Dimensiones de democracia radical (C.

Mouffe)
PREFACIO

En el siglo XXI, el mundo est viviendo una agitacin permanente, por lo tanto existe una
urgencia de repensar la idea de poltica democrtica. Para modificar el capitalismo
democrtico liberal existente, la nica alternativa es la democracia radical

Esto no implica el rechazo de la democracia liberal o su reemplazo por una forma poltica
nueva de sociedad, sino una radicalizacin de la tradicin democrtica moderna. Eso puede
lograrse por el empleo de recursos simblicos de esa misma tradicin.

El problema de la democracia moderna es el hecho de que sus principios polticos estn

muy lejos de ser implementados. La democracia radical debe reconocer que la articulacin
de las ideas de soberana popular e igualdad cvica en cuanto a los temas liberales de los
derechos humanos, el gobierno constitucional y la divisin de poderes ha hecho posible que
se reclamen nuevos derechos y se creen nuevos significados.

El individualismo liberal ha desplazado a las nociones de ciudadana y comunidad de gran

parte de su contenido y por lo tanto, es necesario recuperar las dimensiones de la
participacin activa que tienen en la tradicin republicana clsica

La idea de ciudadana democrtica es una idea muy favorable para la democracia radical.
Para formular un concepto satisfactorio de la comunidad poltica, debemos superar el
individualismo liberal en la direccin de las cuestiones de justicia, igualdad y comunidad.

El pluralismo permite reafirmar la nocin de ciudadana como sistema de derechos

garantizados por una constitucin a todos los miembros de una comunidad poltica.

Ciudadana y comunidad

Un ciudadano radical y democrtico debe ser un ciudadano activo, que se conciba como
participante del emprendimiento colectivo. Una perspectiva de comunidad es incompatible
con un marco individualista.
La victoria del pluralismo democrtico, sostiene y exige el reconocimiento de que la
multitud de sueos es irreducible.
No debe sacrificarse al individuo por el ciudadano. La pluralidad de formas de identidades
por las cuales nos constituimos y que corresponden con nuestra insercin en una variedad
de relaciones sociales.
Debemos reconocer que la bsqueda actual de una concepcin ms activa de ciudadana es
una respuesta a las limitaciones.

Ciudadana y justicia social

Una ciudadana democrtica y pluralista exige una teora de la justicia social que pueda
servir como marco para regular la diversidad y la pluralidad de exigencias y derechos
reclamados por los diferentes participantes de la comunidad poltica.

Los ciudadanos recurren a sus derechos para promover a su propio inters dentro de ciertas
limitaciones impuestas por la exigencia de respetar los derechos de otros.

La justicia consista en no violar el principio de distribucin que es especfico de cada

esfera y en asegurar que no se permita que el xito en una esfera ejerza dominio en otra
esfera.

Ciudadana e identidad

Algunas feministas afirman que la ciudadana moderna se ha construido sobre la negacin

de valores femeninos.

Mary Dietz sostiene que la poltica democrtica est vinculada con la existencia de una
nueva esfera en la cual la gente acta como ciudadana y que eso no puede adaptarse al tipo
de unin intima que existe entre la madre y su hijo.

El hecho de que la diferencia sexual haya sido central para la estructura de la ciudadana
moderna y de que haya tenido consecuencias negativas para las mujeres, puede enmendarse
mediante la construccin de una nueva concepcin de ciudadana en la cual dicha
diferencia pase a ser en verdad irrelevante.

La concepcin de ciudadana sin gnero permite la articulacin de muchas exigencias

democrticas y no se centra solo en la exclusin de las mujeres. Requiere un marco no
especialista, lo cual implica que no haya identidad fija correspondiente a los hombres como
hombres y a las mujeres como mujeres.

Ciudadana y pluralismo

El pluralismo solo puede formularse de manera adecuada dentro de una problemtica que
concibe al agente social no como sujeto unitario, sino como la articulacin de un conjunto
de posiciones subjetivas.

Para entender la naturaleza del pluralismo es necesaria una visin de lo poltico como un
conjunto de relaciones sociales construidas desde el discurso.

La democracia moderna como nuevo rgimen se constituye mediante la articulacin entre

la lgica de la democracia y la lgica del liberalismo, mediante la afirmacin de la
soberana popular y la declaracin de un conjunto de derechos humanos fundamentales.
Establece una forma particular de coexistencia humana que exige distincin entre una
esfera de lo pblico y una esfera de lo privado. Esa es la gran contribucin del liberalismo
poltico a la democracia moderna que garantiza la defensa del pluralismo y el respeto de la
libertad individual.
La ciudadana democrtica moderna debe reconocer los lmites del pluralismo

Para respetar la libertad individual y el pluralismo, un Estado democrtico liberal debe ser
agnstico en lo que atae a cuestiones de religin y moralidad, pero no puede ser agnstico
en los valores polticos dado que postula un conjunto de dichos valores que constituyen sus
principios eticos-politicos.

La tensin entre los principios de igualdad y libertad es la condicin misma para la

preservacin de la indeterminacin y la insensibilidad que es constitutiva en la democracia
moderna. Constituye la garanta principal contra cualquier intento de realizar un cierre final
que provocara la eliminacin de lo poltico y la negacin de la democracia.

Lo que siempre es necesario para que una sociedad democrtica funcione es un conjunto de
instituciones y prcticas que constituyan el marco de un consenso dentro del cual pueda
existir el pluralismo.