos mtodos de reparacin y servicio

Programa de Especializacin Tcnico


18 www.gm-academy.com.ar
Identificacin
ATENCION: El DexronIII automatic transmission fluid (lquido para transmisin automtica) no es compatible
con esta caja de velocidades. Si utiliza DexronIII ATF, es posible que caja falle. Esta caja utiliza ESSO JWS 3309 US
ATF.

1- nmero de modelo
2- I.D. Code
3- nmero de parte
4- nmero de serie

05 6 V 7 90077
nmero de serie

lnea de produccin
modelo
mes

ao

Programa de Especializacin Tcnico


19 www.gm-academy.com.ar
ESPECIFICACIONES Y COMPROBACION DEL NIVEL
Para controlar el nivel: el vehculo debe estar en una superficie plana y nivelada con motor a temperatura normal
(70 a 80 C), estando en ralenti accione la selectora de marchas recorriendo todas las posiciones, deje el motor
en ralenti y proceda a medir el nivel con la varilla correspondiente.
Aplicacin 2.4L DOHC 2.0S DSL
Fabricante AISIN AISIN
Tipo o modelo AW55-51LE AW55-51LE
Relacin de cambio: . .
1 4.575 : 1 4.575 : 1
2 2.979 : 1 2.979 : 1
3 1.947 : 1 1.947 : 1
4 1.318 : 1 1.318 : 1
5 1.000 : 1 1.000 : 1
Marcha atrs 5.024 : 1 5.024 : 1
Relacin final de
transmisin (transmisin 2.606 : 1 2.397 : 1
final a ruedas)

Capacidad de aceite 6,85 0,15 L (7,24 qt 7,11 0,15 L (7,51


(llenado al mximo) 0,16 qt) 0,15 qt)

Tornillo de
fijacin

Control del nivel


1 referencias en caliente
2 referencias en frio
Vaciado del fluido

Programa de Especializacin Tcnico


20 www.gm-academy.com.ar
ATENCION !!!
Lo que se ve en la figura no es un tapn, sino el tornillo que fija la banda de freno de la 3 marcha. Si este
tornillo es aflojado ser necesario desmontar y desarmar la caja completa pues si la caja funciona con este
tornillo suelto se producirn graves daos a la misma.

Solo se aade aceite o se llena la misma por el orificio del medidor de nivel exclusivamente.

TORNILLO

Herramienta especial con


alojamiento pentagonal

Programa de Especializacin Tcnico


21 www.gm-academy.com.ar
Palanca selectora
Accionando el pulsador WINTER se aplica un programa que facilita la conduccin en superficies con escasa
adherencia como ser, hielo, nieve, etc.
La transmisin automtica se posiciona en tercera marcha reduciendo el par motriz aplicado a las ruedas y
evitando el deslizamiento de las mismas.

5
4 4
P 3 3
R 2 2 2
N 1 1 1
D
4
2

pulsador de
modo WINTER

Programa de Especializacin Tcnico


22 www.gm-academy.com.ar
Solenoide de traba de seguridad BTSI
Este dispositivo evita la puesta en marcha del motor si no se cumplen ciertas condiciones como ser, freno de pie accionado y
palanca selectora de marchas en P.
El mdulo de control de la carrocera (BCM) controla el solenoide BTSI al proporcionar voltaje de la batera al solenoide BTSI. El
BCM utiliza un controlador inteligente para controlar el voltaje suministrado al solenoide BTSI. El controlador inteligente
supervisa el voltaje y el flujo actual del circuito de control para determinar si ocurre alguna falla.
En caso de que no pueda quitar la palanca selectora de la posicin P an pisando el freno, quite la llave del contacto, mantenga
presionado el freno de pie, levante la tapa pequea ubicada sobre el botn WINTER e introduzca la llave en la ranura del sistema
de bloqueo ahora podr mover la palanca selectora. Se debe verificar el vehculo pues hay una avera presente.

Llave

Pedal de
freno

Ranura

Programa de Especializacin Tcnico


23 www.gm-academy.com.ar
Cable de control de marchas
Al igual que en la transmisin mecnica el cable de control es regulable en longitud, debe tenerse la precaucin de desconectar
de la leva de seleccin para evitar romper el cable.
Hay instrucciones precisas en eSI sobre cmo regular el cable de comando.

Programa de Especializacin Tcnico


24 www.gm-academy.com.ar
Seales de entrada y de salida del TCM
Comunicacin a travs de GMLAN

Sensor posicin pedal Control de velocidad de ralenti


Posicin Kick-down Control de par
Par del motor ECM
Revoluciones motor

Ubicacin del
TCM
Interruptor del pedal de freno 5 solenoides de control de cambio

Sensor de velocidad entrada 3 solenoides de control de presion aceite del cambio


Sensor de velocidad salida
TCM
Sensor TFT

Interruptor TR

Seal de velocida vehiculo ABS

solenoide BTSI Panel Luces aviso en panel


Interruptor Winter
BCM instrumentos
Indicador de velocidad

Programa de Especializacin Tcnico


25 www.gm-academy.com.ar
Sensores y actuadores

4 5
3

1. Sensor de temperatura del fluido TFT


2. Sensor velocidad eje secundario OSS
3. Sensor velocidad eje primario ISS
4. Switch de la selectora de marchas TR 2 6
5. Vlvula solenoide control de bloqueo SLU
6. Vlvula de solenoide de presin de lnea SLT
7. Vlvula solenoide de presin de cambio SLS
8. a 12 Vlvulas a solenoide de cambio de marchas.

1
7

12

+ las seales Can-bus GMLAN

procedentes de todo el vehiculo . 11 10 9 8

Programa de Especializacin Tcnico


26 www.gm-academy.com.ar
Ubicacin de los sensores y los actuadores

SLU

SLT

SLS
TFT
S1
S2 S4
S5 S3

Programa de Especializacin Tcnico


27 www.gm-academy.com.ar
Modos de funcionamiento
Las preferencias del conductor son detectadas por medio de un programa de lgica difusa segn como es utilizado el acelerador,
es as que podemos obtener, modo econmico (velocidades bajas), medio (velocidades medias) y deportivo (velocidad alta).

Otros modos o programas son aplicados en forma automtica segn las condiciones de marcha como ser:

Subida de pendientes: cuando el TCM detecta la variacin de par motriz y aceleracin a causa de ingresar a una pendiente positiva
se modifica el punto de cambio de marchas en la zona alta de acuerdo al nivel de la pendiente manteniendo una velocidad lo ms
constante posible.

Bajada de pendientes: cuando el TCM detecta una pendiente negativa por el aumento de la aceleracin, activa un freno motor
moderado seleccionando las marchas, permitiendo as un descenso a velocidad constante.

Control en caliente: si por utilizacin o condicin de marcha aumenta excesivamente la temperatura del fluido de la transmisin,
reduce la carga sobre la transmisin modificando los puntos de cambio de marcha (ATF > 140 C).

Control en altitud: compensa la disminucin de potencia debido a la menor presin atmosfrica modificando los puntos de cambio
de las marchas, desplazndolos hacia una gama ms alta de velocidad.

Control funcionamiento en fro : compensa un par motor bajo o perdida de rendimiento por temperatura extremadamente baja del
aire, estableciendo los puntos de cambio de marchas a velocidad ms alta (refrigerante motor - 30C).

Procedimiento de memorizacin adaptativa de la transmisin


Realice el procedimiento de memorizacin adaptativa de la transmisin despus de cualquiera de los siguientes procedimientos
de servicio:
Sustitucin del mdulo de control electrnico de la transmisin (TCM)
Cambio de calibracin del TCM
Sustitucin de la caja de vlvulas de control
Reparacin de la caja de cambios
Sustitucin de la caja de cambios

Programa de Especializacin Tcnico


28 www.gm-academy.com.ar
Aprendizaje auto adaptativo
En funcin de las informaciones de los sensores de velocidad al recorrer pendientes positivas o negativas y como el conductor
utiliza el acelerador o el freno, como as tambin para mantener una respuesta ptima de la transmisin y pese al desgaste normal
de sus componentes, el TCM ejecuta un programa que modifica los parmetros del cuerpo de vlvulas.

Cuerpo de vlvulas

Sensor velocidad
de entrada

TCM

Sensor velocidad
de salida

Planetarios Embragues

Programa de Especializacin Tcnico


29 www.gm-academy.com.ar
Red de comunicacin - Diagnstico

marcha atas
Control velocidad

Interru
de ralenti

ECM
interrup Interru HS-CAN Control motor
PNP de arranque
TCM
Indicador

Solenoide
HS-CAN
BTSI

ABS

HS-CAN
Solenoide
bloqueo
BCM BCM Luces
Interruptor marcha atras
Winter LS-CAN

Cluster
Marcha
seleccionada

Programa de Especializacin Tcnico


30 www.gm-academy.com.ar
Caja de transferencia (PTU )
La caja de transferencia Getrag 760 consiste en una carcasa de Aluminio con un eje por donde ingresa el par motriz
y por medio de un sistema de piones transmite el movimiento hacia el eje delantero y el trasero

tapn de tapn de
nivel vaciado

Capacidad del
Especificacin del aceite
aceite

0.8 0.1L Sinttico hypoide 75W-90

Programa de Especializacin Tcnico


31 www.gm-academy.com.ar
Vista general del conjunto de la transferencia
Caja de
velocidades

Diferencial Caja de
delantero. transferencia

FL FR
1:1

Al diferencial
trasero

Programa de Especializacin Tcnico


32 www.gm-academy.com.ar
Eje en dos tramos de la transmisin trasera
Monta a la salida de la transferencia una junta de velocidad constante , sobre el cojinete central y en la
conexin al diferencial trasero junta universal.

Programa de Especializacin Tcnico


33 www.gm-academy.com.ar
Semiejes de la transmisin - suspensin independiente

Semiejes delanteros

Semiejes traseros

Programa de Especializacin Tcnico


34 www.gm-academy.com.ar
TRANSMISIOM 4X4 SOBRE DEMANDA MODULO TRASERO
El mdulo trasero RDM de este vehculo consta de una carcaza de aluminio dentro de la cual hay un embrague
acoplador de discos mltiples de aplicacin mecnica y control elctrico, un diferencial y un mdulo electrnico
CCM de control del embrague acoplador.

Programa de Especializacin Tcnico


35 www.gm-academy.com.ar
ESPECIFICACIONES
Aplicacin Especificacin

Fabricante Getrag

Temperatura de funcionamiento C -40 ~ 100

Tensin de funcionamiento 9V ~ 16V

Capacidad de Par 1,000 Nm


Acoplamiento
Capacidad de aceite cm 200 (imposible de cambiar el
aceite)
Resistencia del bobinado Ohm 1.9 0.2

Nmeros de embragues Embrague principal : 12 EA,


multi-disco Embrague Piloto :1 EA

Numbero de bolas 6 EA

Relacin de transmisin 2.53 : 1

Eje trasero Par. Max 2,530 Nm

Capacidad de aceite 0.6 0.1

Especificacin del aceite Sintetico hypoide 75W-90

Programa de Especializacin Tcnico


36 www.gm-academy.com.ar
FUNCIONAMIENTO
Solo cuando las ruedas delanteras pierden adherencia el sistema comienza a trasladar par motriz a las ruedas
traseras.
Si la diferencia de velocidad se anula, significa que hay igual adherencia en ambos trenes y deja de recibir par el
mdulo trasero.

El sistema sobre demanda permite en condiciones normales de marcha una traccin del 100 % en el eje delantero
y 0% en el trasero. Cuando se reducen las condiciones de adherencia en el tren delantero, comienza a transferirse
par al eje trasero en forma proporcional a la perdida de adherencia de las ruedas delanteras hasta llegar a ser del
50% para ambos ejes y permanece as hasta que se normalicen las condiciones de marcha, todo esto sin
intervencin del conductor.
2 4
5

1.Soporte 3
8
2.Diferencial 9
3.Cubierta lateral 10
4.CCM (Mdulo de Control
de acloplamiento) 11
5.Retn
6.Retn cubierta
7. Retn pin diferencial
8.Conjunto de embrague 6
9.Carcasa 7
10.Acoplamiento 1
11.Tuerca

Programa de Especializacin Tcnico


37 www.gm-academy.com.ar
El control del mdulo de acoplamiento y su intervencin depende de la informacin que recibe desde el ECM
(mdulo del motor), el BCM (mdulo de la carrocera) y el EBCM (mdulo del ABS). Luego el CCM activa el embrague
acoplador aplicando par motriz a las ruedas traseras segn las condiciones de la carretera que se transita.
El sistema tiene un dispositivo de proteccin de sobrecarga que reduce la intervencin y por lo tanto el par aplicado
a las ruedas traseras cuando se genera un aumento de temperatura anormal en el mdulo RDM.

ECM

Programa de Especializacin Tcnico


38 www.gm-academy.com.ar
Acople multidisco del mdulo trasero - componentes

Embrague multidisco
electromagntico
Embrague multidisco
principal

Bobina electromagntica
Carcasa principal

Amplificador mecnico
de fuerza a rampa y bolas

Desde la
transferencia Eje de salida
Al diferencial
trasero

Leva piloto
Fluido 200 cm

Carcasa trasera
Leva principal
Armadura Embrague piloto

Programa de Especializacin Tcnico


39 www.gm-academy.com.ar
Secuencia de funcionamiento

Leva
Leva Leva Leva piloto
principal piloto principal

Programa de Especializacin Tcnico


40 www.gm-academy.com.ar
1- Estacionamiento: Baja o nula transferencia de par en situaciones de estacionamiento para permitir una
maniobrabilidad fcil y confortable.
2- Aceleracin: Transferir un alto par a las cuatro ruedas en forma instantanea.
3- Activacin: Activacin instantanea con alta transferencia de par para una mxima traccin sin que el
conductor tenga que realizar ninguna activacin del AWD.
4-Conduccin sobre suelo resbaladizo/ mojado: Activacin rpida del acoplador para una traccin y seguridad
mxima dependiendo del deslizamiento de las ruedas. El acoplador se comunica en lnea con otros sistemas
de seguridad en el vehculo.
5-Pre-Par: Un pre-par de torsin apropiado se aplica a las ruedas posteriores para mejorar la estabilidad de la
direccin y del vehculo.
6-Conduccin constante: Reduce el par a las ruedas traseras para una economa de combustible y de esa
manera no necesitar el AWD.
7- ABS: Al actuar el ABS se anula el funcionamiento del acoplador para asegurar el buen funcionamiento de
ste.
8- ESP: Comunicacin con el sistema ESP para no incrementar el par a las ruedas traseras durante el
funcionamiento de ste.
9- Deteccin de estado del neumtico: Un algoritmo en el CCM detecta la diferencia en el dimetro de las
ruedas para compensar el funcionamiento en conecuencia.
10-Autoproteccin: Un algoritmo reduce la transferencia de par para proteger al acoplador de temperaturas
elevadas.
Programa de Especializacin Tcnico
41 www.gm-academy.com.ar
Diagnostico de fallas
Si el sistema AWD tiene un mal funcionamiento se enciende el testigo en el cuadro bien permanente o bien
parpadeando, en estas condiciones slo se permite la traccin delantera FWD.

AWD testigo de
advertencia

Programa de Especializacin Tcnico


42 www.gm-academy.com.ar
PROGRAMACIONES

Caja de velocidades automtica AT


Borrado de los parmetros de auto adaptacin
SPS

Mdulo de control de la transferencia TCCM

Programa de Especializacin Tcnico


43 www.gm-academy.com.ar
Para una programacin correcta es necesario:

CANdi
CONECTADO

SOFTWARE ACTUALIZADO
SOFTWARE ADECUADO

Programa de Especializacin Tcnico


44 www.gm-academy.com.ar
Borrado de los parmetros de auto adaptacin de la caja

1 2

3 4

Programa de Especializacin Tcnico


45 www.gm-academy.com.ar
El rectngulo rojo indica la funcin seleccionada

5 6

7 8

Programa de Especializacin Tcnico


46 www.gm-academy.com.ar
9 10

11 12

Programa de Especializacin Tcnico


47 www.gm-academy.com.ar
13 14

Con esta secuencia se han borrado los valores de auto adaptacin almacenados que
optimizaban la conduccin del vehculo.

Programa de Especializacin Tcnico


48 www.gm-academy.com.ar
SPS modulo TCM TECH 2 CONECTADO EN EL VEHICULO

1 2

3 4

Programa de Especializacin Tcnico


49 www.gm-academy.com.ar
El rectngulo rojo indica la funcin seleccionada

5 6

7 8

Programa de Especializacin Tcnico


50 www.gm-academy.com.ar
9 10

Aqu finaliza la primer parte de realizar un SPS que es obtener informacin del mdulo
a programar.
Recordemos que efectuar un SPS es suministrar al mdulo los programas necesarios
para su correcto funcionamiento.

Programa de Especializacin Tcnico


51 www.gm-academy.com.ar
TECH 2 CONECTADO A LA COMPUTADORA

Esta es la pantalla final de seleccin de programas que sern grabados en el mdulo, al elegir
Siguiente comenzar la descarga del programa en el TECH 2 desde la WEB, luego con el
mismo TECH 2 conectado al vehculo se lo transfiere al mdulo correspondiente.

Programa de Especializacin Tcnico


52 www.gm-academy.com.ar
TECH II CONECTADO AL VEHICULO - DESCARGA

11 12

13 14

Programa de Especializacin Tcnico


53 www.gm-academy.com.ar
15

El procedimiento de programacin SPS ha finalizado

Programa de Especializacin Tcnico


54 www.gm-academy.com.ar
Programacin del mdulo de control TCCM

1 2

3 4

Programa de Especializacin Tcnico


55 www.gm-academy.com.ar
5 6

7 8

Programa de Especializacin Tcnico


56 www.gm-academy.com.ar
9 10

11 12

Programa de Especializacin Tcnico


57 www.gm-academy.com.ar
13 14

15

Ha finalizado la programacin del


mdulo TCCM.

Programa de Especializacin Tcnico


58 www.gm-academy.com.ar
GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S. A.

GM Academy
Centro de Capacitacin Tcnica
2009/05

Prohibida la reproduccin parcial o total de este manual,


sin el expreso consentimiento de General Motors de Argentina S. A.

Programa de Especializacin Tcnico


www.gm-academy.com.ar

Potrebbero piacerti anche