Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Bsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes dutilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:

+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.

propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
sa
 ALMAN&l
_' JAP

m:
GOTHA

1101/1? L'ANNE
1817.

_ 2 .c . - ' \ V , f l

(40714, n, .9440 (an!) c!) r.

,V I V ' l
. l ' l

5-12;
GOTHA,

chez Justus Perthes

 EXYPLCATIN. ,
DES FIGURES. u .

I.
IPDERC-GUILLAUME.
PRINCE-ROYAL DE PRUSSE.
s

II.
GUILLAUME,
VPkINCE-ROYAL DES PAYSBAS.

1 tous les peuples de l'Europe ont se louer d"a

voir , par de nobles facrices , reconquis leur ndu
yendance. PAHemagne a fur les autres Pavamag
n'avoir vu. dans ses valeureufes lgions, rois Flls
de Rois tonner le Monde ar leurs acuons h
ro ues , et mriter dtre ci s pour modle} mute
la_eunerre'de notre Nation. En effetqm est: ce
qui ne se rawpelle pas avec joie, avec attendrlfe
ment, la conduite courageufe du Prince; royal, de
Prune, de ce Prince qux, peinelortgde len
fance,estrdiningnepar {es talents rxxilitales et {a
. )( tare
 \

rare intrepirllt dmrlestmmomblos batailles .d

Fanne x2513? Qui est-ce qui n'a pas prouv un
fentimeut de frayeur, en apprenant quele Prince
rnyal des Pays-Bas avoit t blell la bataille de
Waterloo? Qui ell-ce qui ne se sent pas pntr
d'admiration , en reportant les eux fur le rcit des
exploits du Prince-royal de urtemberg? )
Aull avonsinous cru faire plair aux amis de
la Patrie Allemande, en leur plfrant les portraits de
ces Princes chris qui, ds lur entre dans la car
rire de l'honneur, promettent la Confdration
Germanique de gnreux dfenfeurs, et aux peuples
quils sont apels gouverner des Souverains qui
marcheront sur les traces glorieufes de leurs Pres.
_ .
Puissent-ils tre ,un jqur, pour prfx de leurs
' J vertus;
Vainqueurs comme Trajan . aims comme Tl
J . tus! ' r = ' '
f 1

m. rv. v; v1. VII. VIIL,

\ r Voyez pourlx li axion ces lix grvuresrar
tcle, intitul: nLaL lJe-bhcne et la Rare
rouge. ou les Deux Factions d'Yorck
et de Larlcastne en knglcterr-egy
Le No. lll. reprfente le Du}: dYorck devant le
Parlement fngleterre: Voyez: Pages xz et 13.
.No. 1V. La Reine Marguerite et le Bngnd: Voyez
c et 24. No. V. Alfassinat du Prince Edcuard de
, ables: Voyez la page 33. Na. V1. Extradition (s
..__|.__.n._l .1 . . . _ s

' ") Llliteirrkl Pdlriiach. Irle Gptfxa regrettejnfi;

- nimem dewavoir pu orfru aui les lecteurs.
' cmejl se tojppropol. l portrait de -ce
llnehjncermis il lui alt Jusqupidcoute
1m obilitude Jmrourer ilnmu lTlt. bien
1e emblanr. ' . l ' ' .'
 ls tPEdouard 1V ah Roi Richard "h Voyez. les
page: 36 et 37. No. Vil. Aassinat de ces deux
rinces: Voyez les pages 39 et 4o. No. VIH. Mort
du Roi Richard III: Voyez- la page 43;

IX.
Le Chteau 21e Tannobavjg.
Cette gravure et les trois suivantes nous offrent
des olijets intreffants et remarquables de la Fort
de Thuringe, la proximit de laquelle est situe
la ville dont notre Almanach porte le nom, Adeux
lieues de Gotha. dans une contre agrablement
diversie par des cteaux et des vallons , au midi
de la petite vil/le de Waltershaufen. s'lve le
chteau de Tenneberg fur une minence boife et
doucement arrondie. au pied de cette mine chane
de montagnes de Thuringe qui, vue de la plaine,
iorte iusque dans les nues (es fqmmets azurs.
e chteau dont le nom signie Mont-de-Sa
pins, s'lve au-dessus dun bois. et otre. de
grandes distances. un point-de-vue pittoresque
et enchanteur. Quand on est aux fentres de ce
chteau, on domin d'un ct de vastes campagnes
couvertes de moilTons abondantes; de l'autre, l'il
se porte surdes nmutagneshoifes, ou plonge dans
des valles mnbreufes.
Ds l'an nie, il y avoir ce mme endroit un
chteau. qui appartenait aux Landgraves de Thu
ringe. Le btiment actuel. qui a la l'arme dun
fer_ -cheval ferm en devant par un corps- de
logis rectiligne, renferme une belle chapelle. simp
plement dcore, une salle spacieufe et bien pro
portionne, un grand nombre d'appartements. On
voit dansJes aleries plueurs tableaux qui repr
Tentent des c ales ami chiens courantspnoble exer
cice des Ducs de Saxe dans le dix-feptime Sicle:
Le principal corps-de - logis (es! habit par le baiflil;
\ s >
r
de Tehneher . c'est aussi le Uigide u bailliage
et de celui e Reiuhardsbronnb. donron-y con
ferve les archives. Vis --visv dtnchtewa/u sont-la
demeure et les laureamrdu comptable avec lespriw
lons du bailliage. s

1' '
X. '
La Chteau de Hainhardsbraunne.
Ce chteau toit autrefois une abbaye de Bn
dictins. ll est situ dans une des contres les plus
tranquilles et les plus folitaires de lrFort 11e Thu
ringe au milieu d'un vallon. entre les embranches
ments nliailis et les parties escarpes de la chane
des Montagnes Thuringiennes. De nelque Ct
qu'on JJOLC ses regards. on voit de uperbes bois
de pins et de lapins. Le vallon est un immenfe
tapis de verdure entrecoup de ruilleaux et d
tangs limpides y
O vous voyez jouer tout un peuple caille:
ljangnille au corps glissant et d'argent maill,
De l'on vtement d'or la carpe enorgueillie.
La perche l'il ardent, et de pourpre embellie,
La truite, que colore un clat enamm,
, Et le tyran des eaux, le brochet affam.
Le monastre deReinhardshrounne tait un des
lus riches et des plus considrables de la Thurinqe.
Ahb toit crnlT et mitr: n relevait immdiate
ment du Saint-Sige. Le Landgrave Louis- le - San
teur fonda ce_ monare . l'an 1085. dans l'intention
dfexpier. comme le dit la tradition, Pamour illi
cite qu'il avoir eu pour Fpoufe du comte palatin
Frderic de Saxe qni mourut d'une mort prmatu
ree. attribue cette Dame. Le couvent jouit long
temps
zempc de la faveur particulire des Landgraves. qui
{avaient leurs archives et leur fpulture hrdi
zaire. On s'est donn des Peine; innies pour
'etrouver les tombeaux de ces rinces. dont on peut
voir encore les monuments la face extrieure de
.a Chapelle du chteau; mais comme les btiments
actuels ne fout pas prcifment la place o toit
le monastre. routes les recherches ont tinutiles:
>n nlipu retrouver que le moins ancien de ces tom.
beaux. Oestcelui 6e Frderic fumnrmn Joue-mor
lue; il toit dans les caveaux glu-dessous de la cha
pelle du chteau. Le couvent fut fupprlm peu de
em s aprs la rformation; et le chteau actuel
ut {tri en 16m. ll est simple et d'une architecture
analogue sa situation. On voit dans l'intrieur
une grande collection de ramures de cerfs- et d'au
tres btes fauves. etnne grande quantit de tablenux
reprfemant des animaux remarquables en grau.
ieur naturelle. Le Duc ERNEST ll de Saxe-botlia
zt l'on (ucceleur le Duc AUGUSTE ont montr de
ont temps beaucoup lie-prdilection pour cette con
tre. Le Duc rgnant y a: fait des embelliements
zonsdrables: on a perc dans les boisLdes alles
ournantes dont la varit augtnente Pagrment.
Le long des eaux plates mais vives. on a form des
nromenades charmantes qui contribuent beaucoup
amnitde cetagreste payfage. A quelque distance
lu chteau et du thtre de verdure o se rassemblent
e dimanche les habitants des villages voins et la
oule des citadins qui viennent jouir au {and desx
mis des plairs delatmplenaturc. on a bziti une
rs-belle auberge o les trangers trouvent tout
:e qu'ils peuvent dlirer.

r Xl.
 .. 2' . .1 X:I_""":-.4:1%:"" r "

Marfon dEducatz_gr_z de Shnapfauc

thtal. ' l
' A. / I-w i
Qui ail-ce qui n'a pas entendu parler de Schnep-A
fenthal. cette Pension si clbre-qui doit {on exi.
stence auv {avant Profeifetir Snlznlann et qui con
tinue de prosprer fous la direction de (on ls. Mon
lieur Charles Salzmann Schnepfnthal , dimt le nom
allemand ligniele VaLdebBcalos , est une de
mi -lieue de Reinhardsbroumte, fur une hauteur ja
dis inculte et deferteque Salzmann a transforme
en un charmant Jardin: la cime est couronne- par
des btiments d'une architecture iimple mais agrable.
L'illustre Pdugogue ue nous venons de nommer,
ayant fu intreler on plan-le Duc de Gotha ER
NltsT Il. t. avec laide de cevsouverain, l'acqui
fition de la petite terre de Schuepfenthnl. en i754.
Peu .21- peu il forma l'a petite colonie qui fe com
pofe de quatre grandes mailons habites. d'un ma
nge et de plueurs btlmElltsTllrallX. Ce rage inJ
stitutetir parvint bientt furmonter tous les ob
ltacles et faire fleurir {on tablillement. Ce nel!
pas ici le lieu d'entrer dans deydtails fur la m
thode d'ducation du Profeifeur Salzmnnn et de (on
fuccelfetir: les pmlpectus qui ont paru dans les ga
tettes et les deicriptions qu'en ont (aires divers
voyageurs. l'ont faitfuflamment connatre. On ne
peutqwapplaudlr auxalumires et aux vues philam
thropiques du fondateur ainsiqiau zle de l'es Golla
borateurs. Plueurs de nos lecteurs. la vue de
cette gravure . fe rappelleront avec plaifir les agrea
bles journes ou peuutre mme les heurcufes an
nes de leur jeunee;
 / l

(roll, = Xir.-
= Le andlelabra de Thuringm

Nous ofons esprer que cette gravure feru de

quelque intrt pour la plupart deslamis de PAlmr
nach deGotha. Le monument de pierre. re rfen
t par cette gure, marque la place ou, dans ecom
mencement du huitime licle de Pre chrtienne.
fut fonde, leloivtoute vrailemblaiice. la premire
glile de Thiiringe par saiiitsBoniil-ice. Le lieu est
unei hauteur huile la proximit des deux villages
diltenberg et de Catterfeld dans la partie gnthoie
de la fort de Thuritige. LEg1ife qui le trouvoit
cette place, ne tomba entirement en ruine que
voit la moiti du dix-hnitieirie cle, aprs avoir
fervi . pendant plus dme ans . au culte du Dieu des
Chrtiens. Il y a une douzaine d'annes . comme
on n'en voyoitpllls que quelqiiesinurs de fondement.
ezqrfon devoitsattendre en perdre tous les veltiges.
ar Felorelcence des pierres. la moulle qui coiivrnit
e plateau. et la vgtation toujours croiilante du bois.
un {impie habitantdlltenbergnommlicolasBrnck
ner, lgiia par ion teament une petite femme
deftirie, feion l'es dernires disgolitions. faire
placer un monument de ierre l'endroit mme
confacr endont tant de icles au culte de la Di
vinit. e Sieur Langheld. bailli de Reinhards
brounne. s'occupa des moyens de ralfer la pieufe
intention du lgataire, et engagea, par des annon
ces infres dans les feuilles publiques, l'es com
patriotes . contribuer aux fraix dun monument
lus fplendide et par confquent plus dil' endieux.
lie fuccs rpondit l'on esprance. et on neut
puisqu' dterminer la forme du monument. Ce
fut notre Souverain lui-mme, le Diic AUGUSTE
de Gotha dontla iriiinicerice accoutume le gnala
dans cette occalion. que lon pria de vouloir bien
indiquer la forme du monument qu'on fe propofoit
d'lever. Ce prince si clair lui-mme choit
x celle
 \

celle d'un Candelabre. imite frappante de la Lumire

de Plvangile qui de-l s'tot rpandue fur la Thu
ringe. Telle a lwriglne de cetteclo ne comm
moratlve qui a trente pieds de hauteu . et qui se
termine. comme on le voit ici, par une amme,
Ce fut le prenner Septembre 1811 que fer t Fin
anguration de ce. monument par une fte tellgieute;
conjointement clbre par des ecclastiques de
nos trnis communions chrtiennes. en prefeuce de
la Cour de Gotha et dune prodigieufe Influence de
fpectateurs des villes et des campagnes environ
nantes. '
\
 Epoques
pour Panne 1817.
u.4

DEPUIS la cratiin du. momie, selon

alvius . - - - - 5766
felon Ulriu - - - -, 5821
Depuis la nailranc: de N. S. - - 181Z
Depuis Paynerrlvnt d'A u a u 5 1' E , duc
de Saxe. Gahn c - - x4
Depuis Iffranchfsement de lmllemngne 4

Comput ecclsiastique.
Pour l'an 18174 . Pour l'an I818.
l 1j Nombre d'or x4
G Cycle {claire 7
XII Epaes XXIII
s lndiaion romaine 6
i E. Lettre dominidale D

i
 Ftes m bileo.
I817. I818.
2.
5. Fvr.
4. Avril Septuag
Vendredi- r8.
2o. Marser
Pques g ient 21..

i5. Mai Afcenon 3o. Avril

25. Mai Pentecte x .710. Mai
3o. Nov. Avent v m9. Nov.

.. lQuatre-Temps:
I817. \ IBIS.
:6. Fvr. Reminiscerq n. Fvr.
2s. Mai Trinit 13. Mai
17. Sept. StepCroix i6. Sept.
r7. Dc. Ste. Luce 3 lz. Dc.

Les quatre Saisons.

LIE Printemps commencera le no Mars,
r1 h. 36 min. du soir, le Soleil entrant dans le
ligne du Blier; ce qui fait Plqlinoxe du Prin
temps. _
lJEt commencera le 2! Jiin 9 h. r5. m.
du foir, le Soleil entrant dans le gue du Can
cer; ce qui fait le Solltice dEt. -
L'A utomne commencera le 23 Sept. ri h.
l3
de min. du matin,
laiBalance- le-Soleil
ce qui entrant dans
fait Vlquinoxe le ligne
dfAutomne.
LH iver commencera le 2: Dc. 4. h.
1 m. _du matin, le Soleil entrant dans le ligne du
Capricorne; ce qui fait le Sqlice d'Hiver.
=WMH
 f

7,?

Y

l.
r
I
I,

/34)//;//r%, K I].

V, ) ,
GUIL LAUMF. I
ma

/(7//I rl/.%/J-IJ, L02 o (En), e.

6
l
 E

F vna 1 14: R. Les jours croiffent de 51111111. le

matin, 81 de 51 min. le foir.
Cal.Schbat.
des 3mfs. M
D ha4m19.
es de la du
qtfiil
tatamis,

1 1s gourde Joie 16 ' le 2. 2h. + 13' 59"

' 2 I6 17 58 m. du + 14 6
u 3 17 18 matin. + l4 I3
4 18 ' l9 + I4 I8
l 5 19v 7 2c Le 6. Pr. -+- 14 23
6 23 . 21 de la D. + 1+ 28
7 21 22 + 14 31
F 8 22 Sabat 23_ lgm + 14 34
l f0
9 24
2' . 2.5
24' Le 9
foi. U D
. + I4
+ 14 36

12 5
26 _ 1 "
27| a P rs nidi +
+ 4
14 37
36
3 i8
' I4 23g Q!
, 1:44 3g
33o
1'115 29 Sabat- 3o h; + 14
16 31 ddar '
17 21 mana +14
+ 14 17
23
1 18 2 3 + l4 I8
19 3 4 Le 2o. Apog. + 14. 13
2o 4. sdela). +14 6

231 7s a b a t
21!
22 76 -+- 13
h_ +
8 l2rn,9du + 13 43
l3 59
52

24 98 z
2s 19 matin ' + 3 35
+ 13 25
2610 11 Le 24. ,52 + 13 15
[27 11 12 avant midi. + 13 4
'28 12 ' 13| + 12 53

. Clair de Lune. t

H. v M. H. M. H. M. H. M.
1 15 3 8 7 15 16 o o 23 6 57
3 1; 2 11 3 9 18 1 21 26 1o 18
6 8 4o 13 1 1 21 5 56 28 12 6
 _- 3i js 81 1
Cal. Rifoml Grigorim Ru]:
Iars. Mars. Fiufhr.
S {Aubin _ , Aubin_ i1 Thodore
D ,2 Remimifc Remimera I8 D. mon . P.
Lv 3 Ciingoniie Cunegonde i9 Archippe
M 4 drien ' Adrieii lb Lln d. C
M s rderic Draun u Fimothe
{I 6 Friclelin Fiiclelin 22 Eugnie
7 Fli it _ Flicit :3 Polycarpe
S 8 Phil mon ' Jean dLDieu z4Fte de P.
'D 9091416 0nd! r: 25 D. Tara/l
L ic Alexandra 4:3 Martyus zPorphyre
M J! Rone Euloge 17 Prbcop _
M i2 Gr oire (irg.'(m.h.) 28 Bale ;
J i3 Eup irne En ihra 1 Eudox. a
V i4 Eutyclie - Lu in , | zThod. '_a f
S i5 Clirillophe Zeuharie 3 Eutro . 2
D i5 Laetare Lietan_ 4 D. G rume
L n irrtriide Gertrude? 5 Conoii, m. '
M i8 Anfelme v Alexandrie 641M. en A. y g
M Igloftpil Jofepit . u 7 Basil. l-G. v
{, 1o Nicphore oaenim sThophile '
u trin: enot 9 oMart. '
.5 zzcaliniir Paul,Ev. 1o odrat
D 23 Judim La Par/on Iir U, Sophrou.
l. 34 Gabriel , Simon i2 Tliopnan v
Mzs A. du la 1/. dmiontiat. i3 Nicph.
Nl 26 Emanuel LudggsJlv. i4 Benot
J 27 Hubert jean mm} ' i5 Agape _
V 2s Euflqche Gontramroi i6 Sabin Me i
S 20 Malchus Cyrile i7 Alexius f
0 3o Dimd Rani. L Ramequxlixc rile '
L 3: Obadie AcaceJLv. 119C ryl. D.

llcomduj. Lmgq. l iarhor. Le foleil

r 5h. 5m. un. nom. ioh. 46m. entre au
u r5 4 m 52 ii 2s Vie 2o.
221 5 l3 i3 34 u. 3 In h. 36 m.
4 53 i4 i4 i: 46 du loir.
l rzo //a(w.
, = 9' "
/a2' ' par (44721. .,/////r/27//'/(/.
 i? l vJ

M A 11 s. Les ours croientdwlnfe heure le matin

dautant le fou.
_-__..__._._.

Cal. des (juifs. MPa/s de la Equation

dar. Il Lune. du temps.
1 13 Jedledhlh. 14 + t9. 41"
2 14 Punm . 15 +12 29
3 xgsus. Purzm 15le 3.51251. + 12 16
4 1 . 17'. 17 m. 11 + 12 3
1g 18 foir. I I! 49
1 19 11 3'
7 19 Izo/Le 6. Prig. + 11 2c)
8 2c Sabat 21 de la D. + 11 1 5
9 21 * 22 . + 1o 5o
1o 22 , 23 Le 8; l?) + 1o 3S
1; 23 24 aprs 1111d1. + 1o 19
1l3 24
35 I. '. 25
16 le1o. 5h. +
+ 1 463
14.126 27 37min.d11 + 9' :9
15,27 Sabat. 28 matin. + 9 12
16 28 29 + 8 5S
l7 29 . 1 + 8 3
l8 1 A"{/. l 1e17.9h. + 3 2g
I9 3 3 54 111. du + 8 2
30 3 r 4 foir. + l 44
n 4' 5 + 7 26
2g,
2: 5 Sabat
6
'
'
gdew
6 Le19. Apog.
:2 2?
+ 7
u
8

35 8 9 Le 23. 52]) + 6 12
25 9 1o avant midi. + S S3 '
2;; 2
1
i; ~ .
+ s 32
+ 5 1
g 1; Sabat 1g le 26. zdh. + 4 57
u 1 1 .15 1n. 11 + 4 30
31 14. I5 matin. + 4 2o
h lflair de Lune. h
. m. . m. h. m . m.
1 n 43 9l S 45 I7 0 1S 7 3
4 11 42 12 2 4 2o 2 53 28 9 S3
z z 1.! ,15! o. I8 23 s _ 53 31 u s
_--4'
 AVRIL a 3ojours & Il Lune 3o.
Cal. Rlfoml Grl orim v Rub
Avril. ' uril. [Murs-z
55 Thndore Hugnes 2o M. de Saba
0DON
u.
91.591 dmllia ' ' Pran. d. P. 21 es, Ev.
mdi - 19111111 Pancrace 22 a 11e
.<3"D<1"s3r'Dw<"_<s1gm4 and. - Saint Vendr; - S. 23 Ncon
Ore Vincent 24Zacharie
Pdues Pque: l 25 dnnomiat.
Lundidc Pdq. Clotaire 26 Congr. d. G.
ApoHonie 1 Edefse 27 Matrone.
9 Bogislas Nanger 23 Enienne
IODanieI Ezchiel 29Ma1c
Lon. Pape 3o ean
jules 31 yppace
uamodo 1 D. Marir
Paterne
iburce 2 Nicte
3 Tire

Fructuaire 4Jofeph
l!
Anicec 5 Thodule
Parfait _ 6 Eutyche
1S Valnen Elghge 1 Georges
19 Hermogne
2o Mis. Dom. M15. Dom. 8 D. Herodia
21 Adolaire
Anfelme 9 Eupfyche
22 Sothre
opportune lwTrence
+13 Georges Georges n Antipas _
Clet, . M. uBae de P, _
24 Aubert
' Marc... Ev 13 Artmon :
1 25 Marc.,Ev. C101. Pape 14 Martin
S zcte ubilan 15 D. Ariurq
D 21 ubilatr
nal ldAaape
L 21 ' Rbb. Abb 17 Simon
M. Entrope 18 Jean
M
 av.
w
.
.

j. K.
M7

/gmg. 4;) ,4,

Mary a av cl/f
a

Wk! 7/)
 A V R! L
. "Les ours
1m35; de croi etitde
54 m1211; 54 min. le man
1e roir.
Cal. des Juifs. M Phafcs de la Equatio;
_ Nifan. D Lune. ' w717i
-1 15 La Pque 16 l h :14 42"
:76 6
' . e: c 1 61:95:
1; r 1. 11 .
min.du + 33 253

1 Sabat 2o Le 3. Png. + 2 49
g 1g 21 de la D. + 2 31
7 21 Sept Ftte: 22 Le 16: 253) + z 14
h s 22 lirmdesi. . 2g avantm1d1. I i 2g

1g 25 le 8. 41h. + 1 '23
11 25 26 Q n m. du + 1 6
* 12 26 Sabat _ 27 foir. +7 o 5o

I
u.
z "
- :3
3o Le 1s. AO + o
.
z: 3 ; ,
4
30 . l ge de la . o u
19 3Sabat
gjar 4 leh_. 16.
11 m.3 .
: go 53

:0 4 ' _ gdu fou. g

I _

22 7 Le 19:51)! - r 32
23 T 3 avant midi. - 1 44
6
24 8 1g 7 s7
25 9 ' - _
"26 1o Sabat u le 24. 4h. 1- z 17
J27 l;
2 I V
(oir 5 m du
o .1
?
9.3 13' _ 14 Le 3o. P6. 2 47
3o 14 v _ 15 rig. de la - z 55

Clair d Lune. h
h.
111'111;l . 9o
h. m.
15171h. m.
7'257. m.
41
4 T 6 21 o 46 2o 5 o 28 8 110_
_ 14 I5 z o 23 6 16 17317
 MAI a 31 jours 81 la Lune 3c.
F:.f;:"-' M 21"57 5:57:2- 51
r21 gacgtlhil.
igxsmond _]:1cq.&
Athanafe 19Jean
2o 112m1.
Thodore

311w. 51.1- Inv. Sc. Cr. 21 Janvier

4 Cantate Monique 21 D. Thdort
5 Gothard Conv.d.S.A 23 Georges
b_lean._P. Lat. Jean P. L. 24 Sabas
7 Georoi Stanislas 25 Marc
8 Stanislas Der 26 Bale
9 {:011 Grg. de N. 27 Smon .
1o pimathe; .'_ ntonin ' zujafon
I 11 Rogate - amert 29 D. Martg/r;
. 12 Pancrace L: Ragat. 3o acq. 5p.
I lsservais Servais 1 rm1e
I Chrtien Boniace nAthanafe '
154 zen/Pan 1 Anzon 3 Luenon u.
7 l6 ara. Honor qPlagie 1
1 l7jndoque ' Aquilin 5 lrne
J 12152512111211 0ct.dcl'As. 6 D. Job
. 19 Potemenue Ives > 7App. de la '1
'] omhnnafe , Bernardin 8 lean
il 2! Prudence Sospice 9 Nicolas Ev.
H Hlne E1116, V. 1o Simon
V 23 Der \ . idier . |11 Erne C.
L zqsuranne Donnt.\'.s. m Ep hne
) 25 Lu Pentudtt Pentecata 13 D. enlecte
. 26 Lundide Pen. PhiLdc C. - 14 Illdgre
Il 27 Lucien Hildevert 15 Pacume
Il 28 uutr. 72min: Quutr. T. 16 Thodofe 1
29 anice Maximin 17 Andromque.
3: Edouard Prothin lsThqdole '
i 31P1ronille Ptronille 19 Patnce

Icondyi. 119.111.114; 53/117102. | Le Sole!

1 3h. 541114 16h. 12m. 14h. 36 m. entre au
1 3 33 r6 : ' 15 1o 111e 21.
l 3 11 11 . p5 3d 12 h. 3;;
1 3 2 17 '56 _ 16 o du foir.
_II-m:='=
 livr r/tl. f ana MA
f n (144 lfenzan l u.
( ' ' v x V C

u
JcM/[iea/da 11/771?! a/aar (! 0.1%. ,31
. _ __ '

11)., . s l4
.151:- ! 1 1 _"
 I

.
x
.
_
0
I

_ .
I

r
l, . ',
t

' via
.\ \
 U!

MA I. Les jouis croilent de. 42 ' min. le matr.

Si de'42 min. le-ioir.
Cal. des Juifs. M Phil/es de la Equation
Jiat. j) Lune. tu temps.
1 i i6 - v- ._ ' "
a i2 ' i I? r.) lei._8h. _._ g 1':
3 i7 Sabat ' [8 '3" imin. du ... ,8
4 l8 Fede 1'34. I9 matin. _ g 25
5H19 V ' 20 e ' 3 3!
6 2o zi Le z._ 3 36
- Il: i 22 avant midi. x_. 3 _4[
8 22 " 2 - - 3 45
923 24@le8.4h. ._ 3 43
mp4 Sabat 25 g: m. du - 3 5l
n 25 26 matin. 3 54
i2 26 27 3 56
I3l21 28 delflg - .3 57
14'223 29 i . 3 s7
I5 29 30 I.e 16: _. 3 57
l6 I Sivan 1 zivmt midi. _. 3 57
I? 2 2 - - 6
13 3 3 le16.7h. __ ,
1 4 " 4 ,43 m. d - 3 2
42|
1"
21 765 PGGCO
2ms [rate 1 zlleu.
shnatm.
, ih.
. _
3
a..- 3 .1

'33 8 5 Q4111. du 3 33
24 9 Sabat 9 matin. , .... 3 3g
Q5 1o . io Le 28. Pr. I ._ 3 a8
2 ir - ' ii de la D. ._ 3 22
2 i2 ' , i: Leuuj) _ 3 m
28 i3 ' ', i3 aprs midi. _. 3 9
'29 i4 "- ' i4 le 3e._4h. __ 3 2
3o i5 ' 8. i5| lmllLdu ._ 2 _55
i ilio Sabat ._ iloir a 2 4,
Clair de Lune.
t. h._ m. h. m. . b. m; b. . m,
I 8 44 9 :1 49 i7 1 39 15 6 u
l 4 4 3o 12 r v o 2o 4 32 28 : 58
7 i! : q! 1S o .16 23 5 34 3x 7 ,1 53
l 3-x .. - : t
 JUIN . a 3ojou1s8zlaLu1rea9.
. i U.

Cal. lion! Gri crim- Ru '

.711 n. in. ' Mat. 1
D 1L1 Dinitl La Y-initi 2o D. 71ml la '
L a. Ephram ' Pothim 1 21 Cont. l.
M 3 Erasme Clotilde: 27. Bali ue
M 4Carpdce Optat 1 _z3Mi1;he r
{l 5 Buniface Fin-Dieu 245111115011. .
6 Bnigne _ Norbert 115 C. de St. ICB.
S zLucrece , . Mriadec carpe
D 81 D. aprs Tr- Mdard 27 D. T/zrapbn
L 9 Flicien < Vincent' 23 Nictas '
M. 1o yiegand Lnndrg zThodpofe
M 11 amab Barna 3o Ifaac
J v17. Balide Octave F.D. 31 Hermas
V !3'Iob'1e Ant. de P. 1 Juln
14 Elre- Bale ' 1Nicphqr; (q
15 a L2. aprs 7., Modeze 3 D. Luczlxgng
L 16 Iultine . _ Cyr 4 Mdlroph. 1
M 17 olkmaz Avit. Abb 5 Dofotbe .1;
M 1x vGerjvafls Marine. V. 6 BeITarou .:_
{y 19 Sylvre Geryais , z Thodosez
zosilas. Sylvr f 8 Thodore_ .
D
S 22
21 aAlbain
D. aprs D. Leufrol
Paulin ' - [109 D.
Cyr.Timothq
AI. '
L zgame. Profper ' ru Barthlemi 1 .
M 24 Nuiv. v1.8.3. StqBapt. 12. nuphre
MI 25 Eloi Ladislas, 13 Aqmhq '
l zjrmie Jean Paul 14 Elife '
V 2.7 Leszfndorm. Samfon 15 Amos ,1
S 23 Lon k lrene 16 Tychong
D 29 40.1161. Tri. Pierrez. 11 0.1611111111;
L 3o Com. de 5.1. Com. S1.v P. 13 Lonce

Canndui. Leumdj. Phor. Le foleiln

1 3h. 1m. 17h. 158m. 16h.- 9111. entre au
1o z 51. 18 16 r6 i145 afgleznI 1
1o z 48 18 24' 16 12.9 911.1 m.
3 1 57 1s 18 '16 .15. dufon 1
' I
..1
. 1 > fa de
CL/.
l0nu-C4l/Jadei
f2 avlm
' vbN"
,_

wqam-wn z/Z/agt/ ma, Je.) 1221.: 1>

\ 1
I la IQI
 JUIN. Les jours croifet jusqu'au 2x, te ma
tin de 9 m. 8x le foir d'autant.
Cal. de: guzfm PhaSe-la Equatian
.Sivan. D Lune. du tenuJs.
I 17 I7 2' 35"
2 x8 l8 le 6, 6 h. 2 29
3 x9 x9 2o m. du 2 2o
4 2o 7-0 foir. -- 2 1o
5 2x 2x.- . ' - 2 o
6 22 , 22 Le 1o. Apog. x 5o
7 23 Sabat 23 de la D. x 39
8 24 x 24 ' - x 28
9 25 :2 Le x2_. Q) -- 1 17
1o 2 aprs mxdx. - 1 s
x1 2.7 31 "" O S3
x2 28, ' 28 ' 1ex4. xo "- o -4l
x3 29 , 29 Oh. 22 m.du '-' o 28
x4 3o Sahat x foir, 2 -- o 16
x5 x Tamu 2 "' O 3
16 2 . ' 3 + o x10
x7 3 4 le 22.7h; + o 23
13 4 5 4.5 m. du + o 36
lx9 5 6 matin. + o 49
2.0 6 7 ' '+ x 2
2x "z Sabat 3 8 Le 24. Pr. -1- x x4
22| 8 Ilde la D. + :1. 21'
'23 9 xo +-I' 4o
4 1o - xx Le 26.43) + x 53
25 x1 x2 avant midi. + 2 7
26 x2 x3 ' + 2 x9
27 x3 x4 ..le28.xxh. + 2 3x
28 x4 Sabatj I5 59 m. du + 2 43
:9 x5 t, I6 foir. + 2 5s
.30 I6 t? + 3 7

_ Clair de Lune
h. m. h. m. h. m. h. m.
,1 5 10 9 3 13 I7 3 '.44 25 5 3
4 3 4x x2 x 31' 2 3 :56 28 7 I8
7 2 37 x5 x xo 23 4 2x, 3o s 48
 JUILLET 1131 jours &Ia Lunego; ,1
Cal. RI arma Grgorien Ru c -
3M! lu. 33411132. * . 3mn.
lThibault Martill . . a HLLP
2Vit. de la V. Vitation 2o thode
3 Ulrich A - Anatole 21 l{ulieu
4Cornelle ,. T. d.S.M.E. 22 nfbe 1
5 Charlotte Zo. Mart. 23 Agri vine
65. 0,141.12 T. Tranqpillin 2.1 D. un Bap.
.7 Vilibauld ' Auhierge 25 Fbrorxie
8 Kilifn l (Ilifaluh1 26 David V
gLom/a Victoire 27 Samron,
11 1Pie
1o v
Frres Flicit 29Fierrc
Tri d.S.Ben. 2a 51m
Cvr. Jean
1: Henri v Tr. de S. Pr. 3'30. des Ap.
13 5. Drap. la Il Turirlfe. Ev. 1D. Came D.
14 Bonaventure Bonavent. 1Vis.deN.D.
l5 DmdesAp. Heuri. Emp. 3 Hyacinthe
16 Ruth 4 Eunate 4 Andr 5
17 Alexid sprac _ . 5 Athanafe a
l8 Eu lrner ' Th. dAqum 6 Sifos f 1
19 R11 ne Vins. de P. zThomas w a
2o 7. 0. p.14; 7. Marguente 3 D. Prompt 1
21 Praxde Viaor = 9 Pancrace
:2 Mar. MadJI Mar. Mapl. 1o 4;:M. de N.
:3 Apollinaixe Apnllinarre 11 Enphmie :
uchriine Chriltine '12 Procle v,
15 zwq. 4p. MqAL-W. 13C. de Gabgj
:6 nne r.d.S.Mr\ nlAqule
17 80.441.111 Tr. PantaLon 15 D. Cyrik
l8 Pantalon Aime u l6 Athnog. .
zBatrice, V . Loup 17 Nlarine . .
xoAbdon . Ahdon - lsHyacinth r
11 [gnace Ger. VAux. l9 Die Mac .5
Com.d.j. Long.d.i.l i/ Phor. | Le fole
2h. 51m. 13h. 18m. 1 h. 16m. _entre au
3 1 l! ' s8 16 a 571e 23.
3 115 l ,30v [S 38 8h. 6 m.
3 ' 15 '12 r du mati .
1 ' -- ly A I, O V,

'%dda"' ne Cf/darcllftw K 1.:

rh// z/ MIL/ami Jtra"

' -'
 . k1
I1 l:
 PIF: v tm

JUILLET. , 1e:
fours droiffent
32 111111. : le foir de 32 m.l e matin de
Cal. des Juifs. M Plzas de 1-.

Tamuz, 4 1) Lame, _ la Equation

du temp
1 17 .9. P2311. T. 18 -'r- 3 19"
32 9
13 19
' 3 le 86.
m.10h.
du +
+ 3
3 30
41
4 2o 1' 21 matin. 1 + 3 52
5 21 Sabat 22 -+. 4 3
6 22. V 3 '23 Le 7. Apog. + 4 I3
.7 23 ; 24 de la D. i 4. 23
8 24 f1 '25 4 33
9 2s 26 Le 9.-_ 52)) + 4, 42
1o 26 27 aprs m1d1. -t-. 4 ' SI
11 2 , 28 4 +, 4_ 59
12 28 Sabat 29 V + 5 8
13 29 3o, !e14.11h.' + 5 .15
:14 1 .46. |1|_2 m. du + 5 ,23
15 2 l zpnatm. + 5 '29
16 3 ' 3 + 5 35
17 4 I 4 Le 22. Pr. + 5 ' 41
185 1 -. 5dela)). +5 46
19 6 Sabat . 6 7 4 +. 5 _51
29 7 z le21.12h. + 5 . 55
21 8 ' 8 ' 38 m. du + 5 53
22} 93,D,dHT. 9 1'011. + 6 1
123 11
124 10 j 10
11 _7 I -+.
+.g 4
5 4
25 I3
20 12 Sabat 1 12 avant
13 Le 23. U) + 66
midis... 76
2 1l4 . 1111111
r. 15
I4 l e2 8 . 9 . + g _
29 1g 3 g 16 44 m. du 6 5
130.17 _ v 17 matin. + 6 3
3I'18 '11 , I8 + r6 e
Clair de Lune. . J H
h. m. ' h. m. h. . m. h. m.
1 1 I8I9 3' ,38 17! 13/25 4 49
4 14 28 12 2 25 2o 3 4 28 7 5o
7 3 . s1 1s
L_A_
-L
:4 13 7 1 .
 AOUT a 3x jours 8x la Lxxnez.
..______2__
Zut. R! brml Grl orim x Raye:
.40 t. mit. 3m lu.
Pierre s L. Pierre s L. 2.0 EIigP.
2 Gunuve Ezienxxe 2x Sixn. J.
3 g. D. arum T. Sufc. l. S C. 22 D. Maria
qDominique Dominique 23 Trophin u,
5 Oswalu f Yon , Man. 24 Chrilfxxne ,
Gsixte g Txansf.N.S. 25 Anne V l;
zfre . Vicxxice ' 26 Hermolat A
Sgrille Jultn x ! 21 Pantalop >
9_ land . Axxxoux _ 28 Pxochor r .
1010.0. up. m1: Laurent 29 D. Caliniqua
xx Herman Suzanne .30 Silas .
l2 Claire Claire x 3x Eudocime
x3 Hippolyte - Hleolyte x Bnde VE. b.
x4 Euehe . E. 2g. cs3. 2 Etiemxe
x5 .41)"t de la V. Aomption v31121: , P
16 Roch Koch 4 4 zMart. . l
x7 11 D. 4271.12 I. Mam a 5 l). Eugue 2
x2; A xapet I Hn l 6 Transgur. g
x9 se ald- w ules ' (Uonxcc n.
2o Begnaxd ; natal! "8 Emihen -- ,3
2x Adolphe a Pvat l 9 Math. A. 5
22 Timothe 4 ' rmphox! mLaurent
23 Zache Sxdoim xx Enple l
14 xzJLup. M7. Barthienxy x2 D. Phou .7 2 .
25 Louis ' 120x115. Roi x3 Maxime 53,;
Zsanxuj; ;_ Z hirin x4 Mi "h. P11.
27 Guebaxd C aire v x5 .11 omptwn} E
28 Anguin l * Augun 165c. Suaife
29 Db.St._J. B. D_._de_l.B. x7 hyron
soewamm Fiacre - \_ l8 Flore L.
3! 13. 419.12 71|Mdric. x9 Andr St.

Comui. Long. d.j. 537/2172". Le Soleil

3h.v 34 m. 16h. 52m. 15h. . 8m. entre la
3 4* 53 14 A x4 38 nPle23.
4 l3 x5 34 x4 2 2 h. m.
4 33. x4 54 x3 24 du foxr.
A.

' 2V al-f 041 t)! //zlv/ 1/112" ' :1

A .' v -r -';'"*f<<
 d! Av
., I
b
,. n
ga

_" 'l.)
NJ
un O 9 '73 l
O\\/|.z_-\~
'15
m.
91
oui
'3'
0
3; ?
:-
II Sabatg
. ;
nf
_-_.-'_._._.__-_-"-._______~
SEBTEMBRE a 3o jours xlLunmsom
' -- x
Cal. R/brin! Grgorisn k
Srptmbre. Septembre. 4031!.
' IU- --- dt-
x Egyde LeuzGilles Samnd '_
2 Emelt Sa. Ange 2x lhpq v
3 Manfutq Grgoire. g: nie
qkoralie "E"; Rflie 23 Loup j.
5 Hercule w Berlin 24 Eutych;
6Ma ne On hue 2g Barthlemi
714. .11 J41. Clou z DNutaLia '
8 N.d. 1. ierge NaLdeMD. 22 Pomenz
gBxunq ' Onxer u eMofe " M
u
xo Proie
Softhne,
v .. Paient
Nicol. Tel.
. :9
3o Dczd.
Alexand.
S.
us mr x: Rapha 3x Ceint. deM.
x3 atere ' Maurille . xsimon St. ,
x415 D. , .19 72 Exglt. St- C. a 1157111121115;
xMagnne Nimdk 3 Anthime g s;
16 Euphegmfe r areillef 4 Babilas 5
x7 2347i? - T. Quatre- T. 5 Zacharie Il?
x5 n it A ,, N n- Chxyl. Plaies de G.
xy id in?" ' nvier . 1 Sozon Q
2o autei l ' uftache 8 Natde lnV.
2x gab. apJaI Math: Apt, '90. oath. 4p.
zrmaxribg ,' Naxmce 1o Mnodoxe
wgThe. "Thcle u Thodqxe
5+ Cent. d.S.J.B. Andoche 12 Autonome
25 Clopxas Firmin l3 Re. du T.
26 Cypyen ' luftine l4 Ex. de la 1
2766m D: " Cme &.D. 15 Nicte
:81 {Dx pJaT. mu 3, 16 D. Euphm;
L29 nm " (' ich Arch. 17 Sophie.
30'Jrdm" ' Jrme 1s Eumne

I Comduj. Lopggxtj. l Le Soleil

4h. 5m. n 14h. 5cm. x3 h. 40m. x entre- la
4 - b l4 x8" x2 5o ' lezg
5 x3 v ' l3 1.34 H 8 lu h. x3 m.
_5 34;; n. .52 u a8 du foir.
 l

:| ,l.q.x un: JF.

 ~W
S n P '1' 11 M B R n. Les {ours dcroifent le mat.
En r d 56min. & e foir de 56 m.
C. des Juifs M Phases do la Equation
Elul. - l) Lune. du temps.
1 1:0 :1 Le 1. A o- - o 8"
2 21 22 ge dela f. - o 26
322 23 Le 2. 51)) o .15
4 23 24 avant midi. . 1 5
5 24 , 25 . -- 1 24.
'6 25 Sabat . 26 le 3. g h. _. x 4;
i 7 2 27 _ 44 m. du - 2 4
8 21 28 foir. - a, 24
9 28 1 . u l 39 - 2 4-1
1c 29 , 3o lemzh. 2 ' 5
u 1 7112115578. 1 G25 min. du a 25
12 2S. F.d.n. 2 matin. 3 4.5
13 3 3.11a Gldalzc. 3 4 7
n14 4. ._: 4 1.88.81) - 4 23
l5 5 S aprs midi. - 4 49
16 6 6 5 1o
17 7 7 Leu. Pr. 5 31.
18 3 ' 8 de la D. -- 5 s:
19 9 9 ' . -" 3
I201 1o Rit. Long. N. 1o le 17. 11h. a 34
21311 . #945 min. du - 6 55
J22 12 1 12 soir. _. 7 1o

2.3;
2
H25
:131 1
:6 15
16 56.11.
Sec. lite
Tuber. 1s
-'
16.matin.
Q 29 m. du
13I4 1
5.x e25. I0 h . --


7 37"
_ 3 39
27 17 Sabat
28 I8 I
17 1.132s.
18111
Apog.
la D. t '
-
-
39 59
9

29 19 19} L839. m) .-- 9 39

3o 20 - zavantmidi. 9 53

Clair de Lune.
m. Il). m. h. m. h. 111
31 9 3 14 171 8 5o 2; 11 1:13
19 12 o 5.1 2o 26 :8 11" 9
o [15 1 57 |23 9 11 |3o 1o 31
m. o.
 .#=g=g' _ ._,
OTOBR n 3x jours kyla Lune 29.
-Cal. 312mm au 4mn Auge
Olo ru\ I- 0 obrc, Smtembre.
3T5'714ZFUW<HSZFDMZFUM<HS x Remy. v ' Remy, xTiphxxxe
2 Lodge ' Ang. Gard. m Euache
3 are Denis l'axe. 2l Codrat
4 ranos Fran d'A1T. 22 Phocas ' '
5 18. D. 11111.14 72' A.Placide x :3 D. (Ides 3.8.
6 Frderique Bruno- u. 24 Tbcla
7Abadie Serge, ,25 Euphrone
8 Plage Dmtxe ajean leThor.
9 Denis v ' Denis 27 (Jallirate
1o Fridmaxx . Grnn 28 Chariton
. xx Bonrkard Nicaife [29 Cyriaqne
x2 t9. D. ajmla 72 Donatien 3o 0.61% oin
['13 Edouard Grand x Prs. d; .D.e.
'14 Calme Canine z Cyprien i
x5 Hedevige Thrfc, 3 Denys . S.
x6 Gal, Ah. Gal. Ah. qHirote :5
17 Florentin Cerbonney 5 Charitine
lLuc; Ev. Lugvng. 6Thom. A.
l9 30.0. apJa T. Herbland 7 Sn-g. Bath.
2o Vendelin . Melon - 8 Plagie
21 Urfute Urfule ,' gjcq. Ap.
22 Cordule Sayinien 1c Eulampev
23 Sverin Romain xx Philippe
24 Nathan Maglqire x2 Probe
25 Crpih Crpin x3 Carpe _
26 2x. D. apJw T. Evarie 14 D. Nuzyl
17 Sabine . Frumence l5 Lucfn
2s Sim. 3nd. Sim. 3nd. x6 Longm _
l zNarcle Faron > x1 Ofe x
] 3o Hartman V Lucain x8 Luc
v 3x Faut. z. Rtf. lz/ig..jmne. 1910514
com.d.j. Longuiq. .{?;1Thar. Le Soleil
x: gh. ggmm xzhhsamv Vxxh. 28m. entre aua

zxl 6 ,43 n
xx x4
,40 x0
1o 5o
x4 l a .
thflm.
3x 6 49 xx a v 9 34 du foir.
 %2a4c
CZHZM
Lez
(2/6
Mdtft.

xlx 4
P J";
I vg;
.!vv:?'v"
J y. Wp
Hui
 Oc '1' o B R 1:. Les jour? icroiieng -le matin d
56 min. & le lolr de 56 mm.
...

Cal. du 314i s. M Phafes de la Equlltion

*---_.__

A Yfri f D Lune. 1 du temps

r 1 21 Fte d. Palmes 21 10' a r2
2 22 Congrgatin, 22 n 1o 3c
3 23 Allgrec 23,@le 3. 3 h. - 1o 55
4 24 Sabat 14 27min. du -- 11 l3
5 15 . isrlfoir. , - 11 31
6;26
7 27 .1 26
27 I -\11
- 12 455
8 28 18 01e 10j; h. 12 2:
9 29 39 47 m. du -- I2 32
1o 3o I foir. -- 12' S4
r1 1MarchesvanS; -=r 13 s
12 2' 3 Le 12.Prig. 13, 24
I3 3 a 4delaD. 13 31
l4 4 5 - 13 5:
L5 5 . 6 Le 12. 255]) - 14 t
16 6 17 aprs midl. - 14' 1:
N7 7 8 ' I4 3!
:13 8 Sabt 9 ale 17.21 8h, -- 14 4:
'9' 6 10 25min.du 14 5;
2o 1o u matin. -- I5
y 21 11 , 12 15 11
[22!!! ' I3 lezs. 21311. 1s 2;
lzalrs lu .37 m. du - 1s 3:
v2.1 14 l5 matm. 15 31
2S I5 Sabat I6 _ 1s
26 16 17 Le 26. Apog, -- 1s 53
27 17 I8 de la D. 15 S!
;28 18. 19 - 16 g
29 l9 r20 Le 2o. 52) - 16 1
,30 2o 2l aprs midi. 16 1:
'31 21 22 ... ,6 L

Clair de Lune;
h. m. h. 1 m. h-.. m. h. r
1 1o 6 9 2- 17 17 5 15 25 13 q
4 .7 33 l3 I 1 1 7 53 '28 i2 5
1 5 8 15 2 581 .23 11 4: 31 1o 3
-. a w
 _'_,_-____-_--==__q
NOVEMBRE a 3ojours 62h Lune 3o.
Cal. x4157? Grgprim v. Ruq
Novembre. Novambre. Oobre.
__ _.___._
) r La Touint L. Touxint 2o Artme
J 222.0. arJaT. L. TripaJis 2,1 D, Hi/arion
. 3 'ihophile Marcel :2 AubL-rt
n 4 Otton Charles 23 Jofegh
V1 5 Blnndine Emeric r 24 Art e ,
[ Erdman Lonard 15 Marcren
s7 (Malache Villebrod zDmtrius
S 8 Geokmi StesReliq. 21 Necr
D 92 .D.ap.l/zT. Mnthurin I8 D. Trenta
L xo Iart. Luther Lon-L-Gr. 29 Anaae
M 1x Martin E. Nlartin. Evrgo Znobie
M lzlonas Ren 31 stach s
l, lsBrice Brice lCm. _D. z
lqLevin Eugne zAlcyndre g
S I5 Lo old " Martin . P. Scepme; a:
D 1624, .ap.IaT. Ddim 4D..?ohanxq.
L l7 Hugues Agnan l s ou action '
M Glafe Aude dPaul '
M 9 Elifabethr Elirabeth 7 33 Martyrs
I 2o Edmond Edmond 3C. de_ Mrchel
V 11 Prl. d. N. D. Prfn mat. 9 Onlu bote
S 32 Ccile Cciie 1o Eralte
D 325,1). apJa T. Clment u D. Minas
L 24 Lhryfogone Sverin u. {ean Chr.
m'as Catherine Catherine r3 eau. A?
M 26 Conrad (ienev.d.A. uPhihppe A.
1 21 Gomhier Myrine I5 Guri. x 3
V 18 Rufe . Solthne 16 Matthred p,
S. 19 Gauthler Saturnin 17 Greg. de N.5"|
D 301. 0. d. 1'421. [gent x3 D. Pluton f

Comduj. Long.d.j. (i) .l'hor. Le {olel

x 6h. 31 m. roh. 58m. 9 . 30m. entre au
1c 6 43 1o 34 9 9. 1 le n. A
1C 6 58 1o 4 l 8 l8 I3 h.3x m.
3 7 9 9 43 8 4 du foir.
__==:= H
 r

a
l

_._

, \

x .

\
\

|
1
. x

. D

1
h
\ .

o
G

"lg 4

---u-5
 . . I I u:

e 43m. & efoirgde 43 ':

Cal. des Juifs. M P329337 de Fquutxm
Marchesvan. A D Daim j du temps.
x 22 Sabat 23 - , k v 7 x_ 7 I.
2 23 24 le 2. 2. 7' - x6. 1
3 24 ' * 25 h. 25m.du - x6 ."x6
425 .- 26 -x6" x5
s 26 ' 27 r " r- x6 x4
6 27 . v 28 Le 9,. Prig. f-v x6 xx
728 - 29 de la D. 4x6 3
8 29 Sabat 3o 16... . 4
9 xo v x " 4- x5 5')
I0 I Cisleu 2 le9. 2h. - x5 53
xx 2 ' v 3 5x m.d '7" 15 94? .
x2 3 Q 4 matin. -_ f5 , 39
x3 4 * s ' r: "a!"
I4 5 6| Le 9.13 a-x 1,5 2.2
IS 6 Sabat J 7 avant mxdx. ' --i x5 m
I6 7 x . 8 I5 " I
17 8 9 -- 14 .49
I8 9 x0 iex5.8h. x4 37
191c i xlazsmwiu-tkhix
. 20 u x1 fait. - 14 b 10'
aux . x x_3_ l3 AS5 g
12|I3 Sabat ' . x4 Le 22. 52)) -- x3 ,40
i2} x4. z 5 x5 aprs midi. -- x3 2 4
24 x5 x6 _ l3 6
12S '6' ' x7 Le 23. Apog. x2 x 4s
26 x7 x8 de la D. a- x2 2 i
22 x8 x9 ,; x2 x0
23 x9 _ 2o Ie23._xoh. o- xx 5o i
292o Sabat 2x 38mm. du xx 29 a
go 2x " 22 foir. xx 7

7 Clair de Lune.
h. m. ' h. m. h. _ ,m. h. .m.
x 9 289 o ox77 502515 ' o:
4 6 56 x2 2 33 2o xx 29 225 x2 22
7 2 4S lS 6 3l 23 1S 53 3 '9 55
'r-.-_-.._---,x=-.r-- *
 ':*1
S r: P r 1: M B r; n: Les ours dcroient le mat.
r d 56min. 8l e foir de 56 m,
E~
C. des 32427? M Phares du la Eqtation
Elul. D 1 Lune. du teznps.
1 2o_ . :1 Le 1. A o- IH I I I Il l l l l l cwu zuexo m ah-nun-Hnoq 8"
2 21 - 22 ge dela 26
3 22 ' 23 Le 2- 81.1) 4s
4 23 . 24 avant midi. . 5
5 24. H 25 . 2.1.
6 25 Sabat . 26 @le 3. 9 h. 44
7 :6 27 . 4:; m. du 4 1
8 2! 281'011. 24. }
9 28 . - . 29 \ 44
1c 29 3o letnzh. 7 5
u l 7111.4552? 1 Glas min. du 15 1
12 :Sec.F.d. 73.11. 2 matin.
13 3 3.01a Gldalia. 3
l4 4 i 4 Le r5, 313| 28
'15 5 s aprs mldr. 49
16 6 6 I0
17 7 ' _ 7 Le l5. Pr. O0
ns 8 8 de la D. ' 52
t9 9 9. ' A 13
:010 Rit. Long. N. 1o. le tz 11h. 34
2.1111 ., ' . 1r45min. du 55
#22 12. . 12 soir. 16
23 I3 . - l3 37
a4 I4. 4 x- r4 le25.Ih. 5s
25 15 Fecniabern. 1s " 29 m. du 1s
.26 16 Sec. Fte xanatin. \ 39
27 17 Sabat r7 Le 28. Apog. 59
28 18 , A 18,de la D. 19
29 t9 19| Le.29. m) 39
3o 20 - ' 20'avant midi. 5s

Clair de Lune. I
lh. m. b. m. h. . m. lh. m.
1 8 31 9 3 14. 17v 8 5o 25 1x 43
4 7 '19 I1 o 54 2o 6 26 '28 u" 9
7 5 30'115 I 57 |23 9 11 [30 10 31
 y
~____1_,
OCT 0B R E a 3x jours s; la Lune 29.
Cal. Ri arma Grl orim [#14172
0&0 n. w 0 ohm. Jmembre.
N1 x Remy. Remy, 19 Toplxixxxe
J 2 Lmlge Ang. Gard. w Eullache
V 3 Tire Denis l'axe. zxcodrat
S 4 xanois Fran dA. 22 Phocas
1) 218. D. apJa 7: A.Placide x; D. ades 3.19,
L Frderique Bruno- .- 24 Thcle v
M 7 Abadle Serge, 25 Euphrone
szrovgz- rcvr-grcweg 8 Plage Dmtre zlenn leThol.
9 Denrs ' DEMA 27 (lallirate
1o Fridmaxx Grnn 28 Clxarixon
xl Boxxrkard Nicalfe '29 Cyxiaqxxe
l2 19- 9- aPJa I: Donatlen 3o D. Gr on
x3 Edoxxard Grants x Prs. d .D.e,
l4 Calme Calline 2 Cyprien
xsl-ledevl e Thrfe. 3 Denys .
I6 Gal. A . Gal, Ab. .4Hiroze
x7 Florentin Cerbonney 5 Charizine
xsLuc. Ev. Lucvangr Thom. A.
I9 20.0. anla 72 Herbland 7 Serg. Bath.
2o Vendelin V Melon - 8 Plagie
2x Urrule rlule j jelcq. Ap.
22 (Iorrlule ayinien xc Eulampe
23 Sverin Romain xx Philippe
24 Nathau Maglqlre x2 Probe
zscrpfn Crpin x3 Car e .
26.31. DJIPJT. Evarie x4 D. zzmxra
27 Sabine . Frumence l5 Luclen
285'131. 3nd. Sim. 3nd. x6 Longm _
19 Narcille Faron x7 Ofe
3o Hartman , Lucain x8 Luc
3,: Fltui. l. Rf. g-jene. 1910151
com.d. J. Long.d.j. . (rjx/Ihor. Le Soleil
2h. gmr rzh._5am. xxh. 28m. entlre au '
x2 x4 xo 5o e2 .
g 43 xx 4o xo x4 193m.
xx 2 9 34 u loir.
'0'
 Oc 1' o B 11 E. rLes jours dcroient 1e matin c

_---.I-___
56 min. & le foir des mn. .
'
Cal, des 3m s. M Pha es de la Equatron
Yfri. l) ' I/june. 1 du temps
1 21 Fte d. Palmes 21 1o . 1'
2 22 Congrgation; 22 , 1o 3c
3 23 dllgree 23@le 3. 3 h. 1o ' 5g
4 24 Sabat 24 27 min. du - 11 13
5 25' . 2s. foir. a - 11' 3
6:26
727 f '26
27 I -\11
12 41g
8 28 28 , Ie1o. h. - 12 2:
9 29 291) 47 mdu - 12 32
n10 3o 1 fait. - 12 51
r1 Ilurthesvans. v2 1 r 13 5
12 2" 5 3 Le 12. Prig. 13. 2
I3 3 _ 4 de la D. -- x3 31
t4 4 1 i. 5 13 5:
L; s 1 6 Le 12. 14 4
16 6 -7 aprs mid1. 14' 1:
'17 7 8 14 3!
I3 8 Sabat 9 ale 17. 8h. 14 4:
19 9 I0 25min. du - l4 54
2o 1o 11 matin, -- 15 2
21 11 12 1 15 1.
22112 - 13 le25.3h. 1s 23
123113, '14 .37 m. du - 1S 31
:24 14 415 matm. - l5 3S
1 2s 1s Sabat 16 - 1s 4-,
r 26 16 l7 Le 26. Apog, v- 15 5
' 27 17 18 de la D. - I5 5S
;28 m. 19 16
'29 19 72 Le 2o. J2) 16 a
30 20 ,2! aprs midi. 16 11
'31 21' 22 -- 16 14
Ctair de Lune.
h. m. h._. m. h. m. h. n
1 1o 6 9 2 17 17 5 15 25 13 44
4 7 31 12 1 1 2o v7 53 28 '12 51
7 5 8 15 2 58': 23 11 42 31 1o 3c
 t. . w

NOVEMBRE a sojours ltla Lune 3o.

Cal. Rjorr Grigprim W
Novembre. Nuvtmbre. Oob.
S 1 La Touhint L. Toutint 2o Artme
D 222. D. apJuT. L. TrJpaIIJ 2x D. Hilarion
L 3 Thophlle Marcel :1 Aubert
M 4 Otton Charles 13 Jofepb
M 5 Blnndine Emetlc 24 Arthe
{I 6 Erdman Lonard 5 Marcren
7 Malahie Vlllebfod 26 Dmtrms
S 8 Georoi SterReliq. 27 Neor l
D 23. D. upJuT. Mat-burin 2s D. Tremc
L (o Man. Luther LeorbL-Gr, 29 Ananae
M x1 Martin E. Martin, Ev. gol-nobie
M lzlonas Ren glbltach s
uBrice V Brice Jcm. D. g
ILevia Eugrle zAlcynre e
5 I5 Lo Od - Martin, P. 3Aceplnue_ e.
D 1624. . apJaT. Ddicace 4D.(?oh1nzq._
L l7 Hugues Agnan 5 1,5 Ga actxon -
M 13 Glafe Aude * ' oPaul '
M K9 Elifabethr Elilabeth 7 33 Martyrs
l 20 Edmrond Edmond 8C. de Mlchel
V 21 PrldlN. D. Prrcmat. 9 Oneyhore
S 22 Ccile Ccile 1o Eralle
D 3 25. D. anla 7'. Clment 11 D. Minas
L'as Lhryrogone Sverin n. ean Cnr.
M125 Catherine Catherine 13 aux}. AP
M 26 Conrad (lenev.d.A. 14 hilrype A
L 27 Gonthier Mgrine l5 Gur1._ L g
l8 Rufe Sollhne 16 Matthre p,
S. 19 Gauthier Saturnin I7 Gf- de N- 5
D 301. D. d. Pdu. lue: 1s D. Pluton. f?

1.00m. duj. I LongdJ. E) . Phor. l Le (oleil

x 6h. 31m. roh. 5x m. 9 . 3o m. entre au
le 6 43 10 34 9 2 ,1 lie n.
IO 4 I 8 l8
-l 3 58
9 9 42 8 4
3 23H m.
Idu foir.
 v lull

" l l! grill!l
l
Fl

"lmillltlxnlxxxh
 No V . . de i.
43m. t
& eforr
N- 3"?
de 43 m.- "1

Cal. des Juif}. M Pbs de la Equation

-
Marchesvait. D C-

f Dunes " 11111M705.
-U-

1 22 Sabat 23 . 1 - 115 1g
223 24@le2.716 1
3 24. ' 25 b.'25m.du -- 16 '16
4 25 - 26 matin. - 16 15
5 26 ' 127 s ' 1- 16 14
6 27 28 Le 9, Prig. '--w 16 11
728 29 de la D. I6, 8
8 29 Sabat 3o 16-1. 4
91C.] I l " h -* 1,5 Su
1o 1 1s en 2 c9. 2 . 1s 3
11 2 - 1 3i.s1m.d 4-15 fI517
12 3 _ 4 matm. . -- f5 ,39
13 4 5 f- f5 "3!
14 5 , 6 Le 9x13 _ A15 22
x5 6 Sabat I 7 avant m1d1. ' - 13 1,2
I6 7 . 1_ . 8 - I5 "I
1 x7 8 9 ' 14 . 49
1s 9 1o le15.8h. 14 37
19 1o 11 25 m. du 14 .24
23.11 12 fait. 14 10'
21.12 . 13 13 55
22113 Sabat 14 Le 22. 52]) - l3 40
2; 14 1 - 1s aprs midi. -- 13 2
24.15 16 . - I3 6
25 16' - 17 Le 23. Apog. --' 12 1 43
26 17 18 de la D. e312 2
27 1a 19 _ 12 1o
25 19 _ 2o le23.1oh. - 11 5o
29 2o Sabat 21 7381111114111 n- 11 29
3o 21 - 22 foir. - 11 7

Clair de Lune.
h. m h. 111. h. , m. h. .111.
1 9 28 9 o o 17 7 5c 2s 15 o
4 6 56 12 33 2o 11 29 2312 22
2 45 1 v 3 1 23 1 5 53 3o 9 v 5S
 DEC _MB'RE .a stjours rla Lunez-. "
Ruj. r
3411110011, Grlgoritu
Dltmbre. Dcembre. Nmcmbrv.
l. l Longih Eloi .' tobadie w :
Vl Candide an, Xav. 2o Procle
N1 gvmrius . Amhme 2| Prfentalion
l 4 Barbe. Barbe 2:. Philmon
V 5. ourdzyunt Sabas 23 Amphloque
5 6 Nxcolas Nicolas mcatherine
D 7 z. D. dePv. Pare . V. a5 D. Climmt
l. x x Conc. de N. D. La Canari. '26 Alype
M soachim Eulalie czjacques
M 1o udith Valey 2s Etienne n 1
{7 Il Damnfe Fufcien 29 Paramon
l: Ottilie . Maxence 3o Andr. I
S x3 Luc Luce INahum b
D lqmdeluv. Nicajfe IbLHab. Pu:
L l5 gnace ' Mesmm 3 Z han
M x6 ubin Adqlaale aBar e. ., .
M I7 tmtn- 7: gutre-T. 5 Sabas ' 2
L. l8 unbaud ration 6Nicolas a l
19 Abrahxxl Tmolan (Ambrolfe Q
S 7-0 lfaac Philogone 2s Patape ._
D 21-4. D. d: Plu. Thomas, A. 9 D. Contention
L n Bate lrchifon 1o Mnaa
M 33 Dagohert Victoire _ u Daniel f
M 24 Adam. Eve A. E: V.-] x2 Spiridion .
I 15 Nol Nol - x3 Enftrate r
V stinwc Itienm uThyrfe . =
S 17 an. Ev. eau; Eu. 15 Eleuthre
D 28 . apri: Nov! S.Innec. x6 D. Aggh
L 29 onathan Thomas 17 DanleL
M 30 avid Sabin xsSbaltien
M .31 Sylvere Sylvenre .19 Boniface

Ctmtduj- Long/if. hor. | Le folel

1 7h. 11m. 9h. 38m. 8h. cm. entre au
u 7 ,18 9 24 1 42 ,3 le a2.
11 1 1 9 R4 l z 4o h. a m.
il 7 9 88 7 46 u matin.
man-g ..__
l, c azzr/zzge (z/e
' n
 F
A. .1 Hangar .
' . *' tL-A\_\.''
"r; 1 -?o A

4A T x
1H >
L-o-v c i
x ;' d?_ J a

9 v)
JM
"
v:

-.r'

p '
|

<_

w391i,
m
L .1.
4.

&+|14nx| g 4| 1?
A.
Mur-w
I

z
i

. 3d e 1 a 1)o ' \, _

, .5 Le 2o. 52D 11;?

' x6 avant midi. unjnumo o ' '
.'._ J ' 1
le 23. 5 s
* _ h.41 111.,
f
':+: L a
m
125w ".

+++++
s
111v .1 > _e1l>'e au e du Capncome.
1' Lieu. Lever Cour Lieu Le. Cou
, de la alla cher du ver cher
1-- D data) du. du 13E;
l s. n. M. 11.1z_1_.'_11. m. 11.8.1111. 1-1. M. 11. m.
1.112217 2a 63 51054718 7 3 -s3
:'_'p528
1l x1147 3.4' 941311
3 M4 .316 12 143.8
49.11 Ms5 33 54
5s
115L n; 4 48 9 613110 8 4 3 s6
1 1614 6- 4 9 ,45 4 s2 8 3 3 s7
6 n? 0-14 7 26 10' 1411 53 8 2 3 s8
7 14-20 8 x49 m 38 16 54 8 x 3 59
3 1330 1o '12 10' 57 17 55 8 o 4. o
9o! en 4 u
2645 o
34ou
u W18
31 l9
177 s9 4
59 4
1l
11114105312? 5411 492c 7 59 4. .1
2 12454 21,17 125218 22 7 58 4 2'
:3 21 49 3:1 739 n: 34 13 1 S7 4 3
:4 22375 :11 624 7 564 4
1521 616 6 46:} "A1925 1 1 s5 4 5
1o17 .2. 19 41o 78 .131 2,2 ,2
511,31 116
T51 i7 ,77 54
53.44 7|5..
1s
19 2843 1 es,;5t.s,48a-
9 1-1 62.19 9 77 .59
51114 1c791
2o .1_9 " "l .31 n 7 49 4 H
2, 13.2; 9 .55 -s!_43tr 7 48'4' H
22 525W >995.4 1 4X3
13 17 :7 lo 22 1o 5s 3 7 41 14
24 119 7 O '37 fa. 4' Z 4 l5
2s
i6 8 22:56
ross 1
1.! '5271314,15
126W ,5 . 77 . .44 i8
7
171156 27251417 _7 42
1s 1 17 35 H: 54 3,73418 7 le n?
119 o 24 '23 B9 4 '45 9 L '4' 3,4
3o
31 13 31;
'27 14 21;. 16
18165 5110
411 11 _ 7 ,4 26
311+ 281
8 1,1? a '21 1? w
l'aine?! 27 1431713051
1313 51112 45173022- :5
15" 32%! '4-5,-,31 18 '40
 ' F ' " wsfi;
''\" Q ev V C . _. ~ ~'-._.I';,.
#
v. la delta cllji" it l.v
t; If. D de! t" "

LMII-
Qxu I3 3 u. u. m. . D. s"M' -
' H--- ' M!
2 255| 4 ggizwzo 7 f! 32
4.3 "P10
-24 351 76" 48
n 8_-_"_3;!I3 FE Z S8 4?. 33
3 5; 14 2' ' 33 4 3S
53 9 8 9 i7 9") M 1m34 4*" 37
6YM'z4S
23.. 33 1o
O4I 0"6o 99,4313
l
4. 33! 17 w "23
A24 7'/1
7 2o 44,.
40

A -30s ,2, mom

.9
m 0,0.au. 81-
19 26 g5'._46,u
5 l"
257
I H9 267 .
184 43
f. 7:; 164,41
15 4 45 A6 .

l: E l524[
3'11 56 54 F nl,w_.,9
2 n 3'39 h:
22. 28
-7 7
7 n
13 4.
4 5o
48

,29o 6 .2 l9 22:-):28 7'39 4 52

4,231! 53. 6 [45 2-1' 7 P8 4 3
53x; 2435 7 l? 3* 5'116 ~ 1&6 4 55
1g 9 n 7
I 2 3
S8 6 2323 ! Q
g 53 ,0
19 13 :7 g gr g 33 6 59 5 3
"8736s a 3253565 s
22 18559-' t'y, 5. ' 7
23 o 5o 9 " sf: 5 5 _' . 9
24
n;
125794
23 32 IO
7735
t

GID 3 Il u 7
27
_?-3.52 :15 24a u
12:5Es 'V
 3.. - HGIwsnun
.'-u

4'

6
6
6
6
7
7.
I
7
8
9
9
:7 ' :931 1o
2s n13 9 ma 3
:9 a7 x6 1:24
3c m?" 5c 2 SI
4 22
. v?
n.)
rD 3
Gw 8
ii iI:..<*
r! -v
I. '
P

71 I .3 _<~( > 2
g @ .~- Y 3
5 J ' 1}-* t '
A

r! .041! S7 5m51 a
-Q

z. 22 12 79.21 no
,3 mm x9 85552 E'
34, 27 n'1d :23 T
.3; ,2 1H40 '46
55 25 46 o __c t
f7 925413 9
3 22 43 23 14
W 5.39 3525110
'15 l? 3 H111
, o 4l 4 j 7
n, 12. S3 4 s33
.14 V18 4+? 45V5 8
:15 TA-
h
Ll
'>(.
-Il
f-

x6 a O 5 21'
[7 I2 2l 5 35 wg
~umn~I
ON-.,.

2g 2 a; 22
t9 H718 aiv w35
2o
21.? o: 7"- 7 Q
7?"
.":41
.
."\'J-
1"
.',"F
22 >11 36 771550
.25 :0 8x. 44
A ~ 3 25= {S
as R21 54 129:} 8
~2627 np gos 14= n'as?
1:55
2S,__-Q: 20
5 1 43h
t 5
.7! m 5 x3 6 "23

" 0.3.4. -- m... ..

gmmvmm%"

 I
du?! du G;
H. M D.s.xvx. H. M. xx. M.

9x3 s 6v., lrrrumo9o 4.

W

x.|..,.|
ver: chu

12:22.. 3.333344wo
Le foleil bit au gue du Taureau.

7
77.7.1.7.177.7.77.7..L7.7.7.7.7777.77.7.77.T8
2086531987532 x 97.0 5432 098654.32... O
44s33a3zzznzizllllllll
Li

4T44444444444444444444444444444
97 3
4 5 xo b 4x

97 97510 53 954l974 9 4
33321HII!Il3
Luu

15555444M3%3
du
(si)

H
x
unmumnwwmu n unnmzsfaa
32.
239
56!
IIIIIII
5 -44

18
6 .25
5 15

l8
n
data)

s45 9 75s .l
thar

nn45
11m Lave? Cou

w514524m4

2
s
o1
9

1
5
3

8
o
I

2
o

z
9

3
z
x

x
2

q.
2
x

3
N
I1. xxrx
4 x
.msm%mu
de la

._w=moo5umm.n nwnw
.M x1 m
D. 3:. 3ms: F?
79m0nlilntsasaqqlrsssson23-3689
[Il . I.
xx .
d: la dmn 8
nww4naw w
JSMWSw
8 2
3HN65WM4M
x
D wsmxuupn auguunou sw maman... un
MAI. fsmwzww xv 8U gnw mz
W145. Ux.}x.x.u..,mu6...z8 9m...
I I 3456
III 789.0. n. v. muam Wwowmlx.
J u x n. Le ro"n "2
""5 u- _ u ,, . Le
Lieu . Lever: Cou-
de la v, de ula cher her
dada) dais} Hqhl.
du 1-3
f_41_5
mp--AU_

H.M D.S;M.
x2 46
26 44 m 3 59301132 3 ' u o c momaw un
H apr \

:510 x6 7' I4H

12g 15 a: I3 343 57
r4
Uv
x6
17
l8
U r4

N
H
22
22
23 egcw ma asas wvw
.1
no}-2.D-.,-
"m2244+.A!

AHF,

8'? 2L J c7:
6035
r3R54 s D50 skis 24 R34
IS 22 22; 1.4
5*? 3km 24 '15 491
m
--z==x====z;
 _- ou-ru - .-.. g...

JUILIJIT.LLC'OIEI e au ne du ncer. ' 3

z "Lim Lever Cou? Lieu Le- 3 Cou-n,

L de
i.
la. data
1D: J)
cher 6d c ver 1124.13}

cher; _
n s.. (M. H. M. 14.1151. D.8.'M'. H. M. H. m; _
lavsmx 10436353 58 90.310 3 5318 7
29 7131109457 72a 271 7 3 54:8 6 ~
3 142511123 sgatr v4 3 54 8 6 E
4 26397: .47 9. :712. ,32 3 5S 8 s
5'V 84'! H H40 11': 2 un. 3 55 8 5
6 9.04.17: 953 1257.12 13; 56 3 56 8*._-_4
78 234 oo 1:121I4 53 3 5? 8 3 '4"
8 142-2135417 313015. 5o 5' 58.8 art
9 26:41:32! 3=i41x6. 48'3' s8*8 2 g
c>11 815125473 4x48 l7? (45 3 63.59 8 1 e;
l 2027 tu 5 535918 :,42 4; o, 8 o
10.3353 1K3? Z \ 319 :39 4:_1c7 59 i
.3 I5 37 3517 8342x229 1137 q. 2 73753
4 2836 3413 8 v462L L34 4133 7 57 g
rsszust 4,23 921922 :3 4. s 7,, s5
.6 2519o 5,63897
170139 7- cm 4723 q128
.6424 720 4 '6771.5343.
4a? 54
[8 2'25! 8l 22 5o ,23 25 (23 4gw97 5x.
r9=_0_. 649 9 '44 r6 3736.1420 45.30 7,50 51
:0 205:1! 261015327. J18 4...,u.7 4,9 a
:1 m 459 lzgo l!" ,g-.9=28.- 15 q. 217.7 7 4.81
2,: 191c 1:56 u. 293.9 :12 4 13 75:47,
a; ,28 3a: 3 211174357 081.40 4 147.7 4.6
m; 61734.24 4 o 5'13 r m"! 4 15:14.4
9543/1446; 123 32 2 1,374 4 31777543]
225131547 7 .8 1291743 :1 4 18 77.42
27 Z936 7 s3 2: l9 3 s9 491917 4l
=8x31s*8"3t 3 '35 4" 56 4 7 4o
a9; 26 357 8 '57 4 75.; 53 '4 22:7 39
3 936 89 H4 6 .12 ,75! 4 23:7 37
3d .2215 J, "o 7,-.29l77...48. 4. 24 7 36 l
8 t; 962L" OVT 89,11
1 I2 R45 5R5o 2R12s D14 2301: D55?
1352 2! 5 26 1117 63,35 6112.; 1c) a;
=5-12'2 4 '55 0 5714- m
3816 S38
1-.
231-
w
.
 I

fwv. Te foleilse aurgnerdu : '

bien Laver Couv- Lieu 731.94 Cou-.
l 4 w1142,10! tcher v tau . ver cher
N _ gs.
J
7 - D welas
Hamv
VD.S.M." Hi
jjiufi; duit??
MI HI ma.

IV 432 9544-4f;-&'39 851'464? :1.34|

2 :644 915779 53 9 43 4 '47 7 33
3 284010 -911:.. 4.10 414929 7 3x
48103104714
.5 un ,38 4 3c 7 sa
22 1310 41 16:2 12 .35 4w39},7.33
411 n t! 4 2: 3" 13v 33 4.93477 26
x 1s II, 3! 3 46 t4 ;3l 4 43517 25.
s .28 33 0 "o. 4' 5'415 28:74 47.7 22
92311 1o x23 9 5 51 m; 26 4 33344:7 2l
o1x81 2m me 6' 4m13. 2344m 2.4719
733 '51 1 18 18' '2'- 4;4t 47 l8
12 212 3 2o 7 4619 9.19 4'42 24,217,
1311x7455 4.543 8 .1120 -v 16 4 '44='7 1s
14x19 2 65.7 3 3 2:" l4 en. 7 x4;
I5 _... 315Y 7? 33 314927.12 434747 12:
x6 K73! 8 45s 9 223 , 9 41x492? I0
1 m, 147mo; 22 97'182; I 71.1 5L? 7.3,
x8 1558m 9; .38 2s s 4; s47 6
92 o 5 rlzxo i 2:6 H3 4.. 5; 7 4.
2o < t4 s 4214614294 27., 1 41,5 7 2j
2 :759 3:54rn",1627 :58 4 57-7 o,
2251146 :53: 2 011028356 s .v. 6 582
2 .2522
. s 511231259 1 54
l .5 6 56!
744.98 50 !*33 121220 Ovnp: Sizsa 54?
23 22 s 7 2 23'334 14.50.34.47 6'452;
269 s 6 7 2s 3 :59 2 4K s; 9:6 sa
n? 1752 7 42 s 1s a 46 52"10 6 49
zsvom 7'54 6 29 4 44 5H46 4?
49,'m38;8 7 7143s 142 5A3 6 45
3 4944425 :919 s :5; 6 4c 5 1516744
37248215234725 33 4-0.. 4 7 , 3s. 5 l8 6 441
m, _..
l l f; '97 Z- s? c-Ui? #1]: 7.8?
1 uR/xy. R24 o 05719-1114 23 D zisD q.
4 .13 u." 47-3", "35 1* 22 26! 39 s25 7; mp3?
2571:4 4s 440 7 21139 x7' su. 4-:
.- A. . O-J! v- 0-... 3- 5-...
 SHPnnLe foleil e11 augn de la Vierge.
.__'
. T1
51.2 Lieu Lever Cou- Lieu Le- 1' 6011-13
. de la de la thar du 1 '11 cher
I D D. data) 6E1 du 1131132;
31S. D. M0 n. M2 Ho un. DOS-MG Ho M0 1H0 N1

I b 1823 8'555: 113514 8m36 5 2o 6. 39

2 11 ou. 9:-'r912- 2o 9 34 5 22 6 37
3 m3 9 36 15236.10 .32 s 24 6 3s
14 24. 610 19 2:-4511 ,30 5 26 6 331
i5561sI"s33 4212 29s 28631
; 6 19 4 11 52 4.1 41 13 27 s 29 6 3o
waogus 2414 25's 31628
18 1533 la?! s- 5615 2+ s 33 6 2
719 29 2: 2321 6. 2116 22 5 34 6 25
1o 111713 41 35- 46 6-41 17 2o 5 35 6 24.
r11 2810 5 14 645918 ,19 5 37 6 22
12 &1249 6'142 7. .114 19 :27 s 39 6 2o
13 2713:; 3519 7' 3120 n16 52,40 6 11)
14 111,12 46 9 A3) 7 15121 ' 14 s 42 .6 x7
15 26 33 11 a 17 3 12 22 13 5 344 6 15
16 ,2 1o 4'; 123 32 8 42 23 11 5 4/1 6 13
17 24141. 1:35; 9 21 241mm s 7-413 6 11
182; 8333u61o1425 95 506 9
H9 2254;,411.1826 '7'} 26 7
2o524446o.02z 6-5 546 5
21 18 3o 5.. 26 123 3123 5 5 5 56 6 13
22
23 3 114-
1 233 55 v,'5S,l.35'-9"-
311 1.3 55294; 2
3| 6
5 5816
l 5 581r
24 12632 6 ' 142541. , 1-6 - 3 5 56
2s'V"8483+5"373'645S5
26 2o 55 6 37 6 48 c 59 6 6 5 53
21825264371583 535.855!
28 1442 7' 391104 5z61o549
29 26 29 7 1 1o 23 56 6 12 5 47
33 II 8 16 z 43 u 32' 5516 141 , 4s

F x3151 QWFII? 95's! ?

1131050 2R 9 22"D46 7D2925<D32 "zD 21
1312 111 17 4 8 13 27 931416 41
25 12 16 1v. 29 45 49 18 37 22. 57 25 7

 .. -q.,

I "ce. I
oxixx e d
__________________.
ce Lieu Lwvr Cou- Lieu Le- Cou
) a. data de la. cher du ver chu
. I). D W141) E 11145} du}
, ,S.D.M. H. M4 H. M. D.S.M. H. M. H M

1 2o 8 8...12x=_-.39 7 6 .11 5 42
29:29 9s3xEL463 6 1854
3 1425 9 45 2"44 9 6 4o 5 39
4. 17 nxo 5x 3 19 la 6 22 5 37
5521020 c451: 6245351
6 1328m3 6 4 32 x3 6 2.6 5 33
ZPZMXgMA
s
5H3
2.144 2548 5 l: l4
6 28531
-6 3o 5 z9.
9&0? 4.16 5,4315. 6325:3!
xo 2.12 s 43 s 4516 b 33 s
xxmzzxs 3x7 63552
x2 2126 8 47 l3 I8 6 37' 5 a2
x3 ,3! 615m x9 6 5x x9 agis 2x
:947 xx 46 7 V16 2.0 6, 4o 5 x9

. xsz
x6 x8453
42: z1.6345
9 91x721 6 44
Gw 425:1
3. x5
x7 m z I7 1. 57:10- as 23 ,1 6.; 46 s 13
' 18 152! 3; 31 954414 b 48.52 Il
' 28 3 '31! 52 9:; Q 1S. S0 5 5
2o 3 xoss 4._ 14 .15. 1 26.; 43 lac .51 i 2
2l 43 9 4; z7 45110.17 r. 44 ? .53 5 .<
22 V 5324 39' 3533.23 I 41 6 55 9 x
23 12361.14 s3 4 43149 44h 5s s
:4 4933s 45 530m4. 7. 94's!
3.11145 l8 xzx 42,1. 245
13 x; 5 3;_ f. 14 5 4px" 4 #5.
21 II 459 ,5 53 9 :35 3g? 471% "4 5j
647536: 95 4-3. 41415,84 5
29 H184 i6; 5545.1154: 44-11;s 1o 4 .4
3035m 44 :7. 41 119,42 6,}, #4113 n ;x_a 4:4
3. _ 23 o 8 44___x'___5kx_L_-41;.7' x3 4 4
-_. " -'-1
- 1 nDzt)
2s vxzt,oRxx
aezxnzuavn
aDabadbgfLgazzxyRq24mg 1
13 x1 57 29:41 8 52 24 L7 x4 22 n 5
25 13 E) 29 x9 xx 9 25.15428 75513131
lovrmans. Le Yoleilelt au gue du Scorpion
_....._.
Lever Cou-I Liev Le- 601.;
de la cher du un dur
p dan); (43: 4446? dut
u. u. H. m. ms. m. u. n. av.
534 93449 2.10:8I'!L42 7 s 1s 4 44
1132711: 1o 29.33% 9 42 7 17 4. 4.:
46 o a 3" x 10' 41 7 18 4 4.1
25:66 au 4: 7 n439
13:48 3,37112 437 22437
35" 3 5'73 43 7 33 4 35
4 41 4_ 614 43 7 2s 4 34.
6 n 4 2615 4.2'26-43'
7 44 4 5o l6 44 .7. 18 4' 3x;
9 ISSWI"! H1 29430
41 4!6_sxs, 4s 7431448
3 u s8 7 0x9 45 7 31 4 27
21317M355 8 1Mo 46 7 34 4- 2s
l'33_'9 34:1: * 47
46 77 36 44 23
r 25 4 4-.- 4170T 52:22 53 2l
16% 7S3 9 n O 0.23 47 l 4: 4 19_
4 34 H3 7224 48 .7 42 4 r:
236 2 1322:2; 48 {z 43 4 1,6
H438 3 0 451m5; 49 T! 44 4 15
26 33 3' I2 3 42.27 5 7 46,4 13
3 24 3 51,18 5o ,7 47 4 x2
3 38 1 29- s 1 48 4 n
34 s77
2 8
1001521
2! I S2 7
4941.0
5 4 9
4 53 9 118.2 s3 7 s2 4 7
5 3510 32 3 S4 7 53 4 6
6 301! =3'4 551334 5
T 3511955 56'?! 44
1454 8'4st4:'366 567.574 a
1274740 4.1 l 7 57 7 s8 4 3:

811: n: ,18; 2 es! 4

1 13D51 29D2o Dgq 26 R]; 7D29 2413-1;
'13 14 31 29 21 x5 7 :4 37 22 17 tamil!
25 1S . l3 i9 44 I? 45 2x 17 7mn 29. I7
, i
 M c::::Rs.u:;e fole
DE . eff auhhgne
. du Sagittaire,
g de la mg 52:; F: 5'- C7"
. _ v cr cur l
l p10 o M. H. M- D-S.Mi H. MM. H. M

aassanawva
24322: *2 2*: HM
\

91598
II '-

I359 .

4 .1252 2a: 2 2* o 8 La 58
sm737 35'232 21x I8 3357
6 42364 s714ol3"g8 4356
72'766 303 s14
susssoulg 38 5,3 55
48h3s4
: no51$ 2235
7549
W43
3Q:no
H7 '58
5 8' 7'353
3 3' 52
3:y11365121
12 2o 31 u 49
17gs 22 2g 878
B m9351
3 5o
,
E L;
I336 ,16 5c 12:32
351123139 432! m
988 m'a so
10350
1- t5 2919 n 441g 5g n u 8 m 5 5
(in 16V 3! 12 56 1'25 u I; 8 m g 5o
gras g 2329 1 9 13H25 G: m 3 W
L 198 5go I 22 25' 26 us 3 3 5
;.t (:0
ll g!
1054 Ix SS 3
s: 4 31,27-~:1
49 18 a -$10
8 3
OLB 5
,. 22 22252}: 532g lgsimiso

22325,46 a. n 2:3 :23 5

| 264212 4 6 2g 9 5S 3 M 8 m'a se
. 271 24 51 7 m 261 25| 8 s! 3 s!
l! m? 2E S ,
29' 4c 2o
59'" 54
n 5,
6 25 .88
27 5 3 s
. s: mzz-ro
ac 439J" v :2 g 3 3 88 3 55
29 A8
,?",_-:n,589 313 335:
I' 1.5D D XQL I c? 11' 2 m E
3 t3 x6 2o g 4:; {R 6 D40 Dug

I 3 I as 24 351
_ 4 42
29 um;
:9 172W
4| 28 1;
 ANNIvnksAmEs
de la Srnxlnta Mai/an Ducale de
Saxa- Goglu.
Juin.
n. 177x. C AROLINEgAMELIE, Du
cheffe rgnante de- Saxe - Go
tha. '

Sipt. .
u. 41751. MARIE - CHARLOTTE - AM
i 1.1!, Ducheffe Douarire de
A Saxe-Gotha.

Nov. \
23. 1772. A UG US T E . Duc rgnant de
Saxe - Gotha. _

as. I174. F n 1a n 1: x 1 c , Prince de Saxe

| Gotha, frr du Duc rgnant.
f1:

v Dh.
il. 1800. DOROTHE-LOIIISE-PAULI
NE-CHARLOTTE-FRDERI
(mm-AUGUSTE. lle duDuc
rgnant de Saxe-Gotha.
 '- ' GNALOGIE 1 . r
r DES

SOUVERAINS DE IJEUROPE
E T

DES MELIBRES VIVANS DE LEURS

IAMILLES.

SAXE.
BRANC H21: ERNESINE.

Y Saxe - Gotha. (Luth. )

Duc Augulte, n le 23.Noy. 1771 (fuccx l'on pre

Emett Il. :0. Avril 1804, max. en fecondas no
ces le 24. AvrLxsoz,
Caroline Amlie. lle de Guillaume, Electetu de
Heffe, n. 11. Juill. 1171. '
Fille du! lit. de Louise Charlotte Prirn.
deMecklenbourg-Schwerin. r;
D. Dorothe Louise Paulne Charlotte Frqeriqu
Augulte, n. .21. Dec 1800.
l _ F r r e.
D. Frdevric , n. 28. Nov. 1774i) M1 e
 Mre.
D. Marie Charlotte Amlie Erneine Wilh. Henr.
Philippn lle d'Antoine Ulric D. de Saxe- Meinin
en. n. u. Sept. 125i, Douairire du Duc Ernelt
. 2o. Avril i304.
Saxe - Meinngen. (Lutin)
Duc Bernard Eric Freund. n. 17. Dec. 1800. fucc.
[on Pre le D. Georges le 24. Dec. 1803; fous la
vmcle de sa mre.
S o eu r s.
I. D. Amlie Adlfide Louise Thrse Caroline, n.
11;). Aot 1792. _ r -
n. . Ida . n. a5. Juin 1194, v. Saxe-Weimar.
M r e.
D. Louise Elonore. lle de Chrtien Alhert Prince
de Hohenluhe - Langenlwourg , Douairire du Duc
Georges 24. Dec. 1803, Tutrice'& Regen.
Tante.
D. Marie Charlotte Amlie Ernemne, n. n. Sept.
175! , Duch. Douair. de Sexe - Gotha.
Saxe - Hildbourghausen. (Luth)
Duc Frderic, n. a9. Avril 1763, fnpc. l'on pre le
u; Sept. 173c. m. 3. Sept. I785, a
CharlotteGeurgine Louise Frderique, lle deChar
les Louis Frrteric , Duc de Mecklenbourg-Strelitz.
v Enfans.
1. vI-Jxgtlsgrglhallotte Georgine . n. 17.Jui_n 1281.
s. D. Joseph Georges FrdetigPr. Hrd. , n. 27. Aot i
I789. -
s. D. Therse Charlotte Louise Frederique Amiie.
n. s. Jurll. 1292, Prmoefferkoyale de Daviere. D
q. .
 ' 3

NIOKJI . D. Charlotte Louise Frder ue Amlie Alexan

drine, n. :8. janv. I794, Duc . de Nallau.
. D. Georges Charles Frderic, n. 24. Juill. 1796.
. D. Frderic Guill. Char]. Jos.. n. 4. Oct. 1301.
. D. Edouard Guill. Chrtien, n. 3. Juill. I804.
Saxe- Saalfeld _ Cobourg. (Luth. )
Duc Erne. n. 2. Janv. 1784. fucc. {on pre le 9.
Dc. 18.26.
Frres et Soeurs.
l. D. Sophie Frderiqtlecaroline Louise , n. I8. Aot
1778. m. 22. Fvr. 1804, au Comte Emanuel de
Mensdorr. Chambell. et Gner. Maj. Autrich.
2. D. Antoinette Erneltine Amlie, n. 28. Aot 1779,
v. Wurtemberg.
3. l). ulie Hennette Ulrlque. actuellement Anna
Fo orowna, n. 23. Sept. 1781; v. Raie.
4. D. FerdinandGeorges Augnlte. n. 28. Mars 1785,
mar. 2. Janv. x8r6 Antoinette Comtesse Kohary.
5. D. Marie Louise Victoire, n. 17. Aot 1786, v.
Leiningen.
6. D. Lopdd Georges Chrtien Frderic , n. 16. Dec.
r78), m. a. Mai 1816 la rr '
Pr. harlotte Augurte, lle du Prince Rgent dela
Grande Bretagne.
M r e. ,
D. Augure Carolne Sophie, lle de Henr. XXIV.
Comte Reufs dbersdorf, Douair. du Duc Fran
ois 9. Dc. l8c6.
T a n te:
D. Caroline UlriqueAmle. n. l9. Oct. |7s3,Doyenne
du Cbap. de Gandersheim.
Saxe-Weimar et Eigenach. (Luth)
Grand -Duc Charles Augue. n. 3. Sept. 1757, fuco.
{on pre le 28. Mai 17 8. dclar majeursewt.
177?). prend le titre de rand-Duc en 1815, mar.
3. l ct. 1715 '
Louue, lle du Landgr. Louu 1X. de Hee-Darxnlh
o
 Enfans. '
x. Charles Frderic , Gr. D. hrdn n. zhFvr. I783,
m. 3. Aot 1804,
Marie Pauiowna. lle de PEmpereur Paul I. de
Ruie.
Enfans.
r. D. Marie Louise Alexandrine, n. 3. Fvr. 1808.
2. D. Marie Louise Augulie Catherine, n. 3o Sept.
18:1.
et. D. Charles Bernard, n. 3o. Mai I791, m. 3o. Mai
I816 a la
D. lda, iie de Georges Duc de Saxe-Meiningen.

S A \X E.
Branche - Albertine. (Cath. )
RoiiFrerc Augue. n. 2;. Dec. 1'750, fncc. l'an
re PElectenr FrdericChrt. x7. Deaizos , prend
n dignit Royale le u. Dec. 1836, m. l7. Janv.
I769, la ' ' . . _
Reine Marie Arm-lie Anguze, lle de Ftdexic, Pr.
,_ Paizit. de Deux-Ponts. >
E n fa n t.
D. Marie Augue, n. u. Juin 178:.
Frres et Soeurs.
x. D. Antoine . n. 27. Dc. 1255, m. en fecondes no
ces le I8. Oct. i787,
Marie Thrse. lle de PEm ereur Lopoid Il.
zuD. Marie Amlie. u. a6. ept.17=.7. Douainre
du Duc _Charles de Deuxponts; v. Bavirc.
3. D.MaX1!_Xlil9n, n. l3. Avr. X759. V. LMars 18:8.
de Caroline Marie Ihrse, lle de Ferdinand
D. de Parme. .
E n fa n s.
If!!!)galviarie Amelie Frderique Augue , n. l0. Aot

z. D.
_ n. D. Marie Ferd. Amlje. n..'s7. Avr. 1796.
3. D. Frderic Augulte, n. 18. Mai 1797.
4. D. Clment Marie Joseph. n. 1. Mai 179B.
5. D. Marie Anne Caroline. n. l5. Nov. :799.
6. D. {van Np. Marie, n. 12. Dc. mol.
7. D. arie Josephine, n. 6. Dc. 1803. '
q. D. Marie Anne. n. 27. Fvr. 1761.
Oncle et Tantes.
1. D. Marie Elsabezh, n. 9. Fvr. 1736. " .
2. D. Alben Duc de Saxe-Tefchen , u. 11.. Juill. 1738,
Feldmarchal de PEmpereur d'Autriche. Veu le
24 Juill. 1798, de Mime Chriftine, lle de PEmpe.
reur Franois I. >
3. Marie Cunegonde. n. 1o. Nov. 1740, Pxincette Ab
befre dEen et Thom.
 Angleterre .
veyez : Grande - Bxetagne.
Anhalt - Delfau. RfOrm.)
D. Lopold Fderic Franois, n. 1o. Aot x74o.
fucc. l'on pre le x6. Dec. 175x. rend le titre
de Dm; le I8. Avril I807. -V. u. c. I8". de
Louise Henriette Wiihelmiue . lle de Heuri,
Margr. de Bxandenbourg - Schwedt.
Douairire du Fils, le Prince hrd.
Frderic.
Pr. Chrifkiane Amlie , fil-le de Prderc Louis Land
grave de Hee-Hombourg. V 25. Mai i8x4,
\
Ses Enfans.
l. Pr. Amiie Augune. n. 18. Aot 179g. mar. au
' Prince de Schwarzhouxg-Roudola t.
1.. Pr. Lopold Frderic, Pr. hrd.. n. z.0ct.1794.
3. Pr. Georges Bernard, n. 2x. Fvr. I796.
4. Pr._Louise Frderiqxie, n. l. Mars I798.
5. Pr. Frderi Augu . n. 23. Sept. I799.
6. Pr. Guillaume Woldemar, n. 29. Mai I807.
Anhalt- Berubourg. (Rform. ) r
D; Alexis
ron preFrderic Chrtien
le 9. Avril n. 12 .
:796, lev i uin x76 . f .
la digitll
. m... m. kgfgrai 1 a. Mie Mm
cale par lE e F 1 '

.. - Ma
 2
DPAre Frderique, lle de Guillaume, Electeur de
e 6' ' En f an s.
1. Pr. Wilhelmine Louise. n. 3o. Oct. 1799.
z. Pr. Alexandre, Pr. hrd., n.'=. Mars 1305.
Soeur.
Pr. Pauline Chrilline Wilhelmine , n. a3. Fvr. 1769.
Pr. de Lippe-Detmold.
Tantes.
1. Pr. Frderique Augufte Sophie. n. 28. Aot 1744,
v. Anhall - Zerbli.
z. Pr. Chriine Elisabeth Albertine; u. 14.Nov.1146,
v. Schwarzbuurg -' Sondershausen.

Anhalt - Bernbourg - Schaumbourg.

( Rform.)
Douairire du Pr. Victor Charles Fra
deric.
Amlie Charlotte Louise Wilh.. lle du Pr. Charles
de Nalau-Vleilbourg, V. u. Avril 181:.
Enfans du mme Prince.
x. Pr. Hermine. n. z. Dc. 129Z. Propritaire du
Comt de Holzappel et de la Seigneurie dr- Schaum
bourg qui lui furent cds par feu le Prince l'on.
Oncle auquel ils taient chus par la mort du pre
de la Princele. v. Autriche. _
n. Pr. Adelade . n. 13. Fvr. 180c.
3. Pr. Emma. n. 1o. Mai 1802.
4. P. lda, n. 1o. Mars 1394.
Fille de l0ncle le Pr. Franois Adolphe
et de Mariejosephe, C. de Haslingen.
Pr. Victoire Amlie Erneltine. n. 11. Fvr. 1772.
mar. au Comte de Wlmpen. Do i
o
S
Douarlre de victorAmde, Oncle- du
dernier Prince.
Pr. Magdeleine; lle de Frd. Guill. PrQde Solmso
Braunfels. V. le z. Mai 1790.
Anhalt - Kthen. v (nrorx...)
D, Louis, n. no. Se t. 13:2, fucc. {on Oncle le
Pr. Aug. Chrtien irderic 5. Mai 1&1: , fous la
tutle-du Duc de Deau. v

Tante.
Caroline Frderiqne . lle de Frderic Augurte. Duc
de NaTTgu-Uiingen. Donairire du Duc rgnant
' Augulre Chrtien Frderic s. Mai 1812. '
Enfans du Grand-Oncle le Pr. Frder.
Erdmann dAnhalr-Ple('s et de Louise,
ComteHe de Stolberg-Wernigerode,
1 ou la branche:

dAnhalt - Plefs.
h Pr. Frderic Ferdinand , Poeeur de laSei neu
rie de Plefs dans la haute Sile. Lieut. G 11.1111.
ferv. de Prufie, n. 25.111111 1769, mar. en fec. no.
ces :0. Mai 1316 .
Julie. Comteie de Brandebourg. .
2. Pr. Anne Emilie. n. 2o. Mai 1770. m.ao.Mai 1791,
Ienn Henri Vl. Comte de Hochierg - Furflenlleivi.
3. Pr. Henri, n. 3o. Juill. 1773, Colonel au ferv. de
PrulTe. ' .
4. Pr. Louis, n. 1o. Aot 1783.

Anhat - Zerb. (Rfornn)

Douairire du dernier Prince Frderic
Augulte. '
Pr. rderisiue Augue Sophie f. du Pr. Victor Fr
deric dmnhalt - Berubourg. V. 3. Mars 1793.
1
Ans
1 '
 Autriche. Cath. )
Franois , Empereur, Roi de Hongrie et de Bohme,
de la Lombardie et de Venise. n. n. Fvr. 1768.
fucc. [on pre Hmpereur Lopold ll. dans Les
tats de ra maison le 1 Mars 179:, couronn Roi
de Hongrie le 6. uin , l Empereur Romain le 7.
Juill. et conronn le 14.Roi de Bohme le 9. Aot
1792. fe dclare Empereur hrditaire de llntriche
le_11. Aot 18:4. et fe dmet de la dignit dm
pereur Romain 6. Aot 18c6. Veuf 7. Avril 1816
de la troime pouse. la Princ. MariexLouise
Beatrice. lle de Ferdinand Arohid. duutriche.
Duc de Modne-Brisgau, Oncle de Pltlmpereur.

Enfans du z lit deMarie Thrse, fille

de Ferdinand IV. Roi de Sicile. morte
13.Avril18o7.

1. Archid. Marie Louise, n. u. Dc. 1791, m. par

rocurarion 11. Mars et en ersonne mAvril 1810,
a [Empereur Napolon, v. arme.
2. Archid. Ferdinand Prince imprial et fixcceeur.
n. 19. Avril 1793. l
3. Archid. Lopoldine Carol. Josephe, n. 21.. anv.1797.
q. Archid. iVlarie Clmentine Franoise osephine, ' -
n. 1. Mars 1798.
5. Archid. Caroline Ferdimnde Josephe Demetrie,
n. 8. Avril 1301.
6. Archid. Franc. Charles Joseph , n. 7. Dc. 1802.
7. Archid. Marie Anne Franoise, n. 8. Juin 1504..

Frres et Soeur.
1. Archid. Marie Thrse Josephe Charlotte. n. I4.
Janv. 1767, mar. au Prince Antoine de Saxe. '
2. Ferdinand, Grand o Duc de Toscane, n. 6. Mai
1769. V. 19. Sept. 18:12. de Louise Amlie Th
rse. lle de Ferdinand lV. Roi de Sicile, v. Toscane.
3. Archid. Charles. n. Sept. 1771, Gn. F. M.
Gouverneur et Cap. nral du Royaume d Bo
hme
l0

hme, fe dmet de la charge de Grandmalre de

Pordreautonique30.1111111804. mar.17 Sept xxrs
Henriene Alexandrine Frd. Wilh. lle du Pr.
l Frd. Guill. de Naffaix Welbouv
4.. Archid. Joseph. n. 9. Mars 1776, alatin Gouvern.
et Capit. genr. de Honrrir, Gn. F. M.. V.
dulexandrinr Panlowna. Elle de Hmpereur Paul
de Ruine . 6. Mars 1331. mar. en fc. noces 3o. Aot
1815 1 '
Hermine lle de Victor Charles Frd. Pr. dAnhalt
Bernln- Schairmbourg. .
5. Archid. Amoine. n 31. Aot 1719, Grand -Mai!re
de l'ordre Teutonique etViceroi du Royaume Lom.
bard - Venitien.
6. Archid. Jean , n 1o. Janv. 178:. Gn. de Cavale
rie. Directeur gn. du gnie et des fortications.
7. Archid. Rnier . n.3o Sept. 1723; , Gn. Feldzeilgm.
8. Archid. Louis, n. 13. Dc. 1734. Feldm. Lieut.
9. Archid. Rndolphe, n. 8. Janv. 17518. Gn. Ml].
Douairire de lnclt l'Archiduc'Fer
lnan .
Archid. Marie Barrice dEe , DnchelTe de Maa et
PrincelTe de Carrara. n. 7. Avril 1750. lle de 4
Hercule lll. dernier Duc de Modne. V. le 24.
Dc. 1306.
Enfans du mme Prince.
1. Archd. Marie Thrse, n. 1. Nov. 1773, Reine
de Szlrdaigne. '
2. Archd. Marie Lopoldine . n. 1c. Dc. 1776.
Douair. de Pllectcur Palatin Charles Thodor , v.
Bavirc . branche Nr. z.
3. Archid. Franois jos. ,,(Franis lV, Duc de Mo
' dner v Modne), n. 7. Oct.- 1779.
4. Arcnid. Feidinand. n. 20;. Avril 1781, Gn. de Cuir.
5.Arch1d. Maximilien, n. 14.Juill. 1752, eldm . Lieut.

Bade. C Luth, )
Grand-Duc, Charles Louis Frderc. n. 8. Juin
1786.
 I!

1735, fricc. l'on. Grand'- pre lGrand - Duc

Charles Frderic le ICLJLID xxxx, m.8 Avrilrxo
Stphanie Louise Adrienne, n. '23, Aot 1759. Prin
cee [mperiale de France.
Enfans.
i. Pr. Louise Amlie Stphanie, n. 5. Juin xsxx.
2. Pr. osephine Frd. Louise, ne 2x. Oct. 1313.
3. N. . Grand-Duc hrditaire, n. l. Mai 1816. .
S o e u r s.
lhMargr. Cath. Amlie Chriftine
2. Louise. .
Margr. Frd. Wilhlmine Ca- } ' 134m1" W76!
roline. Reine de Baviere _
3. Margr. Louise Marie Augue (Elisabeth Alexiew
na). n. 2;. Juin 1779. [mperazrice de Rume.
4. Margr. Frderique Doroth Wilhelmine. u. r2.
Mars 178x, mar. 3. Oct. x797,aGullavelV. Adolphe
Roi de Sude.
4. Msrrgr. JWilelmine Louise, n. I0. Sept. 1783, v.
l-leiTe - Daxrnltadt.
' M re.
Margr. Amlie Frderique. lle de Louis IX. Land
rave de Hele-Darmadt, Veuve x6. Ds. 180x,
u Prince hrd. Charles Louis.
0 n c l e s. .
l. Margg. Frderic, n. 29. Aot :756. mar. m. Dc.
x r ,
Chiiiane Louise, lle de Frderic Augue, D. de
NaiTauo Ulingen.
2, Margr. Louis Guill. Augulre, n. 9. Fvr. 1763.
Douai rire du Gangl-Duc Chnrle! Fr
Louise Caroline .Comteffe
endce. Hochberg, n. Geyer

de Geyersberg, n. 26. Mai 1768. V. 1o.Juin18xx.,

S es Enfans. (Comtes de Hochberg.)
1. C. Chgrles Lo oid Frderic, n. 2_ . Aot 179..
2._ C. Guill. Aug. rderic, n. 8. Avn 129i. 3 c
X2

3. C. Amlie Chrifline Caroline. n. 16. Janv. 179;.

4. C. Maximil. Frderic Jean Ernel:r n. gyDc. 1796.

Bavire. (Cathol. ) \
Roi Maximilien joseph. n. 27. Mai 1756. fucc. 211'011
frre le Duc Charles 1l. de Deux> Ponts 1. Avril
1795, et Fllecteur Charles 'lhodor le 16. Fvr.
71799. prend la dignit Royale le 16. Dc. 1805.1111.
en fecorldes noces 9. Mars 1797, la
Reine Frderique Wilhelmine Caroline. lle de Char
les Louis, Prince hred. de Bade. -

Enfnns
a) Du 1 lit de Marie Wilhelmine Aug.
fille de Georges, ridnce de Heffe-Darm
a t.
1. Charles Louis Aug. Prince Royal, 11. 25. Aot 1786.
nlar, 12. Oct. 1810, la
P1. Thrse Charlotte Louise Frderique Amlie,
flillle de Frderic, Duc rgn. de Saxe-Hildbourg.
ausen.
Enfans.
. 1. Pr. Maximlien Jose h , n. 28. Nov. 1811.
2. Pr. Mathilde Carol. rd. Wilh. Charlotte; 11.30,
Aot 1813. \ - '
3. Pr. Orton Frderic Louis, n. 1. Juin 1815.
2. Pr. Augulte Amlie, n. :1. Juin 1788, mar. 13.
Janv. 12506 au Prince Eugne alors Vice Roi
dtalie. \
3. Pr. charlotteAugulteyn. 8. Fvr. 1791.1 etoitma
rie au PrincmRo val de Wirtemberg.
4. Pr. CharlesTho or Maximilien, n. 7. Juill.1795.
2) du fecond lit.
..P.El'
Pi. A1152: Ailrfllsee,
bthL ' ] '1' '1' W4 13 .
7. Pr. Frd. Sophie Dorothe, '
8. Pt.Ma11e ApneLeopoldine, J "H271 Janv 18
9. Pr.
 I3
9. Pr. Louise Wilhelmine, n. 3o. Aot 1808.
1o. Pr. Maximilienne Josephme CaroLElisab. , n. 21.
Juill. 11110.
' . . S o e u rs. ,
1. Pr. Marie Amlie Augulte, n. 1o. Mai 175:, Reine
de Saxe. '
a. Pr. Marie Anne, n. 1.8. Juill. I753, v. qi-deiotls,
bronche Dncale N1. 1.
Douairire du frre le Duc Charles Il.
de Deux-Ponts.
D. Arnlie, lle de Chrtien. Electeur de. Saxe,
veuve le 1. Avril 1795.

Branches ducales.
I
1. Branche ducale, ci-devant Palatine de
Deuxponts Birkenfeld.
D. Guillaume. Duc deBavire . Gn. dlnf'ant. dans
l'arme Bavar. . n.,io. Nov. 1751. ni. 3o. Janv. 1750.
Marie Arme. lle de Frderic Comte Palatin. Pr.
de Deux-Ponts. .

Enfans.
1. Pr. Marie Elisabeth melie Franriois. 'n. 6. Mai
I784. V. X. Juin 1815 dlexandre r. e Wagramv
ci-dev. P1. de Ne fcliatel.
2. Pr. Pie Auguite, Lieut. Gn. dans l'arme Bavar.
n. 1.. Aot 1736. m. 46. Mai 1507
Allclle Louise Julie, lle ide Louis Prince durem
erg. '
Fils.
Pr. Maxiinilien Joseph , n. 4. Dc. 1808.
, - S o e u r 1.
Pr. Louise Chriine, n. r7. Aot 17113. veuve 16.
Avril 1802,de Henri XXX. Comtekeufs de. Gera.
2. Brame
 x4 Branche. c-evant Elector-alo palatine
_2.
de Neubourg et Soulzbach.
Doualrire de lEIecteur Charles
Thodor.
Marie Lopoldne. lle de lkrchduc Ferdlnand
dhutriche, Duc de Modene-Brisgatl. Veuve 16. >
Fvr. 1799.
Bayreutll, v. Prulre.
Bernbourg; v. Anhalt.
Braudenbourg, v. Prub.
Brunsvyick -Lunbourg', v. Grande.
Bretagne.
Brunswick - Wolfenbttel.
Duc Charles Frd. AugueGullaume, n. 3o. Oct.
1304. fucc. a l'on Pre le Duc Guill. Frderic, tu
dans la Bataille de Quatrebras le x6 Juin 1815. fous la
tutle du Prince Rgent de la Grande-Bretagne.
V FrIr e. . >
D. Axgg. Guill. Maxim. Frdexic, n. 25. Avril
J I" Oncle etTante.
x. D. Caroline Aml. Ellsabeth, n. zzdMai I768,
Princeffe de Galles.
2. Du Augue. n. 18. Aot 1770.
Doualrire duPr. hrd. Charles Geor
ges Aug. Oncle du D. regn.
D. Ffderiqe Louise WillL, lle de Guillaume V
Prmce dOrang'e;, V. no. Sept. I806.
Grand -Tantes.
t. nre
D. Sophe 01ml.FrdIBLIIndenhur-ayr.
du Matgr. Ma ' . 8. O t. . D
. s. .
 n - . '15
I. D. Elisabeth ChrilLUlri ne, n. 8. Nov..1746,.mar.
avec le Roi de Frhe rd. Guillaume I. le 14.
Juill. 1765, fepare en 1769, cette princee rde
Scettin.
Douairire du D- Frderic de Brunswic
Bergern. '
Carolne, ne'Pr.k-de NalTau-Saarbruckenyv. 2.1l
Avril I809.

Cardinaux, v. Pape et C.
Cobourg, v. SaxezCobourg. _ v
Cond. v. France.
Danemarc. ( Luth.)
Roi Frderc Vl., n_. a8. Janv. 1 68 dclar Corgent
de {on pre le Roi Chrtien Il. le 14. Avr. 1734,
fucc. le 13. Mars 1808. rnar. 31. Juill. 1790, la
Reine Marie Soplne Frderique, lle de Charles Pr.
de Heffe- CalTel.
E n fa n s.
1. Pr. Caroline . n. 28. Oct. 1793.
2.. P1. Vvilhelmine Marie, n.. 17. Janv. 1898.
S o e u rs. '
Louise Arlgulte. n. 7. Juill. 1771 . v. Holein-Son
derbourgqugnftenbonrg.
Tantes. filles du Roi Frdverc V. et de

Louise, Princeffe de Grande

WBretagne.
1. Pr. Wilhelmine Gazoline . n. 1o. Juill. 1747 , Elec
trice de Hello.
z. Pr. Louise. n. 3o. Janv. 1750, m. Charles Land
grave de Hee-Calel.
Enfans de l'oncle le Prince hrdir. lr
vderic, mort 7. Dc. 1805, etde Sophxe
i Frderi ueDucheffe de Meck-a
len ourg-Schwenn.
,1._Pr. Chrtien Frcleric, n. 1s. sept.- Izasgroclanof
16
Roi de Norw e le 19. Mai 1814, (e dmet de cette
dignit le 15. ot de la mme anne, mar. en fe
condes noces le 22 Mai 1315
Caroli e Amlie lle du Duc Frderic Chrtien de
Holiein Sonderb. Auguenbourg. i
Fils du 1lit.de Charlotte Frderique
Prince; de Mecklenbourg
Schwerin. V.
Pr. Chrtien Frd. Charles. n. 6. Oct. 1303. _
2._Pr. Julie Sophie , n. I8. Fvr. 1788. v. HelTe-Phx
lilipslhl-Barchfeld.
361d ironise Charlotte, n. 3o. Oct. 1789. v. Hem:
a e .
4. Pr. Frderic Ferdjuand .' Gzn. Mai. dans l'arme
danoise , n. u. Nov. 1192.
Dnrmadt , v. HeIe - Darmadt.
DeITau , v. Anhalt - DeITu.
Dermold, Lippe-Dexmold.
I Ebersdorl, v. Beurs.

Espagne. ' (CatbJ '

Roi Ferdinand Vil, n. 14.011. 1784. monte fur le
trne par in Vreiignntion de fon pre 19, Mars I808.
Veuf 21. Nlai 1306, de Marie Amoiuette Thrse,
lle du Roi Ferdiuaud lV. des Deux- Siciles.
Frres etsoeurs. '1'
1, Charlotte Joachinxe, Infante, n. 25. AV? 1.715:
Reine de Pari. ai.
l s Marie Louise osephiile, Infante. n. 6.J\lil1- I281.
douair. du_Roid'Etru.rie. v. Lucques.
3. Charles Isidor, infant, n. 6Q.JMHIS I788
q. Pr.
Marie Isabelle.
Royal Infante,
des deux n.
Siciles. i'n 1 7 8 9 mar. au
l!
5. Franois de Paula. infant. n. 1o. Mars 1794.
Pa
 '12 l

Parcnj:
Roi Charles IV. n. n. Nov. 1248. rgne 19. Mars
mes. m. lelspt. 1765. a la _
Reine Louie ane Thrfe, lle du Duc Philippe de
Parme.
oncles.
I. Ferdinand IV. Roi des Deux Sicles. n. n. janv.
x75: v. Sicife. _ , I r
:2. Antoine Pascal Infant. n. 3x. Dc. 1755. veuf de
fa nice l'infante Marie Amlie , le 2?. Juill 1798.
Douairije de Plnfant Pierre fils
du Pr. Gabriel, Oncle
du Roi. '
Thrfe, lle. du Roi de Portugal. V. 4. Juillet
ma. ' .
rance. (CatIL)
Roi Los VIILVIIIIDVLIS}. veuf le !3.Nbv.
Anldeux,
131,0 e uneRoi dePSm-aignutle.
oe m o ' ll e de V
' .

Frre.
Pr. Charles Philip e, Moneur. n 9. Oct. I757. Veuf
juin 18:5 de arie Threfe, lle de VicLAm
de 111, Roi de Sardamne. .
Enfans.
I, Louis Anton. Duc dmngoulme. n. mMt
1775. m. mnJuln i799.
Marie Thrfe .. lle du Roi Louis XVI.
n. Charles Ferdlnnpd, Duc de Berry, n. 24. Janv.
1225s. n12. 25 Avnl 1316 par procurat. etle !7Juin
en perfonne l 4
Marie Cnroline. lle de FranJanv. Prince Royal
des deux Siciles.
Fille du Roi Louisixvl. frre du Roi.

Pr. Marie Thrfe, n. 19. Dc. 1718, m. au Duc

dngoulme, v. ci-deus I. Bm
z
1a - x

1. Bravnhe dO1leans..
Duc Louis Philippe. u. 16 Oct. 778 m.25 Nov. 18o9
MgrilAmlie, lle du Roi Ferdinand lV. des deux
lICl es.
_ Enfans.
1. Pr. Ferdmand Duc de Chartres. n. 3. sept1810.
2. Pr. Louife. Duch. d'()rlans.. n. 3.Avril1s12.
.3. Pr Marie Duch. de Valois. n. 11. Avril'1s13.
4. Pr._Lou's Charles Duc de Nemoursm. 24001. 1814.
5. Pnncelfe . L. . . n. 28. lilars 11116.
S oe ur. '
Ingnie Adelaide Louie. n. :3. Aot 1777..
- Mre. .
Veuve du Duc Louis, Philippe Joseph.
Pr. Lonife Marie Adlaide, lle du Duc de Pen
thivre; n. 23. Mars 753 Veuve le 6. Nov. 1793. _
Tante. '
Louife Marie Thyele ltlazhilde. n. 9. Juillet 175
v. Bourbon-Cond.
. 2. Branche de Bourbon-Cond,
Pr. Louis Jofeph de Bourbon, nv o Aot 1736 . mar. 11
fecondes noces laPrinceie Douairire Cutharine
de Monaco ne Brignole. le . 011.1193.
Enfans du l lit, deCharlot-te, fille due
Charles Duc d]; Rohan Soubiie. .
1. Louis Henri Jofeph. un de Bourbon. n. 1 . Avr.
1756. m v4 Avr. 773. Louiie MarieThr e Ma
thilde (lnrlans, fpars depuis 1780. l
2.. Louife Adelahie .. n. 5. Oct. 1758,_Al1elie de Rmnre
mont. _ l
r Gotha, v. Page 1.
Gottorp , v._ Holftein. '
- Greiz, v Reufs _
Grande- Brtagne. (gl: anglic. )
toi Georges lll. , n. 4.Juin 1738., mcc. fon Grand
e . -
 19
pre>lelRo Georges H, a5. Oct. 1760, m. s. Sept.
a. Sdoyahie Charlotte. lle du Duc Charles Louis
Rgilie .
Frderic de Meckleubourg-Strelitz.

Enfans.
l. Georges Frderic Augue. Pr. de Galles, Ducde
CornwalleLRntfay . Comte de Chefter, n. 1,2 non:
17162. dclar Regentlmjanv. 151|, m. 25. Avril i795
a -
P: Carolne Amlie Elifaheth, lle du Duc Charles
* Guillaume Frdinand de Brunswic-Wclfenhuttel.
Enfant.
l. Pr. Charlotte Augue v n. 7. Janv. 1706 m. a. Mai
13m au Dur, Lopold de Saxe - Saalfeld Coboum.
2. Frderic. Duc dYovket d'Albanie. cLdevant Evq.
dsnahruck, n. 16. Aot :763 , m. 29. sept1701
Erdrique, lle du Roi Frderic Guill. lll. de PrulTe.
3. Guivaume Henri. Duc de Clarence et Sc. Au
drews, Comte de Mounlier, n. Aot 1765. r
,4. Pr. Charlotte Au ue Mathilde, n. :9 Sept. A756
Reine de Vlurtemerz. ,
5. Edouarrl. Duc de Kent et Strathern , Comte de.
Dublin, n. 2 Nov. 17657.
6. Pr. Augue Sophie, n. 8. Nov. 1768.
7. Pr. Elifabeth, n. u. M1770. _
8. Erne Augutle. Duc de Cumbetland et Thvlol
dale . Comte d-Armagh , n. 5.}uin 1771, -m.29. Man
ll
Frderique Caror Scphie Alex. lle du Duc Charles
de Mpnklenbourg-Slrelitz. Veuve l) du Prince Louis
' gel PrulTe et 2) du Pr. Frd. Gui-ll. de Solms -Braun
e s l
g. Augufie Frderic. Duc de Suffex , Comtewlnver
nefs et Bar dArclow . n. :17 _ anv I523.
m. Adolphe Frderic , Dll-c de ambi ge. Comte de
Ti perary et Baron de Cullodn . n. 7.4 Fvr. 1774.
' u. r. Marie, n. 25. Avril 1776.
1:. Pr. Sophiel. 3- NOV. 172!
4 E: En
 20

Enfans du Frrele Duc Guillaume Hen

ride Glouceller, mortzs. Aot 1305. '
1. Sophie Mathilde. n.:9.Mai 1773.
1:. Guillaume lrgleric. u. 15. Janv. 1776. Duc de
Gloucelter etdzdimbourg, Comte de Connaught.
Douairire de Henri FrderiLDuc de
Cumberland. '
Aune, lle de Simon Luttrel, Comte de Carhamp
ton, n. a3Mai175o, veuve 1s. Sept. 1790.
H e I f e.
Branche Electorale. (RformJ
Electeur Guillaume . 11.3. Juin 1743 . fucc. Ion pre
31. Oct. 1735 . lev au rang cNLlecteur le 117. Avril
7 1893., m, 1 Sept. 1764 I
PElectrice Wilhelmine Caroliue, lle de Frderic V,
Roi de Danemarc.
Enfans.
1. Pr. Marie Frderiqile, n. 14.Sept. 1768. Duchele
l a. dAnhaltBembonrg.
lr. Caroline Amlie, n. 11. Juill. 1771, Duchelle
de Saxe-Gotha. r V
3. Guillaume, Pr. Electoral , n. 28.Juillet 1777. m.
Pr.13.Angulle,
Fevr. 1797lle
l aL111 Roi Frder.
. Guillaume II. de
Prulle. '
' ' E n f a n s.
1. Fr. Cnroline Frderiquewhelmine, n. 29. Juill.
1799- _ . .
2. Pr. Frderic Guillaume. n. no. Aout 1301.
3. Pr. Marie Frd. Wilhelmine Chriltine, n. 6.Sept.
1394.
F r r e s.
_1. Landgrqcharles. u. 19. Dc. 1744. Feldmarchal
de. PArme danoife et Gouvern. des Duchs de
. - Schlefs
 vil
Schlefswig
Lquife, et Frdec
lle de de H m,n,R; . dobanzllraz,
. A f

Enfans.
l.Pr.Ma'eS h F'd'
Reine dglpantlc. re erique. n _ 28 . Oct . 1767.

z. Pr. Frderic, n. -z4.Mai 177i. Gn. dlnfant. du

RS deJ lgnmarc. A
3. Pr_.
4. r. Louife
nie Carolin.
ouTe l ,-. . .
n: sleigagfz? . Hol
eimBeck,
s. Langgr. Frderic, n. n. Sept. 1747, m. 2. Dc.
17,4
Caroline Pelixvne. lle du Pr. Charles Guillaume
de NaITau-Ulmgen. ,
E n fa n s, '
1. Prnillautne, n. a4. 060.1787, m. l0. Nov. rsro
Louile Charlotte, lle de Frderic Prince hrd.
de Danemarc. -
a. Pr. Frderic Guillaume, n. 7.5.Avril 179c.
3. Pr. Georges Charles. n. 14. Janv. 1793. Colonel
de lEmp. de Rue. y
4. Pr. Louile Carol. Frderique, n. 9. Avril 1794.
5. Pr. lllarie Wilhelmine Frderique, n. cl. Janv._
6.
(I723. Augue Wilhelmine Louife, n. 25. Juillet
I797. r

Heffa- Philippsthal. '( Rform. 3

Landgr. Erne: Conltantin. n 8. Aot 177x, mar. en
fecnnrles noces I7. Fvr. 13m. la
Pr. Caroline Wlhelmine, lle de feu l'on frre le
Prince Charles.
Fils du x lit. de ChrillianeLouife fille
du Pr. Frder. CharJes de Schwarz
bourguRoudolstadt. mortelezs.
Dc. X808.
x. Pr. Frdinand, n. 15. Oct. i799. 2 PI
 2

2. Pr. Charles , n. 12 Mai 1803. _ -

3. Pr. Franois Atlgulte; n. zJanv. 1805.
Enfant du 2. lit.
J
4. PtincelTe .Victore Emilie Alexandrine, 11.28,
Mats 1813.
Fille du Frre.feu Prince Charles etde
la Princeffe Victoire dinhalt-Bernv
bdurg-Schaumbourg, mai. en
{econdes noces au Comte
de Wimpfenv
Pr. Caroline Wilhelmine Ulriqne Eleonore, n. ro.
Fvr; 1'593. mar. au Pr. Ernelt de cette maifon,
wci-deltls. -
Fill'du Frre le Landgr. Lotis, mort
Naples l5. Fvr. 1816.
Pr. Marie Caroline, n. 13. Janv. 1793.
Enfans du clftint Landgr. Adolphe de
Heffe-P-hilippsthalBarchield etde
Louife ne Ducheffe de Saxe
Meiningen.
x. Pr. Charles Augulte Philippe Louis , Colonel de
PEmp, de-Rue , n. 27 Juin 1784.
2. Pr. Frderic Guillaume Charles Louis, n. 1o.
Aot 1 e56, m. 22. Aot 1812,
Julie Sop iie, lle de Frder. Pr. hrd. de Danemarc.
3. Pr. Emeft Frd. Guillaume , Gn. Maj. de Plmp.
de Ruie, n. 23. janv. 1789.
l
HeIre - Rotenbodrg, Cath.)
Lanlgr. Victor Amde, 11.}. Sept. 1129, mat. en
Cec. noces 1o Sept. la
Pr. Elfbeth Elnore Charlotte lle du Pr. Charles
Louis de Hoheillohe-Laigenburg. 1
Pr. Lo
 \ J3

Soeun
Pr. Lopoldine Clotilde , n. Lmsept. 178?. v. Hohen
lobe- Bartenein.
Mre.
Marie Lopoldine Adelgonde. lle de Franois Jol.
P141143 Lchtcnein. V. du Landgrave Charles
hmanuel :3 Mars 181:.
Tances.
x. Pr. Marie Antoinette Frderique ofephe. n. 31
Mai I753. Chanoineb du Chap. de horn
mdiljlmine, 11. 16. Fvr. 1755, Prvte du Chap.

HeIIe - Darmstadt , (Luth. )

Grand -Duc Louis, n 14; Juin 1753, fucc. l'on pr
le Landgrave Louis 1X. le 6. Avr 1790. prend le
titre de Grand-Duc le 13. Aot 1806. 111.19 Fvr.
177 I
Louie Carolne Henriette. lle du Prince Georges
Guillaume de cette maifon.
Enfans.
1. Louis. Pr. hrd. 11. :6. Dc. 1777. m. 19. 111111
vrxanexin
8 . Louire, lle de Charles Louis, P1. 11e,
rd. de Bade. Fils.

1. Pr. Louis , n. 9. Juin 1806. .

n. Pr. Charles Guillaume Louis. 11;! . Avnl 1869.
a. PrLouis George Charles lrdenc rneR, n. 3'.
A t 1780.- m. 2 . anv. 1504 V
Cargline Ottilie. omtefe deNidda, ne de Trrck
de Zeudr, n. 23. Avril 11:16.
En f-an t. * t
Lonfe Charl. Gearglne Wilhelmlne, Comleffe de
Nidda, n. u. Nov. I804. s p,
 24
3. Pr. Frd. Augufte Charles Antoine, n. I4.'Mai
1788
4. Pr. mile lVlaximil. Lopold Augue Charles, n.
3. Sept. 179:1. . _
Frre et Soeurs. _
t. Pr. Caroline. n. a. Mars 1746, mar. au Landgrave
de l-lelTe-Hombourg.
2. Pr. Amlie Frderiqne. n. n Juill. 1754, v. Bade.
3. Pr. Louife , r1.3o._]anv. 1757, Grande-Ducheffe de
Saxe-Weimar. .
4. Pr. Chrtien Louis, 11. :5.Nov. 1763.
Douairire du Pr. Georges Guillaume.
Oncle du Langrave.
Pr. MarieLouife Albertine, fille de Chrtien Char
les. Comte de Linange-Heidesheim , n. r6. Mars
1729, veuve :1. Juin 2782.
Enfans.
1. Pr. Louis Georges Charles. n.27.Mars 1749s
n. Pr. Georges C aries. n. 24.]uin. 1754.
3. Pr. Louife Caroline Henriette. n. 15. Fvr. 1761.
, m. l9. Fvr. 1777 {on Coun , le Grand -Duc.

H eITe - Hombourg. (Rforrm)

Landgr. Frder Louis Guillaume Chrtien. n. 3013m7.
174x. fucc. l'on pre 7. Fvr. rLm. 17. Sept. 176g.
Caroline, lle de Louis 1X, andgrave de Helle
Darmitadr.
Enfans.
1. Frderic Joreph Louis. Pr. hrdg, n. 3o. Juill.
1 69. GCKLdECaV. de l'Emp. d'Aut_r.
2. 8;. louls Guillaume. n. 29. Aot 177c, m. 2. Aot
r c4 u '
Auguile Amlie lle dugulle D. de NalTnmUngen.
3. Pr. aroline Lmrise. n. '16. Aot 1771, PrincelTe
douanire de Schwarzbourg-Roudolltadt.
q. Pr.
 3S
4. Pr. Louise Ulrique, n. 26. Oct. 1772, v. Schwarz
houriz- Roudoladt.
5. Pr. Chrilliane Amlie. n. le '19. Juin 1774, v. A11
. halt-DelTau.
6. Pr. Augufte Frderiqire. n. a8. Nov. 1776.
7. Pr. Philippe Mignile Frderic. n. r1. Mars 1779.
Feldm. Lieut. de FEmp. dAu1r.
8. Pr. Gultave Adolphe Frdric, n. 17. Fvr. 1784.
9. Pr. Ferdinand Henri Frderic. n. 26. Avril 1753.
10. Pr. Amlie. n. 24. Oct. 1785. v. PrulTe.
r
Hildbourghausen , v. Saxe- Hildb.
Hohenzollern - Hechingen. (Catin)
Pr. Frderic Hermann Otton. n. 1:. Juill. 1776, (ucc.
Ion pre le Pr. Hermann Frderic Ottou, le z.
Nov. 1810. m. a6. Avr. 1800
Marie Louise Pauline, lle du Duc Pierre de Cour
lnnde et Sagan.
Fils.
Pr. Frderic Guill. Hermann. Pr. 3161611., n. 16.
Fvr. 1801. . -
_ Soeurm
Fille du 1 lit du Pr. Herm. Frderic Otton
avec Louise ulie Conance, Com.
teffe de erode-Weerloo.
1. Pr. Louise Julie Conance , n. 1. Nov. 1774.
du 3lit..du Pr.H.erm. Frdericotton, et
de Marie Monique Comteffe de Truch
Iefs Zeil-Wurzach.
s. Pr. Marie Antoinette Philippine, n. 8. Fvr. 1781,
m. 1a. juill. 1803 irFrderic Louis Truchrefs Comte
hrd. de laldbourg-Capuigal.
3. Pr. Maximilienne Antonette, n. z. Nov. 1787,
v. Waldbourg. branche de Zeil-Wurzach.
4. Pr. Josephine. n. 14 Mai 1790. m. 31. Aot 1811
Ladlslas Comte,de Felletits de Tolna. 0M le
 26 , ' \
|
onclyetTante. _
1. Pr. Franois Xavier. n. 21. Mai 1757. Gn, de
Cav. au ferv. d'Autr. mar. 22. anv. 1787
Marie Thrse, Comtele de ildenltein. n. :3.
Janv. 1763.
Enfant L
I. Pr. Frdnique ulie. n. 21. Mars 179:.
n. P1, Frderic A albert, n. 1s. Mars 1793.
3. Pr. Frderique Josephine. n. 7. JuiIl.:179;.
2; Pr. Flicit lhcrse. n .18. Dc. 1763, mat. au
Comte de Hoen de Neufchteau. '

Grand-Oncle. x
2. C. lfeinrad , n. 1o, Juin 1730, Chan. des Chap. de
Cologne et de Conance.

Doqairire du Grand -0ncleIe C. Fr

deric Antoine.
Erneine Josephine. lle du Comte Felix de Sobeck
et. Komitz, 11.11. Janv. 1753. V. 27. FJr. 1312..

nfans. du mme Comte.

7 1. C. Joseph Guillaume Frderic. Evque dErme
land ,11. 2o. Mai 1776.
2. C. Hermann, n. 2: Juill. 1777, m. 29. Juill. 1505
Caroline, ne Baronne de Weyher. _

Enfant.
Carnline, n. 19. Juin mes.
3. C. Jean Charles. n. 16. Mars 178:.
Illolienz/ollern . Sigmarngen. (C1111.
Pr. Antoine Alnys Meinrad Franois. 11r 2b. Juin
gmc. l'on pre a6. Dc. I285, m. 1:. Aot
v " 7 Am
 i 3?
Amlie Zphyrine. lle de PhilippeJoseph, Pr. de
Salm - Kyrbourg. F. l
\
i s. \
Charles Antoine. Pr. hrdn ii. no. Fvr. 178;, .111.
q. Fvr. 18GB la
Pr. Amoinette , Nice du feu RoiJonchim de Naples.
n. 179:.
. E n fa n s.
1. Pr. Annonciade Carol. Joacbime Antoinette Am
lie. ri. 6. juin 131:.
z. Pr Charles Antoiiie Joach. Zephyrin Frd. M6111
rad . n. 7. Sept. 1311. _
3. Pr Amlie Ant. Camline Adrienne, n. 3o. Avril
x 8l s - 8 o e i1 r.

Pr. Marie Cresceme Arme Jeanne Franoise, 11.14.

Juill. 1766.

Holen . Son erboiirg.

Branche dmuguenboiirg. (Luth)
yDuc Chrtien Charles Frderic Augue. n. xyJuilL
1798. fuse. l'on pre 14. Juin 1514.
\ i
Mre.
Louise Augiilte; lle de Chvtin Vll. Roie Dane
marc. Douairire du Duc Frderic Chrtien le 14.
Juin 1814.
Frre et Soeur.
1. Pr. Ciroline Ainlie, m zsfjuin 1796, y. Dune
marc.
2. Pr. Frederic Emile Augue , i1. 2.3. Aot 1800.
Oncle.
I. Pr. Frderic Charles Emile, n. 8.Mars1767,l.ieut.
Gn. du Roi de allEmarC, m. 1801 . _
Sohie Elonorc. lle du Bar. de Sclieel. Minime
Etat du Roi de Danemarc, n. 26. Dc. 1728
1. Fr>
38
Enfans.
I 1. FrdericAugulle Emile , n. . Fvr; 180:.
2. Charlotte Louise Dorothe osephine, n, 9.4.
Janv. 1go}.
3. Igauline Victoire Anne Wilhelmine, n. 9. Fvr.
1 04.
4. Georges Eric. n. 14. Mars 18c5.
5. Henri Charles Woldemar, n. 13. Oct. 181c.
6. Princee Amlie Elon. Sophie Carol. , ne 9.
Janv. 1813. t '
7. Princele Sophie Bertha Clement. Aug. , ne 3o.
Janv. 1815.
Soeur duGraudpre.
Pr. Charlotte Amlie , n.. :4. Janv. 1736.
Branche de Beck. (Luth)
Duc Guillaume Paul Lopoldtn. 4. Juin I785, m.
28.Ja!1v..I810 la .
Pr. Louise Cazoline, lle de Charles Landgrave de_
l He.
_ _ E n fa n s. v
1. Pr. Louise Marie Frderique. n. 23 Oct. 1810.
s. P1. Frderne Caroline Julie. n. 9. Oct. 1811.
3. Prince N. .; 11. 23. Oct. 1304.
4. Princelfe N.N., n. 19. Avril 1816. ,
Pr. Eliskaheth CharlotteSoeur.
Frd. Sd h.. n. 13.Dec.178o,
V. 25. Fvr. 1808 du Bar. de ichthofen. ,
Mre. ' o
D. Frd. Amlie, f. de Lopold C. de Schlieben.
n. 28. Fvr. 1757. V. du Duc Frd. Charles Louis
s5. Mars 1816.- Gluckabourg. (Lutin) V
Holein

Soeur du dernier Duc Frderic Henrl

Guillaume, mort 13. Mars 1779.
Pr. Julie Wilhelmine, n. 3o. Av1il1754, m. 17_.Juill.
X776 Geldric Lotus, Comte de Bentheim . Stemfnrt.
Hol
 A 39
IIoIen - Gottorp - Oldenbotlrg. ( Luth.)
(La branche ane. la naison lmperiale deLRue,
v. Rue, et la premlere ligne de la branche ca
dette , la maison Royale de Suede , v. Sude.)\
Sec. et trois. Ligne de la branche cadet
te dite Ppiscopale.
Gr. Duc Pierre Frderc Guillaume, n. 3. Janv.1754,
fncc. l'on pre 6. Julll. 1785. fous la rgence de
{on coun le Duc Pierre Frderic Louis.
S,o e u r.
Pr. Hedwge Elsabeth Charlotte. n. 22. Mars 1759,
Reine de Sude. .
Fils de l"Oncle le Pr. Georges Louis, et
de Sophie Charlotte Prxnqeffe de
Holltein - Beck.
Grand-Duc Pierre Frderc Louis, Pr. de Lubek.
n. 17. Janv. 1755, nomm adminillrateurdtr Duch
(Yoldenbourg 6. Julll. 1795._ Grand-Dm: depuis
1815. Veufde Frderique Ellsab. Amlie, lle de
Frderic Duc de Wurtemberg, 24. Nov. 1285. r
Enfant
Pr. Paul Frderic Augue , Pr. hrd. , 11.13. Juill.
1783. . '
Enfansdu fconclfils. le Pr. Pierre Frc}:
Georges (mort: 27. Dc.1812)et de 161,1
A Grande -Ducl1el'fe Catharine de Rut
fie marie depuis au Prince
Royal de Wurtemberg.
1. Pr. Alexandre. n. 3o. Aot 181c.
2. Pr. Pierre, n. 1812.
Lieohtenein. x tenir.) "
Pr. Jean Joseph, n. 26. Juin 1760, Feldm. de PEmp.
dAu1r.. fncc. l'on frre le Pr. Aloysjos. zmMars
1305, m, 12.L.Avril1792 ,
Jogephine Sdphie , lle du LandgrJoachim Ego de
kurfrenberpstiingen. l.
\ ,3 n o
 sa "
E n fan s.
l. Pr. Aloys Marie Joseph. , n. :6. Ma 1726.
2. Pr. SophiP. n. 5 SPpt. 1793.. /
3. Pr. Marie. n. I1. Janv. I800.
4. Pr. Franois Charles joahim, n. 2s. Fvr. 18cm
5. Pr. Charles. n. 14. Juin 1303.
6. Pr. Henriette, n 1. Avril 1x05. 1 \
v 7. Pr. Frderic. n n. Sept. 1303.
8. Pr. Edouard Franois Louis. n. 22. Fvrlso.
9; Pr. AHLUG lgrxaze. n. 92. Avril I810.
m. Pr. Ida Lopoldine Soph. Mar. Jos. Fran. n.
u. Sept. 12m
S c e u rs. .
1. Pr. Marie Lopoldine Adelgonde, n. 3o. Janv;
1754 . v. HelTe - Rotenhnurg.
2. Pr. Marie Antoinette, n. 14. Mars I756. l
3.Pr. Marie Josephine Hermengilde, IL 13, Avni
1168, v. Ezerhazy. \
Ta n t?!
1. Pr. Marie Thrse, n. 15. Oct I738. Veuve du
lante Ennalluel Philibert de Waldtein-Dux le n.
m x72; v
' s. Pr Marie Franoise Xvire, n. 27. Nov. 1739,
v, Li ne .
3._Pr. arie Chrmine. n. 2. Sept. 174x . m x8. Mai
r61 Franois Ferdinand Comte de Kinsky
nfans de l'Oncle, le Pr. Charles Bor
rome Joseph.
I. Pr. Mare Josephine Elon . n.6. Dc. n63. max.
a9 ganv. x2252 Jean Np. Erne, Comte de Har
ra. . .
2. Pr Joseph Venceslas, 1.1.21. Aot 1761, Lieut.
Col. an ferv. dutr.
3. Pr Maurire Joseph. n. n. Juill. X775. Feldm.
Lleunr. u ferv. d"Autr. , m. 13. Azvrit f8";
rLoPoldine. F. du,Pr, Ncolas derhazy.
- . E n fa n t.
P}; nglarebh? 1:. Der. I308.
m. Mai.
r. . au
.055 nnza v1 Josep h , l n . x . Avnl
fehm: ' 178,
Gens

\' .
 3!
Fils du Pr. Charles. fils du Pr. Chartes
Bnrrome Ioseph.
Pr. Charles Franois Antoine. u. 23. Oct. 179c.
Lippe - Detmold, (Rformd
P. Paul Alexandre Lopold. n. 61 Ocr, 1796, fucc.
(on pre 4. Avril 1302 . [ous la tutle de {a mre.
Pr. Frderic Albert Auguile,
F r 'r e. n. 8. Dc. 1797.

M re.
Pr. Pauline Chriine Wxlhelminc. lle du Pr. Pr.
deric Alb. dnhnlt- Beinbourg, Veuve du Pr.
Frder. GuillaumeLopold 4. Avr. 130:. .
Quatrime pous! du Grand-Pre.
P1. Chriiane Charl. Frd. lle d1|Pr,(_iuill.de Solms
Braunfels, Veuve du Comte Simon Augulte le 1.
Mai 17m, r
Lippe tschaumbourg. (RormJ
Pr Georges Guillaume. 11. 1o. 0:56.178. fncc fon
pre 13. Fvr. 1757, prend le gouvernement et le
titre de Prince le 18. Avr. 18 . '
S0 e u r s.
1. Pr. Wilhelmine, n ryMaixr/xz. mar. Em. Frd.
Herb Comte de Minltrr. Minime d'Eta1' du Roi
de Gr. Bretagnr et dHannnvre
s. Pr. Carolim> . n 29. -Oct. 1736. Chanolnesse du
chap. de Schildsche.

Lucques. Cmh.
Pr. Marie Louise. lllle duRoi Charles lV. 15'155.
pagne . Veuve du _Roi Louis cFEtrurie 27.1111111103,
obtient cette Principaut p"r les. arrangemens du
Congrs de Vienne de l'an 1815.
Enfan s.
1. Charles Louis, Pr. hrdn n. a3. Dc. 17379.a P
 3 .
a. Pr. Marie Louise CharL, n. 1'. Oct. 1301.
Soeurs du Roi Louis dEtrurie.
1. Pr. Marie Antoinette Josephine . n. a8.Nov. 1774.
2.. Pr. Charlotte Marie Ferdinande . n. 7. Fvn1777.
Soeur de l'onPre le Duc Ferdinand
' de Parme.
Pr. Louise Marie Thrse, n. 9. Do. 1751. Epouse
dul Roi Charles IV. d'Espagne.

Mecklenbourg - Sehwerin. (Lutin)

Grand - Duc Frderic Franois , n. 1o. Dc. 1756. fucc.
{on Oncle le Duc Frderic 24. Avril 1785, prend
le titre'de Grand-Duc en 1815. V. 1. Janv. 1808
de Louise. lle du Duc Jean Auguite de Saxe.
Gqtha. '
, E 11 f a n s.
1. D. Frderic Louis, Pr. hrd.. n. 13. Juin I778.
Veuf 2o. Lanv. 1816. de sa seconde pouse la D.
Caroline oiiise . lle duGrnnd-Duc Charles Au
guste de Saxe- Weimar.
Enfziiis du I ll: dle Hlne Paulowna.
filledePEmpereurPauldeRuffie.
I. D. Paul Frderic. n. 15, Sept. 1800. .
2. D. Marie Louise Frd. Alex. Elis. CharL, n.
31. Mats 1803. >
Du fcondlit.
3. D. Aibert . n. 11. Evr 1811.
4. D. H1ne.,1i.z4.Janv.1x14.
. D. Gullave Guillaume . n. 31. Janv. 1781.
. D. Charles Augulle Chrtien. n. 9.. Juill. I782.
), . D. Charlotte Frderique, n. 4. Dc. 1784, etoit
marie au.Pr. Chrtien Frcl. de Dnnemarc. S
par e.
5. D. Adolphe Frderic. n. 18. Dc. 1785.
M eck
 33
Mecklenbourg . Strelitz. Luth.)
Grand-Duc Charles Louis Frderic. 11. 1c. 0ct.174r,
fucc. l'on fr lc D. Adolphe Frd. lV. 1. uin
1794. Prend le titre de Grand-Duc en 1815. euf
our la fec. fois le 12. Dc.17ss de Charlotte Wil
Fielmine Chriltiane Louife. lle du feu Pr. Geor
ges Guillaume de Hele-Damladt, Soeur de la
premire paule. _
Enfaus du 1 lit avec Frderique Caro
line. fille du P 1. Georges Guillaume
de Heffe-Darmudt.
x. D. Charlotte Georgine Frderique Louife. n. 17:
Nov. 1769. Ducliee de Saxe-llildbouralxalifen.
z. D. Thrie Mathilde Amlie , n. s. 13111111773. v.
'l'our et Taxis. , '
3. D. Frdcrique Cnroline Sophie Alexandn, nra.
Mars 1173. v. GrandeJiretagne.
4. l). Georges Frderic Charles Jofcph, Pr. hrl. .
11. n. Aot 1779. '
Fils du z lit.
5. D. Charles Frderic Augulte; n. 35.11.. 1785.
Lieut. Gmdu Roi de Prule. '
Soeur.
D Sophie Charlotte. 11. 19.,Mai 17.14, Reine de la
(J1. Bretagne.
Meinixigen , v. Saxe- Nleiningem.
Modne. (CatlL) . -
Duc Franois lV.. n.6. 01:91:19 . rerouvrele Duch
de Modne aprs l'abolition du Royaume ltalie
par lsl traits de lan 1514 et 1515. mar. 2o. juin
1312 a ,
D. Marie Bat1ice_ Victoire Jofephine , lle de Vicq
tor Emanuel R01 de Snrdaigne.
' M rie. '

Marie Ricciarde Batrice . n. Avril 175c. lWDfx!

o
34 ,
Luc Hercule lIl. , Duchee de MalTa et Pr. 3% Car
mra . Douairire de Ferdmand , Archid. dAutricl1e
le 2.4. Dec. 1806.

Frres et Soeurs etc. , v. Autriche.

\ NaIau-Ungen. (Luth.)
Douairire du Duc Frderic Augue,
dernier de fa maifon, mon
a4.Mars1816.
Loufe, lle de Charles Atrgufte Frderic Pr. de
v Waldeck. 7
Ses Enfans.
1. Pr. Chri. Louife , n. 17. Aot 1776. v.,Bade.
2. Pr. Caroliue Frderique, n. 3o. Aot 1777, v, An
halrKoethen.
3. Pr. Augulie Amlie, n. 3o. Dec. 1778, v. Hele
Homliourg.
4. Pr. Frderiqile Victoire , n. 21.Fvr. 1783
Enfans defeule Prince rgnant Charles
Guillaume. Frre du Duc Frderic Au
gufte et de Carol. FelicitneCouro
teffe de Linange-Heidesheim.
LCPrl Paroline Policne, n. 4. Avril 1762, v. Heffe
a e r ' .
2. Pr. Louife Henriette Caroline , n. rqJuin 1763.
/ Naffarl - Saarbruck. (Luth)
\

Dougirire (lu dernierlrince Henri

Louis Charles Albert.
Pr. Marie Franoife Maximilienne de St. Maurce.
Fr. _de Montoarrey, n. 2. Nov. 1761, veuve 27.
Avril 1797. r
Tentes du mme Prince.
PruAnne Caroline. n. 31. Dc 1751 Douairire de
rrderic Charles. Pr. deBrunswic-Bvem.
Pr.
 35
Pr. Wilhelmine Henriette. n. mou. 1752., Veuve
7. Sept. 1790 de Louis Armand Marq. de Soyecourt.
Nafrau-\"\"eilbourg. lform.)
Duc Georges Guillaume Augue Henri . n. 1 Juin
1792, fucc. {on pre le Pr. Frderic Guil auma
le 9.Janv.1816, et dans les pays de la branche dU
ngen. par la mort du dernier Duc a; Mars 1816.
m. *4.Ju1n 114131 ' . '
Charlotte Louife Frd. Amlie. lle du Duc Frde
ric de Saxe-Hildbourghaurin.
Enfant.
Pr. Thrre Wilhelmine Frderique lfab. Charlotte,
n. 17. Avril I815.
Frre et Soeur.
1. Pr. Henriette Alexandrine Frderique Wilhelmine,
n. 3o. Oct. 1797. v. Autriche. ' '
2. Pr. l-rderic Guillaume , r1. r5. Dc. 1799
Mre.
Louife lfabeau ne Bourggrave de Kirchherg. n.
39. Avril 1772. fucc. ans le comt de Sayn Hachen
bourg par la mnrt de l'on Grand-Oncle . le dernier
Bourggrave de Kirchberg . u. Avril 1799. Veuve du
Duc Frd. Guill. 9. Janv. 1816. '
Tantes.
1. Fr. Wiihelmine Louife. n. 28 sept1765. mar. au
Prince de Reufs-Greitz.
2. Pr. Caroline Louife Frderique. n. 14. Fvr. 1770,
v. Wied-Runkel. > '
3. Pr. Amlie Charlotte Lonie Wilhelmine. ne 6.
Aot1776, v. Anhalt Bernhourg-Schanmbonrg.
4. Pr. Henriette, h. 22.Avril 1780. v.Wurtemberg.

NaIau-Orange , v. Pays - bas.

Oldenbourg, v. Holftein. .
F z 0ran
 Orange, v. Pays-bas.
Orleana. v. France.

Palatinat de Deuxonts et de Neubourg,

1 v. av1re,

Pape et Cardinaux.
Pie VU. (Grgoire Barnaba Charamonti ), n. 14.
Aot 174:, cr Cardinal le 24. Fvr. 1785, 6K1
Pape le 1.1. Mars 18Go.
Cardinaux qui compofent le facr
Collge,
I \

1. Cardinaux Evques.
1. Alex. Mattei, n. no. Fvr. 1744. rEvq. crottin.
Doyen du fncr_ Collge. cr. 12.Dc. 1 9.
2. Franois Caraa Trzuetto . n. 19. Avri 1722. E11.
de Sabna. cr. 1o. Avril 1753.
3. Ant. Dugnani, n. 8 Juln 1748. Evq. de Porto et
Suc. Runa. cr. 21. Fvr. 1794
4. J111. delll somagjia, n. 9. Juin. 1744, Ev. de Pu
leltrina . cr. 1. Jum 1795. '
5, Dicao lnnco Carracciolo. n. 16. Juill. 1'559. Ev.
de Frascat. cr. 1:. Aot xsoo.
o; Mich. de Pictro. n. xsJanv. 1747, Ev. d'AIbano,
cr. as Fvr. 1801.

Cardinaux Prtres.
v 1. Iean Syffrein Maury, n. 26. Jui11 1745, cr. a1.
Fvr: 1704
2. Loms de Bourbon. 11.22. Mai 1777 ArchmdeTo
lede , cr. 2o. Oct. 189c. l
3. Char
\
3. Char]. Crvelli, n. 31. Mai 1736. x |
4. J01. Firrao . n. 2o. Juill. 1736, Archv.
de Pirra.
5. Ferd. Mar. Saluzzo, n. :1. Nov._1744.
Archv. de Carthagne.
6. Louis Ruo-Scilla. n. 15. Aot 1750.
Archv. de Naples.
7. Barth. Facca. n. 16. Dc. 1756. 1
8. Cf. Bruncadoro, n. 13 Aot 1755, Ev.
d'()rvieto.
9. Jean Phil. Gallerati Scotti, n. 25. Fvr. crs
1745. >15. Fvr.
1o. Ant. Flix Zondadari, n. l4. Janv. 1740, I801.
Archv. de Sienne.
u. Lanrent Ltta, n. 13. Fvr. 1754.
m. Jul. Gahrielli, n. zojuill. i748.
13. Fr. Char]. Franois Cafelli , n. 20.012.
1740.
14. jof. Spina, n. 11. Mars 1756, Archvq
de Gnes.
15. Etienne Hub. Cambacers, n.11.Sept.l
1756, Archv. de Rouen. \
16. J01. Fefch, 11.3. Janv. 1763. 4 ,
17. Ant. Des ruigy Dalnezo. 11. 13. Mars 1745. crs
1s. Pierre ranois Galeffi, n. 27. 0ct.>11. Juill.
'17 0. - J 1803.
19, harles Oppizoni. Archv. de Bologne, n. l6.
Avr. 1769, cr. 9.6.Mars 1804. '
no. Hannibal dela Gengn. 11.2. Aot 1769,]
Arch. de Tyr et Emdesinigaglia. I
zl Eifscavgrxa, n. 26. 061311749. Ar

32. {IILCZA.
13;.)x 0111111. 1nucc1 n. E.
1741 ars I
, AICIV., '
STT.

uetifbr. Severoli. n. 28. Fvr. 1737.

Ev. de Viterbe, '
asloghnlgerzzo . n. 12. Mars 1758 , Atchvu

. l6. Tho
38 '
26 Thom. Arezzo. 11. 17. Dc. 1756, Arch
de Sleucie.
27. Fran . Xav. Calliglioni, n. no. Nov.
1761. v de Cfena.
2s. Charl Andr Pelagallo , n. 3o. Mars 1747.
Ev. d'O1no et de Cingoli.
29. Benoit Naro. n.26.Juill. 174;.
3o. Franc. Ant. Xav. Gardoqui , n. 9. Oct.| cres
1'147. 8. Mars
31. Denys Bardaxi de Azara . u.9. 0c1.176o.(> 1316
32 A111. Rusconi, n 19. Juin 1743,.Evq.
d'lmola.
33. Eman. de Grgorio. n. 18. Dc. 1758.
34. leau Ba 11. Zauli. .15. Nov. 1143.
35. Nicol. igauti, n. 25. Mars 174.1. Ev:
1lAucoue.
36. Alex. Malvaa, n. 26. Avr. 1743.
37. Franois Fontana, n. 27. Aot. 1750. J
3. Cardinaux Diacres.
1. Ant. Mar. Doria Pamli. n. .18. Mars 1749, cr.
14.. Fvr. 1285.
2. Romuald Brafchi Unelli, 11. 19. Juill. 1753, cr.
.121. Dc. I786.
3. Fabrice Ruffo. r1. 16. Sept. 174.1, cr. 26. Sept. 1791.
4. Herc. Conlalvi . n. 8. Juin 1757 , cr. 11. Aot 1800.
5. Joli Albani . n. 14. Sept. 175c. cr. le 25. Fvr. 1801.
6. Alphonlfe Hub. de Latier de Bayeme, n. 3o. Oct.
1739. cre 25. Fvr. 1801,
7. Jean Caccia-Piatti, n. 8. Mars 1751. L crs
s. Alex. Lante. n. 27. Nov. 1762. 8. Mars
9.>Pierre Vidoni, 11. 2. Sept. 1759. . J 1816.
Parme. (CatlL) h
1. Maifon du dernier Duc Ferdinand, Infant dEsc
pagne , v. Lucques.
a. Maifon actuellement regnante.
D. _ Marie Louife. lle de l'Empereur Franois
d Autnche , toit marie a Flmpereur Napolon de
_ France,
 .1 59
France. dclare Ducheffe de Parme par la oaix
de Paris, 3o. Mai. 1314. , .
, Fils. \
Napolon Franoisjofeph Charles , n. 2o. Mars 1311.
Payt- bas. (Rform )
Roi Guillaume Frdric, n. 14. Aot 1772. fe de'-'
clare Prince fouverain des Pays-bas le 3. Dc. 1813,
prend la dignit royale le 16. Mars 1515, mar.
1. 011.1791, La ' r
Reine Wilhelmine, lle du Roi Frderic Guill. II.
de Prue. a
Enfans. \
1. Pr. Royal Guill. Georges Frderic, Prince d'0
range. n. 6. Dc. 1792 , man Fv. 1x16 1
Anne Paulowne, lle de mperenr Pull de Rue.
1:. Pr. Guill. Frderic Charle. n :3. Fvr 1797. .
3. Pr. Frderique Louife Marxanne, n. 9. Mai 1809.
Soeur.
Pr. Frdlouife Wilhelmine. n. z6.Mars 1770. Douai
rire. de Charles Georges Augulte , Pr. hrd. de
Brunswjc. '
Mre.
Pr. Frderique Sophie Villielmine, lle dhugue
Prince Royalde Prune, fouairire du Pr. Guill. V,
Stadthouder des Pr. U. 9.Avr. 1306. ,
Philippsthal. v. Hello. l

. Portugal. (Catin)
Roi Jean Marie Louis Jofeph. n. 13. Mai 1767, (e
dclare Rgent de Portugal. le 1o. Juill. 1799,
fucc. faMere la Reine MLrie, :0. Mars. 1816,
mar. 9Janv.-179o Plnfaute A . ,
Charlotte Joachime . lle de Charles 1V, R01 d {is
pagne. E n_
.40 i

Enfans. _ .
1. Marie Tlirfe. Pr. de Beira. n. 19. Avril 1793.
Veurede Pierre Charles, ls de Flnfant. Gabriel
dspagne.
2. Pr. [labelle Marie Franoile. n, 19. Mai 1797.
3. Pierre dmlcanzare, Pr. de Beira et Connetable
du Brl, n. 12. Oct. 1793.
4. Pr. Marie Frnnoife. n. 22. Avril 18:0.
5. Pr. Ilnlelle lilarie. n. 4. Juill. 1831 1
6. Pr. Michel, n. 26. Oct. 11102.
z. Pr. Ivlarie zlnne Jeanne Jorephine, 11. s5 Juill.
1x35.
8. Princee N. N, , n. 23. Dc. 1806.
Tantes.
1. Pr. Marie Anne Frannife . n. 7. Oct. I736.
z. Pr. Marie Francoile Benedictine. n. :6.Juill.1746.
veuve de l'on neveu Joleph Franois Xavier . Pr.
du Brlil , [Je rLSepc. 1732s. .
\ Prue. (Rform)
Roi Frderlc Guillaume lll. n. :1. Aot 1770. fucc.
l'on pre le Roi Frderic Guillaume 1l. le 16.I\nv.
1797. Veuf 19. Juill. 1810 de Louife Angulte Wil
helmine Aim-lie, lle du Duc Charles Louis Fr
deric deMecklenbourg-Strelirz.
c Enfans.
1. Frderic Guillaume. Pr. Royal. n. 15. Oct. I795.
2. Pr. Guillaume Louis. n. 22. Mars 1797.
3. Pr. Charlotte. n. 13.Juill. 1793. '
v4. Pr. Charles.n. 29. Juin 12'131. .
5. Pr. Alexnu e, n.23. Fvr. 1803.
6. PruLouife; . 1. Fvr. I808.
7. Pr. Albert,n. 4. Ot. mcg.
Frres et Soeurs.
1. Pr. Wilhelnne, n. 13 Nov.1744 Reine des Pays-bas.
z. Pr. Augue, n. 1.Mai 17831,. v. Hee-Calel. P
3. r.
 L 41
3. Pr. Henri, n. 30. Dcz 1781, Gn. d'Inf. Grand
Maitrc de l'Ordre prulhen de S1. Jean.
4. Pr. Guillaume, n. 3. Juill. 1783, Gnl de Cav. m.
1;. Janv. 1210.;
Amlie, lle de Frderic Louis Guillaume, Land
gr. de Heieoombourg. ,
Enfans.
1. Pr. Adaibert, n. 99. Oct. 1811.
2. Pr. Elisabeth Victoirev , n. 13. Juin 1815.
Enfans du frre le feu Prince Frderic
LouischarlecezdeFrderiqileCarolixle
Sophie. Princeffe deJlecklenbourg
Snelitznnar.entroiiixnes npces
au Duc de Cumberlandw '
1. Pr. Frderic. n. 30.001. 1794. - -- - t. u -1 J
c. P1. Frdcriqtle, n. 3o. Sep-t. 1796.
Fille du Roi Frderjc Guillaumedl. du
1 lit avec ElisabetliChrilline Ulrique
Pr. de Brunswick-Wolienbuttel.
Pr. Frderique , n. 7. hrlai1767, mai. au Duc dY01k,
v. Grande-Bretagne.
' Tant. 1
P1. Frderiqie Sophie Wilhelmine. n. 7. Aot 1751,
Veuverdu Prince Guiliaun V. de Nali'au-0ra11ge.
Donairire du Grand? Oncle le Pr. Augu
ile Ferdinand (mort 3. Mai 1813)
Anne Elisabeth Louise, lle du Margr. Frderic
Guillaume de Brandenbourg Schwtdt.
S05 En l'an s. .
1. Pr. Louise. ne :4. Mai 1770, m. au Pr. Antoine
fleuri Radzivil. ,
2. Pr. Auuulte, Gn. et Chef de PAnillee, n. 19.
Sept. 1779. ' '
Fille de Frderic Guillaume Margpde
Brandenbdurg-Schwedt et de S0ph1e
Dorothe Marie, Pr. de Prulfe.
P1. Aune Elisabeth Louise, n. 21. Avril 173:5, D011
ai1ire du Prince Fetdiuand v. ci-deus. Brm
 q:
Branche de Brandenbourg - Bayreuth.
( Luth. ) '
Douairire du Margrave Frderic.
So hie Caroline Marie, lle de Charles Duc-de
runswic-Wolfenhuttel. veuve 26. Fvr. 1763.
Reufs v Greitz. CLulh.)
Pr. Henri Xlll. , n. 16. Fvr. 1747. fucc. (on pre
:8. Juin 13m. m. 9. Janv. 1736
Wilhelmine Louise, lle. du PrpCharles de Nalau
we"b ourg'. Enians.
1. Henri XlX. Er. hrd. , n. 1. Mars 1790.
11. Pr. Henri Xk. . n 29. Juin 1791. I >
Frre et Soeurs.
1. Pr. Frderique Marie Jeanne, n. 9. Juill 1748, v.
Hohenlohe '- Krchberg.
2.. Pr. Henri XV. . n. :2. Fvr. 1751 , Feldzeugm. au
' ferv. dfAutr.
3..Pr. Isabelle Augue. n. 7. Aot 1752. Douairire
de Georges Guillaume Bourgr. de Kirchberg, le 7.
Fvr 1.777.
4, Pr. Eruelline Esprance Victoire, n. 2o.Juin 1756, '
v. lscnbourg Birein.
Reufs, Branche cadette. LuIh.)
A. Beurs - Schleirz.
x Pr. Henri XLIL, n. 27. Fvr. 1751, fucc. l'on pre
Henr Xll. z5vJuin 1781. m. 1o. Juin 1799 la
Pr. (amline Henriene . lle du Pr. Chrtien Frderic
Charles de Hohenlohe v Kirchberg.
Enan s.
1. Pr.
2. Ch '0'
Henri Ph'l'
Pr.1 {vflle L 0121;?
' .7 . S
161111191 245e.P t. I281 .
3. Pr. Henn LXVlI . n. o. Oct. 1789. npiz. de Ca
val. au ferv. de Prune. s
. e.
 43
Seconde pouse et Douairi-re du pre
le C.HenriXH.
Chrimne Feydinande, lle du C. Maur. Gui. d'Isen
bourg-Phnlippseichn. 24. Aot 1740, veuve 24.
Juin 17244. - '
Reurs - Schleitz - Kmz.
Pr. Henri LXIV. , n. 31. Mars 1787. rude. l'on pte
22. Sept. 1814. , _
M re. '
Louise Chriinne , lle du C. Henri XXIV. Reufs
wlbersdorf. Douairire du Pr. Henri XLHL, n.
Sept.1814. ,
' S o e u r s. .
g. Pr. Caroliue Jue Frder. Aug., n. 23. Avril 1781.
2. Pr. Franoise,,n. 1. Dc. 1788, wkeufs-Loben
Rein.
B Reufs - Lobenein.
Pr. Hemi LIV.. n. 8. Oct. 1767, fucc, l'on Coun
le Pr. Henri XXXV. en _vert_u de l renonciation
de {on Oncle Fe C. Henrx X_XI. 31. ars 1305, m.
-en fecondes-ncces le 41 Mm 1811 . n
Franoise, lle de Henn XLHI. Prince de Reufs
- Schleitz - Koeritz. , .
C. Reufs Ebersdorfa
Pr. Henri LL, n. 16. Mai .761. rucc. {on pre 1e
C. Henri XXlV. . l3 Mai 1779, m. l6. Aot 1791
Louise Hemiette . lle de Goth. Adolphe Comte de
Hoym, n. 3o. Mars 177:. '
Enfans.
1. Pr. Caroline Augufte Louise, n. 27. Sept. 179:.
a. Henri LXXH. Pr. hrd. n. 9.7. Mars 1797.
3. Pr. Sophie Adelade Henriette, n. 18. Mal 1890.
S o e u r s. >
l. Czugue Caroline . n. 19. Janv. 1757, Duchee
Douairire de _Saxe - Saalfeld - Cobonrg. z C;
'44 1
. c'. Louige Chrifiine. n51. Juin 1759, v. Reufs:
Schleitz (Koertritz.

Bufe. (Grecque)
Empereur Alcxandre Paulowitsch . 11. :4. Dc. 1777,
fucc. l'on pre Pfmpereur Paul le a4. Mars mer.
Czar et Roi de Pologne depuis 1211;, m. 9. Oct. 1793
Elisaberh Alexiewna. ci-devanr Louise Marie Au
gue , lle de Charles Louis, Pr. hrd. de Bade.
Frres etsoeurs. r
1. G1. Duc (onliantin Csarowitseh, n. 8. Mai
- 1779, m. 116. Fvr. 1296
Anne Fodorowne . ci- devant Julie Henriette Ulri
que. lle de Franois, Duc de Saxe - Saalfeld
ncohourg. l
2. Gr. D. Marie Paulowne, n. 16. Fvr. 1786, v.
Saxe- Weiman;
3. Gr. I). Cazhaunepaulowne, n. 21. Mai 1733, v.
Wrtemberg. \
4. Gr. D. Anne Pauiowne. r1. 18. Janv. 1795, v.
Pays-bas. . _
_. Gr. D. Nicolas Paulowztsch, n. a. Juill. 1796.
. Gr. D. Michel Paulowitsch, r1. 23. Fvr. 1798.
\ l M re. .
Marie Fodorcwne, ci - devant Sophie Dorothe
Augulre, lle du Duc Frd. Eu ne de Wurtem
berg, veuve de FEmpereur Pau le 24. Mars 1801.
Saarbruck, v. Nalau.
I Sardalgne. Cath.)
Roi Victor Emannel, n. 24. guill. 1159. fucc. 4.J11i11
1302. par ceion de (on f1 re le Roi Charles Ema
nuel lV. mar. '11. Avril 1789
MarieThrse, lle de Ferdinand , Archiduc dAu
triche, D. de li/lodne- Brisgall.
.x P M _ B6 Enans. '
. Ducheflede
r. arre Modre.
atri e IF
' c me
' n _ 6' Dc _ 179.7_
a. Pr.
l
 _ l

n. P . Mafe
3. l; Marlie Th
AnnreseCuroline
Ferdnande
Pie. ] n sept SOL
4, Pr. Marie Cmiine, n. 14. Nov. 1512.
Fres etSoenrs.
1. Roi Charles Emanuel 1V. n. a4. Mai 17:1 . mec.
{on Pre 16. Oct. 1796. renonce la Couronne
4. Juin 180:. Veuf 7. Mars 1802 de Mar. Adel. Clo
rilde. Soeur du Roi de France.
2. Pr. Marie Anne Caroine, n. 17. 0501757. Veuve
fig. le 1o. Janv. 1895 de [on Oxiclee Duc de Cha
ms. -
1:. Pr. Charles Felix Joseph , Duc de Genevos n. 16.
Avrl1765. mnr. .. . . . -
Myi Chrmine , lle du Roi Ferdinand 1V. des deux
ICLQS.
Savoie - Carignan. (CatlL)
Douairireu feu Prince Charles Ema
1111elFerd1nand,mo1-t16. Aot 1800.
Pr. Marie chrimne Albeltne. lle du Dxmchanes
de Saxe et Courlande , 11. 7. Dc. 1179.
Enfans.
1. Charles Emamlel Albcrt, n: 2. Oct. 1793.
s}. Marie Elisabeth Fran.. n. 13. Avril 1830.
Tantes.
1. Lopdne Marie, n. 21. Dc. 1741. m. 6. Mai
1767 au Pr. Andr de Doria Panlli.
z. Gubrielle Marie. n. 17. Mars 17.19. v. Lohkowtz.
3. Catherine Louise Franc}, n. 4. Avr. 176:. m. au
m. de Dc. I780 l-hilippeColouna Pr. de. Palliano.
_ ' Saxe, v. Pag. 1.
Schwarzbourg _ Sondershnusen. Luth.)
Pr. Guhther Frderic Charles, n. 5. Dc. 1760. fucc.
[on rre le xq. Oct. 1794, m. 23. Juin 17179 la
Princee .. .
Wxlne -
46
W-ilhelmlne Frderique Caroline, lle du Pr. Fr
deric Charles de SchwarzbourgJogdolftadt.
nfans.
1. Pr. Emilie Frderique Caroline. 11. 2;. Avril 18cc.
2. Pr. Gumher Frderic Charles, Pr. hrd., n. 24.
Sept. 1801.
Frres et Soeurs.
1. Pr. Gunther Albert Angue . n. 6. Sept. 1767.
2. Pr. Caroline Augue Albertine, n. 19. Fvr. 1769,
Doyenne du Chap. de Herlnrd.
3. Pr. Albertine Wilhelmine Amlie, n. 5.Avril1771,
v.. Wurtemberg.
4. Pr. Jean. Charles Gumher, n. 24. Juin 1772. m.
5. Juill. I811
Pr. Guntherine Frd. Charl. Alhertine. fille du Pr.
Frderic Chrtien Charles de cette maison.
Enfant.
Pr. Louise Frderique Albertine Pauline, n. 12.
Mars 1313.
Douairire de i0ncle le Prlugue.
Pr. Chriltine Elisabeth Albertine, lle deVictor Fr
deric Pr. dAnhalt - Bernbourg. V. 30- Fvrier
18C .
Enfant du mme Prince.
Pr. Alb rtine Charlotte Augulte, n. 1. Fvr. 1768,
v. Wa dtck.
Fille du feu Prince Frderic Chrtien
Charles fils du mme PTTICC.
Gumherine Frderique Charlotte Alhertine. n. 24.
janv. 1791, pouse du Pr. Jean Charles de cette
maison, v. chdeius.

Schwnrzbourg - Roudolndt ( Luth.)

Pr. Ftderic Gunther, n. 6. Nov. 1793, 111cc. {on
_ . pre
 4!
pre le 18. Avril 1807 fous la tiltle de fa mre.
prend Lui mme le gouvernement 6. Nov. 1814.
m. 15 Avril 1816
Pr. Amlie Augulle, lle de Frderic Prince hrd.
dmnhalt-Dellau.
Frre et Soeur.
r
1. Pr. Thcla, n. 23. Fvr. 1795.
n. Pr. Albert, 11. 3o. Avril 1798.
Mre.
Pr. Caroline Louise, lle de Frderic Louis Guillaume
Chrtien . Landgrave de Hele e Hombourg, Dou
airire du Pr. Louis Frdegic. le 28. Avril 1307.
Oncle et Tante.
1. Pr. Charles Gnther. n. 13. Aot. 1771, mar. 19. _
Juin 1793
Louise (Ilrique. lle de Frderic Louis Guillaume
Chrtien, Landgrave de Heie- Hoiubourg.
Enfans.
1. Pr. Franois Frder. Adolphe. n. 27. Sept. 1801.
2. Pr. Carnline. n. 4. Avril 1874.
3. Pr. Marie Guillaume Frderic, n. 31. Mai 1805.
4. Pr. Marie. n. 6. Avril 11,09.
2. Pr. lhelmine Frderique Caroliue, n. 21. Juin
1774 . v. Schwarzbourgondersliausen.
Siciles. (CatlL)
Roi Ferdinand lV. Infant dspagne. n. 11. Janv.
1751 , Roi des deux Siciles. depuis le 6, 0st. 1759. par
la cellion de l'on pre le Roi (flspagne. Veuf 8.
Sept. 1811 de Marie Cnroline. lle de Vlmpereur
Franois l.
E n l'a ns.
1. Franois Janvier Joseph. Pr. Roval. n. 19. Aot .
1777. mar. en (ec. noces par procuration le6. Juill.
et en perlonne 6. 0C1. 1:10: _
Plufante Marie lsabeau, lle deCharles IV. R01
dspagne. En
43 L .
Enfantdu rlitdeMareciermentinenfille
de Lopold Ilulmp. Rem. morte
15. Nov.
V 1. Pr. Marie Caroline, n. s.180x.
Nov. Izpsrmnrie au

Duc de Berry. .
Enfans du z lit.
11. P1. Louise Caroline. 11. 2.). Oct. 1804.
3. Princeie N. N. . n. :7. Avril 13:6.
4. Pr. Lenpold . 11. 1:. Mars 1813.
5,. Princeie N. N. ne 19. Dc. 1814. i
z. Pr. Marie (Jhiiziii. n. 17. janv. 1779, mar. au
Duc d Gnvcis. v. Surdaigns. . _
3: P1. Marie Amlie, n. 2.6. Avril 178:, 111. au Duc
(rlans. v. P1ance._ _
41'. l. Lopold, n. a. Juillet 179c. . 7
Sude. (Luth. )
Roi Charies Xlll. n. f. Oct. 17.13. lev aukrne 3.
Juin iscr). Raide Norwge dep. 4. Nov. 1811, m.
7. juill. 1774 la
Reine HtWlge'ElS3bCth Charlotte. fille du Duc
FrcierfAugllfte de Homein- Oldenbourg, Ev.
de Luheck.
Slfcqffeur.
Jean Charles Prince Royal. n. 26. Janv. 176.1. nom.
m fuse. 21. imt 1310. mar. 16. Aot 1793 a
Engzixe Bernhardine Dere, ne Clzlry, n. 8. Noir.
1731.
Fils.
Pr. Joseph Franois Oscar, Duc du Sudermanie , n.
' 4. Julil. 1799. V
Soeur d Roi Charles XIII.
Sophie Albertine,n. s. Oct. 1753. Ptinc. Abbee de
Qucdhnbourg. . \ .
Fils dukoj Guttave 1H. _
Gufrave 1V. Adolphe, n. 1. Nov, 1773, Roi dSnde
_ dt
 _49
depuis le a9. Mars I792 , jusquau 6. Juin I809 o
il (e demit de la Couronne. m. 3l. Oct. 17 7
Frderique Dororhe Wilhelmine, lle de harles
Louis, Pr. hrd. de Bade.
Enfans.
1. Pr. Guftave. n. 9. Nov. x 99.
2. Pr. Sophiekvilhelmine. e 2l. Mai lsor.
3. Pr. Amlie Marie Charlotte , n. n. Fvr. 1805.
4. Pr. Ccile, n12. Juin 180-5.
Toscane. ( Cath.)
Grand-Duc Ferdinand. Archid. dmutrich. n. 6.
Mai 1769. fucc. l'on pre Lcpold z Jull. 1790.
Bdehia Toscne , t rdeciten chznge dee Glrand
c , ar
Pxrchevchede rec s e ' mpire
Salzbour avec la udignit
27. vriElecto:
1go;

tale; elt dclar Electeur ewurzbqum? rs avoir

cde le pays dqsalzbnurg, l'on frere l mpereur.
en vertu du mut de parx conclu_ Preshourg 26.
Dec. 13:5; _accde la Conderatrol du Rhxn et
prend le trtre de Grand. Duc 25 Se t 1836 et re
rend_ la Toscpne en qhange de \ urzbourg par
a palx de Pays. 3o. Mar 1314. V. I.S('.pt mon de
Flnfante Lourse Amlle, lle de erdmand 1V.
Roi des deux Siciles.
Enfans.
1. Archd. Lopold. Pr. hrditaire. n. 3. Oct. 1797.
a. Archid. Marre Louise, n. 3o. Aot I798.
3. Archid. Threse. n. a1. Mars 180x.

Frres et Soeurs etc. v. Autrichc.

Turquie. ( Mahom. )
Emlpereur Mahmud II. neveu de PEm ereur Selm
11.. n. no. Juill. 1735, proclam mpereur n8
Juill. 1808. .
G En
5o
. En l'an s.
Abdul Hamid, n. 6. Mars 1813 et quelques Filles.

Waldeck. Luth.)
P1. Georges Frd. Henri , n. no. Sept. 1789, fucc.
[on pre le Pr. Georges 9. Sept. 1813
Frres et Soeurs.
1. Pr. Frderic Loni< Hubert, n. 3. Nov. 1790.
a; Pr. lda Cnmline Louise. n. 26. Sept. 1796, mat.
au Pr. de Lippe-Schaumhprlrg.
3. Pr. Volrad GPorges Chartes. n. 25. Avril 1798.
4. Pr. Camline Frderique Malhilde. 11. 1o. Avril 1301.
5. Pr. Charles Chrtien, n 12. Avril 1393.
6. Pr. Hermann Otton Chrtien, n. 1:. Oct. 18c9.
_' Mre.
f1. Albenine Charlotte Angue. lle dmnqng Pr.
de Schwaizbourg . Sondcrshausen , V. du Pr. Lxeor
ges 9. Sept. 1813. .
Tante.
Pr. Louis. n. a9. Janv. 1751, Dnchee douairire
de Naffan- Ungen. '

Weimar , v. Saxe - Weimar.

Wurtemb erg. (( Luth. ) l

Roi Frderic. n. 6. Nov. 1754. fucc. l'on pre le

Duc Frderic Eugrle, le 23. Dec. 1797. lv au
rang. (Pi-Llecteur le :7. Avril 1803. prend la dignit
royale 1. lanv. 1806 en vertu du trait de paix
Joncln Presbourg, m. en fcondes noces le l8.
Rmalft,"
eme
A n M hld ll e d e G
arote u,ue ati e
1H. Roi dngletere. ' e or es
 51

Enfansdut ntdxugnnecaroiine. fille

du Duc Charles Guillaume Frderic
de Brunswic. v
x. Frderic Guillaume Charles. Pr. Royal. 11. 21.
Se t. 1781, m. en fec. noces 24. janv. 1816 la
Gr. 11ch. Cathrine . lle de PEmp. Paul de Rame.
dnuair. du Pr. Pierre de Hollh- Oldenhourg.
a. D. Frderique Catherine Sophie Dorothe, n. 21.
Fvr. 17kg mar. au Prince Jrme. '
3. D. Paul Charles Frderic Aug" 11. r9. Janv. 1735,
mar. 2x. Sept 1805
cazher. Charlotre. lle de Frderic Duc regn. de
Saxe - Hildbourghausen.
Enfans.
1. D. Frderique Charlotte Marie. 11. 9. lanv.19o7.
2. D. Frderic Charles Augue. n. 21. vr. 18011.
3. D. Pauline Frderique Marie. 11. 25. Fvr. 1813.
4. D. Frderic Augulle Eberhara, n. 24. Janv. 1513..
Frres etSoeur.
1. D. Frderic Louis Alexandra. n. 310. Aot 1756,
Feldmarchal dans l'Am1e du Roi, {on frre.
mar. e11 {econdes udces le 18 lanv. 1707
Henriette , lle du P1. Charles de Nallau - Welbourg.
Fils du l lit de Marie. fille du Prince
Adamczartorislgy.
I. D. Adam Charles Guillaume Stanislaus Eune,
11. 16. Janv. 179:. Lieut. Gn. le Wurtem .
Enfans du; lit.
2. D. Marie Dnrothe ilhelm. Caroliue. n. 1.
Nov. 1797. Suprieure du Chag dbrillenfeld.
3. D. Louise Amhe Wilhclm. hilippine, n. 28.
Janv. 1799. h \
4. D. Pauline Louise Threse, n. 11. Sept. 180c.
5. D. Elisabeth Alexandrine iconance, n. 22'.
Fvr. 111L:
6. D. Alex. Paul Louis Conantin. 11.9.Sept. 1854
G 3 ' 2. I).
51
a. D. Eugne Frderc Henri, 11. u. Nov. 1758, mur.
a. Janv. 1757
Louise . Pr. de Stolberg Gedern . veuve du Duc Au
gue Frd. Char]. de Saxevmeiningen.
En fans.
x. D. Frderic Eugne Charles Paul Louis. n. 8.
Janv. 1788. _
a. D. Frderique Sophie Dorotbe Marie Louise.
n. 4. Juin 1739. v. Hohenlohe-ln elngen.
3. D. Frd. Paul Guillaume. n. 27. uin 1797.
3. D. Sophe Dorothe Augulte Louise (Marie Fo
dorowne). n. 7.5 Oct. 175%, Imprat. Mre de Rue.
4. D. Guillaume Frderic hilip e, n. 27, Dc. 1761.
Feldmarchal dans Farme du oi [on frre . m. :3.
Aot 130c '
Frder. Franoise Wilhelluine. Comtee Rhodis de
rundersfel , n. a1. Janv. 1777.
Enfans (qui portent le titre de Comtes
de Wrtenberg.)
I. C. Chrtien Frd. Alexander , n. 5. Nov. 18cl.
n. C. Frder. Guillaume Alexandra Ferdinantt,
n. 6. Juill. 1810.
3. C. Frd. Alex. Franconantin, n 6. Fvr.1814.
q. Cul-rderiq. Marie Alex.Charl., ne z9.Mai .315.
5.- D. Ferdinand FrdericAng. Feldmar. dans l'arme
Autrichienne. Gouverneur de la haute et balle
Amriche. n. 2:. Oct. 1703. m. 18. Mars 1795
Alberrine Wilhelmine Amlie, Pr. deSchwarzbourg
Sondershausen, (rpars.
6. D. Alexandre Frderic, n. 24. Avril 1771, Gn.
de Cav. au fervice de Ruie, Gouverneur de la
Livonie. de Plltonie et de la Couriande, mar. 27.
Nov. 1798
Antoinrztte Erneine Amlie, lle du Duc Franois
de Saxe-Cobourg.
Enfan s.
1. D. Antoinezte Frderique Augulle Marie Annc.
n. 17. Sept. 1799. .
2. Princelfe N. N.
3 D. Eme. n au mois de Dec. I804.
. 75D.
 53
7 . Gn. dan; Frder?
D. Hem Farmle Enharles.
Roi l'onn. ri3ere".l
.1 11.1772 L'eut.
1
Filles du Duc Loaiq Eugile, Oncle du
01,
1. D. Wilhelmine Frderique. n. 3.Juill.1761. Veuve
Su Pr. Kraft Emell: tfoettingen - Wallerltein, 6.
V 2. D.
ct. Henrlette
1801. Charlotte. n. 21. Mars 1767. .v. Ho

henlohe - Banenlteiu Jagltberg,

DTAILS
 s;

DETILS GNALOGIQUES
de quelques familles illpres olrefones
en Allema ne, Autriche, rance,
talia etc.

Arenberg. ( Cath Pays - Bas et Provinces

prufexmes de Rhin.)
Duc Paul Philmdrl Marie, n. 1o. Janv. I788. fucc.
l. Mars 18:5 l'on frre le Duc Prosper Louis.
Frries et Soeurs.
1, PrPierre d'Alcantara Charles , n. 2. Oct. (290.
2. Philippejloseph, n. 3. Oct. 1794.
..Douairire du frre le Duc Prosper
Louis, mort I Mars ISXS.
Stephanie, ne Tascher de Lapagerie.
D. Louis Engelbert, n. Pre.
3, Aotxyso, cde la rgence

(on ls au mois de Sept. 1803, V. au m. tAot

181:
. \
") Ualtrisque appof aux noms de plueurs tamil
les frgnie que la gnalogie de ces famills
a t revue et corrige rfapirs des renseigne
11,19! authentiques. L'diteur de Vmmanac
aeit adrelT directement aux (hancellerics d la
p_lus grande partie de ces Princes; et plue irs
'd entre elles ont bien voulu (Lcommuniquer
. des corrections eklncielles. i
L;
 , l ss
1812 de Pauline Louise Antoinette Candide. lle
de Louis Lopold, Comte de Lauragais Duc de .
Brancas.
Oncle et Tantes.
1. Pr. Marie Franoise Lopoldine Caroline . n. 31'.
Jilill. 1751 , Veuve 24. Janv. 1801. de Joseph Nicol.
Comte de Windischgraezz.
2. Pr. Marie Flore, n: zsnluin 1751, m. 18. Avril 1771
Guillaume , Duc dlrsel.
3. vPr. Augue Marie Raimond, n. 1o. Aot 1753-.
Veuf 1:. Sept. 1810 de Marie Franoise Ursnle
Marquise de Cernai. .
Fils. v- -
Pr. Erne Eugelbertyn. 23. Mai 1777, m. z.
Avr. 1799 ' , . '
ThrseJille de Jos. Nicol. . Comte de Windisch.
graetz. n. 4. Mai 1274.
4. Pr. Marie Louise Franoise. n. a9. Juin 1761, v.
Starhemberg. '
Fille de l0ncl_e le Prince Louis Marie
et dAnne Adela'1'deJulie.fiIle de
Louisjoseph Comte de MaiJly,
Marquis de Nesle.
Pr. Amlie Louise julie. r1. 1o.Avril1789, v. 13.
vire Branche ducale N1. 1.
Fille du mme Prince d\1l'econdlit'dEli
sabeth Princefre Schakowsky.
Cathrine, n. 1. Dec. 1791.
Grand
D. Louise lltarguerite n Mre
ComteiTe de la ' Mlark.

m/ro.
Jnill. 173c; donairire dn Duc Charles, le 17. Aot
1778- .
Auersberg. (Catin) Autriche, en Camiolei)
Pr. Guillaume, n. 9: Avril 1749, fuc. {on _re
Joseph Charles Antoine 2. Oct. 180, m. 1o. avr:
1776 _ " a , Lo.
 56

Lopoldine Franoise F. de VincentC. dewaldtein,

n. 8. Aot 1761. . .
. Enfans.
1. Pr. Sophie Regine, n. 7. Sept. 1780. V. deJosepb.
' Comte de Choteck.
z. Pr. Marie Thrse, n. 7. Aot I783.
a. Pr Charles. n. en 1786, mar. N. N. ne Ba
ronne. de Lenthe.
Douairire du fils, lePr. hrd. Guill.
Adelaie, lle du C. Jos. Nicol. de Windischgraetz.
Veuve 8. Oct. 1805.
Douairire du fils, le Prince Vincent.
Marie Gabrielle. lle de Franois Jo. Max. Pr. de
Lobkowitz, V. 16. Fvr. 12'512.
Frres et Soeurs.
I. Pr. Marie Franoise, n. 3o. Juin 1745 , m. en fa.
condes noces Georges, Comte de Scheltown.
1 . Mai i789. _
s. Pr. Charles. n. 21. Oct. 175c, Gn. F. M. L. Autr.
a pris le titre duersberg -Trautson._aprs avoir
fncced dans les poifefons de la maison teinte
de Trautson. m. 2. Oct. 1776 Ma1ieJoseph1ne,
lle de Joseph. Pr. de Lobkowitz. . v
3.5. mariaAloyse, 11. no. Nov. 1762, v. Oettingen
pie erg. z -
q. Pr. Vincent, 11. 31. Aot 1763. Chamb. Imp. Autr.
m. 22. Mai 1805 .
Louise F. de Chrtien Phil. C. de Clam Gallas, n.
8. Oct. 1774. -
- E n fa n s.
1. Mathilde, n. 2. Juin 18:16.
a. Louise, 11. 1g. Nov. 1807. '
oncles etgTantes.
1. Pr. li/larie Antoinette. n. 3o. Sept. 1739. Veuve du C. -
Gundaccar Thomas de Wurmbrand, le 1o. Mai17 1.
. 2. R
 S7
2. Marie Arme. n. 26. Avril 11766. m. 23. Nov. 175c,
au C. loseph Wenceslas de rbna.
3. ean Baprie. n. :8. Fvr. 1745, Chanoine des
hap. de PaiTau et d0lmutz. . ,
4. Aloys . n. no. Mars 1747, Chamb. Imp, Autr.
Douairire de l'oncle le Pr. Franois
' Xavier.
Isabelle. lle du C. Jean Adolphe de Kaunitmveuvrv
A11_C. Lazansky. ne 27.lanv. 1777. Veuve de {on
fec. Epoux 8. Janv. 1808.
S o n F i l s. _
Franois Adolphe . n. 9.- Fvr. 1304.

Bnrbian et Belginojoso.
(Cath. e11 Itahe.)
Pr. Rnaud Alberic Hercule Charles, Mar uis dme,
n. 1. Mai 1760, fucc. -fon pre le Pr.A hericxll.
a . Aot 1813. Veuf le r. Sept. 1797 tlisaberh
(7ajetane, Comtelfe d'Albiate Mlvio.
Enfans.
1. Pr. Marie Batrice. n. 24. Avril 179;.
n. Marie L_ouise Jearme . n73. Sept. 1795.
3. Pr. Marie Caroline, n. 17. Fvr. 1797.
Frre et Soeur.
x. Pr. Barbe Marie Ignaze Thrse, n. 1o. Fvr.
1759 . m. 8. anv, 1775 Antoine Mar uis Litta de
Gambolo. rnnd rlspagne de la 1. lae.
a. Hercule Charles Philibert, Comte de Cotignola.
r1. 2.1. Mai 1771.
Douarire du Frre Louis AlbericAn
toine Comte de Lugo.
Comzeffe Amlie Canziani. n. 18.Janv. 1784, Veuve
13. Octobre 17505.
Ses Enfans.
1. C. Emile, n. 15. Mars 180:.
2. C.
58
2'. C. Louis Aldoso . n. 8. Mars 1301. '
3. C. Alberic Antoine Charles, n. 15. Juin 1304.
Bathyani s Strtmann.
(Cath. en Autricha et en Hongrie.)
Pr. Philippe. n. 19 Nov. 1781, ls du Pr. Louis,
mort En 180G.
F r re.
C. Jean Baptie, n. 6. Avril 1734.
Mre.
Pr. Elisabeth, F. de ean Ch. Comte de Pergen, n.
26. Nov. 1755. V. u Pr. Louis.
Enfnns clu Grand- Oncle le C. Thodor
(m0411 13. Juin 1813) et de Philippin: ne
Gomteffe Ellerhazy (m. 4. Avr. 1311.)
1. C. Elnnore, n. 6. Sept. 176c. m. 2B. Avril1733
Mich. Frau. Comte d'Althann.
2. C. Antoine. n. u. Dec. 1767.. m. 8. Sept. 1794
a Marie Anne Comtele de Felletics.
Enfant.
C. Thrse Philippine. r1. sNov. 1797.
Iretzenhcim. (Cath. en Bohme.)
PruChRrlFs Augue , n. en 1767, Chamb. lmp. Autr.
m. a . Avr. 1758 <
Marie {Valburge Jnsphe lle du PLAntoine Ernelt
nfoettingen- Spielbrgm r
nfans. t

1..Lopoldine 11.1 . Dc. 179. .

a. [Marmef Carnne. n; 1;. Nov. 1799.
3. Ferdinwln. n. 1o. Fvr. 1801.
q. Amclie, 11. 6. Oct. 180).

Chry
s
 S9
Clary. (Cadi Autriche en Bohme.)
Pr. Jean Npomuc, Chamb. delEmp.dAiitr. Poifef
feur de la Seigneurie de Toeplitz en Bohme. n.
i7. Dec. i753. m. 3l. Janv. i775
Jiarie Clirilline, lle de Charles , Pr. _ de Ligne.
' E n fa n s .
i. C. Charles Joseph, Chainb. Imp. Autn. if. i2.
Dec. i777, m. 2110m. i801 7
giloyse, Comtee de Choteck, n. ni. Juiri i777.
Enfans.
I. Mathiide , r1. i3. Janv. 19,06.
n. Alfred Erner. n. 23. Mai i807.
3. Eiiphmie Flore. n. 3l. Aot i808. n _
a. C. Franois Maurice, n. zi. Sept. i732, Chamb.
lmp. rllitr.
Su eu r s.
i. Marie Sidonie. n. m. Nov. i748. m. i7. Mai i772
Jean Rodolphe. Comte dChoteck . n. l7. Mai i749.
z. (LMarle Chriine..n. 19. Janv. i755. Veut-e 31.
Mars 18m3 de Jean Philippe, Comte de Hoyos.
Coloredo - Biansfelfl. *
(Caih. Autriche en Bohme.)
Pr. Rodolphe Joseph. Chamb. de l'Eiiip. dAutr..
n. i6. Avril 177i. (ure. fon pre le Pr. Fianois i
Gimvlaccar 17. Oct. 18:7. mes. Mai i794
Philippine Carnline. lle du C. Joseph Antnine
d0ettiiigen Katzeiiein-Baldern, ii. i8. Mai i776.
Frre et Soeur.
. x
1' Pr. Marie Henrietre, ri. g. Sept. x71. . V. s. Mars
[R14 cinmeric Jos. Phil. Comte d"ltz. r
2. Pr. Jrmc, n. 3o. Mars i775 . Cnamb. et Gii.
. F. Z. M. Aiitrich. m. 2. Fvr. isoi ' _
Willielmine, lle de Georges Comte de Waldein
et Wartenberg. V En

l \ '
 60 '

Enflans.
1. Franois de Paula, n. 15. Nov."18o:.
2. Wilhelmne. n. 2o. Juillet 1305.
V 3. Pr. Ferdinand Chamb. Autrichien , n. 2o. Juill. 1777.
Douairire d>u Pre le Prince Franois
Gundaccar.
Pr. MarieJosephne. 1le du Comte Franois Antoine
de Schrattenbach. n. 6. Juin 1750. V. 27. Oct. 1807,
toit mar. en prm. noces au Comte Jean Jos. de
Khevenhller.
. Oncle et Tantes.
1. C. [oseph Marie, n. 11. Sept. 1735, Feldmarchal
au fervice Autr. .
2. C. Wenceslas . Feldmarch. Autr. . n. 8. Oct. I738.
3 C. Marie Thrse. n I8. Juin 1744. Veuve 2s.
Juill. 1301 du Comte Eugne Erwin de Schoen
born - Heusenttamm.
4. Caroline, n. 14. Fvr. 1752, vnhautmannsdorf.
Courlande. g
1) Famille du Duc Charlesdevsaxe, m1111:
' en 1796. (Cath.)
Douarire de ce Prince. *
Franoise, ne Princee de Corvin Kransky, n. 9.
Mars 1749.
E n fa n t. .
Marie Chriltine. 11.7. Dec. 1779, vavoye-Cangnan.
_2)Famlle de Pierre, dernier Duc de la
maison de Biron. mort le 13. Janv.
1802. (Lumen)
s Ducheffe Douairire.
Arme Charlotte Dorothe, F. du Comte de Medem
ne 3. Fvr. 1761.
En fans.
1. Catherine Frderique, Wilh. Beni_ ne DuchelTe
de Sagan
Pr. n. 9. Fvr. 1 81 mar en cc . noces au
Troutfezkonrparmz
a. Ma
 61,
2. Marie Louise Pauline . n. 19. Fvr. 1781, v. Ho
henzollern - l-lechingen.
3. Jeanne Catherine . n. 24. Juill. 1783 , mar. 18. Mars
1801, Franois Pignatellide Belmonte Duc dAce
renza.
4. Dorothe. 11. 21. Aot 178 , m. en 1809 Edmond
C. de Talleyrand Perigor .
Enfans du frre le Pr. Charles Ernefit
mort 16.0ct. 1811.
1. Pr. Guave Calixte. Poeeur de la Seigneurie
de Wartenberg en Sile n. 29. Janv. 1780, m. 8.
Sept. 18o6'
Fanny lle de Joachim Comte de Maltzahn , u. 23.
Sept. 1790. J .
Enfans.
1. Louise. n. o. Mars 1803.
2. Charles Fr . Guill. 11. 13. Dec. 1811.
3. Antoinette . n. 17. Janv. 1813.
4. Fanny Julie Threse . n.531. Mars 1815.
2. Louise, n. 14. Juin 1789.
3. Catharine, n. 15. Sept. 1792.

Croy. (Cath. Pays-Bas et Wephalie

' prulenne.) l
1. Branche, Croy - Dulmeu.
Duc Augue Philippe. n. 3. Nov. 1765. fucc. l'on k
pre 16. Dc. 1303. V. 1c. Juill. 1306 dAnne Vic.
turniane, lle du Duc Jean Bapt. de Mortemart.
Enfans. ,
1. Alfred, Pr. hrd_, n. 2:. Dec. 1789.
2. m. Ferdinand. .n. 31. Oct. 1791.
3. Pr. Phiiippe. n. 26. Nov. 1801.
4. Pr. Stphanie, n. 5. Juil1..1so5.
Frres.
1. Pr. Emanuel. n. 7. Juill. 1763. m. 9. Avril 1783
Adelade, lle de Joseph D. de croyJlavxc. _
LI
62
Enfant.
Pr. Arme Louise Confiance , n. 9. Aot 1799.
2. Pr. Charles. Gn. M213. au fervice de Bavire,
n. 3o. Juill. 1761.
3. Pr. Guave. hanoine d'un Chap. de Vienne, u.
11.55. r. 1773. '
q. Am e, n. 7. Mai 1777.
Mre.
Augue Frderique Wilhelmine , lle du Prince Phil.
oseph de Salm - Kyrbourg. _ V. du Prince Annas
manuel 1?. Dec. 1303.
T.a n t e.
Pr. Adelade. r1. 12.0ct. 1744, v. ci- deouc Part. de
Croy - Bavr. . ,
a. Branche, CroyJiavr.
D Xde e, , lle
n. dmannelquc
1x. Oct. 17 . 111.122. Fvr. 1762i
de Croy-Duimen.
- En Fans.
1. Pr. Adelade ,' n. 1o. uill. 176g. V. Croy, xBranche.
2. Pr. Ameie. n. 13. nnvv 1774, m. 23. Janv. 179c
Louis Marq de Conilans.
3. Pr Aime Pauline. n. 25. Sept. 1776.
4._ Pr. Emefr, 11.20 Mars 1780. '
Pr. Louise. n. 24. Janv.S ti749.
eu r. veuve
depuis 1787 dn
N. N. de Sourches, Marquis de Iburzel.

Czartorisky.* f Cath en Pologne.) .

1. Branche, Sangusko
Pr. Adam Camirvn. Sept. 1771, fucq {on pre
4. Avril 1183. V1. au mois dot 1311 crlsabelle
C. de Flemming.
. En fa n s.
1. Marraun. n. 15. Mars 1768. m. :8. Oct. 1787
Louis Prince de Wnrtemberg, fparee dep. 1792.
' 2. Adam,
\
 , l l '63 Il
2. Adam. n. 14. Janv. 177c.
3. Conantin Adam Alexaudre. n. 9.8. Oct. 17 1. v.
depuis lan 1508 dAngelique . lle du Pr. ichel
de Radzivil. F1
1 s.
Pr. Adam n . . . .
4. Sophie, n. 15. Sept. 1778, V. de Stanisl. C. Zambisky.
Soeur.
Isabelle Hlne Anne , n. 21. Mai 1736. Douair. de
Scanisl. P1. Lubomirsky u. Aot 1783.
x
2. Branche.
Enfans, du Pr. Joseph Clment moi: 15.
Dec. 1810.
1. Marianne Antonette, n. 31. Dec. 1777, m. N.
N. C Potocki. .
2. Clementine. n. 3o. Dec 178c, n. 26. Juin 1798
Eultac? Pr. Sangusko.
3. Thrse . n. 13. Juill. 1785, m. au Prince Henri
Luhonnirsky.
4. Josephine , n. 14. Juin 1788, m. au Comte Alfred
Potocki.
5. Celemne .111. 21. Aot 1790, m. agComte Stanis.
las Ryazczewski.
Douairire de ce Prince.
Barbe Dorothe , F. du Pr. Antoine Jablonowsky.

Dietrichein (Cath. Autriche, en Boh

me en Moravie, et_en Wirtemberg.)
Pr. Franois ose h. n. ars. Avril 1767. {ucc {on
pre Jean har es 25. Mai 1805-, m. 16. Jmll. 1797,
Alexandr. Comteffev de Schouvalow, n. 19. Dec. 1775.
' Fils.
Comte Joseph an. a8. Mars 1798.
Fr
64 7

Frres et Soeur.
1. C. Marie Thrse. n. 1. Aot 1763. mar. en fe
condes noces un Comte de Meerveld. \
2 C. Jean Charles, Chambellan de PEmpereur Autr.
aflcllvlaurizse
. . M IJ-[an
2. J05. Chamb. Autr. , n. 19. Fvr.
1775. m. 21. Sept. 1300 Thrse Comtee de
Gilleis, n. 16. janv. 1779.

Enfans.
. C. Maurice Jean. n. (Juillet 1301.
un . C. Ida, n. 24. Aat 1804.
. C. Julie, n. 12. Aot 12507.
Oncle.
C. Franois de Paul! Charles. n. 13. Dec. 1721,Cons.
int. act. de PEmp. dutriche. Veuf de Charlotte,
Baronne de Rcischach. le 11. ocmbre 173:,
Enfans.
1. Marie hrse Chriftine. n. 24. Juillet 1771, m.
n. Juill. 1704271 ErneftChritophe, Comte de Harrach.
z. Franois Joseph StanisLCyrille. 11. 9. Juill. 1774,
_ Eerhazy de Galantha. *
(Cath. Autriche en Hongrie.)
Pr. Nicolas, Gn. F. M. L. tiutrctlH n. n. Dec.
1765, m. 11. Sept. 1783 Marie Josephine. lle de
Franois, Pr. de Liechtenein. '
Enfans.
1. Pr. Paul Antoine, n. 11. Mars 1786. m. 18, Juin
1812 la
Pr. Marie Thrse. lle de Charles Alexandte , P1.
de la Tour et Taxis,
- E n fa n s.
z: : i.*.hassss.- L M W '
a. Pr.
 55
Jr. Marie Lopoldine. n. 31. Janv. 1788. v.
iechtenltein. ' .
Pr. Nicolas Chgrles, n. 6. Avril 1799.
Soeun
opoldine, n. 15. Nov. 1776, v. Graialkowicz.
T a n te.
Marie Anne , n. 27. Fvr. 1739, v. Grafralkowicz.
uairire de l'oncle le Pr. Nicolal.
Franoise n. Conftele de Weiffenwolf, n.
1.147
Fugget - Babenhausen.
Cath. en Bavire et Wurtembergnj
nselme Marie, n. 1. Iuill. 1766, fucc. l'on
3 le 7. Juillet 1193, lv au rang de Prince le '
ot 1803. V. 5. Oct. 1314 dnzoinette. lle
r. Evrard Ernelt de waldbourgTruchfers de
.-Wu1zach. '
Enfans.
Marie Walburge, n. 1. Sept. 1796.
Marie Josephe. 11._ 19. Juin 1798.
Ant. Anselmevictorien . n. 13. Janv. 1806:.
[oseph Anselmehn. 3. Avril 1804.
acques An elme. n. 28. Aot 1805.
Maxim. An elme. nrs. Sept. 1807.
Frres eLSoeurs.
Marie Euphmie, n: z . Nov. 176:. Veuve
xtoine Joseph Fugger . de Kirchberg., 8.
'n I79
illarie Josephe,.n. 3.Aot117. v. Waldbourg
. eg . Walburge. n. s7. Oct. 1 !,'_Veuve d_11
Vlarrge
me Lopoid Truchfefs de Zeil epuis 1111m0!s
uin 180. . B 4 c
66 '
4 .C.
d F
CLRJIPOleJEIJOJgne-l
h. . 14. Nov . 1771, C h anoxne
'
5. C. Jean Npomuc. n. 23. Juill. 1774.
Furenberg. * (C1111. en Wurtemberg.
Bada et en Autriche.)
Branche Princire polrefonne e11 Souabe.
Pr. Charles Egon. n. 28. Oct. 1796. fuccde 17. Mai
1804 Charles Joachim . ls de l'on Grand-Oncle.
d'abord fous la tutle du LandgraveJoachim Egon
de la Branche de Weitra.
P M ' Le ld. su? Hh
r.loheune
chillingsfurit.
opo ne, n. 4 . e p t. 179l n. v. o en

M re.
Pr. Elsabeth. lle du Pr. Alex. Ferdin. de la Tour
et Taxis. Veuve du Pr. Charles Aloys tu l'ac
tion de Stockach le 25. Mars 1799.
Veuve du Prince CI1 arlesJoachim. fils
du Grand-Oncle du Pr. Charles Egon.
Pr._ Caroline Sophie, lle du Landgrave Joachim
lagon de Furltenb. Weitra, n. 17. Mai 1804..
Branche des Landgraves polrefonns
. en Autricho.
Jolchim Egon , Landqrave Chmnb. etGrand- Matre
de la cuine de lEr11p. d'Autr.. n. :2. Dec 1749,
m. 18. Aot 177: Sophie 'Il11ese. Comtee d0et
tingen - Walleritein.
Enfa ns.
1. L. Frderic Charles, ChambelLAufL. n.26.Janv.
177.}, m. 25. Mai 1x01 Thrse, lle du Prince
Jean de Schwaizenberg. .
. En fa ns. -
1. L. Man Npomuc, n. 21. Mars 180:.
a. L. ane Sophie, 11. 38. Aot 1801.
3. L.
 .67

. L. Joseph Erne Egon , n. 22. Fvr. 1808.

l. L. Charles Eqon , u. 15. Juin 1809.
z. L. Franois gon, n. 12. Avr. 1811.
i. L. Frder.,Egon, n. 8. Oct. 181%
L. Josephine, n. 2o. Juin 1776. v. iechtenltein.
L. Caroline Sophie. n. 2o. Aot. 1777 , vmi-deffus,
Sranche 1.
L. Marie Elomsophie, n. 7. Fvr. 1779, Cya
ioinelie d'un Cha . Vienne. .
L. Marie Elisabet , n. 12. Juillet 1784. v. Traut.
ziaxmsdori.
ifans du Frre le Comte Frd erc Jo
ph,mort 1. Juill. 1814. et de Josephe
Thcla, Comteffe de Schallenberg. v!
L. Jose h Frdelic . n. 4. Sept. 1777. Chamb. Autr.
1. 10. ai 1804 Charlotte Cbmt. de Schlaberndorf.
Confiance Lopoldine, n. 7. Avril 1780, m. en
800 Franoiscaietan , Comte de Chorinsky.
.. Frderique Ladislave, n. 27. Juill. 1781.
fans du mme Comte et de Josephe
Comteffe dezierotimfatroifime
pousm
L. Philippine Neria . n. rsganv. 1792.:
J. Frderzc Michel, Chamb. utr. n. 29. Dec.1793.
L. Jeanne Carolnc. n. 3. Nov. 1795.
.. Adelade, n. 28. Mars 1812.

Veuve de cocomr/e.
ephe , ne Comteffe de Zierotin, n. 12. Fvr. 1771.
Gralfalcowics de Gyarac.
( Gath. Autriche, en Hongrie.)
Antoine. , n.lle11.deSe au!
opoldine t. 177x m. c5.
Anzoine 11'". 1
Pr. erhay.
Soeurs. " r
1. Anne.
Lichel n. 3o. Mars
de Vicsey 1'760 utrich.
,.Cha1nb. m. 15.Ju'n
l 1775 au CC.
. 1 V z s.
 68
\
n. C. Ottile. n. 1s.rAvrI 1764, m. 15. Oct. 1779 au
Comte Antoine de Forgacs. Chamb_Aut1.
3. C. Elisabelh. n. 6. Sept. 1767. Veuve du C.F1an.
ois cerhazy 19. Aot 1803.
Mre.
Pr. Marie Anne. lle du Pr. Ncolas derhnzy.
Veuve 5. Juin 1794 du Pr. Antaine.
Tantes.
x .C.CI
(cabilr e.n.18.At
dlerhaz. :35 mI 1 75 a C m te
n. Comte Joseph
. nne arie en.1.
Ha lenp
e t. V36 ' m . en I754 a

Horcolani. (C1111. en Italie.)

P1.
Pr. Philippe Attor-genne.
CoroneMarie n. 11. lle
Aotde7
1 6,erdinandvMarqu.
m4. A r.1774.
de Cavrianir n. Bnsept. 1751.
Enfans.
1. CJAftor e Hem- . n. 11. Janv. 1779. V. de Marie
lle du arq. Piriteo Malvezzi, 1o. Fvr. 1806.
Enfans.
1. Alfonse. n. a8. Juin 1799.
a. Csar. n. 9. Fvr. 1801.
3 Rlfn. n. l9. Se}. 1803.
s. Il!. Marqu.
ucr ce. n. 13. dmntaldi.
Antaldo vr. 1781. m. 19. J uin 1 8 1

3. C. Jsotte Agns. n. 12. Mars 1785. m. 17. N01.

1805 au Pnnce Raniero Simonetti.
L ' _ Hohenlohe. F
Branche. de Neuenen. i
Hohenlohe - Langenboutg.
. (Luth. en Wuttemberg.)
Pr. Chares Louis, n. tmsepta 1762, 111.30. Janv. 173,
Am
 .69
1 Amlie Henriette Ch arlotte, lle de Jean chre-
tien , Comte de Solms - Baruth , n. 3c. Janv. 1768.
E n fa 11s.
1. Pr. Esabeth Elonnre Charlotte , n. 1o. Nov. 1790.
v. Helle-Rotenbourg.
c. Pr. Caroline Frderi ue Conance. n. 23. Fvr.
179:, v. Hohenlohe- chillingslrll. .
3. Pr. Frd. Chriftiane Emilie, n. 27.'J:mv. 1793i, mar.
15. Juin 1816 Frd. Louis Comte de a. e l.
4. Pr. Ernelt Chrtien Charles. Pr. hrditaire. Ca
piz. de Caval. du Roi de Wurtemberg . n. 7. Mai 1794.
5. Pr. Louise Charl. Jeannette , n. 22. Aot 1799.
6. Pr. l{eunnette Henr. Philippine. 11. 8. Nov. 1800. .
7. Pr. arie Aqn Hemieite. .5- Dec. 1802. ,'
s. Pr. Gullave Henri , n. 9. Oct. 1806.
9. Pr. Hlne. n. n. Nov. 1807.
1c. Pr. Jean Henri Frderic, n. 18. Aot 1810.
Pr. Louise Elonore.S on.eur.
11. Aot 1763, Duchelfe
douairire de Saxe-Meiningen.
nfansde l0ncle le PnFrdericErnen
. Pr. Louis Chrtien Angulte, Gn. Ma}. au fervice
de Wurtemberg. n. a9. Iuin 1774. _
. P1. Charles Gultave Guillaume, Gn. Ma]. Autr.
"l2 hptlzz M
. Pr.
r. Charlpep
i 1 ne enriette, n. 3 o. ai 1779.
s Philippe Erne , n. 19. Septembre 1781,
Cap. au ferv. Autr. '
Pr. Wilhelmine Chrimane Henriette, n. . Jum
I282. Doualrire du mme Prince.
ndelaine Adrienne. lle du Bar. Onno Zwier de
Haren . n. 23. Avril 1746 , Veuve depuis 24. 051.1794. ,

Hohenlohe - In elngen, actuellement

0e 1'i11 e11. *
Luth. en urtemberg.)
{Frderic Louis, n. 31. Janv. 1746, Gn. Plnag?
:_\4/

1 -
au fervice de Pruife, 2 cd. l'es polieilions alle
mandes fon fils an 2o. Aot I806. m. Am
lie Louise Marie Anne, Comteile de Hoym (rpars)
Enfans.
1_. Frderic Augue Charles. Pr. hrd. Lieut. Gn.
et Capit. des Garde! du Roi de Wurtexnberg, n.
27. Nov. 1784, m. 2R. Sept. 11.11 la
Pr. Frderique Sophie Dorothe Marie Louise, lle
du Duc Eugne Frd. Henri de Wurtemberg.
. E n fa n s.
1. Pr. Frd. Louis Euszne Charles. n. 12. Aot 1312.
2. Pr. Frder. Alexandrine Marie Math. Cath. Char
lotte Eugnie Louise. 11.3.Juill. 1311.
3. Pr. Frd. Guillaume Eugne Charles Hugues,
n. 27. Mai 1316.
2. Pr. Adelade Charlotte Wllhelmine. n. 2o. Janv.
1737, v. Hohenlohe- Kirchberg.
3. Pr. Louise So hie Amlie. n. 2o. Nov. 1 88 . m.
24.Juin181o h lbert Aug. Louis, Comted rbach
Fiirlrenau.
4. Pr. Augue Charlotte Frderique Sophie Amlie,
n. 16. Nov. 1.793. _
5. Pr. AdolpheCharl. Frderic Louis, n. 29. Janv. 1797.
6. Pr. Alexand. Louis Charles Henri . n. 3. Juill. 1798.
. S o e u r.
Pr. Sophie Cllriltiane Louise. n. 1o. Oct. 1762.
Fils du Frre le Pr. Georges et deJulie
Polixne ne Baronne eKlchzner.
Auguite Edouard Frderic Louis, n. 123. Janv. 1801.
Hohenlohe - Kirchberg.
(Luth. en Wurtemberg.)
Pr._Chrtien Frderic Charles. n. 16. Oct. 1 29. Pr.
aine de la maison de Hohenlohe. Marcha hrd.
du Royaume de Wurtemberg. m. en fcondes no
ces 9._ Sept. I775
Philippinesophie Ernefline. lle de Guillaume.
Lomte d lsenhourg-Pnilippseich. n. 1. Nov. 1741
, Fille
 71 .
lie dupremier lit avec Louise Char
otte,Pr.eHohenlohe-Langenbourg.
Pr. aroline Henriette, n. 11. Juin 1761, v.Reufs
cbleicz. '
. Enfans du feccnd lit.
r. Wilhelmine Sophie Frderique Ferdinande,
. 7. Nov. 1280.
r. Augufte Eionore , n. 24. Mai 1782 , 7m. 11. Aot
307 au Comte Frderic Reinhard de Rechtern
dmbourg.
Pr. Louise, h. 16. Se t. 1784. 7
r. Georges Louis _ aurice, Pr. hrd., n. 16,
ept. 17m, Gn. Major au ferv. de Wurtemberg.
1. 9. Juili. 1812 I
elae F. du Pr. Frderic Louis de Hohenlohe o In
elngen. ' '
iuairire du Frre le Pr. Frderic
_Gui1laume. x
Frderique Marie Jeanne, ile de Henri Xiz. feu
r. rgn. de Reufs-Greitz, Veuve 1o. Aor 1796.
s du Frre le Prince Charles Louis
.11: 12.Sept. 1791, du premier lit avec
rderique Charlotte Comt. de Loe
wenein- Werthpim.
Charles Frderic Louis Henri, n. 2. Nov. 1780,
kmMaj. au ferv. de Wurtemberg. "
fans du fecond lit. de Chriiane
Louise ne Comteffe de Solms
L anb ach.
Pr. Chrtien Louis Frderic, n. m. Dec. 1738,
toi. au ferv, de Wurtemberg. - '
Pr. Sophie Amlie Caroline ,1 ne 27.Janvier 179c.

Branche de Waldenbourg.
Hohenlohe - Bartenein; *
( Cath. en Wurtemberg. )
Louis Aloys , Lieut. Gn.du Roi de France, n.
3. Aot 17 51 Iucc. 5. Fvr. 1798 par cegiion 11Sg32
7l

gre . mort le 14. Juin 1 99. cd l'es poeions

(on ls an au mois e Novembre 1806, m. en
fecondes noces 19. anvier 1790 Marie Crescente.
C. de Salm - Reiffer cheid - Bedbur, 11.29.4011! 1768.
Fils du premier lit avec Franoise Wil
helmineAugue C. de Nlanderfcheid
i Blankenhayn.
1. P1. Charles Augue Thodor, n. 9. Juin 1788.
PoiTeiTeur des Sei neuries de l'a maison par la cet
lion de {on pre aize au mois de Nov. 18:6, m. 6.
Sept. 1811 la
Pr. Lopoldine Clotilde. lle de CharIesEmanuel
Landgr. de l-lelre -Rhemlels iotenbourg.
x Fhrre et Soeurs.
1. Pr. Sophie Caroline osephine. n. 13. Dec. 1758.
z. Pr. Charles Joseph rne: Juin. Chef de la bran-
clie de Jagftberg . tablie 1802, Lieuc. Gn. du Roi
de Wurtemberg, n. 12. Dec. 1766, m. 3. Juill. 1796
avec
Henriette Charlotte Frderique, lle de Louis Eu
gne, Duc de Wurtemberg.
Enfans.
1. Pr. Marie Arme , n. 2o.Mni 1793. _
1. P1. LouLsAIb. Conrrantin , n. 5. Juin 1801.
3. Pr. Sophie Wilhelmine , n. 6. Oct, X803.
4. Pr. Franoise Xavire Walburge, n. 29. Aot 18017.
5. Prvcharloue Sophie Mathilde, n. 2. Septsrgrs.
oncles.
1. Pr. Joseph Chrtien Franois Charles Igngrce . n.
6. Nov. 1740, P1, Evque de Breslau depuis 1795.
2. Pr. Chrtien Erne Franois Xavier. D1111. Dec. 1741.
Hoh enlohe - Schillingsfr. *
( Caxh. en Wurtemberg. )
Pr. Charles Albert, Gnral du Roi de Wurtemherg.
n- 28. Fvr. 1776. fuccde l'on pre le Pr. Chlar
\ . x es
 \
73
-s Albert Chrtien, le r4. Jnill. 1796, mur. en
vcondes noces . . . '
>poldine , lle duPrince Charles de Furftenberg.
.le du premier lit, de Marie Elisabezh
Augufte. Pr. dsenbourg.
Caroline Frderique. n. 1'799.
Fi l s d u z lit.
Frderic Charles Joseph . n. 5. Mai 1814.
Frres et Soeurs.
r. Marie Josephine . n. 9. Avril 1 75, m. anNov.
'93 Maximilien Joseph Comte e Holmiein.
r. Marie Thrse , n. 16. Janv. 1779. m. 15. ou.
Do Maurice Comte de Fric-l.
r. Elonrnre Henriette, n, 21. Janv. 1786.
r. Franois Joseph, n. 26. Nov. 1737. Major au
Ervice de Bavire et depuis l'an 181:7 pollefieur de
| Signeurie de Schillmgsfrll . mar. 3o. Mars
s15
olinelFmLconanc F. du Prince Charles de
hen o e- angeymg.
2'. Marie Gabrielh: . n. z. Avril 1791.
r. Lopold Alexandra. n. 17. Aot. 179.1.
Mre. '
Judth . n. Baronne de Revitzky. n. 8. Septem
'e 1753. Veuve du Pr. Charles Albert Chrtien
1 14 Juin 1796.
Oncles et Tantes.
'1'. Marie Anne Thrse. n. a3. Avril 1741.
r. Charles Philippe Franois. grand croix de
Drdre de Malzhe , n. 17. Oct. 1713.
'r. Franois Charles Joseph, u. a7. Nov. 1745,
oyen du hap. dlwang.
Jablonowsky. _ (Cath. en Pologne. )
Antoine Barnabe. n. :7. Janv. 1732. m. en fec.
mes 13. Nov. 1766
cla, ue de Czlapik. E n.
14
Enfant: 1) du 1 lit dAnne ne Princ. de
Sangusko.
1. Barbe Dorothe, n. 7. Janv. 176c. v. Czartorisky.
2. Stanislas Paul. n. 15. Fvr. 1761 m. en 1792 N.
N. lle de N. N. Walesky Woiwode de Siradie. *
En faut: Antoinette, ne en 1793.
'3. Thcla , n. 15. Fvr. 1765, m. Gemges. C. de
Potocki.
n) d u 2d. lit.
4. Therse. ne 31. Janv. 1773.
5. Maximilien. 11. 29. Juin. 1785. 1n. 6..Ma1 1811 l
Thrse. n. Princelle Lubomirska.
Veuve de l'oncle le Pr.JeanCajetan.
Marie Anne, lle de Calimir Comte Sapieha n. en
1718. V. 6. Mars 176.1.
Veuve de l'0nclele Pr. Demetrius.
Josephine Cha1lotte,.n. Comt. Mycielska. 11.18.
Avr. 1732. V. dep. le mois de M111 1788.
Ses enfans.
1. Stanislns, n. 15. Sept. 1750.
nseph . n. 15. ec. 1755,
3. atthias, n. 16. Juin 1 57. mar. 1111 m. doct.
3154 Mnriarlne, f. du omte Scepucky: n. 1:.
ai 1769. F]
l s.
Louis. n. a5. Aot 1736.
4. Charless n. 3. Janv. 1763,

Isexfbourg - Birein.
(Bform. Helre - Calfel et Darmadr. )*
Pr. Charles Frderic Louis Maurire, n. 19. Juin 1765.
fucc. fou pre 3. Fvr. 1803, m. 15. Sept. 1 95
Charlotte Augull Wilhelmine. F. du Comte ran
ois frbach dzrbach. n. 5. Juin. 1777.
En
 _
,
' l5
Enfgns. -
r. Victoire Charlotte Louise . 11. 1o. Juin 1796.
r. Wolfuang Erneil , n. '15. Juill. 1798.
r. Frd. Charles Victor. n. 21. Janv. 1801.
r. Alexandre Victor , n. '14. Sept. 18:12.
) W If E rremo t
r. o gan me . u. . c - 117 .
r. Vlctor, 1o. Sept. 11776. 4
uairire du Pr. Wolfgang Erneil Il.
ljimeiiine Es erance Victoire, lle de Henri XI.
riuc Reufs e Greitz, Veuve 3. Fvr. 1803.
Lle du Grand.0ncle le Pr. Ferd. Erneil.
mbeth . n. 24. Janv. 1753.- Veuve du Comte Geor
es Auguite de Solms-Laubach , 1. Aot. 1772,
iuairire du Grand -0ncie le Prince
Frderic Guillaume.
oline Franoise Dorothe, ne Comt. de Park
ein. V. 21. Oct. 1804.
'Enfaus de ce Comte.
Pr. Charl. Thod. Frderic. n. 12. Aot V1778.
. Pr. Ernei: Louis Caiimir, n. 25. Janv. 175 .
Kaunitz - Rierberg - Queftenberg.
(Catlx. Autriche, en Monvie.)
Aloys, n. 2o. Juin. 1774. Chamb. de lEmp. d'Au
che. m. 29. Juin 1793 Franoise Xavire, lle
e Guidobald C. Ungnad de Weifsenwoli, n. 3.
ec. 1773.
E n f n n s. .
3. Caroline Lopoldine. n. 27. Mat 1801.
Lopoldine, n. 18. Fvrier .1803.
5: Ferdinaude. n. 2o. Avril 1805.
_ 0 n c le.
Franois Venceslas, n. 2, Juill. 17.12, Feldz. M.
u frvice Autr. - F i l.
_ . v , 1 .
1
l5 J
Fille du feuPriuce Erne Chriltophe.
C. Marie Elonore, n. 1. Oct. 1775, v. Metternich
Wmnebourg. *
Khevenbller - Motsch.
(Cath. Autriche, en Carimhie.)
Pr. Charles Marie Franois, r1. 16. Nov.'1756, fucc.
{on pre 15. Juin 1801, m. 1805 Thrse Comw
telle de Morziu. n. en 1774,
Frre et Soeurs.
1. C. Marie Chriliine. n. 23.Dec. 1760. mar. a6. Fvr.
r 1736 Autoine . Marquis d'Erbaa Odeschalchi.
B. C. Fran ois Joseph. 11. 7. Avril 1762, Gn. Maj.
Autr. euf pour la fec. fois de Marie Josephiue,
Comtudbensberg et Traun. 5. Mars 1799,
Fils.
1 C. Franois. 11. en auvier 1799.
3. 0. Marie Caroline erdinanqe, n. 23. Sept. 1763,
m. eu 1783 Joseph , Marquis Soreina Vidnni.
4. C. Lopoldine, n. 12. Aot 1767, m. 194m1 17g,
Franois, Pr. Ruspoli.
Douairire duvPre le Pnsigismond.
Pr. Marie Josephine, lie de Vincent, Comte de
StraiToldo, Veuve 15. Juin 13m. 1
Oncle.
C. eau Emanuel n. 23. Avril 1751 111. en 1773
Nlarie Josephine Comtelfe de Meziabarba, n. en
175Z.
E n f a n s. .
1. C. Marie Charlotte , r1. 1o. Mai 1774. J
2. C. ManeLopoidine, 11. 6. Juiu 1776, m. 1794
11: arguis dddaw.I \ .
I3. Marquis
. une Je m1.,
Visonurs I128, m . en Juin
' 18cc au

En
\
 7'!
Enfans dePOneleJeanJoSeph Franois
et de Marie osephe. Comt. de Schrat
tenbac , rmarie au P1. de
Colloredp.
r. Cjosebh, Chamb. de l'Empereur. n. 19. Nov.
1 7 .
a. Vincent, n. 6. Aot 1780. A
5. C. Thrlcssjosephinle,
q. Fran ' . S1aph'n Ant ne
n. :01. n. 1785C
Avr. 3. 0 t. l7 s3 .

Enans de l'oncle Jean Franois Ant.

etdeMarieThrse, fille du Comte
Adam de Rothal.
1. C. Jean Jose h, n. 9. Avril 1765, m. 13101M211
1792 lMarie osephine. lle du Comte arie
Raim. de Saurau , n. :2. Juillet 177:.
2.bC. Marie Cawline, n. 14. Mars 1767. v. Rosen
er gMarie
3. C. . Fran aise. - n. q. Oct. 1771.
4. C. Marie Elisa eth, 11. 17. Oct. 1776.

Kinsky.
(Cath. Autriche en Bohme.)
Pr. Rodolphe, En. 3o. Mars 1802, fucc. {on pre
3. Nov. 181:.
Frre.
C. Joseph, n. 25. Oct. 1806.
Mre. 1 .
Marie Caroline. ne Baronne de Kerpen, Veuve du
Pr. Ferdinand 3. Nov. 1812.
Oncle et tantes.
l. iMarie Sidonie, n. 11. Fvrier 1779, v. Lohko
2.Cl.
"n.Marie Rose.
7, n. c3. Mai 178:, m. la. Juin
. 1801
,
Franois Ant. Comte de Kollowrat Lxebnemskym.
31- hnvt I778. 3. c_
l - I
78
31g: ilseagPula Joseph, n. szzMars 1734,
Thrse ne Comteffe de Wrbna et Freudenthal, n.
l3. Sept.
Fille I789.
dn Frre duGLrand-Pre le Comte
JeanJoseph et de Threse, Coui
teffe d'Auersberg.
C. Marie Franoise. n. u. -'Avril 1760. Veuve du
Comte Octavien de Sinzendorf, rem. le 7. Janvier
1300 Charles Comte de Harrach-Rorau.
Lamberg. * (Cath. enAutriche.)
Pr. Charles Eunne. n. x. Avril i764. fnccde au
Pr. Jean Frderic, le dernier de la branche ane.
le l5. Decembre i797, m. x9. Sept. mon
Frderique Sophiehntoneue , fille du Prince Kraft
Erne dbettingen-Wallerften.
Enfans.
x. Frderique Wilhelmine, n. a9. Juin xsog.
n. (hxitave Joachim. n. 2x. Dec. i812. '
. Soeur.
C. Marie Josephine , n. xx. Juin 1766. Veuve x8. Mai
me: de Franois Xav. Baron de Homlhlen,
Chamb. du Roi de Baviere.
Mre.
Comteffe Josephine, lle du Baron Franois de
Dachsberg. n. x8. Nov. 1749. Veuve du Comte
Mnximilien Joseph, le :3. Juin 179x.
Leningen.
(Luth. en Bade et en HeIe.)
Pr. Ch-nrles Frdetic Guillaume Emich, n. m. Sept,
I804.
S o e u r.
Pr. Anne Fodor Augue Charlotte Willxelmine,
n. 7. Dec. 1807.. M}
_ r;
 79
Mre.
Pr. Marie Louise Victoire. lle rie Franois Duc de
Saxe -Cobo11rg-Saalfeld. Douairire du Pr. Emich
7 Charles 4. Juill. 1814. -
Tante.
Pnvcaroline Sophe Wilhelmine. n: 4. Avril .1757,

. Veuve 12. Fvrier 1801 du Comte l-rd. Magnus de

Solms - Wildenels.
Leyen. " (Cath. en Bade.)
Pr. Philippe Fran ois , n. 1. Aot 1766."Veuf. 1.J11ill.
.1810 de So hie hrse, lle de Damien Hugues
E1win C. e Schoenburg- Wiesentheid.
Enfans.
I. Amlie Thrse Marie Antoinette-Chariotte . 11'.
n. Sept. 1789. m. au n1. dAot 1810 au Comte
Tascher de la Pagerie.
2. Pr. Erwin Charles Damien Eugne, P1. hrd.
n. 3. Avril 1798. .
S o e u r s.
x. Charlotte. 11. 4. Avril 1769. 111. en 1799 au C. Em
. nslelfil de Stadijnn. c F
n. de
Jopiie , n. 2;. 1.1i . 17 , m. en 1789 au . ran .
Schoenborn-Heuseifiamm.

Ligne. (Cath. en Autriche.)

Pr. Eugne Lamorai. h. u. anvier 18cl, Petit ls
du Prince Charles Joseph; e l'on fecond _ls, ie
Pr. Louis Lamornl et de la Comteife Louise de
Dura; remarie 91.1 C. d0utremont.
frantes.
1. Pr. Marie Chriine Ciaudine Lop. Phil. , n. 17,
Mai 1757, v. Clary. .
s. Pr. Euphmie chrin. Phil. Thrse. n. 18. Jmlh
1773 . n1. 11. Sept. 179x Jean Bapt. Gabriel Comte
Palfy drdoed. a l,
8o a
3. Pr. Flore. n. 18.Novemhre 1774;. mar. N. N.
Baron de Spiegel, Gn. Ma]. Autr.
Fille de l'oncle le Pr. Chnrles Joseph
Emanuel morten 1792 et dl-llne Prin
ceffe Masalska. rmarie au .
CorhteVinmPotocki.
Pr. Sidonie Franoise Charlottegn. 8. Dec. 178, r11.
8. Sept. 1807 au C. Franois Porocki.
Grand- Mre.
Pr. Marie Franoise Xav. lle du Pr. Emanuel de
Liechzenitein. V. 13. Dec. 12514 du Pr. Charles
Joseph.
_ Loblowitz. >\" _ .
(Cath. Aotnche , en Bohme. et en Bavare.)
/ 1. Premire Branche.
Pr. Franois Joseph Maximilien . Duc de Raudnit.
n. 7. Decembre 1772. V. 14. Janv. 1816 de Marie
Charlotte, lle de Jean Pr. de Schwarzenberg.
Enfans.
LbPr. Marie Gabrielle, n. 22. Juill. 17931 v. Auersa
erg.
n. Pr. Marie Elolore, n. 23. Oct. 1795. v. Win
disch rz. .
3. Ferdmand. Pr. hrd. . n. 13. Avril 1797.,
4. Pr. ean Charles. n. 24. Janvier 1799.
5. Pr. arie Thrse. n. 13. Sept. 1800.
6. Pr. oseph Franoihn. 18. Fvr. 1303.
7. P1. cuis Jean . n. 3o. Nov. 1307.
s. Pr. Anne Mar. Thrse. n. 22. Janv. 1809.
9. Pr. Sidonie Caroline. n. 13. Fvr. 1812.
1o. Pr. Charles Jean. n. 24. Nov. 1814. , '
Mre.
Pr. Gibrielle Marie; lle du Pr. Louis Victor de
Savoye carrgnan, Veuve du Pr. Ferdin. Phil. Jos.
11. Janvier 1784.
' 2. Se
 8!
. 2. Seconde Branche. .
. Alatoine ldor. n. 16. Decembre 1773. 111.6. Juin
:776 Marie Sidoxiie, lle de oseph Pr. de
(insky.
_ Enfans. k
Pr. Augufle Longin n. 17. Mars 1707..
Pr. Marie Ludomill, n. 15. Mars 1798.
Pr. Joseph Augulre. 11. 19. Avril 1799.
Pr. Franois Georges, n. 24. Avril 1800.
PruFcrdiuand Bonaventure , n. 16. Aot 1801..
Pr. Marie Anne Franoise. n. 4. Oct. 1802.
Pr. Hlne , n. 2o. Fvr. 1805.
Soe urs. '
. Pr. Maria Thrse, n. 31. ()ct.,1767.
1E1. _Ma.rie Elonore, n. :2. Avril 1770. vuTour e:
axis.
illedevonclelePnJoseph. etdeMa
riejosephe. nelcomt. de Harrach.
r. MarieJosephine. n. 8. Aot 1756, v. Auersberg.
Lwenain - Wenhbim . Freudenberg.
(Luth. en Wurtemberg.)
I. Branche.
Pr. Georges Louis, ls du Pr. Jean Charles mort
17. Fvr. 131G. n. 15. Nov. 1775. m. 26. Aot laoa
Ernemne ne Comt. de Pckler et Limbourg, n.
:4. Juin 1734. F .1
1 s.
Adolphe Charles Conftantin, n. 9. Dec. 1305.
Frres et Soeurs.
1. Sophie A111. Charl. n. en 1771. m. en 1788 Frd;
Charles Comte de Caftell Remlingen.
n. Wilhelmine Caxol. n. en 1774 m. en 18e: Josie
Guill. Frd. Comte de Waldeck.
3. Frderic Vollrath. u. 5. 0er. 1777.
4. Guill. Emell: Louis , n. :7. Avnl 1783.
_ l .2. Bun
w_gma__________

81. -

2. Branche.
Pr. Frderlc Charles , n. :9. J11ill. 17113 lev au rang
de Prince en 1812, m. 25. Mars 1779
franaise . n. 25. Nov. 17.1.1 ne Rhingr. de Grumbach.
Enfans. '
1. Charles Louis Frdric, 11. 1.6. Avril 1731.
s. Frd. Chrtien Philippe, 11. 13. Mai 175:.

Lwenein - Wertheim - Rochefort.

(Cath. en Bade, en Hele, et e11 Wurtemberg.)
Pr. Charles Louis joseph Conantin. n. 1g. {millet
1783. fucc. [on pre 1e_Pr. Dominic Con! amin
18. Avril 1314, m. 29. Sept. 1799i
Sophienlle de Jos. Nicolas Comte de Windifch.
graetz. n. sa. juin 1784,
, En t'a ns.
1. Pr. Conantl Joseph, 11. 28. Sept. 1802.
2. Pr. Lopoldne, 11. 25. Decembre 1804.
3. Pr. Adelaide, n. 19 Dec. 1396.
3. Pr. N. N., 11. 19. Aot 1813.
Frres et Soeur.
1. Pr. Chrilliane Henrietle Polixne, n. 16. Mai 1781,
v. Waldburg- Zeil- Zeil.
z. Pr. Conttamin Louis Charles, n. :6. Mars 1736.
3. Pr. Guillaume, n. 31. Mars 1795. .
< . Frre duzlit.
Pr. Maxmilien Franois . n. 3. Avril 1810.
Douairire du P r. Dominic Con{1a11t_r1.
Marie Crescente, lle du C. Franois de Koenigsegg
Rothenfels . 11. 3o. Janv. 1786. V. 18. Avril 131.1.
Looz et C0rswaarem.*
(Cath. dans la Vvephalie Ptum)
Duc Joseph Arnod . n. 14. Sept. 177e. fucc. {on
pre no. Mars 1803, 1'11. 13. Aot 1813
harl. Conant. . F. de \ lct. C. de Lalleyrie Dusaiilant.
F re
 8s
Frre et Soeur}.
x. Pr. Clmentine , n. 29. Juin i764, m. :789 Flo
rentin Comte de Lannoy-Clervaux. .
n. Pr Charlotte, n. i4. Sept. 1266.
3. Pr. Thrse, n. m. Mai i768.
4. Pr. Marie, n. a4. Septembre i774.
5. Pr. Amer, n. r6. Juin i752. -

Douairire du Pre le Duc Guillaume

Joseph. v
DucheiTe Rosale . lle de Sigismond Comte de By
, land. n. 3. Aot i759. Veuve 2o, Mars X803.

Lorraine. (CatlL)
Bganchedela Maison de Lo'rraine,tnh
lie en France par Clude Duc de
Guise, fils de Ren Il. Duc
. de Lorraine.
Branche dElbeuf - Harcourt - Armagnac.
D. Charles Eugne, Pr. de Lambesc, n. '25. SePt.
175i. Feldm. Lieut. au Serv. Autr., mnr. en e-'
concles noyer i6. Janv. rsi la Comteile douai
rire de QHOEEdD. - x ,1:
Frre.
Pr. Joseph Marie, Fr: de Vaudemont Feldmar.
Lieut. au ferv. Aulrq n. a3. Juin 1759, m. 3o.
Dec. i778
Louise Augue Elisabeth, Pr. de Montmorency
Logny , n. 3|. Mai i763.

Metternich - Winnebourg. *
( Cath. en Autriche et Wurtemberg )
Pr. Franois Georges Charles, n. 9. Mars xz-Qil
au-rangue Prince au moisl de Juin 1803. mj 9
z il
sa ' a
anve! 1771 Marie Batrice, lle du Comte Fr
exic de Kageneck , n. 8. Decembre 1755.
' E n f an s.
1. Pr. Marie Cungonde Pauline. n. zoxov. 1771.
z. Pr. Clment Venceslas Lothaire, Mlmltre dta
de PEmp. d'Autrich_e. n. l5. Mai 1773, m. 27. Sept.
.
Elonore . lle du_Pr. Erne: de Kaumtz.
Enfans,
1. Pr. Marie Lo oldine, n. 17. Janvier 1797.
n. Pr. Franois C arles Victor. _n. 15. Janv. 1803:
3. Pr. Clmentine Rose Josephme. n. 3o. Aouc
qflMar. Lontne Adehde, n. 1,8. Juin 1811.
3. Pr. Joseph, n. 4. Nov. 177.1. .
Oeltingen - Spielberg.
(Cath. en Bavire, et en Wurtemberg.)
Pr. Jean Alos 111.. n. 9. Mai 1788. fucc. l'on pre
27. Juin 1797. mar. 3o. Aot 1513 _
Amlie lle du Pr. de Wrde , n. 1s. Janv. 1796.
Enfans.
1. Pr. Otton Charls. n. 14. anv. 181;.
2. Pr. Sophie Maulde, n.9. vr. 1516.
Mre.
Pr. Marie Aloyse. lle du P1ince Charles Joseph
Antoine dmuersberg, Veuve du Pr. Jean Alpys
11., le a7. Juin 119?.
oncles et Tantes.
1. Pr. Jeannette Josephine . n. 27. Fvt. 115Z, Coad,
jucrice du Chap. dg: Seckingen. r
2, Pr. Frd r. Angoine. n._.6. Mai 1759, Chah. du
Chap. d. ullsbourg.
3. Pr. ManeThrse. n. 17. Nov. 1763. mar. n. Sep
tembre 1784 yanolsjoseph. 60mm de Wilzek.
. - 4. r.
I
 xs

4;. Pr. Marie Crescente. 11. 3c. Janvier 176;, m. au

Comte jase h de Seilern. 11. Janvier 1795.
s. Pr. Marie alburge, n. 29. Aot 1766, v. Bre
tzeuheim. -

Oettingen - Vvallerein.
(Catb. e11 Bavire, et en Wurtemberg.)
Pr. Louis Kraft Emell, n; 31. Janv. 1791, fucc.
[on pre 6. Oct. 18cc.
Frres et Soeurs.
Lr. Frderic Kraft Franois, n 16. Oct. 1793.
1:. Pr. Franois Louis Crato Guill. . n. no. Fvr. 1795.
3. Pr. Charles Anselme, n. 6. Mai 1796.
q. Pr. Snphiernorothe Elonnre, n. 27. Aot I197.
5. Pr. Marie Thrse, n. 13. Aot 1199.
6. Pr. Charlotte . n. 13. Fvr. 1802.
1. Pr. Marie Ernettine, n. 5.1112". 1803.
> M 1 e.
Pr. Wilhelmne Frderique , lle de Louis Eugne
Duc de Wllrteluberg, Veuve du P1. Kraft Ernelt
le 6. Oct. 180:. . . '
Fille du premier lit du re lePr. Kraft
Erne etde Marie Thrse Pr. dela
Tour et Taxis.
Pr. Frderique Sophie Antoinette, n. 3. Mars 1776.
v. Lamberg.
Oncle: et Tante.
1. G. Sophie Thrue, n. 1). Dec. 1751, v. l'amena
berg {ecnnde Br.
nucnPhilippe Charles oseph Notger, n. s. Fvr.
1259,. cif/dev. Grand Juge de la Chambre dermc
plre. '
Paar. * (Cadi. en Autrioho J
Pr. Charles. n.15. Juin 1713, fccu {on pre au m.
d_e Novrrnbre 1312. mar. _ . Fvr. 1835
Guldobaldme n, Comteffe avriani.
Et!
86
Enfans. 7 ' ' " 1
1. C. Charles. 'n. 6. Fvr. 1306. - , ' 1 -
2. C. Alfred. n. 3o. Dec. I806. '
3. C. Gnidobaldine. n. a. Dec. 1307.
a. C. Wenzeslas, r1. 1. .I\'ov. 1810.
5. C. Antoinette. 11. 11. Aot 1814.
Frres et Soeurs.
1. C. Marie Antoinette , n. 15, Decembre 1768, v.
Salm- Reiferscheid. . '.
2. C. 'lhrese Anne Henriette, n. 1:. Juill. 1778. m.
8. Novembre 18.13 au Comfe Mercy mrgenteau.
3. C. Jean Bapmle. n. 13. Avril 173c, Chambeil. et
Colon de FEmp. dAutr'
4. (Z. Louis Joseph . 11. 2. Sept. 1783. Chamb. ezMaj.
de lEmp. d'alun. -
5. C. Nicolas Franois, n. 1. Octobre 1785. Chev.
de Malthe et Chanlb. Autr.
Ta nte.
CpMarie Thrse. 11. 3. Mai 1746. Veue 1:. Avril
1503 de Jean Joseph Comte de Buquoy.
Palm. (Cath. A1111. envBohmeJ i
Pr. Charles Franois. n. zJuin 1773, V519. Sept.
1815 de l'a {monde pouse Marie Caroline 116e
Baronne de Gudentis.
EnransdullitdeMarieFranJrneltine
ne Baronne
L de Solignac
Aot 1306. morte a1.

1. Marie Caroline Franoise. n. 7. Nov. 1804.

n. (Iarolixie Marie Franoise. n. 1. Mai 1806.
l . Frre. ' . '
Carme Joseph Charles Aloys. Chamb. A1111" n. 13.
bept- 1m. -
Portia. (C1111. en Itae. ) }
Pr. Franois Sraphin Charles... 11. '10. Mars 1753.
m. en lec. noces N. N. Comtele de Sauer: .
v Fil-
 8'!
Filles du premrlit de Barbe Cornteffe
de Jchlingen.
1. C. Bate Barbe lgnaze Cciie, n. 22. Dec. 1'583. ,
1:. C. Clmentine, n. I735. u 4
, 3. C. Sraphine . n. 1786, m. 3o. Janv. 1s4 Iwco-r
las Comte de Lem . . _ .
4. C. Patience n. 179:.
Soeur.
C. Dorothe, n. en 1760.
Vuve du frre le C. Joseph Frderic.
Pr. Aune , ne Comtce de Concina , Veuve en 179:.
..
Douairire de l'oncle. le Pr. Aiphonse
Gabriei.
Pr. Marie Batric, Baronne de Rechbach , n. 1:.
Oct. 1737.. Veuve le 12. Juin 1776.
Fille de c mme Prince.
C. Marie Franoise, n. 16. Avril 1765, Veuve de {on
Oncle le Prince Joseph Jean Xavier, le 6. Nov?
1735 , et remarie en 1778 Franoisjoseph , Coma
te dmichelbourg. r

Radzivil. 9 (Cath. en Pologne.)

1. Blanche, de Nieswicz et Olyka.
Fille de Dominic. dernier Prince de
cette branche.
Pr. Stephanie , n. au mois de Decembre 1809.
2. Branche d Kleizk.

Pr. Michel, l1._24. Sept. 1744, mar. au mois d'Avril

r 1771 Hine Przedziecka, n. 6. Janvier 1754.
Enfans.
x. Louis Nicolas. n. 14. Aotzz, rdinatde Klezk I.
Comm. dg Mamie. f
.
88
z. Nieswiclet
Pr. Anto'ne dOlyka.
Henri n. m.317'.91:{Ia:Zz1796
. ' 6.0r dma t de'
Lqmse. hlle du Pr. Ferdinand de Pruie.
Ent"ans. \
1. Pr. Guillaume, n. 19. Mars 1197.
s. Pr. Ferdinand. n. 22. Aot 1793.
3. Pr. Eiise, n. 2. oct. 1803. -
4. Pr. Boguslav , n. 3. Janv. 1809.
i. Pr. Hadislav n. 1o. Juill. 1x11.
8. Pr. Wanda. n. 2.9. Janvier 181i.
3.-Pr. Michel, n. a4. Sept. 1778, 'omm.de Malthe
et Gnral. .
4. Pr. Andr Valentin, n. 14. Fvr. 178e. Comm. de
Malthe. .
Rosenberg. _
(Calh. Auttche, en Carimhie.)
Pr. Funois Sraphin . n. 1s. Oct. 176:. fucc. {on
Oncle Wolfgang Franois Xavier le 14. Novemhre
1796. m. 27. Dec. 1736 Marie Caroiine, lle du
Comte Franois Antoine de Khcvenhller-Mezsch.
Enfans.
C. Vincent, n. s. Oct. :787.
2. C. Ferdinand. n. 7. Sept. 1790.
C. Franois Xavier, n. 3. Nov. 1794.
4. C. Lopold. n. a5. Sept. :798.
s. C Charles Joseph. n. en 1800.
C. Pnilippe joseph . n. 3. Juin 1301. '
C. Joseph , n. 11. Sept. 183,3.
Frres et Soeur.
1. C. Marie Dominique, n. m. Juill. 1763. Veuve du
Comte de Koller.
:,.,C. Leopold. Chamb. Amr. . n. 4. Mai I764.
3. C. Vincent. n. 1o. Aot. 1765.
4. C. Marie Ccile. n. 3o. Sept. 1766, m, 21. Juill
1786 a Jrome Comte de Lodron.
5- C,
 89
s. Avr.
C. Mar'e
18115 Sraplne n. ellurtlxe?
Joseph Comte . li. 6 .Vanlrllili:
.

l C. Wolfgang
Frre duPhilippe.
dernier n. 4. Juin n34,
Prince Commun.
rgnant.

deur de l'ordre Teutonique.

Snlm - Salm. 7 (Cath. dans la We
phaliopru. et la Wrtemberg.)
Pr. Conllantin Alexandre . n. n. Nov. 1763 , fucc.
l'on Oncle le Prince Louis Charles (mon 29. Juill.
1778. Veuf 16.Jum sp6 de la fecnnde pouse Mu
rie , lle du comte Cnrtien de Stemberg. '
Fils du premier li t de Victoire Flicit.
Pr. de Loewenllein-Wertheim.
1. Guillaume Florentin Louis Charles. n. Mars
1736, m. 21. Juillet 1810 Flaminie, ne aronne
de Rom.
Enfans d.u {econd lit.
a. Georges Lopold Maximilien Chriltophe, n. s1.
Avril 1793. ,
3. Elonore. n. 6. Dec. 1794.
.3. Jeanne, 11 5. Aot 1796.
5. Augulte. n. a9. Janvier 1798.
6. Franois Frderic Philippe, 11. 5. Juillet I801.
' F r r e s.
1. Georges Adam Franois. n. a6. Mai I166.
a. Guillaume Florentin Frderic. n. 28. Sept. 1769.
3. Louis Ouon Oswald, n. 12. Juill. 1772.
T a n te. .
Marie Anne. n. 17. Fvr. 174c, Veuve de Don Pe
dm dmlcantara. Duc dnfantado et Lerma. 1o.
Juin I790. .

Salm - Kyrbourg. (Cath. dans la We

phalie prul.) I
Pr. Frderic ]V., n. 14. Dec. 1 A9 . fucc. {on pre
Frderic Jean Otton. le 25. uill. 1791. 0p
9o
Oncle et xTante.
1. Augue Frderique Wilheimine, n. 13. Sept. 1747,.
v. Crny Dulmen.
2. Amiie Zphyrine, n. 6. Mars 1760, v. Hohen.
zollern msigmaringen.
DouajJire dxe l'oncle le Prince Maurice
Gtritalve Adolphe.
Chriltiane Marie Louise , Comtee de Waytenbergy
n. 5. Aot 1:53. Veuve 17. Fvr. 1813. * '
Snlm - Reiferfcheid.
(Cath. en Vvurtembrg et e11 Bade. )
I..B1anche ane de Krautheim.
Pr. Franois Guillaume . n a7. Avril 1772. levcfau
rang de Prince en 1803. V. de Fran oise, lle
du Prince Louis Charles de Hohenlohe. artenein.
_ Enfans.
1. Cnnantin, n. 4. Aot 1798, Col. au fervice de
Wunemberg. _ _ .
a. Elonore. n. 13. Juill. 1799.
3. Louise, n. 1,1. Juin 1803.
Frres et Soeurs.
1. Crescente, 11. 29. Aot 1768, v. Hohenlohe-Bar
tenttein. .
11. Ailgune, n.n.2o. 14.
3.'Franoise. Sept.
Avril_ 69.1773. r
4. Clment, n. 15. Fvr. 1776.
5-. Franois joseph, 11. as. Mars l778.
6. Marie Charlntte._n. 6 Avril 1779.
7. Antoinetze, n. 18. Juillet 1730. . r

2. Branche cadette.
Pr. Charles Joseph , n. 3. Aot 175e. lev au rang
du Prince le 9. Oct 179p, m. en fecondes nocts r.
Mil) 1.7111 Marie Antomette, lle du H1. Vences
las de Paar.
" P i 1s
 - 9x
Flk du 1 lit de Pluline. fille du Pr.
Charlesjoscphgintoine duuetsberg.
Franoi: Plugues, n. x. Avril 1T6. m. v6. Sept. r80:
la comtee Mac -CaFfry Macghuire ofKeaumoze
n. 21. Murs I725.
E nvfans. ',
I. Hugues, n. r7. Sept. X803. I
2. Robert n. r9. Dec. 1804. A t, 3
Frteet SnCuL. "
raxlos Xnvier. n. 1. fvr. 1:49, Pr. Ev. de
U. . ' ' ' '
a. C., Marie Thrse. n. 2|. Aot I757. Veuve de
Frderic. Comte de Kmanegg, m. ex1_ fec. noces.
3. Mai 1501 au Comte e Bouy. , -

Saluzzo< (Cath. en Antriche. France et

' Roy. 'de"NapIes.) V, ' '
Pr. Jaques ,',Duc de Corigliano, Prince de stuMau
re, n le 4. Juill. 1730. Veuf 9. Fvr. mou de
Marie Antolnene Prnceffe Orxu, et mat. en PC;
noces x3. Juin 131:, avc la Princele Clotilde
Murat. ' . >
' r Erffans-dupremerlt.
r. Pr. Claire Adlaide. ne m. Dec. I801.
a. Pr. Philippe. n l. Mar. 130;. .
Frre neet 7. Soeurs.
1. 1Nlarit, Josephme. yot. ITZQ. r Veulve de
uNicolasrcnraccolo , Prince de Frmou 4. Juxll.
18M
a. Marie Conancep nem. rl-Ivf. :1183. jmar.
31. Mai 1801 Louis Caracciolo, Prince de Tur
chiarola. , K , .' l . . _
3. Pnilppe, n 7.Jurr"r7ss,Marchn! du-Ror de
Naples. x
Onclle kdnts. r. ,-_
1. Ferdnand. n 27. Nov. 1744. Cardinal.
m-Marie Thrse, 'ne .1. Ami 1248, Veuye 6-
Jan
v
91 . "
Janvier 1301 de Nicolas Gtahi ,' Duc de Lauren
zano.
3. Marie Lucrece, ne 7. Nov. 1752.

Sayn uwittgenein- Bath-bourg.

(Rform. dans la Wephalie pru)
Pr. Albert Freideric Louis Ferdnand, n. 12. Mai 1777,
fucc. fqn pre le 4. Oct. 1800. v

' Frre: et Soeurs.

1. {lranos Augune Guillaume, n. 11. Aom: 1779.
2. dewic Georges Louis. n. 17. Sept. I780.
3. Charles Louis Alexandre . n. . Nov. 1751.
4. Clroline Frderique Jacobine ouise, n. 1. Fvr.
1 5.
("jean Louis Charles, n. a9. Juin 1786. Capit. 111
lervice Dan. .
6'; Augulte Louis. Lieut. au fervice defee -Darm.
ftadt. n. o. Mars 1 88. . _
7. Chrtien Frderic aximilien, n. :2. Avril 1789.

Mre.
Pr. Charlotte Frderque Franoise. lle du Comte
Chrtien deLinangL Wencrhourg - Grunltadt. n.
dt 1759, Veuve 4. Ocl. mon du Pr. Chrtien
nr1. '
T n t e s. .
1. Louise Wilhelmine. n. 13. Mai 114?: v. N211.
Wle . ' '
I. Sophie Amlie ,'n. 1o. Juillet 1748. '

Sayn - Vitgeaein - Witgmein,

(Luth. dans la Weftphalie PrulT.)
Pr. Frderic Charles. n. a3. Fvr. 1 Ofiev au
an: de Prince en 150.1. Veuf :6. uiuet 18011521133
1e<
 " i c3
Frderlue, lle dugue Pr. de Schwarzbonrg
, Sonders ausen.
Enfans. _
1. Pr. Frderic Guillaume, Pr. hrd., n. 29. Juin
1 8. .
o. Alexandra Charles, n. 16. Aot 1801.
3. Emma Hedwige , n. 11. Dec. 1802.
4. Agus, n '24. Juillet I864.
5. Prince N. N., n. 1o. Avril 18c6.
Frres et Soeur.
l. Hedwige , n. a6. Mars 1 62.
2. Caroline. 11. 13. Sept. 17 4 m. no. Mars 1735
Charles . Comte dlsenbour - Meerholz.
3. Frderique , n. 16. Mars 17 7. V. de Charles Louis
Rliingrave (le Grumbach. . l -
4. Louise, n. 6.-Aot1763. m.zz. Mai 1791 au C. Emile
de Bentheim - Tecklenbourg.
5. Sophie Caroliue, n. 1. Sept. 1769. .
6. PGullatume. n. 9. Oct. 177c, Mm. dtat du Roi de
Il] E. '
7. wilhelmire, 11. c. Sept. 1773, m. 16. Mars 1797
Frderic. Comte de Bentheim-Tecklcnbourg.
8. Adolphe, n, 8. Mars 1753.
Enfans du Frre le C. 11111.01. Char.
l ' V 1. C. Elise
les Sophie
Louis,Caroliue
mort Chriine
6 Oct. ,1815.
11. 14. Mars

1805.
n. Comte Louis Charles. n. au m. de Mars 1310.
3. C.Albert, 11. 16. Avr. 1811.
4. Comte N. N.. n. 6. Nov. 1314.

Schnbourg - Waldenbourg.
(Luth. en Saxe. )
Pr. Otton Victor, n. 1. Mars 1785, fucc. {on pre
le 29. Janv. 180c. ' ,F
. . , _
91 .
Frres et Soeurs.
1. Victoire Albertine. n. 9. Aot 1782.
2. ulie Erneliine. n. 26. Sept. 1783. , -
3. rderic Alfred, n. 54. Avril17s.
q. Henri Edounrd. n. 11. Oct. 1787.
4. Marie Clmentine. n. 9. Mars 1789.
6. Utton Hermann, n. 18. Mars 1791.
Mre.
Pr. Henriette Elonore Elisabeth. lle de Henri
XXXlll. Comte de Reufs - Ktillricz, n. 2:5.
Mars 1 5s. Veuve du Pr. Otton Charles Frderic
le 29. Janv. 1800- '

, . l Schwarzenber, *
(Cath. en Bavire, et e11 Wrtenberg.)
Pr. Joseph Jrln. n. 21. Juin 1769. fucc. l'on pre
5. Nov. 171.9. Veuf 1. Juillet 1810 dePauline Char
lotte, lle du Duc Louis Engelbert drembrg.
Enfans.
1. P1. Marie ElalLPhilpp. Louise. ncansept. 1796..
2. Pr. Marie Pauline Thr. Elonore. new. Mars 1798.
3. Pr. ean Adolphe Joseph Augue-Frderic, n.
2o. ai 1799. . _ .
4. Pr. Flix Louis Jean Frderic. 11.-z. Oct. 1800.
,5. MP1. Aloyse Elondre Franoise Walburge, n. 3.
ars 18:13.
6. Pr. Mathilde Thrsa Elonore. n. 1. Avril 180.1.
7. Pr. Mzuie Caroline Antoinette, n. 15.Janv1er1ac6.
8. Marie Anne Bertha. n. 2. Sept. 131:7. '
9. Pr. Frderic Jean Jos. Cleltln. n. 6. Avril 1&9.
Frresetsoeurs. .
1. Pr. Charles Philippe. Feldmarchal au fervrce
Arma, n. 15. Avril 1771. m. :8. anvier 71799
Marre Aune, Veuve. du Prince d lterhazy. ne
Lormee de Hohenfeld , n. 2o. Mai I768. >
Enfans.
l- Pr. Frderic Charles, n. 3o. Sept.'1799. P
. > 2, r.
 9S
2. Pr. Charles Philippe. n. 21. Janv. 1802.
3. Pr. Lopold Edmund Frderic . n. 13, Nov. 1303.
2. PrnEvnell Joseph jean Npoln. Evque de Pillrin
et Chanoine du Chap. de Salzbourg, n. 29. Mai
7 1

3.131? Marie Thr. Elonore. n. 14. Oct. 1780, v.

Furltenherg. {econde branche. 4
4. P1. Elonore Sophie Thnwalburge, n. 11.Juill.
1783.

Sforza. (Cath. en Italie.)

Duc Franois Phil. Joseph. n. 2o. Juill. 1773 fucc.
{on pre 19. Mars 1776. .
. _ M e. '
Duch. Marie Anne. ne Priuc. de Genznno , n. 4.
Mars 174.1, Veuve du Duc Cajetun 19.Mars 1776 _
Oncles et Tantes. ,
1. Prsixte. Duc de Csarini, n. 15. Janvier 1730,
m. Hyacinthe Tartes . n. 24. Aot 1748- .
Fille.
Pr. Anne, n. 1773. '
2. Pr. lsabeal. n. 18. Juin 1731.
3. Pr. Camille. u. 11. un. 1733. e
q. Pr. Marie Vicb, n. 18. Nov. 1734. Veuve depuis
lan 18:15 de Louis Buoncampagni . Pr. de Piomhino.
Douairire de l'oncle le P1. Philippen
Pr. Anne Marie Barberini, fille de Jules Csar C11
louna Pr. de Palerina, u. 3. Fvr. 173c, Veuve
6. Dc. 1764.
j Sinzendotf. " 1.

(Cath. en Autriche et en Bavire.)

Pr. prospre, n. a3. Fvr. 1751, lev au rang de
Prince l'an 1303, Chamb. lmp. Autrichien.
Frres etSoeurs.
1. Rofme, n. 6. Juill. 17T}, m. 2o. Oct. 1777111 Ale
xandre, Comte actuel cm. Duc de Serb e oui.
. 2. Mac
98
' Enfans. 7 , ,
'1-. C. Emeine. n. 8. Oct. 1783. mat. 1. Oct. 1313
Frd. Aug. Duc de Beaufort. Chambrimpduu.
2. C. Georges Adam, n. 1. Aot 1785.
3. C. Franoise Anne, n. 1. Janv. 1737, m, 15111111,
' 1303 Etienne Comte de Zichy.
4., C. Lopoldine, n. 19. Dec. 1794. /
5. C. Georges, n. 16. Janvier 18cl.

Stolberg e Gedern. CLuth.)

soeur du dernier Prince Charles Henri,
mort s. Janvier 1304.
Pr. Louise. n. I3. Oct. 1764, v. Wrtemberg.
Doiailrire du Prince G11 ave Adolphe.
Pr. Elisabeth Philippine Claudine, lle du Pr. Ma
ximilien Emaiuel de Homes, n. 16. Mai 1733.
Veuve le 5. D c. 1757.
V Enfans du mme Prince.
1, Louise Maximilienne. n. u. Sept. 1752, Veuve
de Jacques Edouard, Pr. Stuart et Comte de Sz.
Alban . le 3l. Janvier 1788.
2. Caroline Ailguite, n. 1o Fvr. 17 S. m. 1793 en
{ec. noces Dnminic Pr. de Cael anco.
3. Franoise Claudine, n. 27. Juin 1756. mat. 6. Nov.
17 4 Nieolas . Comte duirberg et Valengin.
4. 7l rse Guavine, n. 27. Aout 1757. .
' V Sulkowsky.
(Cath. en Pologne et en Sile.)
Pr. Jean Nepomuc Franois, n. '23. Juin 1777, m.
4. Oct. I806
Louise Josephine Barbe, ne Baronne de Larisch,
n. l7. Mars 1750.
S o e u r. .
Julie Franoise, n. 5. Mars 1776.
J d h d M bnlilre. s d
uitene e n! '. . n .
Prince lrslnoisode511161121.n ep t. X756? v - u
, L T a n le
 97
1
Enfans du Frre le Pr. Frderic Guill.
mort 13. Avril 1814 et de la Princeffe
Frderique de Mecklenbourg rma
1 rie auDucdeCumberland.
1. Fderic Guillaume Henri Camir Georges Char
les. n. 3o. Dec. mol. '
2. Louise. n. :6. Juillet 1804.
3. Alexandra, n. 1a. Mars 1807.
4. Guillaume ,\ n. 27. Juill. 1812.
, Tantes.
1. Madeleine Sophie. n. 4. Juin 1741. v. Anhalt
Bernbourg Schauiubourg.
s. Chriltine Challotte Frderique. 11. 31. Aot 17.34.
Veuve de Simon Adolphe. Comte de la Lippe.
u Detmold. le 1. Mai 1732.

3011115 - Lich ou Hohen . Solms.

(Rform. en Hello.)
Pr. Charles. n. 1. Aot 1803. fucc. l'on pre 1o.
Juin 1807, fous la tutelle de fa mre.
F rres.
1. Pr. Louis. n. :3. Janvier I805.
2. Pr. Ferdinand, n. 28. Juill. 1806.
3. Pr. Augulle, n. 16. Nov. I807.
' M r e.
Pr. Henriette Sophie, lle de Louis Guillaume.
Comte de Bentheim-Bentheim. n. 1o. Jkanvier 1777.
douairirevdlt Pr. Charles Louis Augu e, 1o. Juin
1507, tutrice du Pr. Charles.
- Oncle et Tante.
1. Frderic Alexandre, 11. 18. Juin 1763, Gn. Ma].
au ferv. de Prufle. r '
z. Marie Caroline, 11. 6. Janv. 1767.
Starhemberg. (Cath. en Autriche.)
Pr. Louis Joseph Marie. n. 12. Mars 1762. m. 21.
Sept. 1781 Marie Louise Franoise, lle du Duc
Charles dremberg. K g E
l n
_.___

98
. Enfan s. _ - '
1. C. Emcliine. n. 8. Oct. 1781i. mar. 1. Oct. 1813
Frd. Aug. Duc de Beaufort, Charnb.lmp.Amr,
z. C. (recrues Adam, n. 1. Aot1785. r
3. C. Franoise Anne, n. 1. Janv. 1787. m. 25. Juill.
1 htienne Comte de Zichy.
4. C. opoldine, n. 19. Dec. 1794.
5. C. Georges, n. 16. Janvier 131:1,
Stolborg a Gedern. CLuth.)
Soeur du dernier Prince Charles Henri,
mort5.Janvie1 1804.
Pr. Louise. n. 13. ct. 1:61. v. W_rtemberg..
Douairire du Prince Gurtave Adolphe.
Pr. Elisabeth Philiprine Claudine, lle du Pr. Ma
ximilien Emanue de Homes, n. 16. Mai 1733.
Veuve le 5. Dec. 1757.
, EnfansdummePrince.
1. Louise Maximilienne. n. c1. Sept. 1751, Veuve
de Jacques Edouard. Pr. Stunrt et Comte de St.
Aiban. le 31. Janvier 1788.
o. Caroline Auuuite. n. 1o Fvr. 17 s. m. 1793 en
fec. noces Dmninic P1. de Clel rancn.
3. Franoise Claudine, n. 17. Juin 1756. mar. 6. Nov,
1774 Nicolas , Comte d'Arberg et Valengin.
4. Thrse Gultavine . n. 27. Aot 1757.
Sulkowsky.
(Cath. en Pologne et en Sile.)
Pr. Jean Nepomuc Franois, n. 23. Juin 1777, m.
4. Oct. 1306 - , '
Louise Josephine Barbe, ne Baronne de Larisch,
n. 17. Mars 1790.
_ S o e u r.
Julie Fralnoise, n. 5. Mars 1776.
]dh d M-b{'.'e' S
llPrince
it e nFranois
e e OEllet 61111121..
1. u. ep t. I756 v I d
Tante
e.
 _ _ 99
Tante
'Th
(Ltd:
e Wielojmlkz.
n. 17. J'n . .1246 V. dep. 1174 de Joseph
Doualr. de l'oncle, le Pr. A163}. Antoi ne.
Clroline. fille de Loppld C. de Bubna, n. xg.Nov.
1259. 16.Janv. 1296.
Son fils.
Antone n. . . . . m. l4. Janv. 1808 Eve Com
zelle Ricka.
Tour et Taxis. '
(Cath. en Wurtemberg et Hohenzollern.) \
Pr. Charles Alexandra, n. 12. Fvr. 177c, fucc. fon
lr le Pr Charles Anselme I3. Nov. xsos, m. 25.
a1 I789
Thrse Mathllde Amlie, lle de Charles, {Duc de
Mecklenbourg-Strlitz. '
E n l'an s.
x. Pr. Mange Thrse, n. 6. Juillet 1794. v. Eerhazy.
z. Pr. Marl SAophie Dorozhe. n.- 4. Mars 180c.
3. Pr. Maxmylien Charles, n. 3. Nov. 1'802
4. Pr. Frderlc Guillaume, n. 24 Janvier 1805.
. Oncle etTantes.
1. Pr; Marne Thrse. n. 28. Fvr. 1'755. m. le le.
Aout I780 Ferdinaxd Antoine Chrtiun, Comte
dmhlefeld.
2. Pr. Elisalel}, n. 3a. Mai I767. v. Frenbera."
3, Pr. Maxnmnen Joseph , Chambell. et GnwMai.
Autr. , n. 98. Mal 1269, mar. 6. Juin 179! P/larie
Elonore lle du Pr. Augulte Antoine de Lobkowilz.
Enfans. '
x. Charles Anselme. n. m. Juin 119
2. Augue, n. 2 . Avril 1194. -
3. Joseph. n. 3. ai 1796,
q. Thodpr. n 1 ._luill. :797. Col, au fennde Bav
5. Frqderlcl-lanni al yin. 3. 581.72.12. "'
6. Guxllaume, n. u: Nov. 180!
K z ' Taut
10D
l
Trautmannsdorf. l
* (Cath. Autriche .1111 Bohme. )
Pr. FerdinandJ n. 12. Janvier 1749. l. au rang de
Prince en 1804. m. Caroline, lle glu Pr. Rodolo
phe de Colloredo 18. Mai 1772. I
_ En fan s.
1. Marie Anne. n. :3. Sept. 1774. '
2. MarieGabrielle. n. 19. Fvr. 1776. m. au Comte
Franois Antoine Deslours. 1. Aot 1799.
3. Jean Npomuc, n. ras/Mars 1780, m. 12;. Fvr.
1801 Elisabefh . lle du Landgr. Joach. B on de
Furilenberg- Weitra.
4. Thrse, n. 27. Dec. 1784.
s. Joseph, 11. 9; Fvr. 17:18.
, S o e u rs.
1. C. MarxFlorentine. n. 5. Fvr. 1738.
2. C. Mar. Antoinette, n. 31. Mai 1746.
. ,' M r e.
C. Marie Anne , lle du Comte I-erdinand de Her
beren. 11 8. Mars 1722 , Veuveou Comte Fran
ois 18.Ju1n 1786. l
Waldbourg. (Cath. en Vvurtemberg.)
1. Branohe de Wolfegg - Waldsee.
Pr. Joseph Antoine. n. 2o. Fvr. 1766,.eiev au
l rang rie-Prince avec les deux autres branches de
fa maison le'21. Mai 1803, m. 1o. Janvier 1791
Marie osephine lle dmuselme. Comte de Fug.
ger- abenhausen.
A k E n fa n s.
1. Walburge. n. 6 Dey. 1791.
2. Caroline. n. 3o. Dec. 179:.
3. Marie Anne. 11. 9. Nov. 1799.
q. Marre Tnrse. 11. 9 Mai 1801. -
s. Wilhelmlne Josephine Walburge, '11. v21. Aot 1894.
6. Julie. n. 14. Oct. mes.
Soeurs
 .
-
T a n t e.
Thrse n. 17. Janv. 1746, V. dep..1774 de Joseph
C. de Wielopolsky. .
Douair._de1Oncle, le Pr. Alex. Ancoi ne.
Caroline. fille de Lopold C. de Buhnn, n. 18.Nov.
1759. V. 16. Janv. 1796.
Son fils.
Antoine n. . . -. . m. r4, Janv. 1808 Eve Cbm v
relie Ricka.

Tour et Taxis.
(Cath. en Wurtemberg et Hohenzollern.)
Pr. Charles Alexandra, n. 12. Fvr, 177c, fucc. fon
lre le Pr Charles Anselme 13. Nov. 1805, m. 25.
a1 1739
Thrse Mathilde Amlie, lle de Charles, Duc de
Mecklenbonrg-Strlitz. '
' En fan s. *
i-WND . Pr. Marre Thrse, n. 6. Juillet 179A. v. Enerhazy.
. Pr. Marie Sophie Domthe. n. 4. Mars 1800.,
. Pr. Maximilien Charles, n. 3. Nov. rgoa.
. Pr. Frdenc Guillaume, n. 724 janvier 1805.
_ Oncle et Tantes. -
1. Pr. Marie Thrse, n. 2s. Fvr. 1755. m. le 1o.
Aot 1780 Ferdinand Antoine Chrtien, Comte
dhlefeld.
2. Pr. Elisabeth. n. 3h. Mai, 1767. v. Frenberq. _
3. Pr. Maximilien joseph , Chambell. et Gn. Mai.
utn. n. 28. Mai 1769, mar. 6. Juin 1791 Marie
lonore lle du Pr. Auguehnrome de Lobkowirz.
Enfans.
1. Charles Anselme, n. 1a. Juin 1792.
2. Augue, n. ,23. Avril 1794.
3. Jpseph. n. 3. Mai 1796. ,
4, hndor. n r7.Jnill. 1797, Col. au l'erv.deBav.
5. Fredericlannibal. n. 3. Sept. .1799.
6. Guillaume, nnuNov. 181
=- K z V Irau
 [00
c .
"I
flfrautmonnadorf.
. K
_ 3 Te (baih. Autriche, e11 Bohme.)
Pr. Ferdinand, n. 12. Janvier 1749. l au rang de
Prince en 18:4 , m. li Caroline, lle du Pr. Rodol.
pli de Culloredo 13. Mai 1772. '
Il
Enfans;
1. Marie Anne. n. 2.3. Sept. 1774. _
2. Mnrie Gabrielle. n. 19. Fvr. 1776. m. au Comte
Franois Antoine Desfours. 1. Aot i799,
3. Jean Nporriucpn. 1s Mars 1780. in. 1;. Fvr.
15:1 Elisabeth . lle du Landgr. Joach. Egon de
Furllenberq- Weitra.
4,_.Th1se.11. a7. Dec. 1784.
5. Joseph. n- 9. Fvr. 1'138
S 0e u rs.
1. C. vMnr. Florentine. n. 5. Fvr. 1738.
2. C. Mar. Anroinette, n. 31. Mai 17.16.
. 1 M re.
C. Marie Amie. ll du Comte Ferdinand de Her
berltein. n. 8. Mars 1722. Veuve du Comte Fran
ois 18.Juin 1786.
Waldbourg (Catih. en Wurtemberg. )
1. Branche de Wolfegg - Waldsee.
Pr. Joseph Amoine. n. no. Fvr. 1766. lev au
rang de Prince avec les deux autres branches de
fa maison le 21. Mai 1803, m. 1o. Janvier 1:91
Marie Josephine lle dmnselme, Comte de Fug
ger- Babenhausen. -
Enfans.
1. Walburge. ri. 6 Dec. 1791.
2. Caroline. ri. 3o. Dec. 179:.
3. Marie Anne, 11.9. Nov. 1799.
4. Matie-hrse. n. 9, Mai 1802.
g.. Jclie
W'lh l rlxlunqJo
' ' hilrsfva lb 1111.6,
1 11. u. Aot 1&4.
" Soeurs
 ac!
.. . oeurs;
r. Thrse, 'rr. u6.-Avril 1757., m.'en fec. noces
Chrtien dUtz, Liewt C9 uAlltl. _
a. Marle Walburge . n. 3o. Janv. 1759 . m. au Comte
de Foucnuld. .- :1
3. Josephine . n. 1.1. Juill. 1762. m; en fecondes no
ces au Comte de Firmas, Colonel au ferv. de Rui
_e 4. Fvr. I799. 1 4 .'
4. Marne Sldonie. n. 4. Sept. 1763 , Chan. au Chnp.
de Sullem, Thorn etc. '
s. Cresceme, 11. 19. Mars 1767.
2. Branche" de Zeil et Trauchbouxg.
Pr. Maximilien Wunibald. n. no. Aot 1750I m. en
fecondes noces le 18. Fvr. 1 x Marie Anne,
lle du Comte Ferdlnaud de olfegg-Waldsee.
Enfans dupremier lit de Marie Jeanne,
, Baxonne deornein.
1. Franois. 11. 1b. Oct. 1778. m. a5. Juillet 1805
Henriette Polyxne , lle du Pr. Dominicconllan
iu de Loewenltcin-Wertheim. ,
Fils.
r. Connamin Maximilien . n. 8. Juin 1807.
2. Charles Maximlien. n. 21. Juin. I808.
t. Marie Thrse, r1. 9. Fvr. 1780, m. Franois,
Baron de Bodmaun 1o. Fvr. xsco. -
3. osphine, n. 16. Sept. 1786. Chan. au Chap. de
uc au. ' /
Enfansdufecondlit. ,,
4. 0mm. n. 8. Nov, 1798.
5. Maximilien. mg Oct. 1799.
6. Jeann, n. 6. Aot 1301.
7. Guillaume, r1. :12. Dec. 180:.
Frres.
I. Clment. n. 18. Aot 1 53. m. c9. Sept. 1779.3!
Marie Walburge, Comt. de arrach, 11.19.. Oct. lam.
ICI

2, Sigsmond, Prince Evqrle de Chiemse. m. :3.

Aot 175| ..
2. zl"6e6:rei'111a1ni, Chanoine dhugsbourg, n. 4. Nov.
1 .

PirfLov3.oldBranche de Zeil-Warzacb.
Marie Charles
Evrard, n. 11. Nov.1795,
vfucc. {on grand- pre :3. Sept. 1897, fous la tu
tele maternelle.
Frres et Soeurs.
1. Marie Walburge, n.. 14. Sept. 179.1.
2. Maximilien, n. 1. Nov. 1796.
3. Charles. n. 3. Sept. 1799.
4. Marie Arme, n. 25. Aot 18cc.
Mre.
Marie Walburge. lle du C. Anselme Joseg de
Fugcer - Babenhauseu, Veuve du Comte rd.
Lopold 17. Juin 18cc.
' oncles etTantes,
Lrse, n. 9. Dec.177o. AbbelTe du Chap. de
r e.
2. Charles. u. 15. Janv. 177:, Col. ;du Roi de Wur.
tnnherg. . .
3 Maximilienne, n. o. Aot 1776. m. Franois,
Comte Schenck de ziftell. 27. Occ. 1794.
4. Evrard . 11. 14. Juin 1773, m- 1s. Fvr. 1811 Ma
ximiliehne Antoinette. lle du Pr. Hermann de
Hohenzollem - Hechlngen.
5. Cunegonde, n. 1. Nov. 1781.
6. Marie canne. n. 3o. Dt. 1752.
7. Marie Valburge, .11. 15. Aot 1785.
Frres et Soeur de feu\le Grand-Pre.
1. Franois. n. 29. Dec. 1733. ,
2. A11 ulle, 11. 11._Sept. 1743, Veuve 17. Aot 1775
de ean Franoxs, Comte de Salm-Reifexscheid
Dyk.
3. Tho
 U!

. S o e n r s. "
1. Thrse. n. 26. Avril 175 , m.'en fec. noces
Chrtien d'L't7.. Lieut. Co . Autr. '
n. Marle Walburge, n. 3o. Janv. 1759 , m. au Comte
de Foucauld.
3. Josephne . n. 11. Juill. I761. m. en fecondes no
ces au Comte de Firmas, Colonel au ferv. de Rut.
c 4. Fvr. I799. ' . |
4? Marie Sidonie, n. 4. Sept. 1763 , Chan. au hap.
de Snem, Tnom etc. ,
s. Crescente, n. I9. Mars 1761,
2. Branche de Zeil et Tranchbourg.
P1. Mnximilien Wunbald. n. no. Aot175o. m. en .
fecondes noces le 18. Fvr. 1'08 Marie Anne.
lle du Comte Fevdinazld : olfegg-Waldsee.
Enfans du premierlitde Mairie Jeanne,
Bax/onne deHornein. .
1. Franois. n. 16. Oct. 1278, m. 25. Juller lsc '
Henriette Polyxne , lle du Pr. DominicConan
tiu de Loewenltein-Wenheim. x,
Fils.
I. Conantin Maximilen . n. 8. Iun 1801.
a. Charles Maximilien, n. 42. Juin. 1803.
2. Marie Thrse, n. 9. Fvr. 1780, m. Franois.
Baron de Bodmann 1c. Fvr, 125.20.
3. losephine, n. 16. Sept: 1786, Chan. au Chap. de
uchau. Enfans du fecond livt.

q. Otton . n. 8. Nov. 1193.

5. Maximiieu. n. 8. Oct. 1799.
6. anne. n. 6. Aot 1801.
2. uillaume, n. 22,. Dec. I802.
Frres.
l. Clment. n, 1s. Aot 1753. m. 11;. Sept. 1179
Marie Walburge, Comt. d_e Hanach, mu. Oct. 12'625.
 M x

n. Sigsmond, Prince Evqe de Chiemse. 1.11.723.

Aot 1751
n. Ferdinand, Chanoine dugsbourg, n. 4. Nov.
' \ 1266.
3. Branlche de Zeil-Wurzach.

P1. Lpola Marie Charles Evrara, n. 11. Nov.1795,

fucc. a {on grand (pre :3. Sept. 1807, [9115 la tu.
tele maternelle.
Frres et Soeurs. w. _ .
1. Marie Walbhrge. 11. 14. Sept. 1794. ' _ '
n. Maximlien, n. 1. Nov. 1796.
3. Charles, n. 3. Sept. 1799. .
4. Maria Anne. n. 25- Aot 18cc.
Mre. '
Marie Wlbuvge. lle du c. Ansel1ne Joseph de
Fugger Babenhausen, Veuve du Comte hrd.
Lopold 17.'_|uin 13cc. y
Oncle-s e! Tantes,
r i... Thrse, n. 9. Dec. 1770, Abbffe du Chap. de
Vrde.
a. Chagles, u. 15. Janv. 1771, Col. ;du Roi de Wur.
lem erg. _ .
3 Maxmilienne. n. o. Aot 1776. m. Franois,
vComte Schenck de aell, 27. Oct. 1794.
q. Evrard. n. 14.J\1in 1773.31 1s. Fvr. 1311 a Ma
ximilienn Ammnette. lle du P1. Hermann _d
Hohenzollern-Hechingen. >
s. Cnnegonde, n. 1. Nov. 1781. . e, '
6. Marie eanne. n. 3o. Dec. 178g.
7. Marie Valburge, n. 15. Aot 785.
Frres et Soeur de feu le Grand-Pre.
I. Franois, n. :9. Dec. 1733. ' 7
2, An ue, n. 11._Sept. 171.3, Veuve I7. Aot 171.5
lteykean Franoxs, Comte de Salm-Referscheid

' 3. Tho
 3. Tromas, n. rrSept. I747. v ,, .
4: Joseph. n._19.Nov. I748. '. -' p. -
Wied- Runkl. ' .
(Rf. en Berg _et Nalrau ) .
Pr. Charles Louis Frderlc Alexandre. n. d'9. Sept.
I763 . m. 4. Sept. :787 Caroline Louise, lludu
Pr. Charlesvdt: NafTau-Weilbourg. f
Frre.
Frderic Luis, n. 29. Jarrv. 1770, Col. au {emutru
Wied -;Nwied. 1P" 43:" '
(Rform. en Nnlrau.) -1:,9'
1. Pr. Jean Augue Chaei. n. 26. Mai I 79. fucc.
vi fou pre. qui lui cda la rgence le. ept. :802,
mat. u. Juin rsn m
Sonhie Augulte, fllle du PrLGuillaume de Solms.
Braunfels. '
Frres etSoeur.
r. Louise Philippine Charlotte , n. n. Mars I773.
n. Maximllien Alexandra Philippe, Cap. Prull. , n.
23. Sept. 1787..
3. Charles Emile Frderic Henri, n. 3o. Aot I785.
Mre. '
Marie Louise Wllhelmine, lle de Lous Ferdnand
Comte de Witgenltein - Berlebourg, Veuve du
Prince Frderic Charles, x. Mars 1809.

Windiuchgractz.
( Cath. en Stirie, Hongrie et en
Wrtemberg. )
Pr. Alfred . n. u. Mai :787 , lev au rang de Prince
Mai 4" Frre
104 . 7
Frre et Soeurs.
1, Thrse, n. 4. Murs 1774, v. Aremberq.
anhsqphie, n. 10.1111111784. v. Loewenltein-Wert.
e1m. '
3. Eulalie n. :8. Mars 1786. , 7
4. Adelade . n. 4. Dec. 1788 . v. Auersberg.
5. Weriaud, n. 23. Mai 1790. m. 11. Oct, 131: avec
Mans Eleonore l".v du Pr. Franois joseph de Lob
kowitz. , .
,' Mre.
Lopoldine Franoise. lle du Duc Charles durem
berg. Veuve 24. Janv. 1802, du comte Joseph Ni.
colas.
\ x
 103
3. Thomas, n. 1. Sept. 1747Z
4. Joseph, n. 19. Nov. 1748.
Wiedr- Runkl.
(Rf. e11 Borg ebNaITau )
Pr. Charles Louis Frderic Alexandre, n. 29. Sept.
1763 . m. 4. Sept. 1787 Caroline Louise, lle. du
Pr. Charles de NalTau-Weilbourg. v
' Frre.
Frderic Louis, n. 29. Janv. 177c. Col. au l'erv.Autr.
Wied - Neuwed.
(Rform. en Nalrau.) .
1. Pr. Jean Augulte Charles. n. 26. Mai 1 79. fucc.
[on pre. qui lui cda la rgence 2o. ept. 1802,
mar. 1. Juin 1812
Sophie ugulte, lle du PrhGuillrrume de Soins.
Braunfels.
Frres etsoeur:
1. Louise Philippine Charlotte, 11. 11. Mars 1773.
z. Maxrmihen Alexaudre Philippe . Cap. Pru. , n.
2. Sept. 1782.
3. harles Emlle Frderic Henri, 11. 2o. Aot 1785.
Mre. .
Marie Louise Wllhelmine, lle de Louis Ferdinand
Comte de Witgenllein - Berlebourg. Veuveedu
Prince Frderic Charles, 1. Mars 1809.

Windischgraetz.
( Cath. en Stirie, Hongrie et en
Wrtemberg. )
Pr. Alfred. n. 11. Mai 1787 , lev au rang de Prince
24.Mu1 1804, FTe
 ,
~

1o;
V1. Thrse, n. Frre t Soeurs.
4. Ma_rs 1774; v. Aremberg.
anhsphle. n. 10.1111111284, v. Loewenltein-wen.
erm. -
3. Eulali, n. :8. Mars 1736. _
4.. Adela? e . n. 4. Dec. 1788 . v. Atlersberg.
5. Werinnd, n. 23. Mai 1790. m. 11. Oct, Ign avec
Mnne Eleonore f. du Pr. Franois Joseph de Lob
kowitz. ' .
' M re.
Lopofdine Franoise. lle du Duc Charles dArem
belrg. Veuve Z-I-Janv. mon, du Comte Joseph Ni
co as.
 , z _
l, . 7: 1

" SUPPLMENT:
Contenant quelgues changemens furvens
durannrimpresslon de la liste gnalogique.
' et quel ues corrections
e entielles.

P. 1o.
Autriche.
LEpoi_1l'e de PArchiduoCharles est accouche le
31 Juillet 1816 du.r1e Princee: nomme MariThe
refe lfabelle. 1
P. 2o.
, v Grande Bretgne.
Lc Duc de Gloceflex sest mari le 19 Juill. 1,8145,
la Ptincele Marie , lle du Roi.

P. 22.
,_ Hesso PhilippsthaLBarchfold.
Le Prince Charles Auguste Phlippe Louis s'estom
ri le 19 Juillt 131631 la Priucelle Augulte de Ho
henluhewoehrmgen.
.1! - , p.3!
 P. 31.
Lippe Schaumbourg.
Le Prince regnant s'est mari le 23 Juin 1816 la
Princele lda de Waldeck.
P. 48.
Siciles.
Le Pr. Lo old. ls du Roi s'est mari 28 Juillet
1816 la rincee Clmentine , lle dePEmpereur
dutrich.
- P. 71.
Hohenlohe Hirchberg.)
La Princeffcdouairire Frderique Marie Jeanne,
. ne Princ. de Reuls est morte le 14. Juin 1316.
l P, 84.
Metternich.
Enfans du Prince Clm. Vences}.
r. Pr.
2. Pr. Marie Lo
Franois . n. 1 Janv. 1797.
Clarleszvictor. \
n. u. Janv. 1803.
3. pr. Clmentine Octavie Adelade. n.3o. Aot 1804.
4. Pr. Lontme Panline Mar. . n. 12;. Juin 1811.
.5. Pr. Hermine Gabrielle Marie. n. 1. Sept. 1815.

P- 89
Snlm - Salm.
La Princ. Marie Anne Dncheffe douair. (Plnfantado
est mqrte Le 2o. Juill. I816.

d-.-
 TABLES
EONOLOGIQUBS ET SYNCHHONISTIQUES

SUR

LHISTOIRE.

t J. C.
Cration du Monde.
Dluge. No. i
Ahrahim. Argus.
lnachul Egypte. Royaume
l l dmllyrier

foseph: les Isralites en Egypta. (Sidon)

Ccrops en-Attique. '
Deuqalion. 3119110
sxnul
Mose: Sortie Plgyptc.
Cadmus Thbes.
Entre des Isralites dans la terre de Canaan.
Danaus Argos.
Plops. Sfoltris. v .
Expdition des Argonautes (Hercule. Orpae-T
Prise de Thbes. ' v1
i Il
Avant 1.13.
11s4Dellruction de Troie. Wapuuurid
1095 Sal, roi des Isralites.
1055 David , Roi et Prophte.
1015 Salomon. \(Homre.)
975 Partage de Juda et d'lsral.
ssslLycurgue. (Jeux olympiques.) Didon. Sardanap
J77 Ere par Olympiades. ' '
754 Fondation de Rame.
7:1 Deftruction du royaume trlsral par Salmanafrnr.
594 Solon.
5133 Dellruction de Jrusalem par Nabuchodonosor.
564C1l'us. , _ '
560 CyruL, (Pythagore) (Zoroaltred
536 Retour des Juifs de Babylone. Exil.
510 Expulon rfl-lppias dvthnes. (ConfuciusJ
5m Rlpublique romaine. (TarquinBrutusJ
500 Embrfement de Sardes.
490 Bataille de Marathon. Miltiade. (Pindarm)
4go Xcrzs en Grce. (EfchyleJ
479 Victoire de Plate. .
449 Lois des ouze Tables Rame. _\ .
444 sied: n: Plrlds. (Hrodote. Phidias.)
431'Guerra du Plapomzrc jusqu' 404.
404 Pris: d'arbitres. (Platom)
491 Cyrus s le - Jeune. (Xnophom)
391 Sac de Rome par les Gaulois.
ssBataille de Mantine. (Mort dpaminondls.)
338.Bataille de Chrone. (Philippe. Dmolkhenes.)
s36
t J. C.
Alexandra. '(Ariftote. Apelle.)
Mort de Darius. (PyrrhorL)
Vlan dullexandre. (EplcnreJ
3ataille d'lpl'ux. Partage de PEmpire dhlexand.
yrrhus en Italie.
foute la BlTe- Itale foumise aux Romains. r
Bruni)" guerre punique jusqu' 241.
.a Haute- Italie devient une Province romaine.
aoud; guzrn puniqm jusqu 201 (Ann.
cip.desyracuse. (Archimda) V
rise

.a Macdoine dclare province romaine. (Hip

parque.)
rroime ggurreepuniqrtv. A,
Jeruttign de Cartilage ct d: Cornthl. (Polybe
roubles des Gracques jusqu', 121.
\
leltruction de Numance.
.a Gaule Narbonnaife, province romaine.
iuerre contre Jugurtha jusqu m6.
marins dfait les Teutons (Germains) Aix ,
r le: Cimbres Vrone. _
luerre des Allis jusqu' 88.
ylla. vainqueur de Marins.
ylla Dicrateur.
leurzre de Sertorlus. (Pompe)
ompe termine la guerre des Esclaves; - 61
la guerre des Pirates; 66 la troime guerre
contre Mizhridnte; 64 il fait la conqute de
la Syrie; - 63 il rehd la Palelline tributaire.
onjuratiou de Catilina. ' (icrou)
z . C:
Avant J. C.
6o Pompe, Craus; Csar. Iumvirs.
5s La Gaule foumise par Csar jusqi 51.
53 Mort de Craius dans la guerre contre les Parthes.
4g Dfaite de Pompe Pharsale. Csar dictatrur.
44 Alfanat de Csar.
43 Antnine, 0cm, Llpidi. Triumvirs.
q; Bataille de Phlippes. (Mort de Brutes et de Ca)
3x Antoine. vaincu par Oct. prs dActium.(Clop.)
._ 0:11am, martre de Rame. (mcne)
3o LEgypte , Province romaine.
27 Ouave-Augue. (Vrge; Tbulle; Properce;
Horace; Ovide ; TiteILive; Dodore, Strabon.)
* 1' - t. ' ,4 l
NAXSSANCE ma Jsus-l-cnnxsxuv...
Ere Gh ritienne. . '..;| r.'
Ans de J. C. i. \
u
9 Jlnniuiur (Hcrmnnn) fauvtflllrmagu.
-l4lTibre. , _ , _ .
3
37!Caligula.-., 4o. Claude. (Melallneo 7...,
salNron. (Snque- 64 Emhrsement de Rame.)
69, Galba; Othon; Vitellius; Veapaen. ,_._.
7o Daruttion de Jruskr. (Pline.)
79 Tirus. (Porhpia ebHerculanum nbyms.)
s1 Dbmirien. 96 Nerva (Tacite)
98 Trajan. 117 Adrien. - (Dispeton desuifs.)
_ 138 Antoninl- l5- Pieux. 161 Man: o urle
Jusqu' 18:1. (dg: d'or d: Rame.)
V113 Premire mention des Allemands , fous Caracalla.

26e Premire mention des Francs,l'ous Gallien.

170 Aurlien. (Znobia)
234
de J. c.
Docltiell.
Con antin - le - Gr. (31! a Prambroje le thr.)
Came
n untinopla u u
le Ggndtidveau S?
r g. desEmpneur:
' .

Jul. lAp., tu dans une bat. cont. les Perfes en 363..

lnvaon d. Hnns en Enr. (Transmigr. d. peuples.)
1Fartag- d: PEnmirt romain. Honorius dans
Poccident, Arcadius dans POrient. (St. Au
gullrn. )
Alajic, roi des Vigoths , dvalte Pltalie.
Les Bourguignons. les Suves et les Alains p
ntrent dans l'Empire romain occidental.
Troime expdition dAlaric. Prise de Rome.
Les Francs dans la Gaule.
Les Angle-saxons dans la Bretagne.
ttilu , vaimu par zletius Chdloizs.
Renversement du PEmpire romuin auidmtul.
(Romnlns Auguihll. Odoacre. Sr. Benoit.) '
Clovis I. Vict. de So. u meurtPan 511. (Memvo
Thodorich R. d. 01h05:. fe rend matre de Pltalie.
Juninien. (PandecL; lnituL; Denys le petit.)
Chte de PEmp. des Oftrog. en Italie. (Blisaire ;
Narfs.) (le Talmud.)
Royaume de Lombardie en Italie. (Alboni)
lFuftc dMuhamct. (Htigir t.) En d. Mahom.
Les Sarrans en Espagne. '
Charles-Martel dlf. les Sarras. auprs de Tours.
(St. Boniface.)
Ppin - le u Bref, rpi des Franais. (Carlovingiens
Charlemngue, raide France, couronn Empe
l nur romain l: 25. Dmmbrt soc. 8M
 Allemnhunnz/pog. ngl. Sud _ Rui)
800 Charlemagne, Empereur '
- Egbert-le-Grand
814 Louis I. le-Dbonnaire
825 - _-- - Regnard Lobrock
836 -- _ Ethelwolf -- s.
8415 Louis _ll. le- Germain -
Charles -,le - Chauve -
857 -- - - Ethelbald -
858 Garcias I. (Nuvarrrl -'
N60 -- - Ethelbert -
861 - Rurik
866 Ethelred l.
2571 - Alfred-le- Grand
876 Carloman l- 880 - .- lI
llll
Louis llI. le Jeune '1' 881.
Charles le Gros -
87 -- Louis . leJgue
37g - Louis llI. .
Carloman - i
8R0 - Fnrtuuio I IIIIIIHi
8341 - Charles-le- Gro
887 Arnolphe _
888 - Eudes , Comte de Paris
898 p- Charlesele-Simple
899 Louis lV. l'Enfant 1
901 - - - Edouard l.
9D; -a Sanche l. -
9" Conrad I. ' -
9K3 - -- - _-- Ighor f. '
919 Henri l. '- ' -n l
922 (Robert Frre de Eudes) -
913 - Raoul, duc de Bourgogne
92S ' - Adelltau -
926 --' Garcias ll. '
936 Otton- le - Grand - -
e- Louis lV. coutremer -
J - Edmolad -- .-
3:2 "d Ed-d Siwmim
' 1e -- aw .
954 -'- Lothaire -v -- _
955| - -- Enwin m '
803
de J. C.
VEdda wlslande.
Les Saxon: fe foumettent Charlemagne.
Courfes des Normands fur mer.
Egbert- le-Grand, roi de toute PAngIeterre.

Paix de Verdun. Partage de la Monarchie Franc.

Origine du royaume de Lorraine. fous Lothaire ll.
Origine du royaume de Navarre fous Don Garcias.

Les Normands fondent une rpubliquten ls

lande.
Charles-le-Chauve introduit en France le fys
tme fodal hrditaire.
Origine du duro1v....)
L Poue aumefous
de Boson.
Haute c Bourgogne.

SchismedesGrecs qui (e { arentd PEgliserom.

Arrive des Hongrois (Ma ichares) l'urleDanuhe.
Dmembrement de la Monarchie des Francs.
(ltalie. Allemagne. France.)
Origine du royaume de la Baffe - Bourgogne
( l'en du Jura) fous Raoul.
Vorziowy. rremierDuc chrtien de la Bohme.
(Gebre. Algebre.) .
Les Hongrois le rendent matres de la Panonie.
Origine de leur royaume.

Chhrles-Ie-Simple sem are de la Lorraine.

Le Normand Robert I. , uc de Normandie.
La maifon de Saxe fur le trne dhillemngne.

Henri l. reprendgla Lorraine qu'il runit M'AI

lernagne.
Runion de la haute et balle Bourgogne par
Raoul ll.
Henri I. dfaiqlel Hongrois Mersebcurg. 7
95
 Allrm. Franalfpag. Angl. Sude 1114m. '
957 Edgar
966 f - -' -. Erich-le-Victor.
970 Snnche Il.
971. -- -. Jaropolk I.
973 Otton Il. -
975 - - Edouard Il. "
9:8 -- Ethelred Il.
9H0 - - Wladimir
933 Orron Ill. __ ._ : le - Grand
936 Louis V. le Fainant
957 -'- Hugues Capet '
99.; Garcias lll. -
Olaf Sckotkong
p Robert - le - Pieux
xooo ' Sancbe lll. le-Grand n
1002 Henri II. le - Saint - --' e
1015 . -- -- Swiatopolk
1016 _ Edmond Il. -
1017 - - (Zanut-le-Grand
11:18 - - --' . : Jaroflaw l.
10:4 Conrad- le - Salien . de Kiew
10:6 > Edmond Jacobfon
n31 Henri I. - -
1035 - Garcas IV. en Navarre
Ferdinaud I. en Caftille -
Ramire I. en Arragon
1036 - Harald
I039 Herm llI. - -
* - - - Hardeknut
I041 Edouard lll. Ie-Confeileur
' 1051 Edmond ill. .
- - Ifaflaw I.
1951 Sanche 1V. N.
1056 Henri IV. ' -:-
- - Stenkill
1060 Philippe I. - - n
1063 Sanche I. Arr. - -
1065 - Sanche I. Call. 7-
I066 - -- Guillaume l. '
' - - - Erich VH. 1S1 VIII.
'06? - Hacon Rde
>72 '- - Alphonfe I. Cuit.
961
 d. J. C. .
Otton-le-Grand rejoint Pitalie avec Allemagne.
tton renouvelle la dinnil impriale.
Harnld Blaarand, roi de Danemarhse faitbaptifer.
Miczyslaw Lduc de Pologue, reoitle baptme.

Hroswithe. - .
La race des Captiens sur le trne de France.
Le Grand-duc Wladimir embrafe la religion
Grecque.
Geyfa, Prince de Hongriehse fait chrtien.
Olaf. premier roi de Sude. reoit le baptme.
Canut - le - Grand . roi de Danemark. _ _
Partage de la Ruie , la mort de Wladnnrr.
Conqute dngleterre par Canut-le-Grand.
roi de Danemnrk. _
Empereur de la maisnnSalique (Franconignnej
Dmembrement et dcadence du Caliiat de
Cordoue. .
Royaume de Bourgogne PAllemagne.
Partage des Etars de Sanche-le-Grand.
Togrul-Beg l'onde l'Empire des Turcs Seld
fchuckiillnes.
Expulon des Danois de PAngleterre.

Robert Gniscard . le Normand. duc de la Pouille

et de la Calabre, eli valal du, Pape.
l

Bataille de Hanings. Guillaume, duc de N01

mandie , s'empare de lngleterre.
Commencement probable des Tournois.
Guelfe, duc de Bavire.

.73
 Allam. Front. Efmg. gfngl. Sud/ta Ruia
l l l l l l l l l l - Swatofl. II.
Sanche V. N. & Arr.
- Twolod I.
-- - luge 81 Halan
Guillaume Il.
_Swat9p. H.
Pierre I. Nav. 81 Arr. "
- Henri I.
Alphonfe I. N. & A.
Henrr V. __
Louis VI. le Gros
-a Urraca C
- - Philippe : Inge Il
' - - - Wladm. 1l.
Lotharre - le - Saxon .
l l l l l l=l |l l - -- Mirtiflaw

-_ - Swerker -
Garcias V. N. -
Ramire Il. A. - -
Etienne _
Lo is VIl. le Jeune
Ptronille e: Raym. A.
I138 Conrad Il].
.._ _ _. _ - Wfw. II.
45 _ __. -. lfaflaw Il.
1149 -- . Julje 1- D
1150 - Sanche Vl. le Sage N.
"51 Frderlc l. Barberoule --4,
1154- - Henrill.
n55- \- Erick 1X.
"57 Sanche IF. C.
_. - '- Andrej
.1158, Alphonfe lII. C.
1161 ' l Charles Swerkerfon
1162 Alphonfe H. A.
1167 - . -, -- Canut Erickfon
1175 - A -.-. Michel l.
1177 - . -.-_ > Wsw. 1H.
Phllrppe lI. Arlglle -
Richard r: coeur. dELion
I073
 de J. C.
[Grgoire VIL. (Hildebrand Pape. n
Bulle de ce Pontife contre Pinveltiture et le mu
riage des Prtres.
Ulmpereur Henri lV. deltitudpar le Pave.
Alphonse de Callille enlve aux Maures Tolde
et Madrid.
Commencement des guerres entre la France et
PAngIeterJre.
Concile tenu Clermont. Origine des Croisades.
l. Croisade de Godefroi de Bouillon.
Frij d: rusalm.
Fondation de l'ordre des Chevaliers de Saint
Jean. (Nellon) . ,
Etat libre et orilTant des villes d'ltalie.
Reprise du droit romain en ltalie.
Fondation de l'ordre de: Ympliers.
Rgel ll. (Normand) premier Roi des Deux:
1 ciles.
s
La maison de l-lohcnlhlufen sur le trne imprial.
Commencement des Partages de l Pologue.
aprs la mort de B0 esiow lll.
Alphonse l. . roi de Portugal. '
lroisade de Conrad lll. et de Louis Vll.
l! l. '
Les Plantngenets (Maison dAnjou) fur le trne
clMn leterre.
jurje, ondateur de Moscou.
Conqute de la Finlande par lessudols.
Frderic l. rige la Sardaignc en royaume. 7
Coalition des villes de Lombardie contre Fr
' deric Barberoue.
Henri ll. fe rend matre de Plrlande.
Venise domine fur la mer Adriatique.
Chute de la maison des Guelfes.
Saladin dtruit le royaume de Jrusaiem.
lll. croisade de Frderlcl. Pnilippe ll. etRi
' chard Coeur-de- Lion.
Desr Princes de la maison Hohenltaufen fur le
trne de Sicile.
I X90
 Allem. Franc. Efpg. ngl. Sude uio
I073 - Swatofl. II.
1976 - - Sanche V. N, & Avr. -
IOZS - -- fwolod I.
I980 n- - e Inge. 81 Haman
1087 - Guxllaume ll. -
1093 - - - Swatpp. U.
1094 Pierre I. Nav. 8: Arr. '
uoo 4- Hemi I. -
n04 Alphonre l. N. 8L A.
I106 Henn V. -' -' - - -
nos Louis VI. le Gras
\ n09 - *--: Urraca C. - '
n12 - Phlppe 81 Inge Il.
n13 - - Wladm. 1l.
I135 Lothalre - la - Saxon - .
- - - - . Miiaw '
n26 - Alphonfe Il C. -
l|32 - - -,-v- - Jaropolk ll.
I133 _- Swerker
n34 - Garcias V. N.
Ramire II. A. -- -
35 - - Etienne
n37 - Louis VII. le jeune -
- - Pzronilie e: Raym. A.
I138 Conrad lll. - -
-- -- - - Wfw. II.
"45 - -- F - - lfaflaw Il.
1149 r jurje l. D.
I150 -- - Sanche VL le Sage N.
1151 Frderic l. Barberoule -
H54 -- Henri _II.
n55 -r hnck 1X.
H57 - Sanche Il. C.
- - -r Andrej
H58 - -- Alphonfe llI. C.
H6! - l Charles Swerkerfon _
H52 Alphonfe H. A.
H67 - Canut Erckfon
1:35 * - - .
1'80

-
' T ' '
Phllxppe 1l. Auqufte
---
-
sw.

n,
.
n39 _ _ Rxchard Il Cur - de - Lion
- 1073
 de J. C.
(Grgoire VIL. (Hildebrand) Pape.
Bulle de ce Pontife contre Pinvelriture et le ma
nage des Prtres.
lJEmpereur Henri lV. dellirutpar le Pave.
Alphonse de Cal/kille enlve aux Maures Tolde
et .Madrid. >
Commencement des guerres entre la France et
lmngleterre.
Concile tenu Clermont. Origine des Croisades.
l. Croisade de Godefroi de Bouillon.
Prife du 3Husalem.
Fondation de l'ordre des Chevaliers de Saint,
Jean. (Nelton) V ,
Etat libre et orilfant des villes dltalie.
i Reprise du droit romain en Italie.
r Fondation 491'074!" des Templiers.
l Rtger Il. (Normand) premier Roi des Deux
iciles. n
A
La maison de I-lohenltaufen surle trne imprial.
Commencement des fvartages de la Pologne,
aprs la mort de Bo eslow Ill.
y Alphonse l. . roi de Portugal. *
7 Il. Croisade de Conrad Ill. et de Louis Vll.
o Edri. ' _
4 Les Plantagenets (Maison dAn_1ou) fur le trne
chngleterre.
6 ' urje, Formateur de Moscou.
.7 . enqute de la Finlande par lessudols.
,4 Frderic l. rige la Sardaigne en royaume. ,
l7 oalition des villes de Lombardie. contre Pr
deric Barberoue.
"a Henri Il. fe rend matre de Plrlande.
r7 Venise domin fur la mer Adriatique.
go Chle de la maison des Guelfes.
s7 Saladin dtruit le royaume de Irnsalem.
s9 Ill. croisade de Frderlcl. Philippe H. etRi
chard Coeur- de, Lion.
39 Des Princes de la maison Hohenltauren fur le
l trne de Slcile.
X90
 Allant. Franc. Efpag. dngl, Sudr Rue
n90 Henri VI.
n94 Sanche ll. le- Fort N.
n96 Pierre Il. Ar. - -
1198 Philippez Otton lV.
n99 Jean - {ans-Terre
- \ Swerker li.
ulo Erich X.
un Frderic ll.
n13 Jacques I. A.
_ _. Jurje H.
rar4 Henri l. C.
1516 - Henri lll.
'* _ - Jean I.
1117 -- Ferdinand lll. C. -
Conllamm
I3 - - Erich XI.
H13 Louis Vil], Cur de Lion -
"16 Saint- Louis -- -
I431 Thibaut l. N. -
n38 - _ Jaroflw Il.
n45 _.. ._ ._ _ -- Alexandra :
135 Conrad 1V. Newlko
r- -__ Waldaxriar I.
n52 -. Alphonfe IV. C.
n53 Thibaut . N. -'
n54 Guillaume de Holl.
uszrRichard de Cornouailles - -
"63 _ ._ _ - I _-. JaroilawIIX.
127c Philippe llI. le Hardi
Henri l. N. -
.... _ _.. - - Vlal ' I.
. n71 - Edouard I. (lV.)
n73 Rodoiphe de Habsliourg
n74 jeanne 1. N.
1275 - Magnus Ladulos
- - Dimitre] I.
1176 - - Pierre III. A. - J]
1381 - -- - Andrei
1384 '- Sanche IV C. -
D85 - Philippe lV. le Bel (aufli de Navarre) l
Alphonfe in. A. _. u
"90 -- r- - - Birger
:r9x
de J. C.
t'es Croifs fe rendent matres de Ptoiomaide.
Guidon . raide Chpre (Cypre) par Richard.
La Bohme rige en royaume.
Premire ment on de la BouiTole.
Origine des Univerts.
IV. Croil'ur1e_ {nus le ponticat de Bonface,
Marquis de Monterat. . '
Les rnifsremparent de onantinople. "
Origine de Pinquition en anguedoc. r;
Gengishan. (Empire du Mogol.) '
Roger Bacon. n , '
La Magna Charta; bafe de la conit. angloife.
V. Crofade dmndr, roide Hongrie.
La Suiie devient une province immdiae de
PEmpire germanique.
Baie de in conitution Hongroife.
Thomas dAquiuo. v " _
Renouvellement de la ligue lombarde montre
' Frderic Il.
VIV. Croifade de [Empereur Frderic Il.
L'Ordre Ttutoni ire-s'tablit en Prune.
Conqute de la uie par les Monguls; i
Origine probable de, la Hanfe Teutoni ue.
Vil. Croifade de Saint-Louis, roi de rance.
{Lois crites des saxons.
|___
Michel Paioiogue . gouverneur d'Ae . se rend
matre de Couftammople. _ _
La Maifon dAnjou rgne dans les Deux-Siciles.
(Ndiiance du Dame.) ' ' .
{Gonradinyle dernier des Hohennaufen en
I Capit rNaples. "i . ' " u

Redolphe de Habsbohrg, ' lu (l'abord par

7 lecteurs.

Vpres Siciliennes le jourde Pques. Lasiciie

Pierre m, roidvrruzon.
nm
 lam. Franc. lfpag. dngl. Suldl Rujc
1291 - Jacquesll. An. k
1291 Adolphe de NaIPau --
n94 - -- Danlo
1:95 -- -- Ferdnand [VZ C.
:298 Albert dutriche .
1305 4 Mxchalnw
13e , - Eduuard Il. (V.)
1303 Hem-i VIL - -'
13m - Alp onfe V. C.
I314 Louis de Bavire Frderic dutriche
Louis X. le Hutin (Roi de Navarre)
1316 Philippe V. le Long (Roi de Navane)
1317 - Jurje 1H.
1319 - -- Magnus ll.
13:; - Charles 1V. le Bel Roi de Navarre)
13:7 - Alphonfe I . Arr.
- '- . Edouard llI. (Vl.)
- - Alcxand. H.
m; ,v.4- hilip. V1. le Frtun (Branche des Valais)
- - Jeanne Il. N, '--
. -7 . z 7- rb. -- lwanf.de
1336-. _ - Pieueall, Am, - Mofcou r
134 - -- '-- . -4 ... -- Semen
1346 Charles 1V. 7
1349 - - Charles II. N. -v -r
1350 Jean I. le Bon -
' - Pierre I. C. .
1353 -. - - lwan IF.
1359 - - (Dimitrj Il.
3353. _... _ -, , Albert deMecklenb.
-- - - - _- Dlmitrej lll.
:363, Ch rxes V. le Sage --
1369 - Henri ll. C, -
1327 - Richard ll. _
1378 enceslas C- -- -
13
l3 e-'-
_ an I.
Charleskl. . *
le Ben-Aim

x386 - Charles lll. N.
1387 - .- Jean I. Arr. -
u ,.:.. ._ __ ' - Marguetenl _
, - . -: - - a :1
{.3150 -- - Hehr lll. C. --'
q.;. :29!
de J. C..
Fin des Croisades; Ptolmude et Tyr tombent.
\

Boniface VIlI, fouverain Pontife. (Abullbda.

Dame, Raymond Lulle.)
Coufideration Helvtique. (Guillaume Tell.)
Sige des Papes Avignon; ils perdent de leur
autorit. ,
Prise de l'le de Rhodes par les Chevaliers de
Sn Jean de jrusalem.

Dure de la dignit royale en Pologne.

La Sarduigne aux rois durragon. '
Sige des GrandhDucs de Rullie Moscou.
Guerre sculaire entre PAngIeterre etla France
Dfaite des Maures en Espagne et en Afrique.
Petrarque. _
Premirememion ;de la poudre canon en
France.
Premire univert dAllemagne Heidelberg.
eanne l. de Naples vend Avignon au Pape.
nmbert ll. laile le Dauphine la Couronne
de France.
Grande pelle en Europe. Perscution desJuifs.
Fondation du Duch de Mecklenbourn.
Bulle dfor de Mimi Charles IV.
Les Turcs le rendent matres dhndrineple et
vtablilent en Europe. '
lean Wiclef. reformateuren Angleterre.
Philippe-le- Hardi. Duc de Bout ogne.
Timur ou Tamerlan conqurant ongol.
Etal florilant de la llanse Teutonique;
Les Stuarts fur le trne dpolle.
Dimitry dfait lps Tatares fur les bords du Don.
Jean 1.. le btard, roi de Portugal.
Introduction du chriianisme en Llhuane.
Fabrique de papier fait de vieux luige Nu
remberg. r, u _ , .
A 1395
 Allem. Franc. Ejpug. dugl. Sude Rame
1395 htlaitin Arr.
1399 - .- Henri lV.
14cc Robert -
1436 Jean II. C. v
1411 Sigismond - -
144: .-: - Ferdinand l. A.
- Erich Xlll. le Pom.
14i3 -- -- Henri V. -
1416 Al honfe V. Arr.
147.1. Charles ll. le Victorieux
-- -- Bi- eig Ill. [\ -2
1 4 z 5 -
__ _ J _ Wafilej m.
- anca . ean . . ' -
1437 Albert lI. .7 __ .__
14-10 Frdeilc Ill. ._ -_
144 --' " - "- Chriophe Ill.
1448 - Charles Vlll.
1454 Henri IV. C. ' '
1461 -- Louis XI. le Prudent -
- '4-- -- Edouard lV. -- _
1461 - -- -, 'lw.Wal'il1.'l.
1474 -- -'- For! Il. le Cath. & lfab. de Callille
1479! . FeidiiLlLleCatholique dmrragon
Elnore Nav. - -
Franois Phbus N. '
H83 Charles Vlll. Plllable , -
Catherine N. -
' ""r Edouard V. "'
- '' Richard lll. '
.. f - ean ll.
I485 ., _-" d Henri Il. -
1493 Maximilien I. .9 __ __
1498 - Louis XH. Pre du Peuple :
I505 _. ..._ _. _ __ Walllwlc
1509 "' " _ - Heiiri Vlll. nowltfch
psls Franois I. Pre des Lettres
1516 - --_ Charles l.
1m Charles-Quint ._ ..._ __ __
S10 ' - - Chriltiern ll.
' - - - Gulhsve1 Wafv m
' -- - wnn a -
x547 .- Henri II. - -- jewitrch
.1395
de J. C.
Le Duch de Milan aux Visconti. .
LUnion de Calmar (Le Danemarck, la Norw.
ge , la Sude runies par Marguerite, la Se
miramis du Nord.)
La Rose -rouge fur le trne dAngleterre.
Jean Huis. disciple de Wiclef. rform. en Bohme.
Dfaite de Bajazeth par Tamerlan.
Concile de Pise. ( Trois Papes.)
Concile de Coullance qui condamne
lean Huis tre brl.
Prise de Ceuta. Navigateurs Portugais.
Premire mention des Bohmien: en Europe,
Guerres des Huites. _
leannedhrc. Pucelle rforlans, fauvela France.
Les PortuFais dcouvrent les Aores, iles dvlfriq.
(Gonza o- Vello.)
leanGuttenberg invente Part de Hmprimerie
Mayence.
La maison de Habsbour -Autriche furie trne.
Arme permanente en rance.
Concordat Vienne entre le Pape et IEmp.
Prise de Conantmoplenr Mulzomet I1.
Fin de PEmpire ne Trapezunt.
Meageries , Diligences et Pelles - aux- lettres
en France. ,
Partage de la PruiTe entre la Pol. et l0rdre Teut.
Charles Jel-lardi de Bourgogne. tu dev. Nanc .
[wan Waliewitfch dlivre entirement la Rallye
de la domination des Mongols.
[nquitiou en Espngue.
La maison de Tudor fur le trne dogleterre.
Diaz . Portug. dcouvre le Cap de-Bonxie-Espr.
La Grenade conquise par Ferdinand ll
Dcouverte deP/{miz-iq, ymr Chriophe Colomb.
Les Portugais dcouvrent la route par mer des
ludes -orientales.
Fondation du Conseilaulique de lEmpire. LAl
lemagne divifee en ro Cercles.
Luther. rformateur.
Premier Voyage autour du Monde par Magel
lan , navigateur espagnol. ,
Schisme de Luther. Conqute du Mcxiqueqw
 \

411ml. Franc. fpug. Angt. su: Ruo 3

1547 .f Edouard Vl.
1551 Marie
1556 v- Philippe ll. I
1553 Ferdiuand l. - - l
. ElifaHeth - '
1559 - Franois ll. -' I;
1560 Charles IX. I -
- - - Erich XIV.
1564 Maximilien Il. - _.
_ 1569 - Jean lll.
1574 - Henri lll.
1576 Rodolphe IL -
158.; _ Fodore l.
1539 Henri lV. le Grand -
15q1 - Ph-l- 1h- Sigismond -
1598

- i i e - ,
-PP r-
-- Boris
Go
1603 - Jacques l. dunow A
160 -_ Charles lX.
16L - Walej V
1610 Louis Xlll , le Jufte -- Schuiskoi
Il r -- - - - Gultave Aolphe
16|: Machins -
1613 - Michel l-d. ;
16m Ferdinaud Il. -' . rowisfch -
1621 - Philipp [V4 -
1615 Charles I.
1632 - Chriine
1657 Ferdinand lll. -
1643. Louis XIV. le Grand
1645 q. _ - _ Alexej M ich.
1653 - - (Cromuvell)
1654 -- - Charles X.
Jsiopold I. -\-
1653 - Charles Il. -
- Charles XI.
1 3665 _ Charles Il.
1676 - Fod. Alex.
168: - .- lwan Alex.
. _ _' - -- - Pierre I. le
I685 ' - iacqtles li. - Grand ,
O87 -H - - rie 61 Guillaume l. u i
1513
deJ.C. ' I
Con uele du Peron. l
Conleon dugsbourg. l
Les anabapties. '
LOrdre des Jsuites en conrm par le. P
Paul lll. ' "
Paix de Religion en Allemagne. .
3 '
x

Les Provinces-Unies
Trait dUnion . conclule dclarent
Utrecht. ind/pendan-I

tes.
Branche des Bourbons fur le trne de France.
1
Compagnie de commerce anglaise aux Indes
occidentales.
Expulon des Maures de PEspagne.

La Maison de Romanow fur le trne de Rule.

Commencement de la guerre de trente ans.
Bataille de Lntzsn. Mort de Guave-Adolphe.
Fondation de lAcadmie Franaise.
Le Portu al fecoue le joug de Hispagne.
Paix de ephalie.
Dcapiration de Charles 1., 1'01 dmngleterre.
(CromweL) .

Paix des Pyrenes.

Rellauration de la dignit royale en Angleterre.
remier transport de th en Angleterre.
rraic d'Aix - la - Chapelle.
Paix de Nimgue. .
Louis XlV. s'empare. de lAlsace._ '
Les Turcs devant Vienne. (Sobieslry. roi de
Eologne . librateur de cette Caprtale.)
Paix de Ryjwnck. n a v 1697
 Allem. Franc. Efpug. Augl. Sude 1mm;
1697 - Charles Xll.
1700 -- Phisipp. V. - -
noz I- Anne -
1765 ofeph . - -7
1711 {Iharles Vl. -
1714 - Georges I.
1715 - Louis XV. le Bleu Aim
1719 - - . -v-' Ulrique Elonore
172 _ ._ - - Frderic
1715 _ ._. - Catherine I.
1727 - v Georges Il.
- - Pierre Il.
173c - Arme
174c - -- -" T ' lwan I".
1741 - - -- Elilabezh
1742 Charles Vll. .- -_
1745 Franois l. (Marie-Thrfe) _ ._.
174g Ferdmand VI.
1751 - -. Adolphe - Frderic
_ 1759 - - Charles Ill. ._
1760 _.. Georges lll.
1762 -- Pierre lll.
J T] Il- - Catherinell.
17 5 o ep i .
177: -- Guave lll.
1774 Louis XVI. - -
1753 Charles 1V.
1790 Lopold ll - -
179: Franois ll. -
l l l l l l Rpublique -
- - GuQavelV. Adolphe
Paul l.
-- -- - Alexandra l.
Napolon,Empereur - ._
Ferdinand Vll. -
.- (Jofeph Napolon)
- Charles X111.
Louis XVllI. Il
Ferdinand VIL

17cc
 de J: c. - f r.
Guerre du Nord jusqu'en 111x. \
Guerre ile Succeion dspagne jusqu'en I714.
Prise de Gibrziltar par les Anglais.

Paix dUtrecht.
Paix de Ralhidt.
Bierre- le-Grand prend le titre (Empereur de
Toutes - les - Rules.
' .
Guerre de Succemou d'Autriche jusqu'en i748.
Paix dAix-la Chapelle.
Grand tremblement de terre Lisbonne.
Guerre de Sept - Aiis.
Paix de Parisget de l-Iubertsbourg.
Gnes cde la Corse la France.
Premier Portage de la Pologue.
Le Pape Clment XIV. abolitPordredrsjsiiltes.
Guerre de l'indpendance Amricaine (Etats
Unis) jus n'en i783.
Guerre de uccellion de Bavire.
(irandtremblement de terre en Calnbre.
Ligue Germanique. '
Premire Alemble des Notables. (Calonned
Seconde Alemble des Notables.
Rivalutioit Franpaise. '
i3 Septembre. Acceptation dela premire Cou
(Iiturion.
Premire- coalition contre la France.
Rtpubliqua Franpuise.
Le u Janvier, Louis XVI. dcapit.
Seconde Coultitntion, .
Second Parage de la Pologne. .,
Chte du t ran Robespierre. .
Troime onitution. _
Troime Partage de la Pnlogne. ,
Le gnra Moreau devant Munich (Retraite)
Paix de Campo - Formio.
Ngociations de paix Raltadt.
Bonaparte en Egypte.
Seconde coalition contre la France. (Suwarg
 PruPologthbanxm. Port. Sard. Naplcs
1699 Frderic 1V. - lllll
170! Frderic I. Roi de Prub
n4. - Stansjas (Lefcinsk -
1706 - Jean .
1709 Augue Il. -
qxsderic. Guillaume I. - _
- - Charles (U.
1720 \ - Victor-Amde l .
1730 Chriltem VI. -
' * Charles Emnuuell.
1733 Augue IIL -
1735 -- l -- _ Charlesml.)
174D Frdenc Il. le Grand - -,-
x746| - - Frderic V.
1750 Jofeph Emanuel -
1759 -7 -- ' - Ferdin. IV;
1164 - Stamslas (Pomatowsky) ' ' \
1766 - Chriiem Vll. _
1 1773 - \ -_- Vxctot-Amdellt.
1772 --' Mane -
1786 Frdenic - Guillaume Il.
1796 CharlesEmanuel IV.
1197 Fr cric-Guillaume III. _.
1799 -,- Jean .V[. (Rgent)
xo - Victormfanel
. 1130g
r --
Frderic
v1.
- o . _.a p . )
-v -- - OoactLNap.)
de J. C.
9. Novembre, Rvolution du r8 Brumaire. .
r5. Dc. . quatrime Conit. Bonauprermcons.
Bataille de Marengo. - ' "
Nelson devant Copenhague.
Paix de Luiuville.
Paixw/Jmiens. (BonaF. Prem. Consul vie.)
Nouvelle guerre entre n France et PAnQleterrE.
(Enghien , Moreau, Georges) Ivup. Bnuaparte,
modalit Empire! des Franxir.
Napolon, reconnu Roi dltalie.
Troilime coalition contre la France.
26: Dcembre. Paix de Presbourg.
Confder duRhin. Eugnemice mi dltalie;jos.
Napqroide NapL; Louis>Na .roi de Hollande.
Guerre entre la France et la mile.
Paix d: l/it.
Bombardement de Copenhague. La Flotte da
noife elt emmene en Angleterre. .
Royaumv de H/splzalir.
Runion de PErrurie a la France.
Joseph , roi lspagne. .
loachim Mumt. roi de Naples et de Sicile.
Entrevue de Napolon et dAlexandre Erfurt.
Nouvelle guerre entre lAutriche et la France.
Paix de Vienne.
Rvolution en Sude. .
Runion de l'Etat de l'Eglise la France.
Le a. Avril. Mariage de Napolon avec Marie
Louise , Archiduchele dAutriche,
1. Juillet. Runion de la Hollande la France.
Runion des ctes de la mer dvlllemagne, ms
qu' Lubeck Fllmpire Franais.
Le Prince de Poutecorvo (Bernadotte) lu Prince
royal de Sude.
Le Prince de Galles ell: rgent de la Grande
Bretagne.
Guerre mire la France et la Ruie.
Bataille de la Moscowa. le 7. Septembre;
Embrsement et dellmczion de Moscou.
Rrzraite des Franais, le l3. Octobre.
Le l. Mars, la Prulle coallse avec la Rule
contre la France. * m"
4
' Ans de J. C. \ - ..
1813 Luropr entire rhnd le! armes pour nron.
qulrwfon indipmdirun et fa liberti.
Bataille de Lutzen . le 2. Mai.
Bataille de Victoria. le u. juin. .
Manifellte de Pilutriche contre la France le xo.
Aot.
Bataille de Grofx-Beren, le 7.3. Aot.
Bataille de la Karzbach , le 26. Aot.
Bataille de Dresde . le a7. Aot.
Bataille de Coulm. le 3o. Aot.
1
Bataille de Dennewitz. leb, Septembre.
Bataille dcive de Leipck les i6 s. l9. Oct.
Bataille de Hanau, les go. et 31. Octobre.
:814 Bataille de Brienne , les r. et 2. Fvr.
Bataille dOrthes . le 17. Fvr.
Bataille de Laon. le . Mars. r
' Bataille de la l-re C1mph0lSe,'l a5. Mars.
Entre des Souverains Allis Paris. le 3x. Mars.
Abdication de Napolon le u. Avril.
Entre de Louis XVlll. Paris . le 3. Mai.
Entre de Ferdinand Vllr Madrid. le x4. Mai.
Entre du Souverain- Pontife Pie Vll. Rome
le s4. Mai. ' _
Paix entre la France et les SouverainsAllis,
le 3o Mai. e
Union de la Norwge la S-ide. le 2o. Oct.
Congres de Vienne. le l. Nov.
GnesDuni aux tats du Roi de Sardaigne, le
rzu ec. ,
i815 Napolon Bonaparte envahit la Frame, et fe
rtablit sur le Trnekle r. et 2o. Mars.
Les Napolitains vaincus par les Autrichiens
Tolentiuo. le 3 Mai.
Dmembremeutdu Royaume de Saxe. le 1s. Mai.
Rtablissement de la dynaltie de Nlples, le
2o. Mai. V
Nouvelle confdration Allemande. le 8. Juin.
Batlille de Waterloo, le l8. Juin.
Voyez . pour les vnements pollrieurs . la Chroni
que du fecond remettre de 1815 contenue dans ce
volume.
 7 L I S T E
DES AGENS DIPLOMATIQUES
DE} PRINCIPALES COURS

ne xnvnon.

_ .. Baril.
Autriche , le C. de Zichr , Envoy exlraord,
Bavire, le C. Jol. de echberg; e. t
Dqnennarc . M._ dEyben . E. e.
Espagne, le C. Pozzo d Borgo, Ch. dhikff.
France, le Marq. de Bonny, E. e. v
Grande- Bretagne, M. Rare, Min. plnipot.
Hanndvre . le Bar. (olnpledl, E. e.
I-lesse-Cassel, M. de Lorenz. Min. l.
Hesse-Darmstndt . le Bar. Schnler de enden , M. pl. q
Ml cklenbourg Schwerin, M. de Ltitzow, E. e. 7
Paysbas, le Bar. de Perwncher, E. e.
Portugal, le C. Lobo de ylveira, E. e. (v. Hannovre.)
Rullie. M. dlopus , E. e.
Sardaigne , le C. de Caltellalfer . E. e.
Saxe . (Roi de )\Je Bar. de Globig, E. e.
: gh M. de lfEstocq, Min. rf.
Sude, le C. de Lwenhielm, E. c.
Berna. r l
Autriche . le Bar. de Schraut. Min, p1. V
Bade , M. lmer. Min. rf. Espam
 Espsqkgne. D. Pascalvelleo, Min. p1. - le Gnral
ding . ad interim
France. le C. de Talleyrand . Min. p1.
Grande- Bretagne, M Stratford Canning, Min. p1.
M. Addington. ad intezim.
Pape, M. Zeno. Nonce. YAhb chrubinixad
interim (Rdence Luceme).
Paysbas . M. Streckeifen. Min. pl.
PrutTe , M. de Gruner, Min. p1.
Rame. 1E Bar. de Krdener . Ch. dalf.
Sardaigne. le Marq. St Martin de Gareo, Min. p1.
Carrxrulze.
Autriche, le C. de Tmutmannsdorf Weinsherg, M. p1.
Baviere. 1e C. de Freycn-Se beltsdorf. E. e. '
France, M. de Montezun, h. d'a".
Hannov. le Bar. de Reden . E. e. w
Pruffe. M. de Klter. E e.
Rume, le Bar. de Maltiz . E. e.
Wurtemberg. 1e C. de GaHatin, -E. e.
Cassal.
Autriche. le C. Buolde Schanenein, M. p1.
Prue. M. de Hnlein, M. pl. . '
Rue. M. de Canikot, M p1.
Saxe, le.C. de Schnburg, M. p1.
- * Constantinopilt. x
Antrche . 1e Bar de Strlner. lntemonct.
France , le Marq. de Rivire . Amb.
Grande-Bretagne .' M. Lmon, Amb.
- - M. Banhelemy. Lh. dAEf.
Pmffe, le Bar. Senft de Pfach , E. e.
Sude, le Chev; de Palin, Min. rf._
Copznhagut.
[mtriche .
France, _ z
Grande-Bretagne. M. Foer. E. e.
Mecklcnhourg-Schwerin , M. Horthoy, Conl.
Paysbas , M. de Combrugghe, E. e.
' Prufe
Fume., k
Saxe. M. Merbz. Ch. d'af.
. D a r: s: adt.
Auzyxche , le Bar. de Hgel, M. p1.
Iavxere, M. de Zurwesten, M. p1.
Fran
France, M. de Fnlon. Ch. dz.
Naau, le Bar. de Bock , M. pl. .
D r a s de.
Autriche. le C. de Bomhelles. M. p1.
Baviere, le C de Luxbourg. E. e.
France. le C. de Mcntalembert. E. e.
Grande-Bretagnc. M. Marier, E. e.
Pruffe. le Bar. d0elfen , M. p1.
Rume. le.B_nr. de Krdeneg , Ch. d'aff.
S31 gjfgaj M. Verlhren, Min. rf.
Vurtemberg, M. de Rheinwald. Ch. d'a1f.
Flor une.
Autche , le C. dAppnny. M. p1.
France , le Chv de Verngues, M. tl.
Grande-Brctagne, Lord Burghers. M, p1.
Pape . M. Beuvenuti . Nonce.
Rue . M. diltro, M. pl. '
Sardaigne, le Malq. de Bri nole-Sale . M. pl.
Sicle, le Marq. de Silva , h. da1f.
Sude ,_ le Chev. de Lagexswrd. M. p1.
Fran fort.
lfamblit d: la Canfderation Germanique.
Autriche . Le C de Buol Schauenein.
Prusse, M. de Hnlein.
Bavire ,
Saxe, le C. de Grz.
Hannovre. M. de Martens.
Wunemberg ,
Bade . le Bar. de Berett,
Heffe- CnlTel. le Bar. de Carlshanfen.
Heffe-Darmstadt. M. de Wiefenhttem
Hollein . le Bar. dEyhen.
Luxemhour , le Bar. de Gagern.
Saxe , Branc 1e Emestine , M. de Hendiich.
Mecklenborg . les deux Branches. M. de Pleffen.
Brunswick. M. de Martens.
NalTau . Ie Bar. Marfchall de Biberen.
Oldenboulg. M. de Berg.
Anhalt. h . de Wolframsdorf.
SchwarZbourg-Sondershaufen, M. de Welfe.
L _... Roudolltadt ' chen
x
{Hohenzollern Hvechingen. M. e Frnk.
|L_h f Sigmaringen, M. de Gefsler.
et tenstem .
Rrxll. lfsdeuabranches] M de w
a e A
Lippe chauenbourg, :1 M de Berg
Detmold. M. de Helwig.
Lubeck, M. Hnch.
Francfort. M. Danz.
(Brme, M. Smdt.
Lztmbourg, M. Gries.
Humbourg.
Autriche, le Bar. de Hfer. Min. rl.
Danemarc, le Bar. de Schubert. M.pl.
Espagne. M. dsniardy-Yzquerdo . Rf.
France, M. de Marandet. M. v}.
Grande-Bretagne. M. de Cockburn, M. pl.
HHTe-Cal. M. Wolr. Ag.
Mecldnbourpschxxrerin. M. Paul}. Conf.
Paysbas, M. Bangemann Hnygens. M. p1.
Pruffe, le C. de Grote . M. pl.
Rue, M. Henri de Struve, Ch. da.
Hanuovre.
Autriche , le C. de Buol Schaltennen , M. pl.
France, le C. Latour-Maubonrg. Ch. daff.
Ponugal. le C. Lobe-de Silveira. E e.
Rume, M. de Canikof. M. pl. (et Cael &c.)
Saxe, le Bar. de Friefen. C11. da*'.
La Hag/e.
Autriche. leBande Bnder-Kriegclstein, E e.
Bavire, leBar. deGiefe , E. e:
Espague . M. Torrez. Ch. zPA.
France. le C. Latour du Pin, Amb.
Grande - Bretagne , Lord Clancarty , Amb.
Mecklenbourgwschwerin. M. Dhne. Ag.
Pape. le Cardinal Brancadoro. Leq. a lat.
Prume , le Bar. de Brockhnufen , Min. p1.
Rpie, le Bar. de Phull , E. e.
Sxce. le Chev. de Raineri. M. pl.
Wurtemberg , M. de Lindexl E. e.
Lon
 LoudrrL
Amerique. tats-Unis , M. Adams , M. pl.
Aurriclie. le Prince d'Esterhazy , Amh.
Bavire, M. de Pfeffel. E. e.
Danemarc. M. Burke. E. e.
Espague
France. le Marq. dlosmond, Amb.
Mecklenbour -Schwerin, M. Ditunann , Ag.
Paysbas . le ar. de Fagel. E. e.
Portugal. le C. Palmella . E. e.
PrulTe. le Bar. de jacobi Kllt, E. e.
Rullle, le C. de Licven. E. e.
Saxe, le Baron de luit, E. e.
Sicile . le Pr. de Caltelcicala. E. e.
Wurtemberg, M. de Neitler, E. e.
Ma drid. . '
Ameriqrle, Etats unis. M. Erwing, Min. pl.
Autricher. le Prince de Kauniz , Amb.
France. le C. de MontmorencuLaval. Amb.
Granderetagne. M. Wellesley, Amb,
Pape, M. Giulliniani . Nonce._ -
Paysbas, le Bar. Zuylen de Nieveldt, E. e.
PrulTe , le Bar. de Wertheru. lire.
Rullle, M. de 'Iatifchef, E. e.
Sicile. le Pr. de Scilla, E. e.
Mu. ulrh.
Autriche. le Bar. de lby, Ch. d'ail.
Bade , le Comte de Degeuield Schnberg, E. e.
France, M. de Poliguac, E. e.
Grande Bretagne.
l-lelTe-Darnllludt, M. de Hamier, E. e.
Prulle
Rame . le Cude Pahlen. E. e.
Saxe, le C. iiinfredel. E. e.
Wiirremberg , le Bar. Gremp de Freudenstein. E. e.
Naples.
Amerique, Etats unis, M. Pinkney. M. pl.
Autriclie , le Prince Jablonowsky , E. e.
Espagne , le C. Peralada. Amb.
France . le Cv de Narhonne Polet. Amb.
Grnnde-Bretaune, M. Acourt, E. e. v
Portugal, le Chev. Quin, E. e. Rum
Ruie. le C. Moccenigo. E. e.
Sardaigne . le Marq. de St. Saturnin , E. e.
Paris.
Aunerique , Etats unis, M. Gallatin, M. pl.
Autriche. le Bar. de Vincent, E. e.
Bade. le B r._de Ferrette. E. e.
Bavire, .P1ctet de Rochemont. Ch. d'an.
Danemarc. .
Espagne , le Duc del Parque, Amb.
Francfort, M. Abel, Rd. r
Grande-Breta ue.
Hambourg. . Abel. Rd.
Mecklenbourgchweriu , M. Oerthling, Ch. d'un.
Pape, M. Prohni. Nonce.
Paysbas- ' r
Portilgul. Marq. de Mariaiva , Amb.
Prule , le C. de Goltz. E. . u
Rume. le C. Pozzo di Borgo , Amb.
Sardai ne, le C. Laval. Ch. dal
saxe( oi.de) le Bar. dEinedel , E, e.
g:g_'Ggteh:"a"] M. de Treitlinger, Min. rf.
Sicile .
Sude , le C. de Stedmgk, _E. e.
SuilTe. M de Tschann, Ch. daff.
Tu quie . M. Angelos. Ch. d'an.
Wurtemberg. le Chev. de Schwarz, Ch. dw.
se. Petersborng,
Amerique. Etats unis, M. Bayard , M pl. .
Aumche, le Chev. de Lebzeltern , E. e.
Baviere. la C. de Bray . M. pl.
Danemarc. le Bar. de Blome , M. pl.
Espagne. le Duc flnfantado . E. e.
France, le'C. de Nouilles. Amb.
(irandeLBreta rne. Lord Cthcart. Amb,
Paysbas M. erstolk de Soelen. E. e.
Portugal, le C. de Saldanha, E. e.
PrulTe. M. de Schler, E. e.
Sardaigne . le C. de Maistre. E. e.
Surfe, le C. George Linedel, E. e.
Sicile, le Duc de Serracapriola, E. e.
Su
 4

Sude. le C. Charl. de Lwenhelm , E. e.

M. Brendel, Ch. Naf
Wurtemberg, le C. de Winzingerodt, M. p1.
Ria Jaueira, '
Danpmarc , M. Jger, Ch. nfa.
France, le Duc de Luxembourg. Amb.
Grande - Bretagne , M Canning , E. e.
Pape. le Card. Gravina. Nonce.
Paysbas , M. de Ivlollejus , E. e. o
\ Rami.
Autriche, 1e C. cifAppony, (int)
Bavire, M. Helin. M. p1.
Espagne. le Chev. de Vargas. M. p1.
France. le C. de Blacas, Amb.
Paysbas, le Bar. de Reinhold. E. e.
Portugt. le Comte Souza Pinta. M. p1.
Sicile , le Chev. Orm . Ch. dxFf.
Wurtemberg, M. de Keller. Ch. dA'.
Sth marin.
Autriche. leBar. de Her . M1n. rf.
Grande Bretagne. M Cockhxlrn. E. e.
France, M. de Marauder. Ch. d'aff.
Truffe. le C de Grote, M. )1.
Rue, M. de Canicof, (v (Inlfel &c.)
Sto chhohn.
Autriche. le C. de Fiquelmont, E. e.
Grande-Bretagne. M. Thormon, M. p1.
Pavsbal. M. de Dedel, E. e.
Pmffe , M. de Tanach. E. e.
Rue. le Buron de Suchtelen , E. e.
' Stultgart.
Antriche . 1e C. de Lzzow. M.pl. ' '
Bade. le Bar. de Hainau. E. e.
Bavire, le Bar. de Tautphus. E. e.
Grande -Breta ne, M. Brook Taylor, E. e.
Hannovre. 1e ar. de Reden. E e.
Paysbas. M. de Kinkei. M. p1.
PrulTe , M. de Klter, E. e.
Rame, M. George de Struve, M. p1.
Saxe. M. Wirng, Ch. du}. A...
 Tarin.
utriche. le Prince de Slsarhemberg. E e.
Bavire , le. C. Wilibald de Rechberg, E. e.
France.
Grande Bretagne , M. Hill , M. pl.
Prulle . le C. de Waldburg. E. e.
Ruie, le Prince Kofalefsky. E. e.
Sicile, le Marq. de Spaccufomo , E. e.
I/inun.
Bavire
Danemarc, M. de Koss. Ch. d'an.
Espagne , le Duc de San Carlos , Amb.
France, Le C. de Caraman. Amb.
Grande- Bretagne, Lord Stewart, Amb.
Hannovre. le C. de Hardenberg . E. e.
HelTe-Callel, le Bar. de Lepel. M. pl.
Darmlladt. le Bar. de Brnun, M. pl.
Mecklenbour Schwerin. M. Dinterich hdler;v._Erb
mannszah , Ch. d'all'. '
Nallau, M. ddelsza . Ch. (Fal.
Pape, le Cardinal Severoli, Nonce.
M. Leardi . Nonce degn.
Paysbas.-le Bar. Spaen de Voorzondel, 12,9.
Prulfe, M .de,Krulemavk , E. e.
Rullie . le C. de Stackelberg, Amb.
Sardai ne . le C. Ross . E. e. '
Saxe, e C. de Schulenburg. E. e.
Sicile, le Prince Rnlfo, Amb.
Sude, M. de Bildt. E. e. .
Suille , le Bar. de Marcacci . Ch. d'alf.
Toscane, le Prince Corllni. E. e. v
Turquie . M. de Mauroeny. Ch. d'ail.
Wurtemberg, le C. de eroldingen, E. e.
II/asizington.
Danemarc . M. Peterfen , Min. tl.
Ispagne. le Chev. (mis. M. pl.
hrance. M. Hyd_e de Neufville. M. pl,
(rrande-Bretagne. M.Bagot. M. p1.
Paysbas, M. Chauguion , . pl.
Ruine, M. de Darhkow, . pl.

s
 l.

SUPPLMENT: \

Contenant. qpelques changement; furvens

durant hmpresion de la liste des
agens dnplomuiques.

Carls rh e.
Baviere. le Comte de Regersberg, E. e.
Prune , M. Vamhagen dnfe ,' Ch. dkx.

Constanznople.
Russe. 1e Bar. de Strbgnxuofr, Amhf
Siciles, le Comte de Ludolf (s) E. e.
Copenhague. '
Russe , le Bar. d Nicola, E. e.
Siciles. M.d'Ambroo. Ch. df.
Sude, M. de Tawasz, M. pl.
Darmstadt...
Prufe, M. de Metzingt) , M. p4,

Dresde.
France , le Comte de Dillon, M. pl.
F l o r e n t: e.
Dansmarc , le Bar. de Schubart, M. pl.
. \ Fran c
 " FYa1fkf-'6TP2""
PrufTe ., le Comte de Golz.
HebDamnstadt, M. de Hamier; _
Hohenzollern tc. le Bar. de Leonhardy.
H a m b o u r g.
Siciles, M Cpriano dUrbito , Conf. gu.
La H aye _ _
Prne, le Prnce de Hazzfeld, E. e. '
Sardaigne, le Marq. de St. Thomas, M. p].
Lohdres. g '

Sicilesgle Comte de Ludolf (pre) E. e.

' I M-unic. '
Autriche. le Bar. de Welfenberg , E. e.
lrance, le C. Lagarde, E. e.
Pari s.
Danemarc . le Bar: de Watersdorf, E. 7e.
Grande Bmtaglye. Sir Ch. Smart. Amb.
Saxe, le Bar. clechtmz. M. p1.
Rom e.
Grande Bretagne , M. Taylor, M. pl.
Prnffe . M. Nielwuhr, M p1.
Siciles,'le Marq, de Euscaldo _. M. pL,
Stuttgart.
France, M._de Montafembert, M. p1. ' I
' - Vi ehn e.
Bade . Te C. de Degenfeld . E. e. , ,
Bavire, lei). Aboys de Rechberg, , e.
le Bar. d! Stnnein ._Ch. d'air.
Danemarc, le C. de Bernstorf. E. e.
Portqgal. le Chev Nazarro dndra. Ch. (Paf.
Rugsurc. le C. ltalinsky, E. e.
Sucde, le Chmzfegaldcch dl
___.
LA ROSE-BLNCHE
ET

LA ROSE-ROUGE, "
OU

LES DEUX FACTIONS yoncx

ET DE LANCASTBE
. o
EN

Ansnzrnnnm ,_

CETTE clbre diffention qui. dans le cours du

quinzime sicle, divifa et faillit anantir entire
ment la maifon-fouveraine des Plantagenets, est
un des phnomnes politiques les plus remarquables
et en mme temps les plus horribles que nous offre
l'his
7 En I453 , il y avoitun descendant dEdouard lII,
de qui mme la branche tait plus prs d'un de
gr de la fouchecommune des Plangagenets ue
la Famille rguante: ce prince toic un uc
dYorck; il portoit fur fon cu une R o fe B la n _
' a e l) e
1

l'histoire des Nations modernes. Quoique nous

ayons vu. la n du cle dernier et au commen
cernent de-celui-ycindes vnements bien autre
ment importants pour toute lE.irope, on reportera
avec intrt l'es regards fur cette poque de lhis
toire delaGrande- Bretagne. Uefprit de ces temps
antrieurs . les relTorts qui ont fait natre les grands
et dplorables vnements que nous allons retracer,
pourront entrer en parallle avec l'esprit-humain
de nos jours, avec les efforts rcents (les peuples
qui ont fu snllruire cle leurs fuccs et de leurs dis
graces; et l'homme fenble dira de cette hioire
presque incroyable comme de celle dont il vient
dtre le tmoin:
"Dieu puilfant! permettez que ces faits dplora
bles,
Un jour, par nos neveux. foient mis au rang
x des Fables!"

Les dillentions domertques entre la Raie-blan

che et la Role -rouge comprennent un efpace d'en
viron trente annes pendant lesquelles quatre
vingu Princes du rang royal deviennent les victi
mes

ch e {et le roi Henri . dela maifon de Lancallre.

portort une Ro le - Ro uge. De-l ces noms
confacres par Panimot de ces deux maifnns
dont les prtentions au trne ont fait couler le
lus beau rang de lAngleterre. Voyez les x
f ravures de notre Almanach deltines repr
enter dlverfes rcnes de cette tragique hiRoire.
 3
mes de la rage de toutes les pallions, telle qu'on
doit s'y attendre dela part de ce Peuple inlulaire
lequel, au comble de la civilifation,_n'en conferve
pas moins une nergieet une frocit qui femblent
former la bafe de {on caractre. Ajoutez cela
qu cette poque tout ce qui {e diinguoit par la
nailance. le rang et l'ducation. le bornoit pres
que uniquement l'tude de l'art militaire, aux
exercices de la chevalerie, et ne[limoit gure que
les richeffes , la puiiance et l'clat. .
L'ambition et la cupidit paroiflent tre cette
poque les principaux vhicules de toutes les en
treprifes. Humanit, religion, rien ne l'aurait les
contenin- Pour ahuvir l'es paions avides et hai
neufcs, il n'en rien qu'on ne {e croie permis; at
teindre l'on hut. _n'itnporte par quel moyen. c'en:
l l'unique gloire. La fraude, la trahifon , le meur
tre, le parjure l'ont des nements de tous les
jours. Les principaux perfonnages qui devroient
fervir de modles au relie de la nation. les prin
ces du fang-royal, la noblelTe , leclerg, tous,
fans dillinction, commettent ces crimes , ds qu'ils
les conduilent au but de leurs coupables delTeins.
Le courage ferait la leulevertu que les acteurs de
cette tragdie olriroient notre admiration! Mais
cette brillante qualit que l'homme partage avec
plueurs animaux, ne mrite , dire vrai, le nom
de vertu quautant qu'elle eft Peffetdes rentimeurc
' az 5mm)
i
4 ,
nobles etgnreux; car nous ne voyons point
qu'on admire le courage d'un brigand, d'un re
belle , d'un tratre. Le courage n'en enui-mma
qu'une qualit commnnequi elt particulire aux
hommes; ceux en qui elle manquev forment de
hontenfes exceptions. On la trouve, cette qua
lit, chez toutes les nations. chez les plus
fauvages comme chez celles que l'excs rie la ci-.
vilifation, parat avoir amollies. Le Romain zoit
ani brave fous Aurlien que fous Romulus. On
la trouve dans l'tre le plus pervers comme dans
le plus noble; ce fait en prouv par Phioire de
tous les temps. Mais il n'y a que le but qui faire
de cette qualit une vertu; il n'y a que le l'enti
ment du vritable honneur, le patriotisme, la d
lit, l'amour, l'amiti qui lui donnent du prix; ce
n'est point pour le rebelle, pour levainqueur de
la guerre civile que font faites les couronnes
triomphales: A
Un Brigand ne meurt point de la mort des
I Hros."
; (Les Brigands, tragdie de Schiller.)
Ce nier: pas uniquement sla rudee des murs
de ce temps-l, ni Foppreion d'un peuple ni
la fait des conqutes quil faut attribuer l'acharne
ment avec lequel [e faifoient ces guerres inzeines.
mais bien en; grande partie cette loi qui donne
aux
 5
aux Filles la {uccellion au trne; ain qu cette
coutume qu'avoir la Maifonroyale de contracter
des alliances avec les grands valTaux du royaume.
Ces derniers {e marioiem encore alors avec des
princelTes de la famille rgnante; et les membres de
cette famille, les Rois eux-mmes, choibient
leurs poufes dans les familles de leurs principaux
feudataires. Celt pourquoirlesmairons les plus
puilantes taient allies avec celle de leur {ouve
min; de-l ces emranchments de droits
la couronne propag: dans tout le royaume. Le
xoi voynit dans l'es premiers fujets fes pairs et l'es
rivaux; et cette immenfe famille fut, par {es lides
dhonneur et de droit, fouvent force de dchirer
fes propres entrailles. Aum devons-nous regar
der aujourd'hui comme un grand bonheur pour les
pays de PEurope Fufage o l'ont nos fouverains de
ne plus former quune culte spare qui ne s'allie
point hors de l'on fein. qui ne {e mlange point,
comme les potentats d'autrefois, avec des familles
fujettes , pas mme avec les plus condrables,
celles dont la Lige illure en la plus rapproche du
trne. Et. quoique nous ayons vu, dans le dix
feptime etledix-huitime cle, presque routes les
guerres natre des prtentions et des querelies de
ces grandes familles entre elles. ces guerres. vu
Ploigrxemen; des intrts de la multitude des com
battants, ne pouvaient avoir ce caractre de fureur
et
 6
et (Fanimot que nos progrs dans la civilifation
neuil'ent certainement pu contenir, comme nous
Pavons remarqu dans d'autres occaom. Venons
en maintenant Phittoire de la Raie-blanche et
de la Rote - rouge.
Edouardlll. roi dngleeerre . de la maifon de
Plantagenet, laiifa fa mort (1372) cinq ls.
L'an, Edouard. connu fousvle nom de Prince
Nolr, mourut avant {on pre, et lailTa un ls qui
fuccda celui-ci fous le nom de Richard Il. Le
deuxime Lionnel. duc de Clarence, n'avoir point
de descendant mle..- il navoit qu'une lle marie
Edmond Mortimer, comte de la Marche. Le troi
me toit Jean , duc de Lancaftre. Le quatrime
Edmond. duc dYorck; et le cinquime Thomas.
duc de Gloceitre. Le roi lgitime , RichardSecond,
toit encore enfant l'on avnement au trne : la
minorit du fouverain, les guerres que lmngleterre
avoir alors foutenir contre lklspagne, la France
.et lEcolTe, les agitations perptuelles d'un peuple _
qui nefe laoit point de combattre pour l'a libert.
les conantesmppotions de la noblee, tout de
mandait un Prince plein d'nergie et de fermet.
Mais Richard tait un mulacre de monargue: adon
n aux airs, ami du faire et de la prodigalit.
jouet de fes favoris, il lailToit otter les rnes de
PEtat; ain dprilfoit l'autorit {uprme que tous
les partis tendoient aloiblir; ll irrita le duc de
' Glo
a
 , 7
Glcceltre, celui de {es oncles qui avoit le plus de
crdit et d'inuence, et Pimmola enfuite fecrte
ment l'a vengeance. Mais il nit par fuccombet
lui- mme celle de l'on coun qu'il avoit gale
ment outrag. Ce Prince toit Henri,duc de Here
ford , ls du duc Jean de Lancaltre. Henri leva P
tendard de la rvolte contre Pindolent Richard dont
il t prononcer la dchance par le parlement, et
monta lui-mme fur le trne fous le nonfde Hen
ri IV.
Telle en: l'origine des prtentions oppoferdes
maifons dYorck et de Lancaftre. Richard tait
mort prifonnier et n'avait point d'enfants. lSes
fuccelleurs lgitimes, reconnus davance par le Par.
lement, auraient t les descendants du fecond
ls dEdouard lll, delt--dire ceux de Lionnel,
duc de Clarence. les Mortimers, comtes de la
Marche; mais la ligne masculine de cette famille
tant venue steindre , elle transmit dans la ligue
fminine, par la perfonne d'Anne Mortimer , paule
de Richard , duc de Cambridge. ls dEdmond dYorck,

l'es droits de royaut la descendance de Richard.

Ce qui faifoit que la maifon dYorck qui descendoit
du quatrime ls dEdr>uard Ill avait plus de droit
la couronne que la maifon de Lnncallre qui des
cendoit dn troilime. i
Henri 1V rgna pendant treize ans; mais [on
rgne fut troubl par une fuite de rvoltes et de
guer
8
guerres avec les Ecollais; cependant il eut allez
d'nergie pour (e maintenir iusqula mort.
Henri V, l'on ls. rgna pendant l'espace de
dixans; et Lancallre demeura encore en poeion
de la couronne , mais non {ans qu'elle lui ft co
teste. Le comte Richard de Cambridge, de la mai
ion dYork, poux dAnne Mortimer. ayant tram
une confpiration contre le Roi. l'avantage de {on
beau-frre , Edmond Mortimer, paya de l'a tte
Pirruite de faxtentative. V
.,.- Henri VI, qui la mort de {on pre donnait
la couronne l'ge de dix mois, en Pinfortun
rejeton de cette tige, fur lequel le fort vengeur
devoit faire tomber la peine cruelle attache l'a
famille par ltlltrpation de l'on aeul, Une longue
minorit avoit fait germer parmi les Grands des
femences de difcorde; et il l'a forma deux factions
principales. De l'une toient les oncles, les ducs
de Bedford et de Glocere qui toient rgents. le
premier en France, le fecond en Angleterre; de
l'autre l'on grandeoncle, le cardinal-archevque
de Winchere, demi-frre lgitim du roiHenrilV.
La tournure malheureufe que les d'aires prirent
en France. pendant cet espace de temps, ne lit
qu'augmenter les diffentipns et affaiblir le gou
vernement; et le caractre doux et faible du roi
fut caufe qu fa majorit il rentreprit rien poun
faire respecter la prrogative royale: il devint le
jouet
\ .
 i

' 9
jouet des partis , et nir par en tre la malheureufe
victime. v .
A la mort de Heuri V, une grande partie de la
France toit au pouvoir des Anglais. Le duc de
Bedford et d'autres braves chefs des troupes britanv
iliques {q maintinrent encore quelque temps dans
ces poefons. Mais Jeanne dArc, cette hrone
fi clbre fous le nom.de Pucelle Porlanr,
commena par branlerleur prminence; et on eut
beau faire couronnerPenfantHenri VI Paris, aprs
le {acre de Charles Reims . il n'en fallut pas moins
cder, caufe de la dfection du duc de Bourgogne,
Philippe le-Bon, qui fe rconcilia avec le Roi de
France. Le brave et fage Bedford nzourut; et (on
fucceffeur le duc Richard dYorck, ls de Richard
de Cambridge qui avoit t mis mort, et oncle
d'Edmond d'Yorck. ne put rparerles pertes que les
Anglais avaient peu-I - peu enyes en France.
Henri VI , devenu majeur, poufa Marguerite,
lle du duc Ren d'Anjou qui avoit le titre de Roi
de Sicile et de Jruralem. Il yeut en mme temps
une fuspenon d'armes de conclue avec la France,
pour arrter les progrs du mal; et la province du
Mairie , jusqu'alors entre les mains des Angloissful:
cde un prince dAnjou, oncle de Marguerite.
C'est le Cardinal qui -avoit arrang ce mariage
par Pentremife d'un Seigneur de l'on parti. le comte
deesutolk. On allure que cette Reine toit une
des
I0

femmes les plus parfaites tant au moral qu'au phy-.

quc-s. et qu'elle joignoittous -les agrments de
fonTxe aune grande fermet de caractre. Doue
de tant d'avantages, elle ne pouvoit manquer de
rgner par elle-mme. Le cardinal (e dclara pour
elle avec tout l'on parti. et le duc de Suffolk devint
{on favori. On penfe bien que tous ceux qui jus
que-la avoient t les adverfairesdu cardinal de
vinrent aui les ens. Le plus redoutable toit le
duc de Gloceftre; mais il ne tint pas long-temps:
il fut enlev par une mort fubite dont on prtend
que le cardinal fut l'auteur. Ce dernier ne furv
cut au duc que de quelques fcmaines.
La mort du duo de Gloceltre aigrit la noblele
et le peuple; et l'animadveron publique, le m
contenteirznt qiexcltoit un gouvernement faible
d'un ct, despotique de Pautreet dipateur l'ex
cs . le dpit de voiries Anglais perdre toutesleurs
poeions de France l'exception de la ville de Calais,
tout cela forma un orage qui viut clater fur la tte
du duc de Sulolk. On le regarda comme l'auteur de
tous les maux de la nation; on porta des plaintes
contre lui au Parlement; et le roi, ayant prononce
{on exil, vrairemblarblement pour le fauver, le fa
vori de la reine Marguerite fut afialin fur le vair
l'eau qui toit charg de le transporter en France.
Sur ces entrefaites les chefs des mcontents don
urent le gnal des meutes populaires; ils rent
obferc
 obferver an peuplevillgitimir de l'on fouverain,
en dclarantque le trne Nappartenoit point de
droit la maifon de Lancaftre. Ds la mme an-'
ne i450, il y eut une rvolte Kent. Le chef
des Sditieux. Jean Cade. {tant donn pour un
Mortimer, toit parvenu raffembler une petite
arme. Cette rvolte fut bienttappaife; mhiselle
cota cependant la vie quelques ministres etplu
eurs magimats; elle branla la puiflhnce du roi et
de {a maifon, et enamma Panimot qui exiftoit
entre les Deux - Rares.
Le duc Richard dYorck venoit de faire une cam
pagne glorieufe en lrlande: non-reniement il avait
vaincu les lrlandois. maismme il avoit (u con
qurir leurs curs. A [on retour, au lieu de re
merciments et de flicitations, il ne trouva que
mance la cour qui paroilToit mme prendre des
meures hoiles {on gard. parce qu'on le (cup
onnoit d'avoir favorite la rebellioil de John Cade.
Quoi qu'il en fait. la fatalit des cireonances. les
dispotions de la cour ' semblent l'avoir, pour
ain dire , reduit la nceit de faire des d
monftrations de prtentions qui ne l'auraient. pas
moins livr la-vindicte royale, quand mmeyelles
eulent t {ans fondement. D'ailleurs tout {e ru
nilfoit pour jultier les apprhenons de la maifon
de Lancaltre.

Ri
I1

Richard-dWorck tait. aprs la mort du duc de

Glocellre. le premier prince du rang; ilpodoit
une fortune immenfe dans les diffrents biens et
apanages de fa maifon et de celle du feu comte de
la Marche. Il fe trouvait, parla femme qui tait
lle de RlIph-Nevil, comte de Westmoreland. al
li avec la puillante maifon des Nvils; et par cette
maifon, l'affinit de Richard s'tendait beaucoup
d'autres familles conlidrables de la noblelfe an
gloife; ajoutons lcela que fes grandes qualits per
fonnelles lui avoienFvalu Femme gnrale, etue
la douceur de l'an caractre lui avoit concilie l'af
fection du peuple.
Il est vrai qu'il ne dclara pas ouvertement fes
prtentions autrne; mais il fut cependant caufe
quon agita allez publiquement la grande queltion
de lgitimit et d'ufurpation , et qu'ilfe forma deux
partis dont l'un dfendait les droits des Yarcks,
l'autre ceux des Lancares. Malgr les plaintes qui
s'levaient de tous cts contre le gouvernement.
cette dernire faction avoit encore dans l'on fein un
nombre considrable des plus puilTants valiilux du
royaume. ll y eut. dans une fellion du Parlement,
vers la n de l'an 1451. des nccufateurs qui s'leve
rent contre le miniiire la tte duquel toit le
duc de Sommerfet: le roi en fut troubl: il conut
des foupcons et des craintes; et Yorck ofa pour la
premire fois demander la tte d'un parti de
10:00
 \

rooooohommes une rforme dans-le gouvernement

ain que la deitution de Sommerfet. Le monar
que lui oppofegalelnent une arme. Cependant
on ngocie, et la cour fit des promelles, de aorte
que le duc nofa pas pouler plus loin fon entre
prife.
Mais le hasard vint accrotre bientt les force!
de l'on parti. Tout ce qwentreprenoiz la cour avoit
une ilue malheureufe; une feconde campagne con
tre la France eut les fuites les plus funeltes. Ce
pendant l'esprance qlavoit peut-tre encore Yorck
de placer fa meifon fur le trne aprs la mort de
Henri , [ans guerre clvile , [ans eluon de rang. dis
parut la naiance dun Prince- royal l'an I453 ; et
Panue fuivante le roi eut une maladie qui le ren
dit inhabile aux alaires du Gouvernement. Les_
adverfaires du parti royal remportrent tellement
le delrus dans cette. circonltance que la reine elle
mme jugea propos de faire nommer le duc
d'Yorck Rgent et Protecteur. Quant Sommerfet.
non-feulement elle l'exclu: du miniltre, mais elle
le fil: mme mettre la Tour-de-Londres. Yorck
reut l'a nouvelle dignit non comme heritier de la
couronne. mais comme dpotaire de Fautorit
que lui conoient les reprlentants du peuple, et il
ne parla point de fes prtentions. Mais lorsqiv
la nouvelle de la gurifon du roi, on voulut lui re
tirer la Rgence et le Protectorat, il ne voulutpoint
' ' s'en
 14
dellair, et combattit contre l'arme royale la
bataille de Saint-Albans, le n. Mai 1455. ll fut
vainqueur. Le roi perdit scozo hommes. Plueurs
grands-felgheurs ainli que le miniltre Sommerfet
trouvrent la mort fur le champ de bataille. Henri
fut fait prifonnier; on le traita cependant avec les
gards dus a la dignit royale. Il fut feulement con;
traint de l'e foutnettre de nouveau au protectorat du
duc d'Yorck , que le Parlement dclara devoir durer
pendant toute la minorit du jeune pjincedotlard
qui ntavoit encore que deux ans. r Cet arrangement
futbien pallager. La faction d'Yorck tramoit lourde
ment, et fe grollilloit chaque jour. Nous regrettons
que Philtoire ne nous ait pas fuffiamment dvoil
ce myltre d'intrigues , de cabals , ces refforts po
litiques qui , pe/ndant l'espace de quatre ans, tinrent
les deux partis en fuspens , fans pouvoir les porter
clater. Le roi recouvra pour quelque temps le
.libre exercice de l'a puillance excutive; l'autre
parti femblpit avoit cd; il conut des foupons
et loignafpuis on Pinvita la rconciliation.
Il y eut pour cet effet une folennit religieufe
Londres; mais ce n'tait l,quun palliatif: le feu
couvait fous la cendre; le plus lger dbat pouvoit
donner le signal de la guerre civile. -
Vers ce temps- l on vit paratre dans ce drame
politique un acteurimpottant que la faction dYorck
avait regard des long-temps comme fonlmppui. et
qui,
 x5
, dans les guerres entre la Raie-Blanche et la
Raie-Rouge. xoitla victoire dans le parti qu'il avoit
poul. Cet homme toit Richard Nevil, comte de
Warwick. connu fous le nom de faifeur-de-rois
(Makeking). Il descendait nulli de la Famille des
Plantngenets, deft--dire du roi Edouard llI, dont
la petitelle , Jeanne, lle de Jean de Lancaftre ,
toit Vpoufe de Ralph-Nevil . comte de Wellmore
land et grand mre de Warwick. Par confquent
Warwick appartenoit par fa race aux Lancares;
mais d'un autre ct la fur de l'on pre tait la
femme du duc d'York ; et il stoit troitement li
avec cette maifon. Non-feulement il toit riche
et puilTant. mais encore brave . audacieux , franc,
loyal et gnreux que l'on dirait qu'il y avoit
dans fes diffrentes polellions plus de trente mille
ames qui vivoient journellement les dpens. Il
toit alors commandant de Calais, la feule place de
France qui ft encore au pouvoir des Anglois; c'en:
pourquoi. avoit toujours une arme fa dspo
tion.
Peu de temps aprs la brillante Fte deine
Jconcilier les Deux-Rares, un de: ferviteurs ro
yaux olenfa un des gens de Warwick: les parti.
l'ans.de l'une et de l'autre l'action s'en mlrent;
on en vint des voies de fait; et l'on eut l'impru
dence de profrer des menaces qui rent croire
Warwick qu'on nvoit dcouvert l'es fentiments.
Au
r6
Aui ne fe crutuil plus en furet fur le territoire
anglois; il (e retira dans l'on gouvernement de (T'a
lais. Ds lors on ne garda plus de rnefures : Yorck
fe mit fous les armes, et le comte Salisbury s'em
prela de lui mener des troupes. Le parti-royal
tait galement arm . et voulut empcher la jonc
tion de l'es ennemis. Lord Andley fut charg de
pourfuivre Salishury marches forces : il l'attei
gnitle a3. Septembre i459 Blareheath dans le Staf.
forsliire, et commena les holtilits. ' Mais il fut
battu ./ et le duc d'Yorck recut Ludlow le ren
fort qu'il attendait. Warvvick ne fut pas aui heu
reux que Salisbury; il fit palier le dtroit aux trou
pes britanniques qui toient lcompofes en partie
de vieux Soldats royaux; mais au moment o le
commandant de Calais allait attaquer l'arme du.
roi qui marchoit contre lui, elles Pabandonnrent,
et palTrent de lautre ct. Uimpreion que t cet
vnement fut grande que toute l'arme d'Yorck
fe dbanda; leduc s'enfuit en Irlande, et le comte
Calais. Oestain que le ciel semblait en quelque
forte combattre pour le roi Henri, et djouer les
tentatives de l'es adverfaires.
Ds l'anne fuivante , la faction d'Yorck fut plus
heureufe. Warwick revint la charge avec une nou
velle arme de Calais Kent; ilavoit avec lui le ls
an du duc dYorck , Edouard comte de la Marche.
A Peine (ut- il arrive que son parti accrut conde

i v rable
 l2
rablement, et il entra, (ans coup frir, etaux accla
mations du peuple, dans la capitale. Enhardi par ce
premier fuccs, et paralfluence de l'es partifana.
Warwick marcha la rencontre de l'arme royale,
furlaquelle il remporta une victoire complte le 1o.
Juillet 1460. Le roi Henri fut une feconde foisfai
prifonnier; plueurs des principaux membres de fa
famille et beaucoup de nobles furent tus. Les
chefs de l'arme du Duc d'Yorck avaient exprel
ment recommand de ne point Innager les Grands
et dpargner le peuple. k
Le roi dut convoquer un Parlement, ou plutt
ce furent les Grands qui le couvoqurent en {on
nom. Le duc d'Yarck accourt du fond de Plrlande,
pour assilier cette fession; et l'on apparition fuf
t pour changer la face des aiaires. Jusque- l [a
faction s'tait contente de se plaindre du Gouver
nementwlder demander une rforme dans l'admi
niltration, quoique le but fecret de l'es prtentions
ft allez gnralement connu. Mais dsce m'aurait
le voiletombe, et la maifon d'Yorck revendique la
couronne , en accurant publiquement les, Lancastres
de Pavoirtufurpe.

_ Le J-oi tait prfent: L'archevque primat

adrelfe la parole Richard dYorck, pour lui deman
der s'il a prfent fan hommage au rpi. Le duc
qui toit peu audacieux de l'on naturel, va fur
l -champ auprs du trne qui n'tait pointcccu
' b p6
r6
pv dans ce monient, dclare qu'il ne connat point
de roi .< cherche dmontrer l'es propres droits
' la couronne, laiile. pour nin dire , les Pairs ton
ns arbitres de le lgitimit de les prtention, et
quitte auitm Palfemble. Si le fuccs de cette d
marche ne rpondit ps entirement rattente de la
Faction d'Yorck. il fut du moins accablant pour le
malheureux Henri z Le Parlement rend un dcret.
en vertu duquel le roi Henri confervera la dignit
royale, l'a vie durant; mais il eflkedmme temps
dlipul que Richard d'Yorck aura la direction de
toutes les alaires du Gouvernement, et quil doit
tre d-clnr lgitime hritier du trne.
Les efprances de Richard, bien loin de le ra
lifer. ne tardrent pas long-temps in entraner fa
perte. Marguerite, poufe du roi Henri, avoit pris
la fuite. aullitt qu'elle eut appris que fon poux
toit retenu prifonnier ; elle avoit. avecun courage
intrpide et un esprit admirable, {u le fouraire
elle etfonls, jeune prince de fept ans; aux pour.
fuites de l'es ennemis. et gagner les provinces p
elle esprait trouver et o elle trouva en effet des
amis de l'a Maifon. .
Spirituelle, aimable , aable. Pinfortune Reine
eut. bientt rang de l'on parti les barons, la no
bleees provinces reprentrionales, et dj , vers
m n de Fennec. elle vit une arme de vingt mille
mm Prte dfendre les droits du roi et les
gns.
 19
liens. Yorck qui n'tait qu' moiti inltruit du dan
ger qui le menaait, ne marcha fa rencontre
qu'avec un petit corps de cinq mille combattnns.
Les chefs de l'es troupes, voyant les forces de Mar
guerite. confeillrent au duc de l'e jeter dans une
place-forte. et d'y attendre les renforts que le
comte de la Marche, l'on ls. devoit lui amener.
Mais Richard crut qu'il y auroit de la pusillanimit
temporifer, et il hasarda le :4. Dcembre 1460
Wakeeld un combat ingal, dans lequel iltrouva
la mort avec trois mille des siens. On l'e battit \
avec le plus grand acharnement. Les combattants
ne l'e contenterent pas de chercher faire triompher
leur parti; ils voulurent encore alfouvir leur ven
geance personnelle. (est ainli que Lord Clilordh
dont le pre avoitt tu Saint-Album en combat-
tant contre Yorclr . l'e voyant matre de la perfonne '
du fecond ls de ce Duc, le comte dmkuttland.
jeune-homme de dix-fept ans, le tua froidement de
l'a propre main. La Reine elle-mme brlait ga
lement de {e venger des outrages de l'es adver
faires. La haine d'un homme celle ordinairement
quand l'objet n'exilte plus; mais celle d'une femme
elt inextinguible. . . . .
" Furens quid Fmina pollitl
De quoi nest point capable une femme en fureur!
Elle t dcapiter le cadavre du duc Richard.
et l'on plaa fa tte orne d'une couronne de pa
f b 3 prer

l
90
pier au - deius d'une des portes de la ville
d'Yorck. A
La Reine partagea l'es forces pour pouvoir d'au
tant mieux proter de (a victoire, et atteindre l'es
adverfaires. Elle envoya donc un corps de troupes
fous les ordres du comte de Pembrocke contre
Edouard , comte de la Marche , devenu duc dYurck
par la mort de_ fou pre. Ce corps de l'arme
royale fut compltement battu Mortimers Crois;
Pembrocke lai: quatre mille hommes fur le champ
de bataille; le refte {ut disperf, et le gnrl chap
pa; mais [on pre Owen Tudor tomba au pouvoir
du duc dYork qui luit trancher la tte.
Heureufementquela Reine toitdu corps d'arme
qui marchoit fur Londres contre le comte Warwick.
Elle le battit Saint-Albans o le roi Henri avoitte
battu lix ans auparavant. et parvint dlivrer {on
Epoux. Elle t aullitt dcoller Vinfpecteur de Hen
ri, Lord Bonville, quoique le roi lui-mme lui et
alur l'on pardon. Les forces militaires de la Reine
n'taient pas allez condrablepour pouriuivre fa
(marche: elle fut mme oblige d'viter l'arme
dEdouard qui approchoitt et qui s'toit renforce
des dbris du corps de Warwick; elle lui laiiTa le
chemin de Londres ouvert. Le prince y t dcla
rer [es julles prtentions; et il fut proclam roi.
On convoqua aumtdt aprs une aliernble de Pairs
et de Magistrathqui conrmrent l'lection du

* peuple;
 l!
peuple; et le duc dYorck monta fur le trne le
5. Mars ur. fous le nomdEdouard, quatrime du
nom, roi dAngleterre. A
Edouard n'avait que vingt ans; il toit beau,
intreant. actif et courageux; mais il toit en
mme temps irafcible l'excs. er (dur, fangui
nairehqualits qui eurent l'inuence la plus dci
ve dansla plupart des vnements que nous allons
raconter? Son premier foin fut de chercher
fe maintenir dans la poleion de la couronne
qu'on alloit lui disputer; car la Reine Marguerite
toit dj dans le Yorckshire avec une arnfe de
foixante mille hommes. Le nouveau roi marcha
{a rencontre avec une arme infrieure dun tiers.
Son avant-garde . commande par Lord Fitzwalter,
fut battue parLord Clitord, meurtrier dujeune Rut
land; Fitzwalter treila fur le champ de bataille.
Ce fut Falconbridge qui fut charg de rpar!
cette perte, et qui le t au grand contentement de
{on Chef. Clilord fut furpris. battu et tu, furquol
les deux armes {e rencontrrent Tonton le 27.
Mars 146|. La fureur des guerres civiles n'a peut
tre jamais autant clat que dans cettejanglante
journe. Des deux cts on ne fongeoitqnf vaincre
ou prir. Quarante mille morts couvroient le champ
de bataille ; et la fortune fembloit incertaine.
Edouard et Warwick la xrent enn dans leur
parti par les actions les plus extraordinaires. Le
r mal
 22

malheureux Henri perdit dans le combat. fes prin- 4

cipaux
frre tous
appuis,
deuk le
de comte
la maifon
de Westmoreland
des Nvils, le et
comte
(on

de Norfhuxxiberiahd, le comte de Devonshire et

plueurs Pairs du royaume. bevonshire avit t
fait prifonnier. Edouard ufa de reprfailles: Vil le
' t dcapiter Pinant mme, et l'on mit l'a tte
au-deffus de la porte de la ville dYorck, o tait
encore celle gdu duc Richard qu'on inhuma l'aien
uellement. Le faible Henri et l'intrpide Margue
rite fe retirrent avec prcipifatinn en EcolTe, pour
y attendre de millerlrs temps. Cette fuite mit la
gloire ddouard couvert ou la borna. Peut-tre.
dit un clbre auteur, durcit-il fouill fa Victoire!
Peut-tre Pauroit-ilrendue plus clatante! Son arn
bition et l'a gnralit dorment de In vraifemblnce
aux deux conjectures. Ednnard reut les foumiionx
des vaincus, et partit enfuiite pour Londres.
La feconrle dmarche ddomrd fut de convo
quer le Parlement pour tablir et conrmer {a puifo
rance. Comme la victoire rend tout jufte et facile.
cette aiemble approuva folennellement tout ce
que le peuple avoit fait tumultuaircment. il y avoit
trois mois . en appelant Edouzprd au trne. et top;
ce qrvvoit fait Edouard lui-mme. en y montant.
lenri et Marguerite furent dclars dchus de leurs
droits etdignits; les biens de leurs partifans furent
consqus; et l'on cita devant les tribunaux tous
ceux
 c3
ceux qui taient fouponns dmvoirentretenu des
intelligences avec les Lanoaltriens. Plueurs de ces
' derniers furent condamns. nort: de ne nonlbre
toient le comte dOxford et l'on ls.
Sur ces entrefaites, les Profcrits cherchrent et
obtinrent des [ecours en Ecolle m'en France. Le
reine elle-mme toit alle trouver Louis Xlqwelle
fut mettre dans l'es intrts. Aurprlntemps de :461.
elle vrepnrut fous les armes; mais l'on arme elfuyn
une nouvelle dfaite Hexham le r5 Mai de cette
onne, et plueurs grands Seigneurs qui tomb
rent entre les mains des Yorekiftes, furent excuts
fur-le-champ. comme leurs malheureuxdevanciera.
, Marguerite s'enfuit leule avec l'on ls, alors
g de onze ans, et le cacha dans une fort. .Elle
y fut alTaillie par des, brigands qui lui enlevrent
tous les bijous et joyaux dont elle mit richement
pourvue. Elle chappe avec le Prince, cherchant
aryle et protection dans les parties les plus folltaires
de la fort. erra plulieurs jours de fuite, [ans fa
voir o repofer fa tte . . . . Elle trouve dans cet
horrible fjour un voleur arm qui venoit Pattaquer;
mais la reine, par cet afcendant que lui donnait
le fentiment de fadignit. impofe au brigand. et
Lui enjoint de protger {on pauvre enfant. de le
porter, en un mot de fevouer fonfervxice.
Tenez , moneami . lui dit-elle, ie cone vos foins
la [uret du ls de votre roi. -- Le voleuzdgs re
cueil
34
cueilliren effet.- et illes tint cachs jusqu' ce
que Marguerite et trouv les moyens de gagner
les ctes. pour s'embarquer pour la Flandres, o
l'on pre tenoit- l'a cour. -
Le roi parvint galement trouver pendant
quelque temps un afyle chez quelques-uns de l'es
partifans dans le Lancashire. Ce ne fm qu'au bout
d'un an/que l'on fjour futqlcorlvert; Henri fut
livr Edouard qui le t enfermer dans la Tour
de-Londres.
l Lertrne d'Edouard fembloit affermi; tous fes

ndverfaires taient fournis et hors 'dtat de rtracter

leurs foumiions: il forma ds lors le plarrdmnra
nage qui pt lui donner garantie-et le mettre
l'abri de nouvelles attaques fuit de Pintrieur. fait
de l'tranger. Il chargeavenconfquence (ou delle
valTal, le comte de lar-wick. (Palier demander en
{on vnom la main de la Princallb Bona de Savoie,
fur de la Reine de France. ljambalfadeur obtint
ppur l'on matre ce quil toit venu demander. Mais
Edounrd aimait les femmes; il les attaquait toutes
par esprit de dbauche; quelquefois pourtant il
smtachoit par des paions fuivies: Un jour qu'il
tait la chaffe,'il _vit au chteau de la ducheffe
de Bedford. la lle de cette dame. laquelle toit
veuve de Lord Gray, tu la feconde bataille de
Saiat-Albans et dont on avoit consqu lesbiens.

La
 35
La Beaut et immobilit de cette jeune veuve
qui prota de cette occaiion pour prier le monarque
de faire grace l'a famille. et de rintgrer l'es en
fants dans la jouilance de leur patrimoine, les lar- '
mes, le fon de fa voix noble et touchant allum
rent dans le cur d'Edouard la amme la plus vive.
Tout fut accord. et il demanda en retour le don
du cur de la belle veuve. Mais Elifaheth Gray
rpondit:_ Je n'ai pas affez de naifrance
pour tre reine; etjai trop dhonneur
pour nllabaiffer tre matreffe. Le
roi toit trop pris pour rller tant de charmes:
il en vint o l'admire veuve vouloit l'amener. Il
lui olrit de partager l'a couronne. et il Ppoula en
effet Grafton. l'on chteau paternel o il Pavoit
trouve; Ce mariage demeura quelque temps fe
cret; mais il ne tarda pas tre divulgu; et War
wick en reut la nouvelle Paris, au moment o
il attendait la ratification royale du contrat de mu
riage 'quil avait conclu avec la Princeffe de Sa
voie.
Le er Warwick- fentit vivement re ridicule du
perfonnage quon lui fairoit jouer; il vit qu'il al
loit devenir la fable de l'Europe, et conut le de!
{ein d'une vengeance clatante; ilhta {on retour
pour Pexcuter. Il trouva la nation ngloife fort
mcontente du roi quil avoit mis fur le trne.
C'taient la nouvelle reine et fes parents qui avoient
' la
 c6
la prpondrance dans le gouvernement; toutes les
i graces pleuvoient fur l'a famille. Edouard avoit ma
ri les fursde l'a femme avec les premiers vallapx
de la couronne . l'es frres avec les plus riches h
ritires de PAngIeterre: La lle du duc dExeter,
nice du roi, avait t accorde en mariage aujeune
Thnmas Gray. ls de la reine . quoiquelcette riche h
ritire et t dellixre au ls de Lord Montagne.
de la famille des Nvils et frre de Warwirk.
Aulliucette famille toit-elle fort irrite contre les
auteurs de la rupture d'un mariage projet et arrt
depuis long-temps. .
Warwick {e voyoit morti de toutes les ma
nires; il navolt plus dnuence; c'tait la famille
dlifabeth qui dirigeait tout. Pluerlrs Grands du
royaume partageoient fa jaloue; Edouard lfavoit
pas mme mnag l'on propre frre le duc de Cla
rence qui le joignit aux mcontents. Warwick lui
donna en mariage fa lle qui toit une des plus
riches hritires du royaume.
Ds qudouard {aperut du vmcrmtelltement
qui rgnoit dans l'on royaume, et qu'il fe fut alTur
des mauvaifes dispolitions des Grands. il chercha
lesvmoyens de coufolider fa puilfance par des allian.
ces trangres: il en contracta une avec le duc de
Bretagne et une autre plus importante encore avec
Charles-le-Hardi, duc de Bourgogne qui pcura
la [leur du Roi. '
Ces
 E?
Cesalliances lui furent dans la fuite d'une
grande utilit; car. au bout de quelques annes
de tranquillit, le mcontentement clata d'abord
en meutes populaires, et ne tarda pas rallumer
le feu des guerres civiles dans lesquelles on re
connot la mme caractre de fureur et d'acharne
ment. En I469. il y eut dans le Yorckshire une
inlurrection au fujet d'un impt agraire: cinq mille
payfans marchrent contre le chefdieu du comt.
Lord Montagne les dt et prit leur commandant
qu'il t mettre mort. Mais les campagnards le ru
nirent en plus graznd nombreencore fous les ordres
de quelques gentilshommes: ils battirent leur
tour a Banhury une partie des troupes royales qui
le trouvaient divifes parla msintelligence des
chefs. Lord l-lerbert que,.le roi avait nomm comte
de Pembroke commndoit ces troupes; il eut le
malheur de tomber au pouvoirrdes rebelles qui le
mirent mort (ur- le-chalnp 9 de mme quil avoit
lui mme fait mettre mort Sir Henri Nevil, un
' de leu}! chefs qu'il avait fait prifmmier avlnt le
commencement dela bataille. Le Roi entra en co
lre contre l'autre chef des troupes royales. Lord
Stalord qu'il avoit cre comte de Devonshire; et,
{ans attendre qu'on-lui ft [on procs. il lui fittran
cher la tte pour n'avoir pas recouru Pembroke.
Cependant les inlurgs avoient attaqu le chteau
de Gratton. ils avaient fait pr-ilonniers le pre de
I la
38
la reine Lord Rivets etfon fils SiJohn, qu'ils im
molrent intixitoyablement. On ne fauroit dire
le comte cekqu'il
bellion: Warwirky avoit
a de aid fdmenter
certain c'en que,cette re
quand

elle clata, il l'e trouvoit Calais avec fon gendre,

et que le roi parut traiter les Nevils avec dillxinc
tion . lorsque les troubles furent nppaifs.
Ds l'anne fuivante , il y eut une nouvelle r
volte qui t que ie roi et le comte rompirent ou
vertement. Le foyer de la rehellion mit dans le
Lincolnshire; on 'nen -l'ait pas le fuiet: les chefs
taient Lbrd Welles et l'on lsRobert Welles. Le
roi en perfonne marcha contre les rebelles. les
vainquit, et t dcapiter comme l'ordinaire les
chefs, les Welles pre et ls, ain que quelques
autres. ll avoit en mme temps ordonn l'on
frre Clarence et au comte de Warwick de lever
des troupes et de marcher contre les infurgs;
mais ces Seigneurs protrent des pleins pou
voirs qu'on leur avoit donns, pounlever des trou
pes dont ils le fervirent pour rpandre des d
clarations contre le gouvernement. Quelle fut leur
furprife , lorsqu'ils apprirent la dfaite des rebelles?
Lord Stanley. poux de la fur de Warwick. re
fufa de le recourir; Lord Montagne ne t rien non
plus pourlui . de forte qu'il l'a vitforc de licencier
les troupes, et de s'enfuir Calais. Clarence le
fuivit. Mais le commandant Vaucler, nomm par
' War
 39
Wurwiclr lui-mme. ne voulut point les recevoir;
fur quoi ils l'e rendirent auprs du roi de France.
V Le Faifeur-de-rois. tout occup de l'es plan!
audacieux tout prlnnt dnder de l'e venger. alla
jusqu' dpouiller fou ancienne haine pour les Lan
caltres; il projeta de le liguer avec cette mairon et
il rullit. La reine Marguerite avec [on Prince
ldouard fut appele d'.ngers. l'on dernier aryle.
Paris; et Warwick l'e coalia avec les anciens
ennemis ainii qu'avec le roide France , sengageant
mettre tout en tirage pour dlivrer le roi Henri Vl.
prifonnier , la Tour de-Londres , et le rtablir In:
le trne, condition que lienri venoit mourir
pendant la minorit de (on ls, ce feraient le duc
de Clarence et le comte de Warwick qui lerqient
Rgentl, et que le prince Edouard pouferoit Arma,
feconde lle du Comte. En elet ce mariage fut
clbr immdiatement aprs la concluou du trait
en France. Louis Xl. s'engagea donner des trou
pes et des fublides. '
Warwick avoit {u gagner {on frre Montagne
en Angleterre, et fe faire. par {on canal. de nom
breux partifans. Le roi Edonard chercha l'a v
rit dtacher en {ecret le duc de Clarence du parti
de Warwick; mais du rette il fit peulpour fe pr
munircontre les accidents de la fortune. dont cepen
dant perfonne ne connoilloit mieux que lui l'incon
ltance et les caprices. Le erwarwick t une descente
- inopi
5 \ . /
inopine au mois de Septembre I470 Dnrtmouth:
il avait avec lui le duc de Clarence et les comtes
d'0xford et de embroke. Uafuence des mcon
tents qui de toutes parts vinrent fe ranger fous l'es
drapeaux, porta bientt (on arme foixante mille
hommes. Il s'avana comme un torrent imptueux
que rien ne fauroit arrter , et fnrprit le roi, dans
{on camp , pendant la nuit. Le Monarque eut bien
de la peine fauver t'a perfonne: il abandonna {on
arme et l'on royaume , sembarqua prcipitamment
Lynn-Regis dans le Norfolk, et alla derriander
afyle et protection au duc du Bourgogne. Il ne fal
lut pas plus de onze jours au comte de Warwick,
pour fe rendre matre de toute PAngleterre.
Le premier ufage que lelvlinquenr t de l'on
triomphe hit de dlivrer Henri Vf, et de le procla- '
ruer roi avec la plus grande folennit. On con
voqua un Parlement qui dclara, le comte de War
wick et le duc de Clarence Rgents du royaume.
caufe de Pinhabilit reconnue de Henri. et qui
conrma en gnral toutes les claufes du trait
conclu Paris avec la reine Marguerite. Cette al
femble annula tous les actes fanctionns fous le
rgne dEdouard; mais la faction victorieufe fe con
duit avec plus de modration qu'on ne l'avait fait
jusqu'alors en pareille circonstance: ilny eut qu'une

victime de facrie: ce fut le comte de Worceftre.

conntable dmngleterre. Quant la reine Elifa
beth
 \

t 3
beth, poufe ddouard, elle fe rfugie dans un
hlonallre o elle accoucha d'un ls.
Auitt que Marguerite fut innruite des fuc
ces de Warwick. elle l'a mitn route pour l'Angle
terre avec l'on Prince nin que beaucoup de pro
fcrits. partifans de In Rofeollbuge. Mais les vents
contraires ne lui permirent de prendre terre que
pour Pexpofer de nouveaux dnngers. ds qu'elle
{croit de retour dans {on royaume, o une nouvelle
rvolution venoit de s'oprer en faveur du roi d
trn. ,
Ds le mois de Mars 1147!, Edouard . avec une
poigne de foldats que lui avoit donns ion beau
frre, le duc Charles de Bourgogne, venoit de faire
une descente Ravenfpur dans le Yorkshire; et,
fous prtexte de rclamer non fa couronne lirais fel
biens patrimoniaux, jl avoit {u fe faire un parti
condrable , et {e remettre en poffeiom de la ville
d'Yorck. Le comte de Warwck marcha au-devant
de lui,- mais Edouard eut FadrelTe de l'viter et de
parvenir heurenfement jusque devant Londres, avec
une hardiee qui celTe d'tre tmrit dans les
grands hommes. Qu'il cormoiloit bien le peuple! l
Les citoyens de cette immenfe capitale lui en ou
vrirent les portes, et l'on dit mme qunn frre-de
Warwick, l'archevque dYorck, y contribua num
en grande partie. Le voil donc remont fur l8
trne, etHenri V1 redevenu fon prifonnier. Wlfwck
cepeno
 33 ,
cependant ftot rapproh de la capitale; et. l'an:
attendre le fecours qui devoirharriver avec la reine
Mgrguerite, il le hte de livrer bataille. Mais il
lut trahi par plueurs de ceux qu'il croyoit dvous
aux Lancnftres. La jaloue qlfinfpiroit ce grand
homme. le bonheur d'Edouard avnient ou refroidi
ou alin les curs de la plupart de les partifans.
Le duc de Clarence. rconcili avec l'on frre
pana, dans la nuit, avec douze mille hommes du
ct du roi. La bataille qui {e donna le I4. Avril
Barnet prs de Londres mit la confuon dans l'ar
rne du Faifeur-de-Roip qui fut compltement bat
tue. ll fut tu ainli que {on frre Montagne; et in
caufe de Henri fut jamais perdue.
Ce fut leiour mme de cette bataille dcilive
que la trop malheureufe reine Marguerite et {on
ls arrivrent Weymouth avec le- peu detrnupes
auxiliaires amenes de France. Son courage. in
brnnlable jusque-l. fut abattu la nouvelle de
' la dfaite de (es partifans et des fuites de leur ex
pdition. Quelques Grands cherchrent cependant
Paffurer que tout n'tait pas perdu {ans relTource.
et elle rfolut de courir encore une fois les hafards
de la guerre. Elle {e mit en marche avec fa pe
tite troupe qui fa renforce condrablement dans
les comts de Devon, Sommerfet et Glocere.
Edouard 1V ne tarda pas marcher contre l'a ria
"le; et les Deux-Rofe: fe trouvrent en pr
fence
 35
rance rurles bords de la Seveme le 4. Mai. Le parti de
la reine fut vaincu: res amis les plus puirrants furent
disperrs. la plupart furent tus dans le combat, ou
mis mort par les vainqueurs. Ce rut le fort du
duc Sommerret, ls du lord de ce nom. dcapit
aprs la bataille de Hexham. et de vingt autres
gentilshommes qui furent arrachs d'un lryle racr,
pour tre conduits au lieu du rupplice.
La reine elle-lume rut faite prironnire avec
{on ls gui toit un jeuneuprinc. de la plus belle
erprance. On les mena devant le roi Ecloutrd.
Le malheureux prince, voyant Edouard qui le re
cevoit d'un air ddaigneux et moqueur. le traite.
de valral et de rebelle, et le prrentar ron rival
fous le nom de prince lgitime de Gnlles. Le roi
courrouc souhlia jusquvrrappertle ls de Margue.
rite; il lui donna un coupure [on gantelet au virage.
Ce fut le gnal de: iudignits qwplloit prouver
cette famille infortune: les ducs de Clarence et de
Gloceftre
Ces deux re livrrent
frres la fureur
du monarque la plus le
emmenrent erne.
vprince

quils poignardrent impitoyablement. .La reine

Marguerite rut conduite la Tour; et Hemi Vl fut.
compte [on ls. aarlin quinze jours aprs la ba
taille.
Lamairon de Lancaltre re trouvoit presque an
antie; la puirrance de la marron dYorck remblai:
inbranlable: tout portait croire que le rang allait
c cet.
34
cefler de couler . et que PAngletEere verroit bientt
fes hlelTures cicatrifes. Mais non! Nous n'avons
vu que les prmices des horreurs de cette guerre
domeftique , laimaifon cPYorck va dchirer t'es pro
pres entrailles. C'est Richard, duc de Glocere qui
va occuper la fcne. Nous venons de le voir trem
per l'es mains dans le {angdu ls de Henri Vl. On
croit allez gnralement qu'il a galement gorge
le pre, et l'on s'accorde dire qu'il avoirurre ame
penverfe dans un corps mal fait. Sa phyononrie
annonoit tout ce qu'on peut. imaginer de plus
linilire, et ne dveleppoit pas encore la moiti de la
mchancet. ' _
Udngleterre jouilloit du repos intrieur depuis
quelques annes ; . le roi toit feulement oc
cup d'un plan de guerre contre la France: on
ouvrit- en effet une campagne qui fut bientt
termine par la paix de Pquigny. le 29. Aot 1.175.
L'article de ce trait le plus important pour l'histoire
des Deuukoles, c'en qu'il fut llipul que la reine
Marguerite qui toit encore prifonnire la Tour
de-Londres, ferait remile en libert.
Edoirard feuillu la n de l'on rgne par l'ordre
qu'il donna de faire le procs {on frre le duc de
Clarence qui fut mis- mort. Ce prince nvoit eu le
malheur d'encourir la disgrace du roi. de la reine
et du duc de Glocezre: ce dernier etoit parvenu
le rendre {aspect aux yeux ddouard. On nvoit
por
 35
port des plaintes contre quelques-uns des prot
gs du Duc de Clarencc; on les avoit fait prir par
la main du bourreau: le prince eut l'imprudence
de tmoigner hautement combienxces excutions
le rvoltoient; il chappa jusqu' profrer des
murmures contre l'on frre couronn; et il fut cit
par devant le Parlement-comme coupable de haute
trahiron. On le noya dans une pice de vin de
Malvoie. .
Edouard , libre de toute inquitude, i'e livraen.
rement au plair; il ne penfaplirs faire aucune
entreprife importante., Sou frre Richard t, l'au
1432, une campagne heureufe contre les Ecofiais;
et, dans la mme anne, au moment o l'on fai
foit de nouveaux prparatifsoe guerre contre la_
France. le roi Edouard mourut g de 4x ans. Il
nit en dbauche un rgne qu'il avoit commenc
en hros. , _
Edouard V, {on ls , n'avait alors que treize
ans ;_ il fallait par confqitent une tutelle et
une Rgence. Le roi mourant avait destin
cette place importante (on frre Richard; car il
favoit Pinimiti qui rgnait entre la famille de la
reine etla haute-nobleffeujaloure de l'lvation de
cette princele; et il jugeoit quil falloit la fagee
et l'nergie d'un prince comme le duc de Glocere,
pour arrter les cntreprifes des partis, pendant la
minorit du jeune roi. I
c g r Ri
36
Richaid de Glocere acceptaiaRgence , et at
ta la reine dans les premiers temps. La reine
mre avoit demand que le jeune prince qui {e
trouvait Ludlow} tous Pnfpection de Lord Ri
vers, frre de cette Princele, ft amen Londres,
bien et dment escort pendant le voyage; et
Rivers avoit t charg de pourvoir la furet du
prince. Les Grands qui n'aimaient point Elifabeth.
ne furent pas fatisfaits de cet arrangement, et le
duc de Glsceitre perfuada la reine que le jeune
roi pouvait {e palTer 'delfcorte pour venir Londresi
Le voyage eut lieu, et le Duc-Rgent s'tant rendu
Northamptcn . Lord Rivers alla l'y trouver , tan
dis que le roi etoit en route pour Londres: on lui
.t accueil, mais aprs qu'il eut quittNorthampton
pour aller rejoindre l'on lve dans la capitale, il
fut arrt en chemin par ordre du duc Richard et
conduit prifonnier Pomfret. Le ieuue Gray, ls
de la reine (dupremier lit) et SirThbmas Vaughan
eurent le mme _lort. Cependant Richard s'en 1e
tourna Londres, o le jeune roi lui reproche ces
arreitations arbitraires. *
La reine elle -mme en conntdes craintes pour
fa (uret peronelle, et prit le parti de l'e rfugier
avec fesenfants dans une glire. Richard toit l'or
le point de violer la faintet de cet afyle; mais.
d'aprs les remontrances que lui firent les princi
paux eccllialliqires. furtout le Cardinal- Primat et
lAr
 3!
lArchevque-rl\orck. il (e dfika de ce projet de
violence. et chercha les moyens engdger la Reine
mre envoyer au l'on plus jeune ls. le duc
dYorck la Cour. Le Cardinal. qui fembloit fans
mance, {e chargea d'obtenir le confentement de
la reine. Elle cda enn aux follicitations; mais
(on cur parut navr de douleur. lorsqu'il fallut l'e
Gparer de fon enfant. comme fes preffeutiments
lui annonaient qu'elle lui difoit un ternel adieu.
Cependant Richard. formellement reconnu Pro
tecteirr par le confeil dEtat, mais fa!!! acte du
Parlement, ne tarda pas lever le masque avec le
quel il avoit pendant quelque temps mul un en
tlendvouernent Elifabeth. Il commena par fe
dbarrnlfer trs-promptement des purent: et des amis
de cette Princele. Son aid Rutcliif fut charg
de faire prir. (an: autre forme de procs . les pri
fonniers de Pomfret: Rivera, Gray et Vaughan. Il
vouloit tout prix tre roi; Buckingharn et Haftings.
jusque-l l'es plus dvous partifans, taient les
iuruments qu'il comptoit employendlns Vexcution
de l'es plans. Il fe croyait fr du premier. parce
qu'il l'avait dj mis l'preuve . nyantfait par l'on
organe mille injultices qui euffent rvolt tout autre
pour le fecond. il n'avait pas autant de conance
en lui. c'eit poirrquoi il le fit fonder. Haltings ne
paroilfant pal vouloir fe prter aux deeius crimi
nels de Richard. le Protecteur prota de la P
- mir
 38
mirexalremble du Conreil dEtat laquelle Hanings
allloit. pour Paccurer du ton le plus vhment d'a
. voir voulukattenter ra performe. d'entretenir des
liairons recrtes avec des ennemis du Gouverne
ment, en allguant le commerce condentiel du.
Lord avec Jeanne Shore. ancienne matrelre dE
douard IV. et rur-le-champ . rans information, rans
condamnation, il le t conduire violemment dans
la cour de la Tour, o il rut dcapit. Lord Stan
ley, larchevque{d'Yorck et plulleurt conreillers
d'Etat rureutven mme temps arrts.
Cen rut aire: pour uloiblir etoelfrayer les par
tirans du roi lgitime. - Ce ruccs enhardit le Pro
tecteurqui ne craignit plus ds lors d'attaquer di
rectement ron pupille ainl que tous les hritiers
prromptirs de la couronne. ll trechercher tout
ce qui pouvait rervir le reprrenter lui. Richard.
duc dYork, comme le leul Prtendant lgitime.
D'abord on alrirma et on publia que le mariage
dEdouard [V n'tait pas valide . vu l'engagement
1 que le roi avoit pris antrieurement, que par con
fquent l'es ls taient btards. On dclara enruite
que les enfants du duc de Clarence taient inhaa
biles rgner. lepre ayant t condamn comme
coupable de rhnute-trahiron. Mais voyant que ces
ruggeltions ne pmduiroient point Pellet gnral
qu'il en attendoit. ce ls (lnatur alla jusqu' ne
curer publiquement fa rerpectable mre, femme
d'une
 39
Pane conduite ireprochable et qui tait alors dans
un ge avanc. d'avoir manqu la fidlit conju
gale qu'elle devoit {on poux: il dclara que
Edouard IV et le duc de Clarence ayoient t
les fruits dun adultre. mais que lui, Richard
dYorck. tait l'unique ls lgitime du duc Richard
dYorck. Enn on eut recours aux harangues du
duc de Buckingham et aux fermons de prtres vend
dus l'autorit. pour ahufer le peuple, bien que
leas. Juin 1483 on ralTc-mbla une malle de peu le
qui vint prier le Protecteur drccepterzla couronne.
Richard affecta la plus grande furprife: il parla de
{es lfcrupules, de fou dvouement Edouard V, et
dit quil ne confentoib l'e rendre aux vux du
peuple que pour, rtablir la tranquillit publique,
et faire le bien des fujets. Il ut en coufquence
proclam Richard troifime du nom, roi
dAngleterre. a ,
son gardait alors la. Tour-de-Londres le jeune
roilgitime et Ion frre le due dTorck. g deu
viron 9 ans. .Ctoient les plus innocents mais aui
' les plus dangereux adverfairesdeRichard. (in penle
bien que Pmurpateuz ne balanc; pas les facrieu.
Il chargea, le commandant du donjon, Robert
Biackeilbtuy, de cet acte inhumain; mais Robert
s'y tant reful, on Vlgigna de l'on polie, pendant
la nuit; et ce futur). vil erclave du despote? un.
nomm Tyrrel qui confentit excuter cet horrible
afin?
4e
aalnner les deux jeunes Princes fnreM tam:
dans leur lit. On enfoui! leurs corps fous un amas
de pierres dans la Tour. Ce ne fut que bien long.
temps aprs que leurs oements furent retrouvs.
fous le rgne de Charles il qui leur m de magni
ques obfques. etleur leva un monument.
Voil donc Richard en apparence libre. pnif
fant etdbarraede tousfes rivaux; car le ls et la
lle quavoit lails le ducde Clarence. taient l'or"
fecours , fans protection et par confquent hors
de'tat de lui nuire. ll-slappliqila dt lorl encha
ner fer partifans [on char par des dignits. des
bienfaits, par toutes Portes de graces et de faveurs;
il chercha mme gagner l'es adverlaires. Il faut
que ce monllre qui avoit tous les vices et pein de
vertus. ait eu au moins de grands talents; car quoi
qu'il fe t fouill de tous les crimes, il parvint
nanmoins gagner les hommes. presque toutes
l'es fois qu'il l'a voulu. 'l1.n voici deux exemples
bien frnppants: Anna, lle du comte de larwick,
veuve du jeune Prince Edouard de Galles, lequel
avoit t allamn par la propre main de Richard.
fut recherche en mariage par Pufurpateux. qui
obtint la main; et {aprs la mort de cette Princeffe.
la reine Elifaheth . veuve dEdouard. ne fut pas fort
loigne de lui accorder in lle ane. qui mit
dj promife au comte Henri de Riohemont.

Cepel
 41
Cependantce don de la perfriaon . cet heureux
talent de gagner les curs lui manqua juement
auprs de {on plus cher condent, le duc de
Bucking/ham qu'il avbit combl de marques de fa.
veur, et dont Pame toit presque aul perverfe que
celle de l'on matre. Malgr tous les bienfaits dont
Richard Paccabloit; Buckingham rtoit pas encore
content. et il tramoit fourdement contre l'on roi,
auquel il penfoit pouvoir oppofer un terrible Rival
dans la perfonne de l'unique rejeton d'un fang r
prouv.
C'tait le comte Henri de Richemont, ls dEd-
mond Tudor, comte de Richemont et hritier de la
maifon de Lanceur: parfa mre Marguerite, lle
du duc de Sommerfet qui defcendoit en droite ligne
de Jean de Gaunt , duc de Lancare. Marguerite
vivoit encore. et elle toit marie en troimes
noces avec Lord Stanley, dont nous avons fait men
tion plus haut Poccaon de Faiiafiinat de Lord
Haings. V '
Henri de Richemont, alors g de trente uns,
et unique hritier de grandes potellions en Angle
terre , toit profcrit depuis la bataillede Teukes
bury, et toit all. chercher un afyle en Bretagne.
Edouard [V ne \l'avoit pas perdu de vue, et avoir
cherche Pattvrer en Angleterre, mais inutilement:
le duc de Bretagne s'tait oppofj ce qu'il rentrt
dans {a patrie. Le duc de Buckingham et Pvqlie
' dE1
4:
dEly, voyant Richard en horreur tous les partis,
rent propofer aux chefs des deux Factions l'union
du comte de Richemout avec Elifabeth. lle ane
du roi Edouard , laquelle tait auprs de l'a mre.
Ce mariage toit d'autant plus fouhaitable pour la
nationque cette Princele toit hritirede la maifon
dYorck par Ermuard. etque le Comtentoit hritier
de lrtmaifon de_Lancallr par Marguerite. Ctoit
parcoulquent le plus fr moyen de runir jamais
les Deux-Rofes, en confondant leurs intrts. On
t agrer ce plan la Reine-mre ain qu'au comte
Henri; et l'on ne s'occupn plus dans toutes les pro
vinces. de l'Angleterre que des moyens de {enlever
le peuple contre le Tyran; letenlps en paroilroit
venu. .
Le roi Richard lll apprit bientt les complots
quile formaient contre lui. Il prit fur-le-champ
les. armes. et il commena par inviter par une
lettre trs-flatteufe et trs- prellante Buckingham
ven'r fa cour. Mais le duc. au lieu de s'y rendre,
donlal- l'es Conjurs le Ysignal'dun joulvemeut
gnral. Cependant des pluies continuelles , le d
bordement des euves et des rivires empchrent
les Ligueurs de (e joindre. Les troupes man
quoient des chofes les plus uceaires pour entrer
en campagne. Les Gallois. la tte drsques le
trouvoit Buckingharu, fe dbandrent; 'le duc lui
mme le vit oblige de fuir etde {e cacher. maisice
ne
 ' 43
ne fut pas pour long-temps; il fut dcouvert et
men Salisbrlry devant le roi qui le rit dcapiter
rur-lelchamp. Uvque d'Ely et lemarquis deDor
fet, ls de la reine Elifabeth (du premier lit) scn
fuirent en Bretagne. Quant au, comte Richemont
qui en toit parti avec un corps de cinq mille hom
mes que lui aroit accords la France, et qui aroit
t arrte par une tempte, il arriva Irp tard fur
les ctes dAngleterre, et il re vit forc. par la
fatalit des circonllances, de reparler la mer.
Aprs cet vnement, Richard lll elraya de tous
les moyensqui taient en l'on pouvoir pour saf
ierrnir fur un trne enranglant. ll couvoqua un
Parlement, soccnpa de quelques tablilrements
utiles au peuple, t reconnatre ron ls, gvde
douze ans. Erince de Galles; et cet hritier pr
romptif tant mort peu de temps aprs, aiurr que
la Reine Aune que l'on alrure avoir t empoiron
ne l'instigation mme de Richardt cet artiran
de fourbe et dutrigue porta la Reine-mre Elira
beth venir avec res lles ra cour; et peu s'en
fallut, comme nous l'avons marqu plus haut. qu'il
nobtnt la main de l'ane de ces Priucelres.
Mais il avoit combl la merure de l'es forfaits!
Une foule de prorcrits et de mcontents s'taient
retirs en France, et de toutes parts on rollicitoit
le comte de Richemont de faire unenpuvelle in
vallon en Angleterre. Le comteaygit quitt la
Brr
44
Bretagne. on il ne l'e croyoit plus en furet. et
toit all Paris. la cour du roi Charles VIH.
la France lui fournit tous lermoyem de faire le
defcente; il mit la voile dcvHoneur au commen
cement du mois dAot 148i; avec une fuite de moco
perfonnes, et dbarqua Milord- Haven , dans le
pays de Grilles.
Richemont ne fut point tromp dans l'esprance
qu'il avait de trouver des partifans chez les Gallois;
il lui en vint de tous les ctm Richard lavait rai
feinbl l'es forces Nottingham. pour mcher
l'ennemi de quelque part qu'il vnt l'attaquer.
Presque toute la- noblee l'avait abandonn;
il n'yavoit plu! que le duc de Norfolk fur qui il
pt compter. Il avoit quelque fujet de ne pas
trop {e er Lord Stanley, beau-pre de Henri
Ricbemont: cependant il lui avoit au ordonn de
xlever des troupes; et, pouravoir en {on pouvoir
urygage de l'a dlit, il gardait prs de lui l'on
ls, Lord Strange. Stanley fut l'e procurer beau
coup de troupes; mais il l'e tint loign des deux
armes. lailnnt le roi et les amis de Richemont
dans Pincertitude du parti quil prendrait; il n'y
avoifqtre Richemont qui ft duifecret. _
Ce fut le ne Aot que Parme de Richard et
celle de Henri l'e virent en prfence Bosworth.
Prs de Leiceftre. Henri avoit environ six rnille
hommes; Richard avait plus du double dece nom
brei
 \ M
bre; et Stanley avoit pris-avec un corps depius de
fept mille hommes potion Atherkone do ilpou
voit (branler, pour {e ranger du parti qu'il voit.
droit. Le roi avait jusque-l pargn le ls de
Stanley , pour empcher le pre de fe dclarer con
tre lui. Mais Lord Strange, tant parvenu trom
per la vigilance de l'es gardes, alla rejoindre Lord
Stanley qui fe dclara pour le duc de Richemont au
moment o le combat avoit dj commenc. Cette
dfection inattendue dcida bientt le fort de la
bataille. qui avoit paru dabord tourner favorable
ment pour Richard. A cette vue . vies Satellites du
tyran furent conerns; la oonfuon fe mit dans
leurs rangs , mais Richard. aveugl par l'a deitine. V

_ porta Pindilrence pour la vie aui loin qu'elle pou

voit aller. ll apperoit l'on adverfaire, s'lance fur
lui, tue de fa propre main un des compagnons du
comte. en renverra un autre dun coup de lance,
et attaque Richemont lui mme. Dans ce moment
Lord Stanley accourt avec les liens; on entoure le
roi; fon cheval tombe fous lui; on le voit encore
combattre pied comme un dfespr; mais le nom
bre Paccable . . . . il fuccombe aprs avoir fait des
eFforts dont on elt fch de trouver un li mchant
Prince capable. _
Quatre. mille hommes de l'on parti rerent fur
le champ de bataille; on trouva parmi les morts le
duc_ de Norfolk, Ratcli. RobertnBrakenbury et
quei
46 '
quelquesnntres Seigneurs de la haute noblele.
Quant aux prifonniers. il n'y eut de condamns
que ceux qui avoienr t les complices et les in
rumcnts de la Tyrannie. lls furent bientt aprl
deeapts Leicenre. La more de Richard lll oc
cannna la fuite de quelques uns de l'es partirana
et la loumiflion du plus grand nombre. Les vain
cus et les vainqueurs ne formrent plus qu'une ar
me . et oublirent leurs anciennes dilentions, pour
fe fouvenir feulnnent qu'ils toient Anglais.
Le comte de Richemont fut proclam roi fous
le nom de l-lenri Vll. ll poufa la Princele Elifa
beth , lle ane ddomrd lV. Les Deux Rofes fe
rconcilirent: etlesmaifons de Lancastre etdYorck,
{orties toutes deux d'une mme fauche, le runi
rent pour ne plus former qu'une feule etsmme
maifon-royale dont la dynanie commence une
pque de Phiftoire angloife. laquelle on eft con
venu de donnez le nom de Mailon de Tudor.

Lzsrt
 42

L I s T E
DES '

PACTES m TRAITS
1.1:: PLUS nicmvrs, QUI SERVENT m: 1ms!
AUX RAPPORTS AcTUEL pas ETATS
DE Ifnunorn. A ..

LMPoRT/lucl des grands changements qui fe

font oprs dans le yllinne politique et l'intrt
que ces changements dOlVLH avoirour tout le
monde. mais prticullremtnt pour les amis de
notre Almanauh, nous ont. t!) quelque forte. fait
un devoir dy infrer un_aperu dos traits remar
quables qui forment aujourd'hui la bille de notre
fystme olitiqile.
Les diteurs des annes prcdentes de IAlma
nacll de Gotha ont dj offert de femblubles lis
leurs lecteurs. On trouve dans himnnach de
17255 les traits de paix les plus remarquables depuis
16x) jusqua 1783, et. dans celui de I513, ceux qui
furm conclus depuis W34 jusqu'en 13m. cette der;
nire frie renferme en grande partie les traits
qui furent les rfultats des_ uerres lavoit fait
natre la Rvolution-franai e. Ils onuent une
oque particulire . une {phre qui leur en propre.
pgnomnepqager dont l'es etfets ont t en glande
partie anantls par la {priode qui les a Tuivis.
La Lilte u'on va ire prfente une nouvelle l'
rie dmcteg, ur lesquels repofe en ce moment la
face de rhurope. Quoique ce {ont Panne l8n3 qui
ouvre, proprement parler, cette nouvelle-carrilqe
p0 1
48
golitique. mus -fommes_'obligs -de- remonter plus
aut; car, de mme u'il elt impomble Phomme
d'anantir toutes les uites d'un vnement, d'un
fait pallager. il y a de mmenbeatrcou de ces con
ventions concernant la poileion et e droit qui.
malgr leur disparate, ont t conferves et l'anc
tionnes par -les nouveaux traits.
1 8 C 3.
28 Avril: Recez de PEm ire germanique: S
cnlarifation des vchs et c apitres dllemagne;
conceion de ces biens ecclziiliques des Princes
fculiers.
r 8 o 4.
r4 Aot: Dclaration de lAutriche. Dignit
impriale reconnue hrditaire dans lamaifon d'Au
triche.
r8 o 5.
26 Dcemb. : Paix entre rAutriche et la France
Presbourg. (Ce trait en mentionn ici calife
des ceions faites par Pllutriche en Sonabe.)
15. Dcembre. et 1806 27 Fvrier: Conventions
entre la France et la Prune Vienne et a Paris
(concernant la ceon du Margraviat d'Anspach.)
l 8 (1 6.
n Juillet: Acte concernant la fondation de la
Gonfdratiou du Rhin eutre la France et les Prin
ces qui, dans l'origine. fuient membres de cette
confdration (Menzionn ici caufe de l'abolition
de lEmpire Germanique et de la [objection de plu
eurs Princes de PEmpire la [ouverainet de leurs
anciens cotats.)
6 Aot: Acte par lequel PEmpereur Franois Il
renonce la dignit (Empereur dkllemagne.
1 8 o 7.
8 {uilletz Paix entre la France etlaRilfe
9 _ uillet: Paix entre la France et la Pruile Tjlt.
(Mentionn iarra port la principaut de Bay
reuth dtache e la mire.) .
P _ estiiclrqlfil faut placer les traits entre le!
rmces _d Allemagne touchantes changes de pays
et des hxltions de limites, par exemple; entrla
a
 Q9
x 8 o 1.
vre et le Wurtemberg le 13 Octobre 1806; -- le
Wurremberg et Bide. le l7 Octobre et le 13N0
vembre I806 et le 23 Avril I808; - Heffe-Darmadt
cr NalTan- Weilbourg . le 3o Aot I306; Bade et
HelTe-Darmllndt le 5 Octob. lac; Bade etWurz
bourg le r7 Mai i507; Wurzbourg et Saxe-Hild
hourghaulen le 16 Juin 1857; - Wurzbourg et Saxe
Gotha conjointement avec Saxe-Meinmgen le 1o
Juin 1808.
I 8 o s.
4 Juillet: Paix entre la Grande-Bretagne et la
Nation espagnole. ,
r7. Septembre: Convention entre Bade et le
Canton drgovie concernant le Frickthal. 8re.
r 8 o 9.
5 Janvier: Paix entre la Grande-Bretagne et
la Porte-ottomane . conclue aux Durdaucllel.
l1 Septembre: Paix entre la Silne et la Ruie
conclue Friedrichshamm. Celcn de la Finlande
et de la Bothnie- orientale.
r 8 x o.
24 Avril: Conventions entre la France et le
Wurtemberg . etentre in France etBade; le n Mai:
entre la France et HefTe-Darmstadt; le zSeptem
bre: entre la France et Bade; concernantlel agran
dilTemenrs accords ces cours allemandes, ainli
que les changes de pays qu'elles doivent fnire en
tre elles. lncorvoration du Bayreuth. de Ratisa
bonne. &c. la avire. De ce trait l'ont rfultl
des arrangements d'change et des xations de
frontires: le l8 Mai: entre la Bavire et le Wurn
temberg; le Bseptembre: entre Bade et Hello-Dorm
stadt; le z Octobre: entre le Wurtemberg et Bade.
Le 8 Novembre: Trait delimites entre la Sude
et la Rullie, conclu Torna.
r 8 r a.
a8 Mai: Paix entre la Rullie et laSublime-Porte.
conclue Bucharelt: Le cours du Pruth forme la
frontire entre les deux Empires.
n
d 1811!
 5 '
r 8! a. .
t8 Juillet: Paix entre la Grande-Bretagne et la
Rullie. x
1s Juillet: Paix entre la Grande-Bretagne et la
Sude. conclue Orbro.
zoluillet: Paix entre Plspagne (Ferdinand Vil)
et la Ruilie, conclue Wt-likye- Luki.
1 8 r 3.
1Mars: Trait dalliance entre la Rullie et la
Prune.
3 Mars: Trait d'alliance et de fubdes entre
la Grande-Bretonne et la Sude.
:3. Juillet: Trait de bonne amiti entre lAu
triche et la Rume. l '
9. Septembre: Trait d'amiti et dalliance d
enlve entre PAutriche. la Ruie et la Prune.
. 3 (ictohrer: Trait d'alliance entre YAulriche et
la Grande-Bretonne , conclu 'I'plit_z.
8 Octobre: Trait entre lAutriche et la Bavire,
conclu Ried.
9, Novembre: Trait entre l'Autriche etle Wurg
temberg. conclu Fule.
Novembre et Dcembre: Traits entre Putriche,
la Ruliie et la PrulTe d'une part et les Princes d'Al
lemagne dautre port. par lesqlels ces Princes re
noncent la Confdration du hin . et accdent i
l'alliance des trois grandes Puillances: HeiTe-Darrn
ltadt. le 2 Novembre Naflau. le Il Nov. -: Ba
de. le 11Nov. Gotha. Meiningen, Hildbourg
haulen et Cobourgg. le a4 novembre -- Schwarz
bourg..(les deux | aifons: Rudoliiadt et Sondeurs
haufen) le 24 Nov. Reufs: lts deux ligues et
la Li pe. le 2g Novembre. La Heie lilectorale, le
r. D enure. Hohenzollern. mme date . . . &c.
, 19 Dcembre: Convention conclue Zurich entre
la plupart des autonsSuiiIes , en vertu delaquello
llacte de mdiation palTe avec la France elt annul.
et la nouvelle Confdration Helvtique, compole
de [l9 Lamons. eetablie et folennellement procla
me. (Accelon fuccofve de tous les cantons.)

Paix
 | . .

, s!

x3132
Paix entre la Rume et la Perle, conclue dusje
cours de cette anne: on en ignore la date.
I814.
r4 Janvier: Paix entre le Danemarck etla Sude.
(Cefon de la Norwge dune part; cellion de la
Pomrane dautre part.)
r4 Janvier: Paix entre la Grande-BretaJne et
le Dauemarck: ccmon de l'le d'l-lclgoland l ngle
terre.
s Fvrier . Paix entre le Danemarck et la Ruie.
1 Mars: Renouvellement du trait d'alliance
entre FAuLriche . la Grande-Bretagne, la Rullie et
la Prulle Chaumont.)
3o Mai: Paix des Hautesuiffances. l'Autriche.
la Grande-Bretagne , la Rullie etla Prufle pour elles
et au nom de leurs autres allis avec la France,
conclue Paris.
3Juin: Trait entre lAutriche et la Bnvire
all . Paris pour la reltitution clu Tyrol . 51C.
eion dmfchafenbourg et de Wurzbourg la Ba
vire. . l
n r3 Juin: Trait de commerce entre le Dane
marck et la Prulle. .
18 Juin: Dclaration du Roi de Prufle concer
nant la Protection de Neufchatel et la garantie de
la conliitution de ce canton.
c9 Juin: Traits additionnels pour fervirrde lup
lment aux traits de Chaumont du 1 Mars entra
Autriche. la Grandc-Bretagne, la Rule et la
Prulfe.
l5 Juillet: Trait d'amiti entre la Grandere
tagne et Plspagne *
2o Juillet: Paix entre la France et PEspagne,
14 AotrPaix entre PEspaane et le Danemarck.
m Armistice et convention entre ln Sude
et la Norwge conclue Mors.
r9 Aot: Trait entre la Grande-Bretagne et
le Prince-Souverain des Pa s-Bas '
25 Aot: Paix entre le anemallck et 1a PrulTc.
' d z se Oct.
5:
r 8 I 4..
_ 2o Octobre: Dite Norwgienne. Acte de Sou
mimon la Sude.
2.; Dcembre: Paix entre la Grande - Bretagne
et les Etats- Unis de FAmriqiie - Septentrionale.
ligne xGand.
1 8 l 5.
3 Fvrier: "Dclaration des PuilTances allis, fa
voir: lAutriche, la France, la Grande-Bretagne.
"Vlspagne, le Portugal , la Sude , la Prune et la
"Rumen aroncernarxt l'abolition de la Traite des N
u I"N15. '
19 Mars: "Rglement convenu entre les mme;
"Pniances ,dp_our xer le rang qu'auront Paveiiir
"les Agents iplomatiques." ,
2o Mars: Dclaration des huit PuilTances pr
"citees au fujet des affaires de la Suille."
24 Mars: "Rglement touchant la navigation des
euves, convenu entre PAutriche. la France, l1
n
"Graiide-Bretagne et la PrulTe. avec des articles
iurticuliers pour la navigation du Rhin: Acceflion
des Pays-Bas . de lu Bavire, de Bade. de Hefle
"Darmltadt et de Nalfalt: autres articles pour la na
vligltlon du Necker. du Mein , de la Mofelle et de
VFscaut: Acceion des Puilnces nommes ci-haut
avec celle du Wurtemberg; de la Belle - lectorale
"et de la ville de Francfort. " _ '
25 Mars: Traits entre Pllutriche . PAngIeterre.
la Ruie et la Prulle, conclu Vienne pour l'appli
cation des niefures prifes par les Puiflances lors de
leur coalition, ltipule dans les Traits de Chiru
mont du 1 Murs i814. Pellet deprvenirles fuites
de Finvalion de Napolon en France. Articles Par.
Iicnliers pour la (zrande-Bretagne faifant partie d une
dclaration de cette Pnilfance lors de la ratication du
15 Avril concernant l'occupation du trne de France
et

') Par cesigne f nous indiquons les traits et

conventions qui ont t particulirement et
nommment
de. vienne. fanction n s par ,l ac t es du Congrs'
 53
rsr
et trait additionnel de [Angleterre avec les trois
autres PuilTances. dat du 3o Avril.
29 Mai-s: "Protocole du Congrs-de-Vienne.
"concernant les portions de territoire que le roi de
Sardaigne doit abandonner la Silie zc." fond
fur la dclaration du Gouvernement Sarde du a6 du
mme mois.
27 Avril: Traitentreles Puiminces allies, l'Au
triche. laGrande-Bretagne , la Rullie et la Prule avec
les Princes et Villes-libres rlelulllemagne, concer
nantllcceion de ces Etatsla coalition du :5 Mars.
27 Avril: Trait entre PAEICIIG et le roi Fer
dnand lV des Deux-Siciles. .
3 Mal: "Traits entre l'Autriche et la Rue et
"entxe la PrnlTe et la Rullie au fujet du royaume de
"Poloqne."
3 Mai: Traits entre les mmes Puilances tou
,,cbant la fondation de la Rpublique de Cmcove."
18 Mai: "Paix entre>la PrulTe et la Saxe. avec
"une dclaration du roi de Saxe concernantles pot
"felTlons de la"Trait
_2o Mill: Principaut
emredePAutriche.
Scbnbonr {la." France,
,;la GranLle-Bretagne. la Rule, la Prulle d'une part
"et la Sardaiqxie dautre part concernant Pelectif du
"yoyaume de Sardaigne avec des conditions particu
"lires our la runion de Gnes aux tats de Sa Ma
-(t . arde ainli que pour les ceions qu'elle fait
. la SuilTe."
a7 Mai: Acte accellion de laconfdration Hel
etique la Dclaration des Allis du 2o Mars 1815."
a9 Mai: "Trait entre la Prulie elle Hanorre
"touchant l'change de diverfes portions de terri
toire 81C." '
21 Mai: "Trait entre PAiitricbe. la Grande:
"Brtazne, la Rullle et la Prulle d'une part. et le
.rnides Pays Bas d'autre partuau rujet des relations
"du nouveau royaume, avec un appendice des actes
uconcernant la runion de la Belgique la Hollande
"du 21 Juillet mm." -
3l Mai: "Trait entre la Prulle et la Maillon
de
 54 _
. l 8 r 5. I
"de Nana touchant un change de portions de ter
"ritoire et une xation de frontires." .
z l juin! mit entre la Pruie et Saxe-Weirnar
"pour de fem iabes objets." i
_ ' 4. Juin: Convention entre la Pruiie et le Danc
- marck, concernant la ceion rciproque de 1g Po
mranie avec l'le de Rugen et le Lanenbonrg.
7 Juin: Convention entre la Sude et la FrniTe.
au fniet deJa ceicn de la Pomranie.
g Juin "Acte de ia fondation de la Confdra
rion germanique. dre Vienne et conclu entre
nvAurricne. la Prnle. le Danemarck. la Bavire.
la Saxe . les Pa s-Bas, IrIanovrevHeiTe-Cael, Hei
"re-Darrnliadt. axe-Weinrar, Gotha . lvieinrngen.
"Hildbourghanlen etCohourg, Bmnswick. Holsrein
"Oidenbonrg, Mecklenbnurg-Schwrin 8: Strlitz.
"Anhair-Deifan. Bernbourg et Kthen , Hbhenzoi
"iern-Hechingen et Sigmaringeir ,- Naau . Lichten
nltein . Schwarzbourg-Sorldershanfen et Rudoladt,
"Waleck. Reufs (les deuxiignes). Lippe-Schaou
"enborg et Detmnld. ain que les Villes-Libres
.de Lubeck. Francfort. Brme et Hambourg.
9 Juin: "Acte dn Congrs-devienne pari en
"tre les hautes- Puiffanccxs fmvanres: PAnrriChe. la
\ France. la Grande-Bremgne, Plspngne, le Portu
gai, la Sude, la Prue et la Rume. (Mais (ans
"excution de la part de PEspugneJ" , ,
Juillet: Trait de commerce entre la Grande
Bretagne et les Etats - Unis.
I 2 Aot: Convention entre PAngleterre d'une
part e lAutriche. la Rnie et la Prule d'autre part,
concernant le fort futur e Pex-empereur Napo
lon et la garde de fa per onne.
26 Septembre: Alliance entre PAutriChe . la
Rame \et la Prub tendant tcher de rtablir [a pra
tique des principes chrtiens et moraux parmi les
Godvernenlents et les peuples.
. r! Octobre.- Convention entre PAntricire et le
roi desrPays -Bas par raport aux dettes pubiiuixes
de la Belgrque. -
l8 Octobre : Arrangement entre la Pruife et la
HeiTe
 \
l r 55
Hello lectorale au furet de l'change de quelques
polleions et our la xation des frontires.
5v Nnvem re: TraiteutrePdutrichhlarande
Bretagne . la Rullie et la Prune concernant l'rection
des les de Corfouwcphalonie, Zante. Sainte
Maure. 'lachi (lthaque) Crigo (Cythre) et Pa
xo en Rpublique Septinfulaire Tous la protetion
de la Grande-Bretagne.
' 2o Novembre: rrait dnitif entre FAutriche.
PAugleterre, la Rulle etla Pruile d'une part et la
Francewautre part l'eet de llipuler tous les rap
ports futurs entre la France. foumife aux Bourbons.
et les Puillances ci-dellusignes.
On doit regarder commedpendants de ce trai
t mme
lav les cinqdate:
actes diplomatiques fuivants
. parls fous
Article additionnel touchantrabolitionde la Traite
des Ngres.
Convention concernant les indemnits pcuniaires
que doit acquitter la France.
Convention concernant l'arme allie qui doit oc
cuper une ligne militaire en France ;_ tarir tou
chant l'entretien de ces troupes; article au fujet
de la discipline. _
Convention pour lexamen et la liquidation des
indemnits pcuniaires que doit acquitter le
Gouvernement franais. avec un article parti
culier concernant les rclamations du Comte de
Bentheim et Sreinfnrth. >
2.0 Novembre; Renouvellement du Trait d'Al
liance entre Wlutriche, la Grande-Bretagne, la
Rullie et la Prulfe.
2o Novembre: Acte. ar lequel luutriche. la
France. Hlngleterre. la- utile et la PrulTe recon
noillent la neutralit perptuelle vale la Stiille, et
garantient l'inviolabilit defon territoire.
l 8 l .
r6 Mars: Trait entre la Sardaigne et la Suifle:
l4 Avril: Convention entre P/lutriche et la Pn
vire concernant lai-change de Plnnvisuel, de Sali.
bourg et dautres pays.
Tableau
_..-
 /j.
m.la
h.
Terre
-->I
l'une m. 37 31352
51681
Crs
Iro
.i:I
34-50 0 549unon 4
i;
309
a3
1590
53.360000
u 57
7447
46
17
30638
26
395mm
Uranus
inconnu27
o 9llpllel
.96,6o :o5o
17160
23
zuurne
10758
13
16
1o 56
l8
19566
4331
loqroo
9h.
14
1
36
3+450 inconnu
455
I7
5I681
3alias 5
1335
47,26%,
iVea
n1con u'894.
,4-13o oI
24_
3
51
23
:49
311
6x6
Mars ,23
365
56
1719
20.612500
o
6
Terre
- 3 :1669
224.
14,910
23
Vnus
.1
cc3 9"
2o
2g 7
87
5m.
72o
608 9.17910 193893
,Mercure
h. j.
25
r14.
Soleil
h.
-- fgdorleurspuithleise-.ncorps
l'clip
gvers
l'axe.
ocmil. moyenne
orbites
fur
des
turion
nulles
en
rdes
du
volution
Temps
lde
ro-DnNoms
icalimnatinrfcoen

H(tique
,moyenne
e tique.
goheur
jours
ques.
graphiq.
Diltanced
lync
Mois
.

fyftme
Tableau
notre
(le
folaire.
/

s9"
5
8'
4:7
468
29
51455
7
44
m11
s
 5?

, T A B L E
DE LA

DIFFRENCE DES MRIDIENS

EN TEMPS,

entr Pobfervatoire du Seberg prs

de Gotha et 556 lieux indiqus, avec leurs
longitudes et leurs latitudes
' gogragliques. g

Explication
_ des
abrviations:
Il, - - heure. lac/). m. - aprs midi.
or. - cnqntal. . - mridional.
occ.
av. m. - - occldema.
avant midi. S
Olbf. -- fc tentrional.
0 fervatoire.

On>n'a nfr dans ce Tableau que des lieux dont

la potion a t dtermine par des ohferva
tons attronomiqtnes d'une authenticlt reconnue.
Les noms des villes portent au le nombre de
leurs, habitants.

8S
-ottd
pula-du
lieux
-et
ob
Noms
-nmtdtl
LaLgogr.
ncrid,
du .hnuur
n-fin
ou
1mm
tues.
[ont
1.:
Stleb.
du
ont
ouPL
pays
du d
du
mm S.
56
Ac
Rume
Finlande,
7
Abo,
54
27
39
46
12200
en
ap.m.
r3
12
or.
r3 0M.
6oxo
lndes
3o
riscoco
12x
Batavia,
ie6
n27
ap.m.
2.;
to
a24
or.les
27
36
3o
260cm
aatiq.
rurq.
n
Syrie.
9
52
5o
Alep,
5254
l'43920-91.
or. 62
4o
aliatique
Turquie
iB2ioooo
I9
33 zi34
ap.m.
lr2534
in2l:ad4.
or.
6
43x
34
France
43
Aix.
23
'z35
en
rcooav.m.
3
52
o21
8cc..u 5 36
Corfe
64i
3lle
42
de
27
113cc
Bzlc5,1
a5ntv.9
oi5
nacc.i4.
l3
A4'!
3Phare
0l200cc
3Si6
exa45
ap.in.
n.1
1dor.
lrimEgypte,
16
56300
[3
PayszBas
des
522
5x
3
Anvers.
rny;
i134
av.m.25
39
52x
occ. 4 57
oluo'
h!!!
b: 6
5914
32
5o
3o
38cc
Saxe
Al6
limite
651
te51
apJn.
i2
or.
nbourg, .31occ. 49
SuilTe
23
25
7
45
Arau,
3o
50Go49
oavm.
r!u
o 28
Tliuringe
Arnlladt,
5o
15
37
500
5i2
ap.m.
os4
or.4

Qluand
P0
DWPM"
Longit.
ila, 36,
56
Ruflie
35
A39
r5
2mrc2ap.m.
5hIa2
l5ongr.3el. 34
33
Sllille
i5
47
25
15000
i2
Ble.
26
46
av.m.
lii
34
1a,
ou;
7.
()bl'.
21France.
37
522
44
r
Aubenas.
30cc
av.m.
33
34
ii25
occ.
27
4 6 57
France
42
2s
22
43
2mm
36
Avignon.
2o
r!
av.m.
occ.
4o.
23
Fer
uvilles..
Slsberg.
'
36
30
Afriqile
49
45
Alger.
52
I9
56
izccoc
l:
25
av.m.34
l;
occ.
l,
33
22
52
Pays-Bas
32
2c
217000 46
Espagne
22
41
49
53
Barceloile,
x9
lll-lbs
26o
au
v.m.34
occ.
o

'26
25
4Al0
43t15
bourocc.
ganr1
5
52 ymleWur5temh. Obl.
5r8ovan.
7 Fel.
A35
m36
lmer.av.m.
1l24
23
occ.
erd.am 4!
Bavir.
de
2.8
27|
43
:10
33
A29000
ilroy.
3o
oap.m.
.0s39
12.
or.
bpurg.
 v. O

42553
26
Anfg.
Tour
Allem.
Brme,
5s4260.
4 1224:occ.
52
11
7
o1 .131.
S
Lnface
12
5
3:
1o
51
a46
192cc
p.14
12
mor.
.'5Bantzen, 315M.
mnd.
Am.
4a34
8
vo4.1n.2co
z
lBo4
3uel5ncc.o3s3-rAy29res, 5
av.6o
mNorwge
16000
.23
4o
255
7i33
B5
11eo21
,r3cc.gen, Saxe
48:0
haute
B15
226
5
51
13
29
er2111m.
3
12
no,or.
3
boir g,3 312318
oIndes
53
Bgtnbay.
ro
17
1i5e4
9o 3ap.m.l
znc4
or.z
taol5.5 l ltalie
a32
3o
v53
a27
54145
J58
on1I1Jc5Bocc.
1oruefCi9a6
,Obl.
zcoo
Sile,
Breslau,
224
3o
2.151
15
25
12
ap.m.
151
25
or.
'lnrque
3s
15
4Brlumde.
5ooor.
30000
ap.m.
25
3s
33
12
4 16
Obi.
Anglet.
l8
Blenheim
41
11'|l
5o
34351
39
48
av.m
occ.,.
21 46
rccoco
France_
Bordeaux
14
5o
44
5
17
48
14
11
av.m.
12
45
occ.
, 662ml
Bas
Pay
a5o
59
v5c
5.22
o m.34
29
'11
B31
rocc.
25
u4xel es.
464g
(France
Befanon
28400
142
416
23
41
2112m.
11
13
44
211cc..
3oi43
260cc
France
Brell.
42
22
r2
13
15
s9
a1oocc.
4vo1.m.5
46
Obf.
Brandeb,
563cc
Berlin,
32roy.
31
5213s
35
1o
12
or.
1o
1o3.1 }. 2600.
B28
r37
55
47
c151
lnan512
o
ap.m.
fkor.
5weonibco.3nr3g, _ v.m.2occ.|11
eprentrion.
3C6
Amr.
Bolion.
625000
4111
11
o26
21
33
9
aocc.
5
51 '7000
26
2m46
Bo12
Obl.
Fr.
53
22
nr59
gav.m.
32
-1
e22
mBreiTe. 366cc
1m51
a33
Pays-Bas
m122o
53
30
58
J29
I1B2orncc.geSapnmBrunn.
,236cc)
16
M35
11o34
49
1o
r23
12a23
3o
or.vie 36
3o Hongri
Ofep,
aumuBude
249cc;
44..
29
47
r5
42
ou
33
r4
33
12
or.
14
36
Obl.
Italie,
a2'?
37coco
29
opm21.44
22uor.2
12Bolo7gne,V,
12151
d'43
av122x
Mont.
A.46
ml.11
14.
59
occ.
Beorom.c.ken
Pays-Bas
8
B44
557
29
25116'occ.
21
47cc
er34
av.m.
14
g11-,o1p-zo nl I
305Go
28
Allemagne
B15
43
45252
r11
u59
48
n2
211occ.
s1e
wi2cmk.,
26
prn.
Weliph.
65m
B9
14i3e3552
l11
4av.m.
51
occ.
ef56
eld.

46
56
Snille
Berne
46
54
7
25
120.20
11
av.m.
53
7
13
6occ..
 C9
bfarhauteur
Lahglogr.
criant.
pula-
ma:
mind.
ididdes
Eux
d
A70,
raet -l'le
d:
de
tion
ou
ta"5fmtu
lum"'idF.
duPdesile:
uale.b Valaquie
Bucbarelt.
26
S.
48
43
e44
37
420cc
3
xrp.m.
aoJ
r. 112M.
6
52
24
3C2
3
x2
s 514S.
mrxd.
Anxrxque
Callao.
46sxocc.
amm, France
Cambray.
31o3o
5o
32
53
2o
x3700
oav.m.
2r
59
ncc.9 I5M.
36 n5oS.
merid.
Amrrq.
Airiqixe
Cap,
l
s5
43e
3
33
15000
34o
ap.m.
4c
or. a3o
v5o
35
c1.32,0
m24000
3.45
2x5
4
7
occ.
Coarascras.
"I;
T:
E7
n___
_orIlh.
,_: ap_106
m I'3
L35
o312,
9
nl5
ncu3
xot a,Br.oen1g.'(F.Wil iam)169 0 fept.
C36
_Anrr.
306
a2s
6
m42
2g
3,0
b5
23x
occ.ridg7e. 46
av.m.
29
3:. St.
Cam5o
Le
Dom.
19
8
6
p3c5
2x32
-51
occ.
av.m.
Fa7
5
ranais. 56
Sude
Cxo
ao
3133cc
n
33
r19
x5
lap.m.
12
or.
sk3mne. s
France
Cette,
43
24
57
2.0
4x
7000
xx
a8
49
31
av.m.11occ.
a"?
hgypte
(le).
3000m
58
4s
13'
v3
3o2I7
nor.I17
ap.m.
x2o, ambrn
44
3
115
l7
51
1cooo
d38
4:
avun.
ge17
occ.11
22
,Angl.C S.John Cr4
Bohme
35
a45
5o
8
3o
r9,500
4s
lxxp.m
or.nsb.a8d
France_
Qalals,
3:
57
157000
19
35
occ.
3x
a4
av.m.1xo_
29 CaiTel,
Halle
3x8000
2
9
SI
7
37
av.m5
55
54
5occ,
1132
Chine
Canton.
3c|z3
9
6
42
130
asooo
415
or.9
ap.m.
x5
49
46
TC4
ra1s
1x8
r3
5l
x13
4x
-nap.m.
5x
lor.
x2
zscyb7lovuarngi.e 56
C18
ave4
45
o325
nxzcot.43
u5
a1l55
e7
4
cocc.
v.xn.lePAmxLmr.
Quand
Longit.
ufrmt
Po-
e
il

30cc.
18'315
Callx,
Qbl.
hspagne,
3:.
18
1x2215xo1 1m.
573cc

villes.- xuob
France
48
23
Marne,
fur
Chlons
222
57
134
av.m.
3x
.9xx
45
occ.
29

Ce48
6000
2837
l 52
41
N27
-x6
lanova57
rx1
44
v.
cocc.
vato.urmduc.ht.

rnm
Srb.
mLdu
s
enr
 5-r
.16
38
422
49
3l 19

46
36
33
15
29
50 28
2o 46
s9
3c
23
5s 3s
37
4s 48
47
4o 12x
51
3o
o7 30 3o
28
38
5I5
l? 199 46
o
14
.40 347
1
27
o ,0 35
524
2!
0
55
36
530
3?
50
32 48
247
3
4':9 26
31 53 33
4o
52
1o
23 34
31
4336
49
15 4826
17 49
45
10
54 45
52
21
19
3
55
37
35
3!
5? 433
34
1
48
I4 30|55
4
33
42
4I 4
1S
30
4t 46
56
6
29
so
51
lSI
45
54
53
90
46
514?
5l
40
33 448
II4
r2
9S
4 25
19
47
5o
41
22
4l
42?
7
45
573
58
4
8
43
42
2s

Obl.
Tranl.
C36
la250c
u49
12
fap.m.
149
or.
enbour z. ClvesnBas
Rhinw
43Go
18
28
41
11
av.m
32
occ. Bas
Rhin
Cohlence,
107cc
13
47
12
11
av.m.
occ. Saxe or.71 1Portugal
Duc.
Cobourg,
710c?
512
ro
211.o
57 .Coimbre.
120cc
16
43
1C
av.m.
17
1Stiie
occ. Coire,
25Go
54
2occ.
11
av.m.
31
59 Copenha
u910cc)
e.D127
2aap.m.
or.n.Obf.71oy. Turquie
D56
ilJao31
1
rap.m.
bceokir, France
Dfon,
123:
139cc
av.m.-.
12
37
11
67cm
ande
lr
16
8
43
1o v.m.. Cr24cm
Cork
a52
1
occ. mon11
4eav.m.
13
572
rocc.
Lo1.mba7rde
Egypte
Damiette
40m0
2811p.m.
2-,,,3
1

Conl300000
tant15
11i2nor.
1 1
o1p3.15i
le.r3m1Tt r1q. Allemagne
Cuxhaven.
5158
11
av.m.
- x Baltiq.
Dcte
la
de
a42500
36
n12
31
ap.m.
zick.
Norwge
Chr1o
3600
i49
lm.
4o
11
2o
occ.
av
ianfand, Obl.
Rhin
Bas
Cologne,
42700
44
15
11
45
av.m.
occ. |
Bavire
Cre3o
12
msap.m.
13
munft.er.
Norwge
Ch10000
rap.m.
11o
o
12
ior.
1.0li a9nia, 7600
C26
Hanovre
la58
3uav.m.
1
11
occ.
sth.a.4l
France
C36
h11400
4924
eav.m.
1orocc.hourg,
11 Pologn
Cracovie
36
23
t
5000
12
51
m.
ap
or.,. A*Delau.
l9123eap.m.
5 :00mago.ne Bavire
Di
lingen,
5
59
11
avJn.
Rullle
C215000
h5o
1
eap.m.
or.rl8nu. France
Colmar.
26
46
12000
34
13
211
occ.
1 .1 1.
HelTe
DarII
170:0
42
51
mav.m.
lta.d.t

.-\:
\.
"7"
'au
n-;..
. :.

t..-

.'.\1_\_
av:
u.
\ Lahgogr. Ple.
linF.
mM""urmure
3l!
I6
2%
5!
S.

47
51I 3
4 38
s7!
4;36h31!
30453
25 zu mm 58
l5z3|5r
2*N45
.5! 4s
3
5s
5h
4o 58
30'530 54
55 r4s 4os
3
u47
53 46
5x
5o
3o
Swns 56
5g
53
47

58
3
5
l5
39 31'
37 37'
29 I 43
8
1alu

1'! 24
5o
I

18
43 38
4 2916 o
4349
1g
5
1us
a8 :4 an. 28/50 58
24 r4 9"!
4x
41
59 3I
r8 24 2o
2
azool
pru.
Dulnsco
56
ela15
168300 d4
u4occ.
orum,rfwel4tph. Thuringe
igengch.
82cc
58
at!4occ.
r9
Iv.ml. S
i WEulr21cc)wzr7
aeu543
q.vmnb.gemr7.ng.Emden
occ. occ.5 Bavre
Hannove
moo4g
av.m.
414
ula de
Erlang.
92cc
roy.
rap.m.
1or.
r
u or.ltalie
138Hnngrie,
Obf.
lrlau,
159cc
38
31
ap.m.
r237 Perrare
300cc.
3l:
apvm.
3
33
or.
,oo
l"
vides.
"86:12:13.
P0
vrm.
ile
and
pru.
Weph.
Do46
4003
rav.m.
t13
omcc.n d,
u9
5l roEichedt,
y5300
oui".
ldqe4r
1
9ap.m-
avi9re haute-
iPn
.m.!
axe,
erg.
454
I2
a
or.
prvt
Autr.4
Eisgarn.
an.
17
op.m.
r.,
etm111:?
Pobfe-
7'31
fggdd
Nom:
lieux
de:
des
diul au
tus.
[ont
il:
o
vutrdu
Slcb.
payslui
Saxe
de
ap.roy.
m1:
2
l:
o.lr.DresdNorwge
m. Der,o35
5nuthei5xm.Obf.
av.m.
2occ.
r A!
lr8
Dublin.
l1o
av.m.a2|occ.nde.
39
51
pru.
Thurhlge
16000
Erfurt.
or.
1la
ap.m.
1r55
Angleterre
av.m.|Donvres.
37
39
2|
7.2
u
occ. France
Du26
:1100nav.m.
33
25
r!
35
kocc.er.que mrid.
premier
Fer,
Eco
E34000
d56
i5a1:
5
m3
ovh.occ.mu5r.g,
544'Cht.
pObl.
du Prulfe
Elhing,
19300
3o
apJll.
34
12or

6
a5
lo
av.m.
occ.
35
5x3

'h
hk.,u,_, .
L
S.
0127
45
359
30
33

37
9
29
43
2o 46
6
32
1o
45 28
30'413
5s
3o 371951754
3428
21 34
54o
o
2o50

26
15
45
5o
22
7
2oi47
28
21
3;
53
s? 13
33
41
23
t!
.50 27
3
2l
l.514

2638
48
23
014g
38
42
32
b
9
S!
58
35
27
4C
5l
3l
5o 56
56
28
1c
22
55 28
45
23
5o
7
325
04
58
51
.55 :918
9 5?
4S
4:
o 23
4l
29
3
s3
o

36i54
3
50
35
33
VH4?
49

3818
58
15
2o
42 39
x7
28
3315!
39
1I
210c SSC
30030 50:0 lIOCO 6500 8ooco 7000 8500 881.00
223Go 45co 520c 81cc 11500 130cc 400:0 831:0 4coo soob
74m0 3
Z000

l
Bde
avi.re
Atl.
ocd.
Icte
le1o
22-1d7e.-15F1e.r,
4 Obf. ducale. OGotha
Hanovre. Thur.
Gttingue.Rs.
Gotha, midi
bnx12
ooduscc.cbqjrs Gre nwch. GObf.
Obf.
Anglet Pomr.
reifswa,lde.
FMein
fur-
le
rancfort-
Frauenbourg.
PrulTe Suife,
Genve,
Obl.
hGura,
aute-SIGibraltar,
axe Espagne
Holstein
sGluckltadt. l av.m.o. Sude
Gothaab
Grnland
17
4 G.12
o4t3
ap.m.
henob,ourg
Finucrras,
Espagne Friedberg.
Baviere Litbuanie
Grodno,
Antriche Bas
Gand;
Enys- Ecoie
Glasaow.
Espagne
Ferrol. Italie
Florence. Grlitz,
Luface A48
Grtz,
t18
l12
ap.m.
triche
o.9 Hee
5occ.
u
5o
1roy
o Fulda,
av.m.|Fu'en Gnes,
ltalie

Fioum.

44
1o
av.m. 28
14 1'av.m.1n 12
53 49
14
ap.m. 12
ap.m. 11
7
2 28
51 ap.m. 12
av.m. 35
3S
0mn
44 4.1 56
o
ap.m. av/m.
11
o. 3159
11. 52
av.m. 11
57
av.m.. 8
39
41
I1
occ. or.'12
21
av.m. 5
2ap.m.
o 4655
.110
av.m. 59
57
1o. ;
av.m 54
42
av.m.
11 12 oap.m.. 56
17 43
11
av.m..lu
54
59
av.m. 3av.m.. 1o
17
11 23
12. 12751
ap.m. 59
ap.m..

1
v
2 0
or 832occ
7 o
or
041 occ 30cc
oocc 2s
4 1 7 14
occ 3 occ8 o17
oocc 15 or 3
12 o
occ 6
occ OCC9 340
53
47 or 48
18
or. 57
occ or1o 51
42 23 59
01
l

1 4
0 1 I p
 I
26
4s
49
3WurtemberrI
73o
72cc
geilbronn.
939
6
V-m.
53
lx21
occ.
oll/Ollls.
m,"
1L,
criait.
rgdirobe-
Lffz;
izlfi
duet111a;
fNomsb4f13"5 3s
29
51
47
Saale
le
37
29
fur
135cc
56
Halle.
ap.m.
56
4124
or. dm.
54
15
2o
1o
dan.
31
.le
25
1700
ol.
el
mer4s
a11
3o
v.11
3o
occ.m.v62
al.
..T.
32 deBah.
2ruine
4
o
4oHel
43
a.
7ap.m.
142
2144
2
or. 43
z
34
.7
47
:3
7ooo
France
Hyres
35
av.m.11
41
13
a5
.01',g
3445
olsooo
1o
Moldgvle,
lay.
7o5
a1
1
p.m.
5o7
156
r.3o
517
o29
430c
Thunnge
lena.
o32.12
3
13or.
3
.31 13.
P5},
2.ms.
1o
Pluiu
je:
11s
1.9111.
du
pays
1d.
ont..

36
51
21s
12
A17
11
Hnagr.laV-m.eIl1H44
t49
occ.
elrd53 .1e23
lnd.oc.
(la).Cuba.
295
o35609
1 am5,33
m6
l5
4-12
la27
occ.
van7e 38
Amr.
N.G.
37
oFr.,
1o
240
des
Hvre
5
a7
2
v.m.55
5occ.2
9 45
Brunlw.
52s
o45cc
41
13
elm9
a2l12
1p.m.
k9
oe1dtr,.
Dfmm
uLonnanaile 49
Ohr.
Pays-Bas.
4
52
32
5s
33cm
21(la).
Ha av.m.
e
19
34
11I5
41
occ. 58
Tranfylv.
4g
45
447
Her mI
41
133cca53
I2
np.m.
53
olir.adt,
1
Fw'u
villes.f
slberg.
18
inf.
51
3
54
43
2x
Sax.
Hal18
13cco,
bap.m.
e1
1rl
12,
or.
adt.8

53
34
41
35
32
A27
rlambourg,
o56
c48
eav.m.om11c3
aocc.
1ogn2e
P11
43,48
Wnrtemberg
45
34
17
27
G36
ruav.m.
i55
b114
2iocc.ngen4, 36
18
2122
Hauovre
22
52
de
21400
a55
roy.
av/m.
n11
o4
5
ovrcc.e. 14
16000
France
29
49
24
Grce.
17
de
Hvre-
46
a323
3l11v-299cc.
m- 26
d24
Bade
49
43
Gr.
D
23
215900
Here51
av.m.
deI!8
l9
obcc.erg

335
l12160
9
52
42
27
-Hli56
a48
d1nav.m.
eoIl
svh3
1rocc.
erm2,
621:0
37
34
54
Prue
17
57
39
Gu46
map.m.
46
14
b12
in14
or.en,
 g x Q0|

3316
04923258. l2 i649
M.
44x20
2"4o s,
,18
z3.306"
35
55
4*?
o r6
5.354846
29 230
29
47
g 326
:3
5051
3339373053
32
50 46 3o
045
2x
o 253530 74410 54
33430975850 015
2:3
:548
22 o 34
50
Z30
22 33
05012 38 64car-p
38:844544112 355
35
42 49
48
34
29
33
l: 20
33
8,34
53
3
9835
6
3050M
231
30
S0
2
1
6
15
13
23
5x
59 8
55e
930'4 5o
1x
23
27
39
22
693
C32
2434
2316
42
s0
533 42
51'401
,4!
3o
49
25
27
2o
51
23
1
219
2
3o
51
14
5 22 30
Qbl.
Lima,
ooooo
fmer.
xnx,riq.
xxoco 2coo_ 400cc Ime Lemberg.
Gallicie
5c0oo

olltadt,
In
Bavire
de
8600
roy.. lFnofretldsebTheurg.,
l
56800
Kaifer
Franzens
Brunn.- Obl., LThur.
Lambhuxxs
Islande, pru.
an5400
genfalza,
Wetph.
lfpxu.
erlohn, KBohme
niging.rtz roy. Leyde,
Leiplick,
Saxe
de
33000 Bas
Pays
Obf.
31000,
loPruffe
hanxlisbour, LAllemagne
ilienthal.
KBavire
aufbeuern, ngsberg, LBavire
KPrulle andshout,
l
Thurinqe
menau, lsmalow.
Turquie
Bavire
Kempten. Pays-Bas
Lige,
50000 Limoges,
France
l
Moravie
lau, ln
Tyrol
pruck,
8800
lspahan,
Perle Kiel.
Holltein
Kiow.
Ruie
Bade
Kehi,
'

il
19
ap.m
29
or.
12 o 4ap.m
or.
127 247
'2
O

ap.m
472
x2
or. 125 58
3235
ap.m
or. 59
av.m
o<1
1cc. 44
11 ap.m
15
12
or.
4447 12 25
av.m
11
occ.
13 1or.
ap.m
1
12
1
24 42463
ap.m
25
2
or. 35
apnn
12 1159
or. cc. 44
31
av.m
o2
o av.m
45
occ.
15
11 58
o

av.m
19
4x!26
11
occ. 314 x3
58
11
av.m
occ.
I

11 2o
5s
ap.m
or.
55
13 41
o

ap.m
12
or.
41
2o 39
oap.m
x2
oo39,
n

r. 48.43
95
av.m.
o

3122 av.m. 6
ap.m.
o

ap.m. 53
53 12 1
15
ap.m.
o

av.m. 1l
o

39 11
x1
av.m. 39
52
I

av.m. 6
22
av.m.
91 2an
I

occ.
53
3-3
v.m.1
I

5u9 12 53
38 II
u,
-A-1
._w\
or.
occ.121 35
12 022 6
2- occ. or. 15
35, or.53 occ.
59
.24 occ.
49 1 3s
2o occ.
27 occ.55o
29 407
'19

O
 Ch
t1102x349
mm-'5-A
lms.
font
il:
o
Pal.
lob.
du
vat.
puy:
d I I
l29
avmuuvoume.
oc.
L3l
w
160000
56
9z
30
43
3
mef
T!
Q

Pour.
Dwrm
Logis.
Lutgcgr.
'vgiglfbtsr-
. pig;
d:
(au
orfjnt.
du
Iimx
Il
Noms
hautau "'42.'a3!
"s.aI- 18
413
u
av.m.
occ.France;
47 5l
45
149
189000
M
L D"
S9 3Bau.H
33iMalhicht
m
c.46
z5l18000
Pavs-Bas
2?23
5o
46
16
43
I4
Lo
av.m.occ.
um,m
Paysans
van 28 tu
3Mm25300Lglbeck
53
5 235
J.
9
Allemagne
u c.352cm
26
M
55o
53
37 11,38
av.m.
43
1Sude
1
occ.
o42
135
55
49
so
300 l\I~/259003
Il :{3
3ap.m.
3
t01'.
u.:Z=e:1M lg;'_;,:OS"'15
(953
35
;3o
Io Zapm.
nI5
o:\Gr.
7 :r.<Manhieim
')I9l3
126
n8
249
fBade
de
D.
188008
l4
5'5
:8
t:
20.38
22
k_1;;/ggg
lobc.
ngauuv.m.A,_I8
u]54 t3:1i:lhe\'e au.O49
5uc.unebolrg
8 Harovre
9l5
3as12,1002
4
s3 05";
5g
2;:
l,
g q:
5g
zigmbardie'1P
L13OC0
oMantoue
; v3.
|500
: :'T:?49 3.cr56
3un.
In
ron 49
I7
i43
l96400
23
l
'e;nce.'rl2)l:af.
Tl J8
l
o.
4m.L
uAtfgl
43
I3
5l
deS.Pau]
34
Egl
l7
n9dr
900000
g
2m
m
u
2
Melninge!
c.28
Saxe
4
lduc
5c.
4200
5 u..
u
Lbdnne
pm.
ou
ur
58
n38
4!
Obf.
0
Portugal
8
3350000
l 4m
9
apm.:5 Myadri'd.
uLuxenbourg
35
349
37
Pays-Bas
5o
a3
9000!

:32.
:22.
L)
2:13.51:
22
PI.
Gr.

1g
1567m
Esp.
I.
nI'a,.'r.,.

villes.
u______
: __

q:
0:1.
545
535
5100
Prutre
Mmel,
5ap.m.
425
n;
 \

France
46
Metz,
38700
18
41
23
1av.m.
7
4o
13
5o
14
n
locc.
u.o
17129
48
5|
59
49 LMilan,
26
o|1"53
120000
27
6
m5o
5|
45
|o
av.m..
b1o
occ.
ardie Obf.
France,
Mo219cc
19-
537
o
44
n22
23
av.m.
32
tocc.
uanob|an, Baviere
Munich
de
48000
8
48
29
r4
25o
2|2
3
ap.m.
roy.
or.
3o4,
,4 Bas
a36
Pays
v28
3o
.23

mu|-NamuJapon
151cc
22
5o
5232
oc.
.a3 ra'56
p28732
.56
u?
44
29
5o
m23
23
7
n.or.|
|
,7 Nan,gala_cl5i halle
Na
31
440000
r5
5o
8
;'='
ma
4o
43
55
14,
r2
ayor.
p.m._4 Bav.
de
N8
5800
m58
25
5x
r
1aval!"
29
odroy.
lit5,1,
rgen
Hongrig
Neufatz.
7
133cc
"
36
37
r5
43,0
2|
o25
ap.m-
f.,5.
12 Thuringe
370p
Nardhaufen
28
.28
z44
22
3o
5|
2o,
apJn.
450
r35!
29
M44o3 pru.
26
Weph.
Minden,
7300
33
r7
52
37
4:
5av.m.2occ.
39u7l2 Thurnqe
Mu28
zoo
8
hu.
351s
5|
59
lav.m.
11
hI
o1
aucc.f,7en

AMexico
m273
ISOOCO
r43
3o
34
45
25
419
av.m.
41fe7
vocc.
p917
t,oenrt . prui.
6
Saxe
bourg,
Naf
26
v9
8290
529
9
u4
la'_.|.
ap.m- France
Nimes,
.3443.
40000
49
22
43
47
3734
1.',
3!
av.m..o_

Ruie
l6
Moscou,
45
55
4746
300000
x
r2
45
47
ap.m.
or.3
Obf.
Conrlan
56
6
Mietau,
39
5s
4l
12150
23
21e,
58
51
ap.m.
|251
or. Obf.
France;
36
Mo32700
2l
n32
35
43
25
29
av.m.
t||
pocc.
'27
el ier,
Obf.
France,
Mirepoix,
2800
l9
32
43
|||
5
3o
24
av.m.
Il
occ.
3o
359 ;Esp.
Mo16
Barc.
nr9
44
425
|
4|
45
49
tav.m.
u
]occ.
34
ouy5,prs
Ul-rance?
16
6
Nantes,
713
53
47
to
|av.m.
||
1Go
oz49
7cc.77 , fl46
ltal.
Nice,
et}
|1p53
24
41
43
54
'2|
av.m.
85Go
.u"gt,f,f
s-Bas
Pa
16
Mi3,0
2|
x7700
d3
28
5|
42
3av.m.
32
9,3
n
eocc.
lbo,u!-ru

MSaxepru.
6erap.m.
5
fl2
ebourg. pru.
Weftph.
M0,1212
16
12800
u25
5310
547
n29
av.m.occ.
u31
lte|7r,
Savoie
Blanc,
Mont:
24'
|524
45
2244
58
aocc.
2rr15
v.m.2
Egyptv
Melmphis
2!
ap.m.
5o
5or.
r
1
u,o

. r.-.
._

,;6or.
I

.
 -04 a I

Ja2ckfon(Portorico,
P(Sydney)
IN.
o16x
r30m.
223
ap.m.
cor.
9
2-33
3o
5923 ,S6
tS.
.11
av.m.
4J311
7
385
occ.
52
1:5
51
u2o
a1o
n)I9nd.oc. o 1543Raltadtf.
deBade
Gr.
Duc.
s:
QuitoNAmr:
6cooo.299
mrid_.
6
17m,
5
35
25'
5av.m.
occ.
o 4900
av.m.
45
25
15
45o
occ.
o
u
1o
51
4 89 W9
mrxd.
Amr.
334
30020v
e110,
22
,3M_
1o
54
125soAmr.
Hogrie
Presbonrg,
46
4'20
ap.m.
29
25
34
320:0
or.
o
3 Quebeck
fept.
6
3;
46
av.m.
47
307
214300
5
27
occ.55
37
-,o
o.2 in
0RPays-Bas
ot erda.n)
|
RBavire
at13
22000
29
iap.m.
1x
1o
43
or.
5
12;
s49..
o
5bonr e3.
1'236
36
p:
'61.
42
j
Hongrie
t4800
e5
34
I37
15
rw0ard5en,
kguol3oz
1112m1
39 15
h6
fept.
Amr.
i4533
occ.
27
la3o
d6el3p6hie,illnitz.
de'Saxe
21215
1n,
or,
15
g
3C
2?
3l
roy.

5l
15.1 1; a,16 or2.tsn80330
Angleterre
y.m4o
33000
33
2o
47
.45
u
occ.
143
|5o
P3 1oObf.
Prague.
1Bohme.
't45
4S
14
32
ap.m.
hor.
5
12o51o9 160930
g
55
57
4l
53
541.,
_
o
5
2.
n!
5Im._

Frapce
eue,
:16
17506
46
hg,
5_
53
3o
9
33

l
aynmwig}
Liyonxe
.7;
23.1101.
56
301Go
23
37
44
41
353
12
32._
'28:
Pife.
Olb53o
av.m.
3f25cc:
1 n
occ.
oe15
42,
43
!.7
r,0vca8tn.e, 73:23;!
t'3116W
ah
92
59.39
ai
51
47.
1::
.J

Pl
(G.
453.2214
6
Italie
M.
la54
4
av.m.
occ22
55
i15900
27
1117
fance. i!
Qpru.
Saxe
u6
e38
ap.n1.
38
48
23
10500
dor.
12.,
1
l47
51
i27.
nbourg,
Rouen,
France
'.w'*ft"'
fhuringe
judlorlltltdt
.V_
Autr.A
zbourg
330
15300
43,_
56
,France
Rheims,
414'719
4
30200
,5
aocc.
41
21
1132
15
v.m. *.'E'.0"5 32F1{8gm'

2occ.354 29
6
6
s
av.m. av.m.gocc.
u12 6 112.1 "s01.
Dt.
r54
ap.m. 7 1av.m. '28
a21p.m.2_"'"occ.
11735 av.occ.
21lv
11
4'
n.v
(l'y

-v,.-_ .- -
a
--Vxt
222.!
*'12.
'"u".

J
 Lozgig
gogr.haut.
Lat.
ou
I
u
o"!
" 52
42
47:32
6I8
351 50 96
oo 28
25
42
32
42 54
14
23
49 205 38
43
1?
39
5! 53
:4828
44
7 56
3x
42
59 o 36
3s36
2o 38
28
51
35 56
48
24
25
3446
a6
48
3o
5o
45 303612
1
4a58
I034 053'030
33
19,45
3
50
43
du
P610.>'_ 022
38
44
5r
6
26
4149
I9
"I 47.25
31
24 26
5x12 6
22
5r
2?
8317

36"17 16492252.
S9
2o :330
832281254
l
O. '26
4156
1l9
44
13.-. I int31
des
lzeux
homs
bM
et ! 703c.i '27500
a
7000
'..
l.145
n
Jula-
' v..
.2
m\
'-p
f;
5,P
,
0
y.'

SF.de
Thur.
chm.
neko.ptS,Sud.
hmonts
nek.op e.' de
Bavire
Sonrov.
thofen. atl.
(PJC
Tnnfe
de),
mer
57
1o
ro
4av.m.
1
3
occ.9
tus.
ils/but
o
'-pays ',Schwetrom.
zinqen,B.Obf. Solingen,
pru.
Weltph WSutrutegma,bredrtg
' .h!
lngf
ScBohme
hlqlf,.enau Slough.
Obl:
Anglet. SThur.
ondersharlfen, haute-Saxe
Stolberg,
gui;
A31"r.
36'
Chmnfe,
SuifTe.2 Ser ateix,
Espagne
Stockholm. StrasbourQn.France
Sude Pru
Thom,
wx33
3m
ap.m.
3r
or.1
Hongrie
Se-mlirl, Turquie
Smyme, Rhm
Haut
S}
re.
.'S0i'ons,
France
BTpel.
oh8
4or.
l:
ap.m.
me7,2
u1._
.
_~_

l. 5u
av.m
33l1514
ap.m 3
5o ap.m 1x
oap.m t!r9
12,; 44 av.m 38"25
2A
51 ap.m, 9Mp4
l2 av.m. 6
.gv.n1': l!14
au rolpan.rr3r av.m 12
nrawm 44
I
55 25
.0
ap.m."'58
1o
av.m 11 17_ap.m."12
av.m l7.
49
5o 29 5oap.m2 48,
av.m 6
l1
3 5av.m.
n
45
occ.3_
12
II--_'*h-u l

at.
S
du
h.
IlI.4
le
""""z
5/7

temps
n: ' 14
8
occ.
c? or. Q
5o o' 19
8or. 4.;
or. occ. 38
or. 35
25 5l
occ.. .45
occ. 6
2o I
o
or. 38
29 occ. ao
occ.- 15
5 or.'5 15occvo 9 or. f
uocc.,rW29
I7 5O
or2 Il
57
occ.
du
1z' celui
du Sierl}.

hv
1;!)
J
836r
 4g
;
:
[92:12-
60
29
'lournay'y
23
4
45
OCC-
3
I
37
aV-m.
B laI 15|32
Afriqtle
Tnpoh
26
45
3o
4o
53
26
9
ap.m.
12or.9
, 26
Wurtemb.
Tubjngu,
5800
31
43
24
1o6
av.m.
19
53
11
occ.
41 '23
4g
WUlm.
u5o
15
39
27
11300
rt57
253
2111eocc.7m2.1bu1.nSude
a"p51
3'5
54
44cc
17
59
5o
d
.127
37
m12or.
.27
37
|Upfle
al. 23-12
241
9494
2
23
x4
45
5
4o
1g
26
32
43
de
502,00
x6
PTOV.
I8
753
3R
Or.
I3
2,8
Torna
ap.m. France
36
n3
2540
9
Tours.
oav.m.
51
19
11 cc..
46


Tra1.
a5
p59
l
1
ap.m.
eor.
zu1nt0Cra50Srab0mTq. 5g
22
g
Obf.
Pays-Bas,
Utrecht,
323cc
33
37
av.m._
11
occ.
27
22Espagne
48
Valence.
27
39
15
21
17
105cm
15
av.m.
42
11 28
Togggfelrgance
22416
37
il
5
c5ocC.
t,11
22
3
49,gavm_ 33
3
41
I4
52

3b
746
|Tyrol
6
2Trente,
28
60c
43
1112
ap.m.
6or.9._ P11nont_
Turm,
125
4
.710cc
o
2o
av.m.
45
47
11
occ.
l5
45
12; Rume"
F34
57
3o
13
o4zle56
2r5
ap.m.
25
1
or.k71
a7_s5k7.
"30
4o4
32
25
45
Obf.
Hween.
'o
J-t
i- .71

5'49
Rhin
46
Bas
Tr_ves
18
24
910c
16
37
av.m.
47
43
12
23
occ., ""1
Hanovre
Uelzen.
28
35
530cc
2
11
57a11
9
59
occ.
v.m.
521'
o
1600m
19;
ltalie
Venife,
12,6
28
ap.m.
wo
:,
3,157x71;
Obl.
LVrone,
omb5
a1p.m.
rqe,

53
Obf.
Hongpe,
Tyrnau,
43
47
14
35
22
apAn.
7500
212
2or.
24
274
33
5515
LTrvife,
66
15000
o6
map.m.
29
45
bI2
39
aor.rdie
f12ovie. "'
64000
ap.m
Pologne
Var241
-15 "FVerdun,
r36
a38
namm.
'c1er1
26
Autriche
Tr1e.{te_,
3
53
38
31
45
:3200
ap.m.
13
12
13
or.
12
ap.m.7Uranienbourg,
27
12
27
or.
44

a.

"avJ.
'"Z
' W
T0

'7'!
l'a',
si
__.____...__...._.._._____._.._._
Lahgogr.orient '
7M
67
WI5
53
27 m.ho5itS
deMadag.
o2
2l
3r5;
o2
353
mor.
ap e6
l45
cBavire.
W35
49
1S
46
56
l2%
3
2m00
l',
ll
lav.m.
occ.
zbol4r
Il!
,,h.,,,_
n.
h!
o I 26
SuilTe
l3
Zulich.
8
zz
24.47
Il4s
moco
u
l5
5occ.
av.m.l
Z1211?
L233;
:
dalzalls
fo
il:
tel7.
vatadu
onpays
lui
td
tues. 34
13
5G
BW5l
28
i!
eaO
lrf500c
o
l:
lor.
nap_m.
ieg-eS4raoxde . 16
36.48
Moravie
5l
Znam.
41
33
5300
35
2o
:0or.
12
ap.m.
36
al34Obf.
Autn.
Mp34
lm3.onln
223:
p4|
m.|!2Vi5n0e|. 45
l8
2Hongrie
W21z
a34
54
22
l7.
ror.(H00
ap.m.
asdin,

Saxe
S
X8
19 or.en8be8rg.1a9
WprulT.
52
3it5500
7
30
.53l:
7
ap.m. Brunsw.
5H51
v'28
1l
4,0
7ooc|
mocc.|ll
59
|
.|l:W9ol8fenbut el.
Lolllgit.[m.
18
57
France,
Viviers.
34
Obl.
45
4-1
1892
2o
l:
27.
48
35
l!
occ.
av.m. 43
9.6
37.
Hele
Wmms.
Darmlt.
5o
499
3Sooo
5o
ll
occ.
a9
7.av.m.-l

a7:48
276Go!
France
4
w234
41
ml!)
27
u25
v33
ll
occ.
e1rfail es.
1.6"
:
l
Siebtrg,
villes. 36
Nolwge
W1
48
2245
20725
alrlco
2or.ap.m.
25
dl01hus. L58
Wilna.
7'
4.
Obl.
54
12
57
47-
i58
I4
t2099C
Il
l4
hap.m.
or.
l an,ie 72cc!
.58
4015!
21
Anhalt
Zerb.
44
5
29
2l2aapm.
or.32816
57
Luface
53
Zittau
2315
l6
78m
31
t:22apm.
l2
or..,
P0Quand
a/lI?
il lieux
du
Noms
et
des_
uder-ltemps
turob

Gr.
W.
1?
Weimar.
de
4Duc.
59
25
8500

19
2l2
'ap.m.
or.5818
16
Weph.
Wfel,
55
pru.
39
51
'39
15
24
33
43
:5500
Il27
occ.
av.m.

45
57
53
54
Ang
York.
16000
34!
eterre
1
l9
4l
l2
ll
occ.3
av.m.
 _ A P. E R U.
POLITIQUE & GOGRAPHIQUE
DE

IREUROPE.
_

Crr aperu.n'ell point un tableau comparatif.

dein .iudi uer. comme celui deannes pr
cdentes. les fur aces en miiles carrs. la popula
tion. les revenus, les forces militaires et navales
des diffrents Etats de PEurope. 1l nous a t im
oible de le faire cette anne. parce que, depuis
es derniers changements. nous navons point en
core de donnes bien certaines des portions de ter
ritoire qui. ont t dtaches de tel ou tel pays.
pour les Incorporer dautres.; mais nous nous
rfervons le plailrr de donner , dans une des annes
fuivantes de notre Almanach , ce rgal numrique
dont les amateurs de ltatillique aroient friands.
En attendant. nouscrnyous aire plailir nos
lecteurs. en leur orant un aperu des zoffeions
territoriales dont chaque Etat le compo e aujour
dhui. Il y a beaucoup de petits pays qui ont plu
eurs fois chang de titre et de matre; des ru
nions de principauts, formant un tout foumis
un feu] et mme fouverain, ont vu changer leur
tendue, fouveut mme elles ont d prendre d'au
tres noms. ll faut par confquent, pour pouvoir
{e reconnatre dans ce valte tableau ue nous pr
feute maintenant PEurope, il faut. is-je. l'a re
mettre fous les yeux l'tat prcdent de ce thfle
"14
politique. pourle comparer avec l'tat actuel. C'en:
pourquoi nous allons, en dgnant chaque l'ouve
rainet. donner le tableau de (ontendue en 18m,
avant la guerre de la France contre la Ruie, et
prfenter le tableau de ce qu'elle a gagn ou perdu
fa! Iillue des grands vnements qui ont chang la.
ace des choles. Nous nirons par faire mention
des Etats dontlexience politique en entirement
anantie. Pour faciliter , l'gard des Etats de |Al
lemagrve. les moyens de comparaifon avec une
poque encore plus antrieure. nous rappellerons
les dnominations qu'avaient les pays allemands;
avant la fondation de la Confdration du Rhin.
Autriche.
Cette Monarchie avoit en 1811: L'archiduch
tPAutriche (dont la partie appele Plnnviertel et
une portion du Hausruckviertel avaient t cdes
en 1x09 la Bavire), le duch de Stirie et la par
tie infrieure de la Carinthie , le royaume de Boh
me, le margraviat de Moravie. une partie de la
haute Sile (felon la dtermination du trait de
paix de Breslau) le royaume de Hongrie. la Galli
cie occidentale avec lu Buchowine (lelon lu fron
tire dtermine par la (ax de Vienne en lsco,
dest--dire fansle cercle e Zamosk.) PEsclavonie,
la Croatie fur la rive gauche de la Save. le grand
duch de Trunfylvanie.
. Accroiements aprs les conqutes de 18:3 et
ISM et en vertu des nouveaux traits: Le comt de
Tyrol cd parla Bavire et Fancien royaume d'1
talie, les ci-devant vchs de Brixen et de Trente
du dernier, les feigneuries de Vorarlberg. de la Ba
vire ( l'exception du baibiage de Weiler). la par
tie du Hausruckviertel quiavoit t cde la Bavire
etlnnviertel. l'ancien archevch de Salzhourg (
l'exception des juridictions de Waging . Tittmaning,
Texfendorf et Laufen dans toute leur tendue fur la
rrvejzaurne de la Salzach et de la Sanl . lesquelles uri
dlcuons arn que le pays de Berchtolsgaden. renent
llBavlre), la fouvermnet de la fegneurie de Trasp.
Les
 '75
Les pays ruivants formant les provinces illy
riennes que polTdoit la France: la haute Carinthie.
la Carniole, Frielle et l'on territoire: les comts de
MonteJ-alcone . du Friol, de Flftrie, de la Dal
matie . les anciennes les vnjtiennes. les Bouches
du Cartaro. l'ancienne rpublique de Ragufe . la
Croatie fur la rive droite de la Save. Fiume. le
Littoral de Hongrie avec le dillriut de C/allua.
Les ays de l'ancienne Rpublique de Venfe
usqu n rive gauche de PAdige, les duchs de
ilan et de Mantoue, la Valteline, Bormio. et
Chiavenne Ces pays, prties intgrantes du ci
devant royaume d ltalie. forment prfent le ro
yaume de Lombardie et Venife.
La mrtie de la Gallicie. cde en I809 la
Ruie: ieliczca avec l'es falines et {on territoire
du ci-devant duch de Varfovie.
Prusse.
xsrzt- Le royaume de la Prune orientale avec
des portions de la Lithuanie. d'aprs les limites
reconnues par la paix. de Tilt; la partie de la
Prufe occidentale et dwdirict de Netze. qui na- .
voit point t cde par ce trait. la March de
Brandebourg. qui fe compofe de la Marche mo
enne, de l-riegnitz et de la partie de la vieille
arche tue {ur la rive droite de PElbe; la par-,
tie du duch de Magdebourg tue fur la mme
rive dudit euve; la nouvelle Marche. le duch de.
Sile, felon la Jmix de Breslau. la partie pruf
{renne du duch e Pomranie avec les feigneuries
de Lauenbourg et de Butow.
Agrandienients: x. Provinces limitrophes
ou gographiquement dpendantes des tats prci.
ts: Une punie du chdevant grand-duch de Var
(ovie fous la dnomination de grand-duch de Pos
nanie; dans lequel l'ont comprifes les villes de Po
fen et de Thorn: la ville et banlieue de Danzick:
la Pbtnraruic fudoife et l'le de Rugen du Dane
marck qui avoit obtenu de'la Sude ces iays en
change de la Nerwge, et qui les cde a I112???
~r _.T__

7G
pnr la panierdu rich de Lanenbnurg attribue l
cette puiffnce. Du ciieirant royaume de We
phalie la artie de la vieille-Marche e: du duch
de Magde ourg tue fur la riveAgauche de Hilbe:
Il principaut de Halheriiadt avec les Seigneuries
de Drenhourg et deIHaienrode; la fouverainet de
la feigneurie de Schauen ' la principaut de Qned
linbourg, du comt de oheneimce qui a parte
tenoit aucrefois La Prune; la fonverainez estol
berg-vernigeroxic; lemys (lichsfeld aveclcs bail
lings de Kltze . lbingerode, Rirdigershagen.
Gaenfeteich et Reckenherg. cds par Je Hanovre;
les vihes de Muhlhnufen . Nordhaufen et Trefonrt
avec leurs dpendances. Du royaume Je Saxe.
la har: Lnrace avec le cercle de Cotbus. une par
tie de la haute Luface. le cercle de Wittenberg
avec le bourgraviat de Magdebourg. le cercle de
Thurin e , dt-s portions des cercles de Misnie e: de
Leipt . Ies chapitres de Nanmbonrg. Merfebourg
et Zeiz. la principaut de Querfcurt, le comt de
Barby ainii que toutes les anciennes poeioxis de
Mansfeld. La vine (Hirfurt avec une partie de
{on territoire. (Gzoirauparavant un des pays r
fervs de la France.)
crProvinces diantes des anciens et d non
veaux pays c-deTus dgns. Du royaume
de Saxe une mrtie du cercle de Neuitade et la
feizncurie de cthleungen dans le comt dehHen
neberg. Du civdevant royaume de Wephaiie les
anciens vchs de Paderburn, Corvey._ l'abbaye de
Herford; la fonveraiuet du comte de Ritvberg. Du
mme ro anme et des pays ci-devaxit runis la
France. a principaut de Minden. une partie de
l'ancien vch de Muner. 'De Heevarmitadt le
duch de Wephalie, lu (oyverainet de Witgenein
e: de Beriebonrg. De l'ancien grand-duch de
Bcrg. le duch de Berg, le comt de la Marck.
Ejen. Werden. Dogtmund la {ouverainet de la
Frlllclpal de Siegen . les comts de Recklinghuu
en et de Hombourg, les feigneuries de Gimborm"
Nenltadt, Horfcmar, Gronau. Styrum et le cfom
, up

x
 t!
fuprieur de Wied. De Nairau la principaut de
Siegeu l'exception de lzcco mes: les bailliages
de Lillz, Hammerltein. Schoenein, Freusbourk .
Friedewald. iiaddersdorf,,ersbach en partie, (in
pareiiTe de Hamm, Ehrenbreitftcin; la fouverainet
de Neuelbourg. Altenwied. Dierdorf, Vallendar,
Neuwied, Lunbourg . celle des imiiliages de Brnunq
fels. Greieniiein et Hohenfoims. de la mziifon des
comtes rie Solms; Sayn-Altenkirchen et Wiidenfeis.
De l'ancien grand-duch de Fruncfort le comt de
Wetzrar; Des poiiciiions ci-devant franaifes fur la
live droite du Rhin: une partie du duch deCives,
le duch de Gueidres la priucipaljl de Meurs , le
comt qaTecklenbourg. Lingen en partie, Ravens
berg. lylten, l'ancien chapitre de Cappenberg. in
fauve ratnet du Comt de Steinfourt eues feigneuries
de Rhdn. Anholt, Duiulen. Aahalu, Bocholt et
le comt de Niederkatzencibogen.
Enn des pays de la rive gauche du Rhin qui
taient anciennementallemands et qui taient de
venus franais; les anciens territoires de Coiogxie
et de Trves. Pancien chapitre de Prum. le dirch
de Julien . le relie de Clvea. de! portions des pro.
vinces des Pays-bas: Luxembour et Limbourg, une
partie des pays des Deux-pont: et de Saarbruclr. le
comt de Sponheim. les anciennes abbayes de Sta
veio. Malmdy Ct Bqurfciieid. la ville dAix-ia-,
Chapelle. la fouverainet des feigneuries de Dyck.
Geroidilein, Bianderfcheid. Schleyden et Korpen.
Tous ces pavs d0utre - Rhin forment le grand- du
ch du Bas-Rhin.
Le Roi de PruiTe en en mme temps Protecteur
du canton SuiiTe de Neufchtel et cq-protecteur de
la rpublique de Cracovie. ,
Autres tats de la Confdration Germanique.
Bavire. ' '
I811 - r. Anciens pays bavaloig: le duch de
Buvire et le haut Paiatinat. la principautrde bulz
bacir et de Nepbourg. Leuchtenberg , le xoqitatylf
s J
78
Haag, les faigneuries (Plhrenfels, Salzbourg, Pyr
baum, Hohenwaldeck. Breitneck. Mindelheim. et
Schwabeck. La fouverainet du comt iflrrbacn.
s 2. indemnits en vertudu recez de Vlmpire du
2s. Avril I803: les cha itrr-s et abbayes fcularils
deten.
Pa en partie.
Bamburg. reyug,
stiUlrich , lrle.Au lchingen.
shourg, Kem
Ursc
er . Roggenbourg. Wettenhaulen, Otmheuren,
Kairsheim, ain que le comt de Neubourg et les
villes libres de Kau beuren. Memmingen. Kempten,
Nordlingen. Bopngen , Rothenbourg. Giengen.
3. Acquilions par fuite de la paix de Presbourg,
81; le mar uifatde Bourirgau. Pancienvch d'Eich
aedt, le {yroh partie eptentrionale, le relie de
Palau. les ept feigneuries du Vorarlbefg, les com
ts de Hohenembs. Koenigsegg -_ Rothenfels. la
feigneurie dArgen , la ville de Lindau. 1
q. Aprsla fondation de la Confdration du
Rhin, enluite aprs la paix de Vienne ainlique parl
dautres transactions, la Bavire s'en accrue des
paXs que nous allons nommer : les margraviats
d nspach et de Bareuth avec les anciennes villes
impriales: Weifembour. Dinkelsbuhl et Winds
heim, Plnnviertel de l utriche et une partie du
Hausruckviertel, les anciens chapitres de Sa]:
bourg; Berchtolsqaden. Ratisbonne, les anciennes
villes libres de Ratisbonneuugsbourg et Nurem
berg; la (ouverainet de la principaut de Schwar
zenberg, des poeions des princes de Hohenlohe
Schillingsfurlt. oettingen-Spielberg et de Waller
Rein en partie. de Fu tzer en partie, de Lobko
witz Jour Sternein , d llerhazy pour Edelretten.
de aldbourg en partie, les comts de Pappen
heim. le comt de Cael en partie.'des comtes de
Stadion pour Thannhaulen, Schoenbom pour Wie
fentheid. Puckler pour Limbourg. Rechtereu - Lim
bourg_pour Speckfeld . Sinzendorf our Winterrie
dan. amli que la fonverainer des po eom des com
tes de Gieh et voitenhottrg. ' '
La Bxvirejend . l'Autriche: fa partie du Tv
rol avec les feigneuries du Vorarlberg, Salzbouig
s avec
4
 79
avec leLexceptions cites ci-haut (voyez l'article
de lAutriclie), Plnnviertel et fa partie du Haus
ruckviertel.
Elle acquiert en change :
I) Des pays contigus les anciennes poiler
ons: le grand-duch de Wurzbourg avec l'ancienne
ville imgriale de Schweinfurt, la principaut d'A
{chalfen ourg; de Darmltadt le bailliage dulzenau.
de la principaut de Fulde les bailliages de Hamel
bourg avec Tulha et Saaleck , Bruckenau avec Mot
ten, Wyhers ( l'exception des villages de Mel
ders et de Huttenioth) dix villages du bailliage
de Biberfiein. Le bailliage autrichien de Redwitz.
la fouverainet du comt de Rineck, celle des bail
liages dhmorbach et de Miltenberg appartennnts au
Prince de Lrnange et celle du bailliage de Heubach
1a maifon de Loewenein.
v2) Pays fpars et iltus fur la rive gauche du
Rhin. Ce l'ont des diricis ifols qui a partenoient
adis Vllecteur-palatin, au Duqdes eux- omet
, Pllecteiir de Trves. des d endances de pire,
de Saarhruck et de PAlfaCe. .n voici la dnomi
nation d'aprs Iajmarcatinn franaife:
. Du Dpartement de Mont-Tonnerre les cer
cles des Deux-ponts, Kayferslauterh et Spire. (ll
faut excepter des deux derniers gays les cantons
de Worms et de Pferldersheim ) u cercle d'Alzey
le canton de Kirchheiui-Bolande . l'ancien comt de
Fnlkenliein. Du d iartement de la Sarre les
cantons de Waldinohr. Liescalicl et_Cufel ( l'ex
ception de 7 villages des deux derniers cantons).
Six communes du canton de Saint-Wendel, deux
communes du canton de Grumbach; l'une de ces
deux communes en l'ancienne feigneurie de 0rt-'
weiler. Du Dpartement du Bas-Rhin le can
ton et laville de Landau. (Cette. lace appartient
la confdration germanique.) es cantons de
Bergzabern. Langenkandel et toute la partie du
dpartement fitue fur la rive gauche de la Lauter
que la France a cde par letrait du ao Novem
bre rais. Saxe.
 .- .ucagsga<.b.cmn.rm -...v
80

Saxe;
tsu. v-Le duch de Saxe. ou le cercledeWit
tetnberg avec le bourgravint de Magdebourg : les pays
hrditaires de Misnie et de Thunnge. une partiedu
Vogtland , les anciens chapitres de Naumbourg, de
Merfebourg ettde Zeiz, la princilaut de Querfourt,
le comt deBarb , le comtde ansfeld . la haute
Luface, la baenlface avec le cercle de Cotbus,
la leiglneuriedSchleulingen dans le comt de Hen
neberg; la fouverainet des feigneuries de la inf
{on de Schoenbotirg; le duch de Varfovie.
_Aprs les ceflions faites la lrtiffe. (voyez plus
hautrarticle concernant cette Puiance.) le royaume
de Saxe le compofe ain qu'il fuit: De la haute
Luface en partie; des pays hrditaires la plus
grande partie de la Msnie. une partie .du cercle
de Leipsick. le cercle de PErZgehirg, celui du
Vo tland; une partie du chapitre de Merfebottrg;
la, ouverainet des poffelons princires de la mai.
fonde Schoenbourg. '

Handvre.
L'ancien lectorat de Brunfwick - Lunebonrg.
communment appel le Hanovre, s'tant trouv
morcel a rs l'anne 1806, et runi, partie au ro
aume de 'ell'phalie, partie la France. le royaume
ctuel danovr , tipuvellement form . fe compofe
depuis l'anne 1813 Jusqu' X815 des pays dont voici
la nomenclature.
r. Les anciens pays de Brunswick-Lunehourg.
-'- La principaut de Lunebour ou Celle . Calen
herg avec Goettingue. Gruben ngen. le duch de
Breme._ la partie du duch de Laueubourg mue-e
fur la rive gauche de VElbe, la principaut de Ver
den. le pays de Hadeln. Pancien vch d0snay
bruck_. le comt de. Hoya. Diepholz. Spiegelberg,
Hohetiern en partie. a fouverainet du comte de
Hanefmund . celle du bailliage de Meppen a la mai
{"_(ArembTil et celle desrincp. Rheina Wol
a fammeLoli le pt ducomt deBent
b. '21). i a. Nu_
 8
. ac Nouveanrem s ajouts et cds par l Pilule:
l'ancien vch de ildesheim . la principaut d()lh
frire m'as, le Hurlingerlaud. le bas comt deLin
geu, une .,pelzite partie de Fvch de Munller. la
ville de Goslar. De la HclTe lectorale les bailiias
ges de Uechle. Frelldenberg et Anbourg, les l'el
gneuriesde Pleffe et Ncuengleichen, la partie helfoife
du comt de Scliaumbourg.
Wuriemberg.
y.
18:2. L Anciens pays de Wurtemberg. IE2
Duch de lurtemberg V! l'exception de quelques
etirs dillricts ds au Grand; Dnc de Bade). Le!
Feigneuries de lutlmgen et de Weilsheim; parzidu
comt de Limliourg. .
a. Acquitions en vertu du recez daVEmpirej
de 1303. - Lesprvts et abbayes rlwvang, Zwieu
falzen . Rntenmuniler. Combourg. Margarhhanfon,
Ohrilienield. Schnthal. et Heilinkreuzthaln Les
anciennes villes libres de hslingen . euthmen; Hall.
Rotweil, Heilbronn. Gemnn , Weil, Aachen, et:
1e village de DLIm-nmettlletten. r
3. Par la paix de Presbourg: - DeFAutriche le
comt de Hohenerg, la prfecture dltdorl et les
.villes de Eliingen, Munderkingen, Riedlingen,
Wengen . Sulgau.
4. Par Pacte de la Fderalion du Rhin , la paix
de Vienne iet autres mranfactions ilirlomatimies
avec v lmriche, la Bavire. Bade. etc; -- Uan
cienne grande-matrile de lilergenthaim; les lei-
neuries de Wiefenlteig. Neu- Ravensbourg. les villes
et juridictions de Ulm, Gaisliugen, Allieck. Scell
lingen (anciznne abbaye) Rzivensbourg. Wannen.
Buchlmrn, Biberach, llentkirch. Wiblingen, Tect
nang . Konzenberg. Mengen . Bifngen e: quelqus
villages. La fonverainet des pays des Princes de
Hohenlohe-Oehringen, Lnn enbourg, Kirchberg.
Brtenein et Jagllberg. L our et Taxis en pat
cie, Fnrenberg en partie. Waldbourg . lugger en
partie . Oettingen en partie. Metternirh 1.39111 Och
fenhaufeil {Loeweneinzen pmie . Hlldllcbgj
. l
 83

pour Egidffr, les comtes de- Caltel pour Scheikiing

on et une partie deACaltel, Aspermont pour Baind.
afsenheim pour Heghach, Limbourg pour Gail
dorl. Plettenberg pour Mietihgen et Sulmingen.
Oen pour Bollxhelm, 'Quadt pour lsny , Schaesn
berg pour Thannheim, Stadion our Warthausen,
Stembelg pour Schufsenlied et Veifsenau, Tr
ring pour Guttenzell; Wartenherg pour Roth . Koa
nigseg pour Aulendort. Neipperg.
Jusql prrent (Juillet i316) nous ignorons
le royaume de Wurtemberg doit {attendre quel
que changement dans la dtermination de fou tel
litoire et la xation de feslimites.
Bade.
1812. - l. Les anciennes principauts des Mar
graves de cette Majifon, Bade, Dolrrla/ch, Hoch
berg. le comt _dEberitein.
g n. - Acquiiitions par ie recez de 1803- et en
confquence des changes qui ontteu lieu cette
poque: la principaut de Bruchfal de l'ancien v
ch de Spire . des portions de revt-h de Strasbourg
(les baiiliages de Oberkirch et dEttenheim)lancien
vch de Conltance avec Reichenau et Oeningen.
de Pvclr de Basle la feigneurie de Schlien en,
les anciensbailliages palatins de Ladenbourg, ret
ren et Heideiberg avec la ville de Manheim. les
anciens bailliages darmiradtois de Lichteuau et de
Willledt, la Li neurie de Lahrjnds appartenante
\ Launaison de vau. les anciennes abbayes de
Saimansweiler, Ptershaufen. Gengenbach . Orien
heim. les yiilrsiibres de Uberlingen, Pfuilendorf,
(lifenbourg, Gengenbach, Zell - fur- PHammersbach.
Schwarzach, Frauenaib, Lichtenthal et quelques
lieux irols appartenants autrefois la maison de
HelTe-Darnlftadt. ' l
_>3. Acquitons ultrieures par fuite de Il
Plx de Presboufg. l'acte dela Confdration rhna
nev &C- Le Duchdn- Brisgnu avec Porteunu et in
gvrande-Vlqitrlre de Heitersneiln jadis la llidence
J Gamhmllre des Chevaliers de St. Jen, le
land
 . I 8s
hndgraviat de Nellenbourg, la villelde Conance et
la commande de Meinau . le comt de Bondorf, les
villes de Tuttlingen. Villinqen et Breunlingen, et
quelques anciens diltrictswurtemberreois. 4- La
{ouverainet des pays des princes de urllenberg en
grande partie, de celui des princes de Linanue en
partie. Salm - Krautlieim . Loewenftein - Wertheim
en partie, Lnewenllein - Frendenberg, Auersberg
pour Theugen y Schwarzenberg pour Klettgau. des
comtes de Linange-Heidesheim pour Billigheim.
Linange- Welterbourg pour Neideuau , et Linange
Guntersbloum.
S'il y a quelques changements rcents dans les
poiTeilions de la maison de Bade, nous les igno
tons.
Heffe-Caffel.
Depuis le mois de Novembre 18:6. cette maison
lectorale/tait dpode de l'es Etats qui ont rie
puis fait partie du royaume de Wep alie; mais
les Puiances allies. les ayant recouqui dans l'au
tomne de 1&3. elles les ont rendus et garantis
l'ancien Electeur. Les pays derla domination de
Hee -Cafiel {e compofent d'anciennes et de nouvel
les poleflions ain qu'on va le voir.
r. -- Anciens pays Hellois; le landgraviat de
la Halle infrieure (dont il faut retrancher les por
tions cdes au Roi de Hanovre et an Grand-Duc
de Weimar); une partie de la Hello fuprieure. Il
principaut de Hersfeld. le comt de Hanatt-Munp
zenbera, ( l'exception des bailliaqes de Babenhau
fen. Rodheim et Ortenberq qui reent Heie
Darmltadt); la feigneurievde Smalkalde, ancienne
capitale du Ijenneberg.
z. _- Acquifitions par fuite du recez de 1803:
les anciens bailhages mayenais de'Amnehourg
et de Fritzlar. l'ancienne ville libre de Guelnhau
{en et le bourg de Holzhauferr.
3. Acquitions rcentes: l'ancien vch de Ful
de, , lexception des portions de territoire cdes
la Bavire comme nous Favons vu ci-hluu et ai:
f z Ghn!
' \
~_w_

84
Grand-Duc de Saxe-Weimar cg me nous le ver
rons ci-debus De HelTe-Darm adt trois villages
du bailliage de Steinheim et la (ouverainet des hait
liaqes des Princes et comtes Ylsexnhourg murleurs
olleions de Diebach. Langenselbold. eerholz.
ieblos. Wnechlersbach, Spielbcrg. Reichenbach
e; Wollenborn. '
Heffe-Darmitndt.
xgn, I. Ancianspays du landgravlat: Une par
tie du la Hmlte-l-lclre; partie du haut-comt de
Katzenellenborgen; qui tait telle cette maison d'a
res les dilpofxtions du recez de x3133, le comt de
ida et la lbjgneurie rde liter.
I, d. 4-: Acquitions fn cnuronnt du recez de
1803; J:- Les ancien: hailliages mayenais de Gernsn
heim. Bnsheini. Hrppenheim. Lorfch. Futth,
Stemheim. Alzenau, Vilbel, Rockenbourg. Hafs
loch. Altheim. Hirfohbarn, et me partie de Koenigo
in. -_Le duch. de. Wephalie. -- Les anciens
(gaga apmttenants lhlecteur-palatin: Lin.
l5. Um adt. Ozbetg. et la ame des baillia
es dlzey et d'0ppenheim fur a rive droite du
hin. - La panic de ltncie vecht de Worml,
f1 ne fur la mme live. es anciennes villes
li Tesde Fricdberggvec l'a Touverainet du Chteau
et Wimpfsnavec prvt. .
3. - Par l'acte de laConfdratonRhnane. 5m;
Les bailliages dyendnnts de Hanau: Bnbenhmifen.
Ra heim. ' DQfheim et Ortenberg; le. baillia de
H rbeih. dpendant de Fnlde. La fouvermneg
des offemcnk de la hanche de Hem: y Homboum.
der elles de; princeget comtes de Solms en partir.
q! gyn-wit onflein-Berlebourg. de Loewenogn
e p nie, de Jnange en partie , de Stolberg- de
Gym poulKoenigilein . de Trutmansdorf pour Unit
pfenbach, e: des comtes clrbach.
Il fautddtlire pour la PmlTe: le duch de Welt
Fhslie et la fouveraiigt des omons des princes
e! Comtes nqrnms il article rae; pour la Bl
"" ltlllae (Vslzenamet la touveraiacld:
' , ai -
 E5
liages dmmorhach et de Dlliltenlnerl;r la maison de
Linange et celle du bailliage de Heubach il la mai
son de Loewenltein; pour la HelTe-lectorale: le
bailliage de Dornheim iadis Harnau et trois villa
es du bailliage de Steinheim; la louverainet i
omhourg. '
En change: un dirict continu fur la rive gau
che du Rhin des anciens pays mayenais dans les
cantons de Mayence, avec la ville (reconnue Forte
relTe Confdrative) Niedernlm, Oheringelheim.
Bingen. Weilltein . Woerlladr, Oppenheim, Bechz
heim, Alzey, Pfeddersheim. Woxms; cl. de l'an
cien grand - duch de Francfort les lieux d'obtu
erlenbnch et Niederurfel; de plus la fouverainet
d'une partie des poffeions des princes et comtes
dsembotlrg. et celle des feignenries de Heufen
{tamm et dippertshnufen.
Hole/in.
Le Roi de Danemarck, en fa qualit de Duc'de
Homein. eft membre et co -zat de la Confdra
tion Germanique.
Luxexnbourg.
En l'a qualit de Grand-Duc de Luxembonrg.
le Roi des Pays-Bas en: membre de la Confdra
tion Germanique.
Saxe-Weimar.
18H. _ Les principauts de Weimar et dEil'enach
en Thunnge. et le bailliage rllmenan du comt
de Henneberg. V ,
. _ Nouvel agmndilfement : Des pays ci-devant ap
partenams la Saxe- royale les Parties enclaves dans
la principnuzdeweimar. le bai liagedeTautenbourg,
Fcxception de uelques lieux qui en [ont rpars.
ce le cercle de euadt, l'exception dune petite
artie litue fur laSaaIe. De laPrulTe deux bail
iages du territoire dErl'nrt: tzmannsdorf e: Ton
dorf, les Seigneuries de Blankenhtfin et de Nieder
kmnncheld avec quelques villages; U/D\\IG
~

86
lectorale les bsillia es de Vach. Frauenfe . Voul
Jiershaufen et Leugs eld , avec quelques exceptions
et une partie du bailliage de Friedewald; De
-Fulde les diltricts de Geis et de Dembach.
/ saxevGotha.
Comme en I8". La principaut de Gotha en
Thuringe; la principaut dultenbourg dans Follet
lsnd pour la plus grande partie; une portion du
lbinillisge de Rmhild litu an conutde Henne
erg.
SaxesMeinungen.
Comme en rsrz. Une grande partie du com
t de lrlenuberg avec la ville de Meinungen et une
. partie de la principaut de Cobourg dans les forts
de Tlinringe et de Francone. '
l Saxe-Hildbourghaufn.
l Comme en 18H... Une partie detla principaut
le Cobonrg avec la ville de Hildbourglimlfeu et des
portions du comt de Henneberg au nombre des
quelles le trouve le bailliage de Knigllem, en
clav dans le pays de Wurzbourg. '
Saxe -'Saalfeld- Cobourg.
1811. La majeure partie de la principaut de
Cobourg. L'ancienne feigneurie de Saalfeld. ancien
nement dpendante de la principaut dltenbonrg.
et le bailliage de Tlllllrll comt de Hemieberg.
Nouvelles acquilitions: Un dilirict dont la po
pulatioil devra tre de aopco amas. Le Duc en .
la promelie. mais jusqu prfent cepnys ne lui a pas
encore t remis.
Brunswikck - Volfenbuttel.
r _Les pays appartenants cette maifon furent.
ivres In paix de Tillit. incorpors au royaume de
Wephalie; et ce_nelt qu dans les annes X313
et I814 nue le Duc a t rintgr dans la poleion
de l'es hum, dont voici les dnominations:
Les
 .8?
Les principauts de Wolfenbuttel et de Blan
lrenboiirg; l'ancien chapitre de Walkenried, l'an
cienne abbaye immdiate deGandersheiiri, l'ancienne
prlature de Helniltedt. .
Mecklenbourg - Schwrin.
Comme en 1x12. La majeure partie du duch
de Mccklenbouru. la principaut de Schwcrin; la
ville et Seigneurie de Wismar que laSLiEde a ven
due_ au Grand-Duc actuel. '
Mecklenboiirg-Strlitz.
131:. .Une partie du duch de Mecklenbourg,
la principaut de Ratzebourg. .
. nouvelle acquilition: lexpectatlve d'un terri
toire de lo.oco aines.
Holein - Oldenbourg.
Ce duch tait, l'exception de l'ancien v
ch de Lubeck. com ris dans laline des pays alle
mands de la Mer du ord qui furent. en 18m, ru
zliis PEmpire franais. La maison de Holllein
pldenbourg a t, par les conqutes des allis. r
intgre, en 1813, dans toutes l'es poieilions, dont
voici les noms: i .
Le duch woldenbourg. ou les anciens comts
Foldenhourg et de Delmenhoiii. Les portions
de territoire attribues au Duc par le recez de PEm
pire en 1803. l'avoir: Fvch de Lubeck; de Fve
clr de li/luriirer les bnilliages de Vechte et de Kio
peiiboun et le bailliage de Wildeshaulen ancienne
ment Electoint de Brunswick>Lunchourg, la
Seigneurie de jver, Varel et la Souverainet de
Kniphaufen.
A ces polellions doivent le oindre un diftricle
5390 aines du royaume d'Hanovre et un de :o.cco du
royaume de Prune; mais la iituation de ces deux
territoires n'en pas encore dtermine.
. N a [f a u. s '
C'en la Branche de NalTaii - Weilbour? qui.
par l'extinction de la Branche de Naliaii- U lnglh
' r x
o
h_'___.
,9
n vgle t4 toiLj
vpgtaireie Man. les (epays
trouve rfoulsitrun
dreNaauu l e pm

r aux. 7-. (Ulmzen et Weilhourgcon ointement )'

1 _- nciens varys. le comt deNa au. Ungen.
'ilhmirg etlachenbcurg. les Seigneuries dld.
{rein . When . Bourgfchwalbnch e! Wishad. A
. _, 2.4 - Erg vertu. du recez de 1803. - Les anviam
bailliages. Jadis dpendants de Mayence. de av
et de (ologne l'avoir: Hchfl. Kronenbourg, Ru
eseim. Uberlahnein, Eltwill. Haarheim, Lim
hgvrg. Ramersdorf. Sayn , Ehrenbreizein et Val
lendar en artic. le bas lsembourg. Boppart. Hum.
njgrReinp Vemichl. Montabour, Cnmherg. Wehr
heim. Munzfelden , des parties de Dguz . Knigs
wimer et Unkejales anciens bnilliages du Palatinat
e: de Darmadz. (avoir: Cmb, Braubacli, limbs,
Epgein et Kleberg; les ancinnes abbayes de Arn
ein. Marienndt et Slinau ain que le comt
deISayn-Alzenkircheii.
.. 3. Aprs la fondation de la Confderatiqn du
Rhin . &c.., la fouverainet de certaines parties de
Siegen. de Dietz, Dillenbourg et Hadamar. celle
de la Seigneurie de Beillleiii. celle des bailliage:
appartenanls la maison de Snluis -Braunfels . Grai
fenllein. Hohenfolms. Rdelheim et Affenheiin;
telle des pays des Princes de Wiedrimkel et de
Neuwied en-de de la Lahn . e; celle des Sei
gneuries de Plclzappel et de Schaumhoiirn.
La maison de Nallau vient de cder la Prufre:
les bailliages de Linz. Altenwied . Schnberg. hen
kirchen. Schnftein. Freusbourg, FriedeivalrLDier
dorf. Neuerbourg..Hammerllein. Haddersdorf, des.
portions des baillnages dhrenbreitltein. de Vallen
dur et dersbach ainii que la pareille de} Hamm.
Elle a galement cd la mme PuilTance la Sou-
werainet de la ville de Neuwied et des bailliage:
de Braunfels. Greifenitein et Hohenfolms apparte
nants la maison de Solms.
Elle acquiert en change: les principaut!
de Dietz et de Hadainnr en partie. tout le comt
de Dluenboura, la branche d'orgues ayant dnban
0M
 , I!
dennaespreeeuzlon. cyp c, anf lui la sel.
gneurie deBeilflein; des pays Siegenqui Faifmexit
ci levain; ariie. de l'ancien rirand. duch de Berg
et (lei baiilianes de Bourbac et de Ntunkirclien
(Nmif - Eglirzs) 11,000 habitants ronnnnrs
Dvllrnbnurg: la Souverainet des Seigneuries de
Wenerbouro e! de Schndeck lppnrlclinntes aux
comtes de inzinge e: la pzirtic de Souverainet
Runkel ci- devant au grand -ducb de Berg.
l Herfe-Hombourg. .
1812.- La ville et le bailliage de Hombourg
(bus la Souverainet de Hello -Dnrmlladt.
Actuellement le Prince en lui -mxne Souverain
Je toutes ces offeions Pexce mon cependant du
lieu nomm terweil quTl c de au (zrand-Dnc
de HelTe-Durmlladt. [l aura de plus une augmen
tation de territoire dont la population fera de 1o,coo
habitant;
Anhalt-Deffau.
Comme en 1812. De la principaut dhnhnlt
les bailliage: de Denhu. Zerbll. Radegan, Grob
zigk . Snndersleben, Frekleben, Alsleben, Walter.
nienbonrg.
Anhalt-Brnbourg.
Comme en 18m. - De la principaul d Anhalt
les bailliage! de Bernbourg. Hecklingen. Harzge
rode. Gnntersberg. Gernrode, Coswg, Nluhlingex!
Hoyln.
Anhalt-Cthen.
comme en 18". De la Principaut dvlnhalt:
les bailiia es de Cthen. hieubourgrwoulfen.
Warmsdar . Rorslaix. Dombourg.
Schwarzbourg-Sondershaufen.
Comme en mu. Du haut comt de Schwarz
bourg la Seigneurie drnadt et les bailliage: de
Keferubourg et de Gehren; du bas comt les bail
n liagcs
k

w
liges de Sondershauren. Keula, Schrenberg. Klin
gen, Ebeleben, Bodungen. Ehrich e Greulen.
Schwarzbourg - Roudolltadt,
Comme en su. - Du comt (uprieur de
Schwarzbourg. les bailliages de Roudollladi, Schwarz
bourg. Blankeuhoprg. llm . Pnulinzell, Kniz. Eh
._renein, Letenberg et Sebergen; du comt int
rieur, Frankenhaulen,_Arxisbourg, Strausberg . H
nngen et Kelbra.
Hohenzollern- Hechingen.
Comme en 1811.-!) Anciennes poeions: le
comt de Hulienzollelm.
i 4) D'aprs leuecez hde I803. la. Seigneurie de
Hirfchlatr et le couvent fcularil de Szerren.
"Hohenzollern - Sigmaringen.
' Comme en SIL. 1) Anciennes poiTeions: le
Icorgt de Sigmaringen et la leigneurie de Heiger
oc . - '
a) D'aprs le ecez de I803 la feignenrie de
Glatt; les couvents fcularils.Ylnzighofeii et Kle
Jlferbenren, 7
3) Parlacte de la Confd. du Rliin: LaSouve
rainet de quelques pollellions princire: de la mai
son de Furitenberg et de celle de la Tour : Taxis.
' Liechtenltein.
. Comme en, 1811. - Lavrincipau de Liechten
(rein on Pancien comt de aduz et celui de scpgl
lenberg en Souabe. , .,
I W121i! ,
dye _c k. l
. ,Comme en nuit. La princifaut, jadis le com
t de Waldeck. et leicoult de Pyrmonc.

Reu fs. (Branche ane.)

" Comme
Bourg et une enpartie
rgrz.de Les Seigneuries de Grai.
Reichenlels.
Ran
 _ 3x, o.

Rvnfs. Btinche culottes) -'

Comme en mm. Les Seigneuries de Schlez.
Tanna. Reichenfels. (enpqrtie), Lobtnnein, Ebers
_ dan, Hirfchberg et Gura.
Ljppe-Detmold.
omxne en 1812. Le comt de la Lppe en
parue. ,
Lippe -Schaumbourg.
cmme en mm. Le comt de la Lppe en
pame . lemomt de Stemberg et une partie du com
t de Schaumbourg. r
Les ViHes -Libres.
Lubeck, Francfovr, Brnle & Hambonsg.

LES AUTRES ETATS DE DEURPE.

Portugal.
En Europe. Le royaume de Pnrtugal. l'ex
cepton de la ville et du territore zfnlivenap c
ds YEspagne par le trait de Badajoz, en 180x;
ils (ont maintenant rendus au Portugal. -
En Ae. -- Ppint de changement.
l Le goner.
nement de ion, Bande! au Rengale. l'le de Ma
cao .. une vartieae ll'e de Timor.
En Afrique. . Point de changement. .- Le
gouvernement de Wozambique , la ville eble terri
toire de Nlelntic. Sofala et le Monnmotapa. des
colonies fur la cte de Guine. au Congo; An
gola et Bankla. et dans la ba Sngambe (Ca
chao) - Les Aores. l!e de Madre. celle- de
Porto - Santn . les iles Salvages. celles du Cap-vert.
l'le Sam-rhomas . File de Bmao. En
4s
. . . -
En Amrique. --- Lt Brl. la Gnyunnepnr.
ugaile; la Guyanne franaife qui tt jusqu'ici
enrre, les mains des Pnrtngais fera renue aux Fran
aisjusqlfau euvevyapok (entre le 4. degr elle
5 de latitude leptenrrionale.)
Espagna>
En Europe, z-r Le royaume dspagne dans toute
fn tendue. comme au mois de Janvier i792, tant
du ct de Ta France que du ct du Punugal. avec
{c5 23 provinces de Culhlle et sdrragou et les pays
de Navarre et de Biscye '( l'exception de Gihral
tar ui appartient aux Anglais.) montez celalel
les alares; Majorqne etminorqne, les les pizyu
ques Yvice et Formentre. ain que quelques lots.
' En Ae. - Les PhilippinPs. les Marianes, les
Carolnes. les les Bash et Magindanao.
En Mri ue._ Les villes de Ceuxa. Melilla,
Pennon de elez, Alhiizmas, les Canaries, l'le
Annobonr l'le Fernando-del-Po.
En Amrique. -- Sept. La Nouvelle - Espagne
ou l Vieux-Mexique. le NOlIVRH-MXIQUC, la
Non elle -' Nayarre, la Californie, la arides
Indes-nccldentales: es les de Cuba, Portonco,
quelques -un('s des es - Vierges. Saint-Domin
gue. dont la partie franaile a t remiue en I814.
et qui l'a trouve encore en grande partie entre les
mains des Ngres infurgs. Am. mnd. les pro
vinces de Carracas. Venezuela. Quim. Cusco. le
Chili . les les Chilo. le Pnrnguay, Bunps - Ayres.
la Terre Magellanique. ln Terre - de 4 l'en e: les
les de Falkland, nommes Malouines en franais.
parce qu'on croit en France qu'elles ont t dcou
vertes par des habitants de Saint-Halo. \
. France.
181:. Dancinne France ebla Navarre comme
en 379c, avec Avignon et le Comtat Venaiin. Les
anciens Puys - bas autrichiens et les Provinces-Unies;
de lAllehmagne tout ce qui appartenait autrefois h
et Empire fur la nve gauche du Rhinsv les pas
Il. I
 93
tus fur la Mer-du-Nord dont les Franais prirent
poemon au mois de Dcembre 18m, artir au.
norgl-oueil fur une li ne tire. deuis l'en: qcutg
dyla Ippe dans le liin . en pal nnfpnr l-Ialteijen.
Telrgtejixsqiv l'embouchure de la Werra, (en Wee
phalie) dans le Vfer la proximit de Minden:
del fur les bords du Vfer jusqu' Stolzenau. puis
lus loin jusqu'au conuent de la Steclixiitft. et de
FElbe. et del jusqu?! Lubeck: le basamt de
Katzenellnhngeu1 P! la ville rfurt avec (on [erg
rizoire. DE PAutriclie. les provihces lllyriennies
(Voyez plus haut lZ-lurriche), De Htalie, la-Sac
ve. le Pimont. Nice. Genes, Parme. Plairancc.
Lucques. la Toscane. l'le d'Elbe, la plus grande
artie de l'Etat de Plglife. De plus Genve , le
niais . le royaume -uul dltalie :4 compar de Pan
cenne Lombardie. de parties rhlgryrol , de gout. le
pays de Venile, de parties de l sa: de l'E|zlile.;&c.
- l'le de Corfe, - les bept les de la Mer Igni
enne. . .v
Toutes les polfeions franaifes limes hors de
PEurope toient perdues pour la France " S v, \
(815. La vieille France et la Nnvanje comme
en X790. avec Aviguou et le comtat Venaiin. I.
y a eu quelques petits chan emens pour ies. fro.
tieres vers les Pays-bas. l_ llemane etla Stuilif f.
mais ils ne Ptcndent i des d'il ricts peurcrpn
drables.) -- L'le de crie. '
'.
g La France recouvre de l'es pofeiiious e'xt,ra;- eu,
ropeennes et de (es colonies - eifAz," Poli l;
hry. des tablieuieuts fur lrciede Mulgbar .' .
En Afriuue; lasugambie, {l'le de Gore. quelques
places fur la cte de Guine} l'le Bhurbbnr; En.
Airique: les les Saint Pierre. Miquelouhi;
Guadeloue, la} Martinique. la Delirde, Marie
Galanre. es Saintes, une partie de Pile St. Martin,
la Guyanue franaif avec File de Cayenne. s;
J. . , , nu m
.
v . ',w a u... qu'y Al
M. .11) Gthi
 94
Glcin-d e aBie bign e.
i 1812. vLes royaumes dngleterre. dEcnil'e et
drlande (Le royaume- uni de la Grande -Bretagne
q: (Ylrlande). Les les Hbrides. les les de Shet
land et les Orcades. La ville de Gibraltar en Es
pagne. , - '
" Hors de yEurope. En Alie. la Souverainet
des pollellions de la Compagnie des Indes. favoir
le Bengale, Orixa, Bombai. des partiesv de la cte
decoromandel et de Malabar {des poellions et des
tabliffetnentsdaus quelques les dela Sonde. l'le du
Princ_
dans ein de Galles. En
Sugambie. Afrique
Sierra- quelques
Lona places
, fur la cte
d'or et la cte des Esclaves, Sainte - Hlne. ,-
Dans lAmrique Septentrionale. les pays de la baie
dutiiori, le Labrador, la NouvelIe-Galles. l'le
de Terre-Neuve. la presqu'le de la Nouvelle-col
fe avec l'le du Cap- Breton, le Nouveau-Bruns
wick. une partie duCanada. - lndes - occidentales z
la jamrriqule , la Barbade , la Trinit . ' la Grenade,
St. Vincent. la Dorninitue. Antigoa, les Lucayes
ou les de Bahama, les ermudes et quelquebunes
des Hem-Vierges, ' _
Acquilitions. - En Europe 1 l'le de Malte.
2 Pile de Helgoland, cde parie Danemarck.
Hors de Plurope. Cqchin avec les dpen
dances fur la cte du Malabar, l'le decCeilan. le
' Cap - de- Bonne J Esprance , llsle - de - France,
Rodrigue et les Schelles; aux lzrdes- Occidentales
l'le de 'labagro et celle de Sainte-Lucie, et dans
PAmerique mridionale les anciennes Colonies Hol
iarrdaifes. de Dmerary. Elequbo et Berhice.
(Quant aux autres Colonies prrles par les Anglais
depuis la guerre de la Rvolution et rendues par
le: derniers traits, ce n'ait pas ici le lieu de les
mentionner.) 4 r e

, P a y s o B a s. . x
Les Provinces-Unies avoieut t 'us uen 1 06
une Republiqire, puisun Royaume; nqdepuissle
- mois
 95
mois de Juillet rsro une Province de PEmplre. fron
ais. En I813 elles olrirent la Souverainet l'an
cien Prince-hrditaire d'orange qui a pris leTibre
de Roi en I814. Voici comment l'e compare le nou-'
veau Rovaume: .
Les Sept Provinces des Pays-bas avec le pa sde
Drente et le Brabant et les anciens diliricts pru iens
de Huileu. Mahlhourg. Lymers. Sevenaer et Weelr
la frontire du ct des tats de PAIlemagne elt re
connue telle quelle toit en 1795. Les anciens
Pays-bas autrichiens auxquels on vient d'ajouter
les anciennes villes franaifes de Philippeviile etde
Marienbonr; la majeure partie du Luxembour
avec titre e grand-duch. comme apparterfnn
la Confderation germanique, et donfla capita e
en au nombre des places fdrales. Ce pays ell.
regard comme une indemnitde famille pour les
pays de Nalizu, deDillenboixrg, de Siegen -Hada
mar et de Diez. ll faut y ajouter la rouverainet
du duch de Bouillon; enn la plus gratide partie
de l'ancien vch de Lige. '
joignez celades polieions extra-europennes
aux lndes- orientales les directions . comman
tlhitses et comptoirs de Coromandel, de Malabar, de
la Perfe. de Samamng, de Bantam , Padzm et du
apon . le gouvernement de Malacca; dans 'le de
ava le gouvernement de Batavia avec l'le Madri
r; dans l'le de Clbes le fort de Rotrerdam il Ma
. calllar: les Moluques , principalement Termite. Arn
boine. Banda: un tablilement dans l'le de Ti
mor. - En Aftique treize places-fortes et facto
reries. au nombre desquelles l'ont.Saiirt - Georges
de la Mineet Naau. En Amrique - la co
lonie de Surinam. les les de Curaao, St. Euitache
Aet. une partie de Saint s Martin.
. D a n e m a r c k. v
18m. Le royaume de Danemarc avec les duchs
de! Srtlileswick et de Holltein et l'le dillelgoland. '
DLe royaume de Notwge,
land-a I les les de r, Horsl'is
~,

96
Hors cPEiirolqe; en AeLTranieharLdes ta,
blillemefsnii Bengale gruau Nlla nr. -.En Afrij
que Chrilansbolli; riedenshoilrg fur la cte de
(iuwllfguw lqm vAmrique Septentrionale, des
tliliillltnrlts-u Greenland, aux lndes occiden
tale: Pie! Mes oime-Croix et Saint-Jean.
LDnm rck a_ cd le ro auvne de Norwge
(la sude et l'le (Pllelgolancl lmngleterre.
"li a gc uis en change la partie dutduch de
Laiieuliorfur la rive drgite de PElbe.
u Sude.
' "raie. D); royaume de Sude . aprs la conqute
de la Finlande et de la Bctlinie orientale , les par
(les fulvnzes: la Sude proprement dite, la Go
mie. les Nordellizs (fans la Bothiiie orientale) et
Lapniiie, la Poiuerauie citrieure Suduife et l e
de Rrigen, ' _
l Auxlndes occidentales: l'le de SaintBarth
emi.
La Sude a cd la Fomranie et File de Rugen,
et a l'oie lgncquilnion du royaume de Norwge.
Siiilfe.
' ' Etat de la Suilc l'poque de la convention du
s9 Dcembre I813. compare de i9 cantons en ver
tu decette garantie -
) I Lemnn ou Vjiud; ce canton recouvre la valle
deDitpes.' c. Fribourg. -_ 3. Berne qui le trouve
agyqmlpparlscli de. ljiille; ( Pexcrtion de quel.
ques lieux) e} ar le territoire de Bi . 4. Soleiire.
5. Bnlequi aigrmiditdoqiielilueslieuxdePvch
de Ble. - Aigoyie. .7. Lucernc. s. Underwald.
- 9, Ury. - l. femu _ n. Grifpns. Ou .3: cou
tm ce canton la polTelliml de la Seigneurie de
Razuns , anciennement ap attenante Pmitriche et
cde depuis I809. n. llaris. l3. Saint- Gall.
-- i. Appenzel. .- xsuThnr ovie. ---i6. Schaf
houle?! lLdZurich. - m. ug. 1-43; Schwitz.
r_ un. dfnjbqrilylpublique
valgs n f outer; neuve canin
ifolezuis s'
rinfi: '. e
. r . pire
 97'
_ ire franais depuis rsro, u. Genve qui vient
acqurir de la France le petit pays de Gex et de
la Savoie une portion de territoire aux environs de
Veiry. M. Neuchtltel qui T'en: accru dun petit di
Ftrict de Pvch de Bille et qui en: fous la Protec
tion de la Prulle. r
Sardaigne. '
I . 13x14 Lle desardaigne avec les petites les
environnantes, favoir; Tavolara; St. Pietro, Ana
ra, St. Antioco, Madalena, Cabrera, St. Stefano. V.
un; et 1315. Pays fecouvrs .et nouvellement
ac uis: Le duch de Savoie l'exception du
Dil rict, lailT la France arle trait du 3o Mai
i814 et dun autre petit di rict cd iu Canton de
Genve. Les duchs de Pimont et de Montferrat.
et le comt de Nice tfaprs leur tat de polTellion avant
l'anne 1'199, La fouverainet de Monaco. L'an.
cienne rpublique de Gnes dans toute {on tendue.
compris les anciens efs de Plmpire et File de
apre. . _ N
Modne.
La branche de la maifon d'Autriclie. hritire
de la malien dElle, avoit perdu Modue par la
paix de Cam o-Formio; et le recez de l'Empire,
en i803. lui onna pour indemnit le Brisgati. Mais
la paix de Preshourg le lui enleva. et elle fe trou
va {nus fouveranete territoriale. t Les pays ui lui
font attribus prlent . l'ont: les duchs de iod
nc, Reggio. Mirandule. MalTa, la principaut de
Carrare avec les anciens efs de FEmpire Luni
giana. (Ces deux dernires poellions forment Ya
vanage_ de la mre du Duc actuel, laquelle ell: ne
rincelle dElle.)
t Parme. .
L'impratrice Marie - Louife. Archiducliee dAu
triche, aobtenu: -- les duchs de Parme , Plzrilance
et Guaftalle , l'exception de ce qui elttu fur la
e \ a me
n..

9.8
rive gauche du P6 et enclav dans les Provinces
Autrichiennes.
T o s c a n e.
Le grand- duch de Toscane. rig d'abord en
royaume dEtrurie. et bientt aprs runi la Fran
ce, a t rendu fou Souverain prcdent. l'Archi
duc Ferdinand dmutriche (nagures Grand- Duc de
Mrzbour )'. Voibi les
duch: lagfoscane le parties intgrantesdu
Stato rlegli Predii. grand
toute
Pile dElbe, la fouverainet de la Principaut de
Piombino; les anciens efs de Plmpire: Vernio.
Montante, et Monte sauta-Maria, dans le pays
toscan.
L u c q u e s.
Cette ancienne Rpublique a t rige en du.
ch et attribue l'infante Marie-Louire dEspa
une, marie au Prince-hrditaire. et enfuite Rei
ne. douairire dEtrnrie.'pourelle et pour (on Fils
Don-Carlos. avec une rente annuelle de scoooo francs
payer par lllm ereur dAutriche et le Grand
Duc de Toscane. ilais, dans le cas n cette maifon
viendrait. Pteindre ou (tablir ailleurs t le Luc
quois cherroit la Toscane qui feroit. de {on ct,
quelques cemons la Branche durriche rgnanre
Modne z Le Roi dspagne n'a point encore don
n (on confentement cet arrangement convenu
par la Paix de Paris de l'an 1814.
Etat de lEglife.
Le Saint-Pre fe trouvoit {ans fouverainct tem
porelle depuis que tout l'Etat de Plglile mit ru
ni fait la France, fait au ro aume diralie. Voici
maintenant ce dont fe compo e fa domination fcu
lxere: Rome et l'on territoire, le Patrimoine
de Saint-Pierre,- les duchs de Calho. de Spo
lette . 61C. Les marches dAncne et de Fer
moavec Ulllln et Faut); le duch de Bnevent. le
duch de Ponre- Corvu; les lgarions de Rnvennes,
Bolognehet Ferrare, lexception de la partie de
les derme-ras ue fur la rive gauche du P6.
Sains
 ' 99
Saint-Marin.
Cette petite rpublique . entoure par les Etats
du Pape fous la protection duquel elle le trouve,
maintient {on ancien gouvernement.
LesDeux-Siclles. _
r8". Lle de Sicile. les les de Liparl . les
les Agtes, l'le Pantalarie. lle Marzamenl.
Le Roi a recouvr le royaume de Naples dans
toute l'on. ancienne tendue.
Rpublique- Septinfulaire.
Cette nouvelle rpublique de la Mer Jonienne
eft compofe des les de Corfou, Pnxo. Sainte
Maure, Cphalonie, Tachi, Zante et Crigo. et
elle a t mile fous la protection fpciale de la
Grande - Bretagne.
La Ville - Libre de Cracovie.
cette antique Capitale de la Pologne forme avec
l'on territoire. qui renferme quelques villages, un Etat
toujours neutre fous la protection de FAutriche,
de la Rume et de la PrulTe.
r R u l fi e.
1313. Depuis la paix de Friedrichshamm, cet
Empire l'e compoloit, en Europe. de 4o gouverne
ments _dnnt dpendnient la Rule proprement dite,
toute la Finlande. une artie de la Bothnie et de la
Laponie, Ylllhonie. la ivonie , la Conrlande. l
Lithuanie . PUkraine. le pays des (ofaques du Don;
la Petite - Tatarie. la presqule de Crime.
En Mie: l'ancien ro aume de Cafan. la valle
Sibrie, le pays des ofa ues Urals, la Georgie.
la Circqme, lmerette 9 la miverainet des Kirgui
(es, de la Permie, de la pninfule de Kamtrcharka.
des les de la mer Glaciale , des les Aleuts, des
les - de - Fox . des kouriles. r
Acquitinns: Vancien duch de Varfovie. M'ex
ception du grand-duch de Posnanie, attribu la_
Couronne de Prulle (voyez la Prulle), lequel duch
de Varlovie avec les autres parties de lancienne
Pologne foumifes la domination mire forme un
g | nou
rua
gonvearl rpyaum dPologne. 4- L Rume acquis
en outre par la pzux, conclue avec la 'lrquie en
1812. la Molaavie jusquau Pruth, et par celle uelle
a conclue avec la Perle en 1813 les kannats e Ka
raba 1. Ganshn, Schkin, Derbent, Kubiu, Bakou,
Tali chln et tout le Daghellan.
T u r q u e. ' .
18m. UEmpire de Tur uie en Europe tot
compof d e la Homlie , la ulgarie la Belarabie.
la Servie . laatie
Bosne avec une partie de la Croatie et
. la Macdoine , lAlbanie . la Thela
de la Daim
lie; la Llvad le , la Mare. les les de la mer Ege.
Candie et la Souvralnet de la Valaquie et de la
Moldavle. En Ahe, le Grand - Seigneur avoir la
Natolie .' la Syrie, la Mfopotamie . la Georgie tur
que et la Turcomanie, l'le de Chypre. plueurs
droits de fouveralnet plus ou moins xgalldes en Ara.
be. En Afrque, Flgypte er les pays tributaires
de la Barbarie.
La Porte-O ttorane perdu par l'on tralt de
aix avec la Rue les arties de l a Moldavxe fur
rive gauche du Pruth.
r.Etats * 1!
qui a: onfperdruleurr Exi

qncepolitique.
Le royaume de Naples . en Le prand-ducb de Berg,
tant que fpar de luSicile.) le duch de\ arfovie,
Le royaume dtalie. l'tat. d Malte.
le royaume de Weltphalie, la prmcxpaut crlseu.
le grand-duch de Francfort, bourg, _
le grand-duch de Wurz- la pnncrpaut de
bourg . Leyen.
N.B. S'il parvient notre counoirlanc qu'il y
ait eu de nouveaux changements de territoire, pen
dant Virnprelon de lulmauach de Gotha , nous au
rons rorn de les porter aux dernires pages titre
d? Supplment, - r -
b_
 IOI

' CHRONIQUE
nssANNr/ns 18152111816.

Supplment la Chronique du pre

mier [emere de I815, contenue dans
le volume prcdent.
Fvrier. ,Guerre entre les Anwlais et le Roi de Can
dy dans l|e de Ceylan. Le gnralBrownrigg,
aprs avoir pris le 2 et les quelques forts, Pein
pare le i3 de la capitale. Le i9. le Roielt fait
prifonnier. . -
Mars n. Le gnral es agnol, Dom Juan Rmnirez
bat les inriirgs de uscn {tu Prou. Cusco elt
en l'on pouvoir. \
Avril 6. Une flctille franaife prend pollellion de
lle- dia-Bourbon quon rend au Roi de France.
Mai n. Le Roi de Prulle dclare publiquement que
les Etats auront une Conllitntion reprfentative.
Juin 1. Le Roi de Saxe inllitue un nouvel ordre
de Chevalerie. pour rcompenfer le mrite dans
Ptatciivil. (La dcoration ar donne pour la
premire fois le 24 Dcembre x1515.)
.-

C 011'
E
1C1

(Continuation de 1815)
. (SecondlemeltreJ
J u i lle t.
I. Des Dputs de la Chambre des Pairs et de celle
des Reprfentants, conftitues en Alfemble na
tionale de France. arrivent au quartier- gnral
des puillances allies Haguenau.. Les Mini
Ttres nomment une Commillion pour les enten
dre. La Commimon leur frgnie que les Allis
veulent pralablement le runir avec la Grande
Bretagne pour dterminer la dcion prendre
concernant lob1et de leur million. On recon
duit les Dputs.
2. Les Autrichiens prennent dall'aut Chambery. les
Faucilles dans le Jura et Montbelliard.
3. Paris fe rend par capitulation aux armes an
gloife et prulienner;
4. Les Autrichiens prennentst. Claude, Champagno
les etSt. Lambert. < A
5. Les Autrichiens occupent Grenoble. l'an: r
[lance de la part des Franais. 'Le peuple de
Nismes clbre la remration des Bourbons m:
le trne de France. celle du Pape fur l'on trne
pontical a Rdnie. 8re. par des dmonltrations
dmimote contre les Protellants. On commence
ar incendier leurs roprits. _er on attaque
eurs perfonues. Plu leurs calyiniltes l'ont aaf
ns par cette populace fanatique. _
7. Entre des An lais et des Pruiens Paris.
a. Le Roi Louis Vlll. fait (on entre dans Paris.
Rheims {e rend aux troupes hebifes.
1o. Les Em erenrs dAutriche et de Ruie ain que
V le Roi cre PrulTe arrivent Paris.
n. Combats entre les Autrichiens et les Franais aux
environs de Colmar. Les armes autrichien
nes oprent leur jonction Pont- Dain.
n. Maubeuge le rend au Prince Augulle de PrulTe.
13. Les troupes allies occupent Orlans. Le
gnral espagnol Morillo vient mouiller devant
Sainte - Marthe, dans lAmrique mridionale.
capr
 1C3
Juillet.
l 8 I 5. A
capitale d'une Province de ce contre les infur
s de Santa - F- de - Bognta.
i6. apolorr,.aprs avoir crit au Prince-Rgent
de la Gmnde- Bretagne, pour le mettre fous f:
rotection, fe rend de Rochefort bord du
_ ailleau anlois le Bellerophon qui. dsle mme
our, met la voile pour PAngleterre.
a ville de Lyon arbore le drapeau blanc.
. Reddition de Lan res aux Autrichiens. Le
Jrincbkgent d ngleterre dclare vouloir {e
chargerde la Rgfence des pays de la maifon de
Brunswick - Wol erlbutel , pendant la minorit
du Duc. . v .
Landreies fe rend au Prince Augulte de Prulfe.
Bordeaux arbore le drapeau blanc. Armiltice
entre les Autrichiens et les Franais Strasbourg.
- Suspenfion d'armes pour Metz le 23 et pour
Sar- Louis le 14 de ce mois.
Toulon arbore le drapeau blanc. - Le Roi de
France exclut de la Chambre des Pairs ceux qui
ont t nomms parNapolon. Un autre dcret
dligne les perfonnes qui doivent tre juges
pour crime de haute - trahifon, et celles qui
doivent quitter la France.
25'. Le vaileau le Beilerophon, bord duquel (e
trouve Napolon, mouille devant Torbay.
Porto -Ferrajo elt remis aux troupes toscanes.
Q6, Combats fur la Drina entre les Serviens et les
Turcs. Ces derniers {ont battus; et leur bacha
elt fait prifounier.
28. Marienbourg (aux Pays- Bas) l'e rend aux Prul
ens. - La Corfe arbore le drapeau blanc.
-Paix eutreles Etats-Unis de Pmnrique Sep
tentrionale et le Dey dMlger. Ce Prince rennn.
ce tout tribut. rend tous les prifonniers l'an;
ranon , et promet une indemnit. Pendant
tout le mois dejuillt , les Catholiques de N15
mes et des environsexercent des actes de fureur
contre les Proteltanu. Aof
~

104
Aot.
X815. -
I. Un cor s auxiliaire danois ("branle m; les bord!
de lE be, pour marcher contre la France.
2. Gonvention entre rantriche, la Grande - Breto
. ene, la Rullie et la PrulTe concernant le fort de
Napolon et la garde de l'a perfonue.
7. Napolon ell transfr du vailleau le Bellerophon
fur le Northnmberland.
8'. Le Rni des Pays-Bas fait la Haye l'ouverture
de Palcmble des Dputs des Notables, pour
dlibrer fur la nouvelle conllitntion du royau
me. - Gatele rend au Roi Ferdinand lV. des
Deux- Siciles.
9. Philippeville l'e rend aux Prulliens.
1o. Mezires l'e rend aux troupes de HelTe-Calfel.
u. Les Autrichiens Pemparent de Gap. Le g
nral espngnol Morillo pane la Magdeleine, bat
les lnfurgs, et marche fur Carthagne.
X3. Le Northuuiberlaud. fous le commandement
de l'amiral Cockburn. met la voileapour Sain
te- Hlne . ayant Napolon fou bord.
14. SoilTons fa rend aux Rues.
Iukocroy l'e rend aux Prulens. -
i9. Une dputation des tats-gnraux des Pays
Bas annonce au Roi l'acceptation de la nouvelle
conltitnrion.
25. Les Autrichiens occupent Nismes. Deux nr
mes espagnoles pallent les Pyrnes . pour en
trer eu France.
24 et 25. Scnes fanglantes Ners entre les rebelles
et les royaliltes ioints aux Autrichiens qui [ont
venus leur recours.
26. Huningue l'e rend aux Autrichiens.
:2 et 23. Les Autrichiens bombardent Auxonne qui
f8 rend le lendemain.
59. Aprs une ngociation des chefs des armes el
, pngnoles avec le Duc dmngoulme. les Espa
nols repalent les Pyrnes, pour rentrer dans
eur pays, .
Sep
 les
r 8 1 5.
S e p te m b r e.
1. Les Autrichiens occupent Marfeille. Conven
tion entre l'Enrpereur rVAutriche et Vex-Roi
loachim. Ce Prince dtrn pourra rlider dans
les Etats autrichiens. Les Espagnols bloquent
par terre et par mer la ville de Cartllague en
Anxrique.
3. Les Prulliens occupent la ville de Rennes.
q. Rvolte de la garnifon de Strasbourg. Le len
demain Fmeute ell appeiife.
9. Givet et Mont rl-iaxir {e rendent aux Prumens.
14. Les Pruiens prennent d'allaut la villc de Medy
roche Aix-la-Chapelle.
15. rnhrzifemeut de la majeure partie de la ville
de Cafan. _
I8. Le Grand - Duc de Wermar renouvelle l'ordre du
Faucon y blanc. \
19. Le gnraLegpagnol Porlier l'e rvolte avec une
partie des troupes, etjl occupe la Corogue; mais.
au bout de nelques Jours. il en abandonn de
la plupart e l'es partifans, fait prifonuier et
mis mort le 3 Octolzre.
2o. Commencement des confrences minirielles
Paris. l'effet de xer les relations futures en
tre la France et les Puiffauces allies.
26. Abciation de lhurrichev. la Rullie et la PrulTe.
teudante conlerver dans leurs Etats tous les
Principes moraux et religieux.
28. Lex- Roi de Nqpleg, qui (tait enfuien Corfe,
(embarque Alacao. UEmpereur Alexan
dre quitte Paris pour l'e rendre Bruxelles.
29. LEmpereur lAutric_he quitte galement Paris,
pour l'e rendre Dijon.
Emeutes en lrlnnde, ainh qu' Shields parmi le:
matelots anglais. Le Roi de Sardaigne iultitue
un ordre militaire.
Octobre. \
s. Le Roi de France ouvre en perfonne la Senior!
' des deux Chambres. lxbmpereur iYAutnche.
n [on
[c6

Octobre.
IBIS.
l'on arrive Dijon. paffe la revue de les
troupes en prfence de [Empereur de Ruie.
a. Joachim aborde avec vingt-huit de l'es compa
gnons Pizzo en Calabre; et fur-le-cllaxup il
elt arrt par les habitants.
1o. Arrive du Roi de PrulTe Bruxelles. .
r3. oachiln Murat, gnrarfranais, ex - Roi de
aples, comparat devant un conleil de guerre
qui le condamne mort. lLeft fulill. L'es
cadre qui Conduit Napolon , arrive devant l'le
de Saiure- Hlne.
r5. Le gnral espagnol Morillo elt oblig de [lever
le lige de Carthagne. ' .
I3. Napolon prend terre ysainte- Hlne.
ac. Combat entre les troupes du Roi dspagueday
le haut Prou et les lnlurgs aux environs e
, Venda et de Mdia. Ces derniers l'ont battus.
54. Les comluiaires des lnlurgs de Carthagne ar
rivent la Jamaque. pour olfrir, au nom de
leur Rpublique . de le foumettre la Grande
Bretagne. Morillo attaque de nouveau Car
thague.
29. Une escadre du royaume des Pays -Bas fous les
ordres dePamiral Buyskens met la voile du
Texel avec une divion de troupes deltiues pour
Batavia. ) * N
o

__._..___
*) LlEditeilr de lAlmanach de Gbtha le fait un
vrai plair de dire l'es lecteuls que le chef
de cette Divilon . le lieuteumt-giiral Baron
Authing, elt natif de Gotha, qu'il a fait les 1re
mires armes avec les troupes que notre gou
yemixi avoit la {olde de Hollande, et que,
ds l'anne 1.7523. il lelt dilliilgu avec ces m
mes troupes la dfoule de Willemltadt, un
gtboulevards de la Hollande du ct du Bu.
 m7
Novembre. , " v
2- a r 5.. r
,3. Convention entre la Grande-Bretagne. et la
Rufe concernant l'rection des Sept-isles de
la Mer Jonienne en Rpublique fous la Protec
tion de VAngleterre.
4. Les lnfurgs du Mexique l'ont battus par les trou
pes espa noles fous les ordres du gnral Villa
fana fur es bords du euve Alcuango Antago
del Rio. Le prtre Morlos , leur chef. en fait
prifonnier. e
n. Les temples des Prateants de Nismes l'ont ron
verts. La populace catholique emploie la viol
lence pour ("y oppofer; et le gnral des armes
royales, le fleur Lagarde. en hlerf. Les trou
pes espagnoles donnent lnlTaut la place de
Carthagne; mais elles l'ont vigoureufement re
poules par les lnlurgsr
14. LEmpereur 'de Ruie arrive Varfovie.
i5. Une raffinerie de Londres faute en l'air par l'ex
gloon d'une machine vapeur.
i0. aix gnrale des Puiinces All vs avec la
France . qui obtient la confervation de les fron
tires de X193. quelques lgers facrices prs.
La France, paie une, contribution de (cpt cents
millions de francs dans Pespnce de cinq ans.
, Eendant lequel temps les Allis laileront xsoooo
ommes de. leurs troupes en France furuneligne
dtermine. < La Saillie reoit l'allurance d'une
neutralit erptuelle. ,
il. UEscadre e: Pays-Bas , deftine pourles Colo
nies des lades-occidentales, met la voile de
Fleingue.
a9. L'arme royale _d'Espague au Prou. fousile
commandetnent du gnral Pernela , bat le g
nral des Inlurgs Rondeau a Sipe, proche Oro
, za.
Toues les troupes trangres quittent Paris.
Attaques frquentes des escadres et vaileaux
des Barbatesques furies ctes de la movenne et
baffe Italie et fur celles de la Sardai ne.
, ec e m.
1C8

l 8 1 5. ,
D c e m h r e. .
6. Carthagne fe rend au gnral Morillo. chef des
troupes rovales dspag e. Les lnfurgs qui
avaient dfendu cette vill ,chappent avec leur
chef Bermudez, et fembnrquent pour la Jasmin
. ue. Une partie des lnfurg fous les ordres
e Bolivatwembfirque, pour les Cayes. dans
l'le de St. Domingue. Un magan poudre
faute en l'air Danzick.
7. Le Marchal Ney. Prince de la Moscowa, con
damn mort par la Chambre des Pairs de France
pour crime de haute-trahifon, ell fulill Paris.
i3. Retour de Plmpereur Alexandra Ptersbourg.
Les quatre chevaux de Corinthe qui fe trou
voient Paris . l'ont maintenant Venile d'o
ils avoient enlevs par les Franais.
16. Le Prince-Rgent de Portugal rige le Brl
en royaume particulier mais uni au Portugnl.
19. Le commandement-en -chef de toutes les trou
es allies qui reltenr en France, et} con li au
archal Duc de Wellingtcn. ' i
2l. Les troubles de Nimes l"appail'ent, et les tem
ules des Proteants l'ont rouverts.
n. aix entre le Danemarck et le Dey de Tripoli.
24. Publication de la nouvelle conltitution de Polo
gne au Snat de Varfovie. (Elle elt conue en
langue franaife.)
.28. Tremblement de terre Aalborg en Danemarck,
4 heures du matin.
Les Servicns {e foumettent la Porteoottomane.
lnitution de lordre des Guelfes Iour 1 Ro
aume d'Hanovre. Velliges pe ilentie s fur
es frontires de Hongrie, aiu qu' Naja, r02
yaume de Naples.
xsr.
(Premier femere.)
x LEmpereur de R la n v i ail l 61'
. tersbourg et de uMosgl
e e J un"' ' de P6.

Jan
 109
Janvier.
1 81 6.
7.Le Chambre - des - Dputs de France accepte.
mais avec des modications condrahles, la loi
(illtle gnrale , propofe par le Roi Louis
23. Mariage du Prince royal de Wurtemherg avec
la Grarde- Ducheffe Catherine de Rullie , veuve
.. du Prince Pierre de Hollteiil-Oldenbourg.
a6. Grand incendie Quebeck. [Rarlenal et d'au
tres grands dices l'ont dtruits.
p8. Et les jours luivants, il tombe tant de neige '
dans le cercle hcnpllrois de Bcks et dans la
contre de Bude (0 en) qu'une grande quantit
d'hommes et d'animaux y prilTent.
t9. Alaillement de montagne a Pierre .Encife pro
-che Lyon. Emcutes Lyon , mais elles ne tar
dent pas Pappairer. - Les troupes du Roi
rflspagne enlvent aux lnfur_ s des Amriques
Espagnoles la ville de Santa - -de - Bogota.
Fvrier.
. I
s. Tremblement de terre Lisbonne et dans l'le
de Madre.
4. Secoulles de tremblement de terre - St. Gall,
u h. du loir.
x7. Emhrlement du grand thtre de St. Charles
\ Naples.
1s. Le Roi de Prulle nomme vques deux eccllia.
niques. l'un luthrien, l'autre calvinille.
u. Mariage du Prince-royal des Pays-Bas avec la
Grande-Duchelfe Anne de.Ruie.
n. Le Roi Ferdinand lV. des Deux-Siciles dcrte
Ptabliflement d'un Cabinet dntiques qui fera
nomm Mufe - Bourbon.
La Grande-Bretagne envoie Lord Amherlt en arn
balade en Chine. CelTation du Cordon - l'ani
taire qu'on avoit form en Hongrie. pour arrter
les progrs de la Pelle.
c I Mars.
_

no
Mars.
1816.
x. Le Gouvernement des Etats-Unis de PAmrique
Septentrionale ratifie le trait de commerce
conclu avec la Grande- Bretagne Ie3 Juillet 1315.
Le Roi derSardaigne ordonne aux Juifs qui.
fous le gouvernement imprial de France, ont
acquis des biens- fonds, de les vendre dans l'es
pace de cinq ans. I '
2 ou 3. Engagement entre les troupes du Gouverne
'ment des indes et celle; du Napaul. 5:0 hom
mes du ct des ennemis relient fur le champ
de Bataille; la perte des Anglais e compara
tivement trs-faible. (Gazette deCaicura.)
4. Trait de paix entre la Com agve des Indes
Orientales etrMaha Rajah- ikam Sha, Rajah
de Napaul. *) (Compltement rati.)
7. L'Emperetxr duutriclie remet ra lle, l'impra
trice Marie -Louife, le gouvernement de Par
me : Plaifance. -- Ecroulement de montagne
dan! la contre de Drontheim en Norwqe.
8. Le Pape cre plueurs Cardinaux, ce qui n'avait
pas eu lieu depuis 139;. '
l6. Tranfaction di lomatique entre le Roi de Sar
daiune & la uiiie.
t7. Lgres fecoties de tremblement de terre l
Londres.
24. La ligne masculine de [a maifon de Nalau
Uiingen Pteint par la mort du Duc Frderic
Augulte. La Touverainet qes pays appartenant:
cette branche en: maintenant la maifon de
- NaiTau - Weilbourg. - ljlm ereur d'Autriche
eld la Province du yro une conltitution
tats.
Mars.
_-__

J Ce avec une fatisfaction innie. difent les

Papiers anglais . que nous annonons qumepaix
Benrale rgne fur le monde entier. aui loin
que nos relations peuvent Ptendre!
eus nobis haec otia fecit.
 Il!

Mars.
r 316.
Tremblement de terre IWalda-Soken en Sude.
La Flotte anglaife fous les ordres de Lord Ex
mouth parat devant Alger: au bout de quelques
jours palis ngocier , les anglais obtiennent
ce qu'ils demandent.
31 Mars & l Avril. SecoulTes de tremblement de
terre Judenbouivg en Szirie.
Grande inondation et rupture des digues Marien
bourg, en PrulTe.

Avril.
3. Paix-entre la Sardaigne et le Dey d'Alger. con.
su? par Pamiral anglais Lord Exmouth (Edouard
e ew.) A
6. Invalion des Pirates d'Afrique en Sardaigne.
7. Mort de Flmpratrice dAutriche.
9. Renouvellement de fecoues de tremblement de
terre /ludenbourg en Stirie.
l4. Tranlactious entre PAutriche et la Bavire con
cernant dillrentes celiions de territoire. R
volte des Ngres la Barbade.
x6. Un moulin poudre faute en lair aux environs
de Touloufe.
no. ljluipratrice Marie- Louife. DuchelTe de Parme,
Plailauce et Gualtaile, fait l'on entre Parme,
la Capitale.
26. Silspenlion darmes entre le Grand-Duc de Tos.
cane et le Bey de Tunis.
Rvolte dans la Valaquie.

Mai.
z. Mariage de la PrncelTe Charlotte, lle du Prince
Rgent de la Grande-Bretngne avec le Prince
Lopold de Saxelcobourg.
q. - 5. Soulvement populaire aux environs de
Grnoble. Les troupes royales disperfzxgltlxel:
 1X2

M ai. .
1 8 x 6. '
mutins. Plufieurs l'ont faits prifonniers, etleurs
. chefs mis mort. _ .
3. Le peuple des campagnes aux environs de Bo
logne dtruit plulieurs rizires nouvellement
miles en culture. s '
net I3. Nouveaux clats de fanatisme de la part de
la populace de Nismes: 95 Proteltants fontalfaf
mes.
l6. Les Algriens femparent d'un vailTeau anglais.
12. Une otte des Bays- Bas fous les ordres de FA
miral van der Capellen vient fe ioindre la otte
aiiglaife commande par Lord Exmouthdaiis la
...; haie d'riger. Cependant les vents contraires
A , forcent les Amiranx de dilfrerlkiltaque dhlxzer.
18. Lord Exmouth ngocie de nouveau avec le Dey
dH-klger. - v
a3. Les Algriens attaquent et tuent en partie des
Europens qui venaient de dbarquer Bona
fur la cte-nord dAfrique pour aller la p
che du Corail. -'
25. Convention conclue- Sevenaer entre le Roi de
Priilfe et celui des Pays-Bas. concernant la
cellion d'une portion de territoire faite ceder
nier.
Grand croulemeht de terre proclie.le village (PES
clnngon non loin de Digne au Dpartement des
Balles Alpes.
' J u i n; _
I. L'Empereur dAutriclie rend de nouvelles ordon
nances touchant les nances de lEtat. ll ne
fera plus l'ait de nouveau papieromonuaie; ce
lui qui exilte. loin d'tre augment, rentrera
peu - - peu par le libre change de ce papier
contre des algnations qu'on puiffe ralifer en
arsieiit dit.de convention, contre des obligations
in liqiies et contre des actions de la nouvelle
amine nationale qui va le former. Le papier
mon-
l

___._
 u;
"1! ' .
monnaie rentr fera ananti; la valeur en elt
dtermine contre les amgnations. La nou
velle banque nationale fera fonde aumoyen
d'actions; mais elle acquerra l'es premiers fonds
des femmes payables Pautriche. ar les Pui
fances trangres, et l'es billets eront hypo
thqus l'or les mihesde lEtat. Quant ex
s tinctio dlrPa iehmonnaie et faugiriehton
" de le ette qn en rrultera. elle elt couverte
> ai un fonds (vamorzilement pour les nouvel
.125 obligations .'au nul FEtat alloue annuelle
ment un million e orins en argent dit de
convention. ' " " ' "'
r6, IJEmpereur Franois revient/ Schebroune,
aprs un an d'attente. _
s z . Mariage du Duc
la PrinceITe des de Berry, Prince
Deugsiciles. franfa,"
is a v ec
l9, Dtermination de frontiresventre laslvoie et
laSuie. l ' tek
ci. Le Roi des Pays-Basccde la rellgieufe . 1
fociation des trois Puilances. (Voyez l; date
du 26. Septembre 1815.) ' 2 V; -
Vers la liu du mois . de longues pluiesfont d.
border les rivires, et caufent de randes inonda
to-ns dansplueurs contres de l' liemagne, tan- .
dis quil rgne une longue {chareffe aux environ; 4
de Ptershourg, en Ehonie et en Livonie.
(La Suite PAnne prochaine.)

h < Dt
1m

Poids et Mefures.
Les poids : mefures l'ont li dirents en Europe .
que prefque chaque ville en a de particuliers.
De uis long - temps . (Fhabiles mathmaticiens .
dimnt faciliter le commerce. 8x obvier aux frau
des. qui proviennent de la divert des mefures,
ont lch d'en trouver une, ui ft elTentiellement
invariable . commune tous es peuples, & nife
retrouver. toutes les mefures venaient l'e
erdre -la-fois ll toit rferv aux {avants de
rance , nous ne dirons pas de trouver, mais de
faire adopter cette melure uniforme. Ce la dix
millionime partie du quart du mridien terrellre.
laquelle on elk convenu de donner le nom (le
mtro. Un mtre = 3 pieds de-roi . (antienne me
fun) & n lignes. lus la dcimale 0.2059. Telle
ell l'unit fondamenta e de tous les poids : mefurea
de France.
Poids.
v Les poids les plus connus font: l. le Schislan.
qui elt en Hollande de z tonnes ou de 4oor livres
Il. Le Schili und qui, pour les marchandifes, {e
divife en no ryspfund de r4 livr. chacun. de forte
que le fchilpfund revient 230 livr. ou z. 112 quin
taux de n: livr. poidsde Hambourg. lll. Le Schi.
rfund. pour la voiure des marcha-milles. elt de 2o
spfund de r0 liv. chacun, ou de 320 livres. lV. Le
tein. pour peler lalaine, lequel en Hamboilrg de
1o, Londres de r4. en Saxe 82 en PrulTe de 2.2 li
vers. V. Le Quintal qui varie. dans diffrents en
droits. tant de x00 Leiplick Berlin; de 101.
108. no. m2 livres en d'autres villes de commerce.
Les nouvelles merures de France l'ont divifes
de la manire fuivante.
liv.
 115
,2 gay grains
x Myriagramme ou dcal
vre pfexfelon l'ancien
oids - - - - - 2o 6 6 63,5
r ilogramme ou livre
(poids d'un dcimtre cu
be deau 4 maximum
de la denlit) - - - a o 5 31,15
1 Hetogramme ou once - o 3 a. 10,7:
l Dcagramme ou gros - o a 44,27
l Gramme ou denier (poids
d'un centimtre cube au
Boint de conglation . - o o O 18,827
1 cigramme ou grain - - o ,0 o 1.883
1 Centigramme - - - o o o 0,188
x Milligramme (poids d'un
millimtre cube d'eau) - o o o 0,019
A Londres. on pfe les rolTes marchandifes
PAvoir-du-poids. qui e11; de 1 onces, Ponce tant
de 24 grains moins pefante que celle du poids de
Troy, qui fert peler les pierreries. lor, Par
gent, le bl; 1 tun a 2o hundreds, 1 hundred ou
uintal 112 livres, 1 livre 16 onces. 1 once 8
rachmes. 121 livres, avoir-du-poids, font 106
livr. 8 onces de Troy. l
A Ptersbotirg, le oids et} le Bercoyietz, la
Poudet la Livre. Le erpowetz a 1o poudes, la
oude 4o livres. Elle contient prs de 35 livres de
erlin. Cette livre_ eft dwlle en 3a loths ou 96 fo
lotnics, 1 luth ayant 3 folotnics. 1 llv. : 8511 as
dollande. .
Le quintal de Portugal a 4 arrobes 32 livres et
pfe 9552 as dHollande. 5o livr. de Portugaliont
47 8/21 de Hamhourg. ' .
La livre mdicinale dAllemagne a m onces, x
once 8 drachmes, 1 drachme sfcrupules. r fcruptlle
2o grains, 480 grains font une once, 51 576c grains
une livre.
La melure mdicinale dngleterre relTemble
celle dmllemagne, par rapport l'en divions;
mais elle en die, fous le IIPPOI! de-la pefanterf:
3 r
 a

II l k ' f

I i

La livre (Pingieterre a 7766 as dHollande; celle

dllemagne n'en a que 7452. Par confquent, 24' li
vres dungleterre en font 25 d'Allemagne. 15 onces
1/2 81 64 grains , poids mdicinal (AHCIIZIIB, font
une livre de Gotha. 31 loths 92 tains, mefure de
Gotha. font gaux une livre de uremberg. u -,
Si lon divife la livre de Lipck en 3c loths.
le loth en 4 quarts ou quinten , le quart en 4 pfen}
nings, & le pfenning en 15 grains, il y en q. pour
la livre v 1
1 livre l fait, poids de Leipck.
de 11m5. loth. quint. p}. 5'.
Amterdam -, - - 1 1 3 1 1o
Augsbourg g. p. - 1 1 1 - .
Ble _. --p. p.- -- -- _.' 11 -.
1L. 21 a- 58
.Berl_in
Brrme :-- .-- -- -- 11 - J
5x1 t-- a1. 12
14
Breslau - .-- o .. - 9,7 I g g 1g

Bruxelles - - - 1 n - .1 _ a -
Cologne - -. - _- 1. u. .. . - _
Conlrantinople - - 1 11 2 3 1o
Copenhague ,- i - - 1 a. - 2 15
Danzik. - - - o -\. 29 l; 3 1 , 8
Florence - _- c - 23 1 - z
Francf. - fnr-le-Mem . 1 - -, - .. 3
Fiancfort-{ur-Poder - 1 - . 1 1:
Gnes - -- - - 3 3 - 9
Gotha - - - o I '- o n, ..

I-lambonrg - - - 1 1 - 3 3
Knigsberg - - - 1 - ' - 1 . ..
Londres - - - - - 31. - 1 5.
Lubeck - - - 1 1 - 2'. x
Mdgdcbollrg - - - 1 - - 1 1a
Memmingue o - a 1 3 -. 1 1
Milan '- - - x - 1 .19 z 1 14
Munich .- - - - 1 6 1 3 q .
,Naples - - - 1 29 - 1 . 4
Nuremberg .. - , 1 3 3 3 _
Ptersbourg . .. .. _ _ 28 __ __ 8
. 1 livre
 Il?

Ilivre ' fait, raids de Lei ck.

e de ' Ivr, 0th. quiutqn . si.
Prague - a - - r - 3 5
Rgtisboime - - - 1 3 3 3
Riga - - a f - z z n 7
Rome - - - 23 1 - -
Stutgard - c " - 1 - 2 3 -
Thorn - - I- - .49 3 3 -
Venife gnp. - a I. 1 - z 3 -
p. p. - - - - no a. 2 9
Vienne . t- - - x 6 2 - -
Ulm . o - . x - - - 1 13
Zittau - - - - x .- - 1
. w
Poids ou marc dor et d'argent.
Eu Allemagne , o_n le l'en du marc de Cologne,
divif ens onces ou 16 loths; x loth a 4 quimen.
1 quinze 4 pfennirlilgs, 1 pfenning 2. hellers ou 19
as. Une autre divi ion de ce marc, dont on le l'en:
dans les monnaies, eft de 65536 parties.
On trouve encore trois fortes de poids d'or en
Allemagne. celui deDucat, celui de Cronen Et celui
de orin dor. 4
Le poids de Ducal en. partag en r. r12. U4. r18.
m6 & 1132 de ducat. -zducats de ce poids fontgaux
un marc de Cologne. ,
Le_ poids du Cronen devroit s'accorder avec celui
du vieux Louis, qui, lorsqu'il elt _de poids. doit
peler, deux Cronen (couronnes). En confquence.
69. 5/63 cronen devraient faire un marc de (ologne.
Mais ce poids vaiie du plus au moins en diilrems
endroits, de forte que '10 crnnen font un marc de
Cologne. La couronne ell pareillement partage cu
1 demi, r quart. 1 huitime. l siizime. Les orf
vres pfent avec ce poids. lor quils ont travaill,
ou qu'ils achtent, de quelque titre qu'il fait,
{ans faire attention que les Cronen, do ce poids
tire l'on .origine, ont t frappes au titre de a:
carats. '
Le poids de Florins d'or nez employ quepour
r pefer les monnaies qui portent ce nom , & pofmlf 5
 us
Louis 8: les Max d'or frapps furie ied des orins
d'or. Un Louis (de France) doit pe er trois orins
d'or, & un Max d'or en doit pefer deux. '12 orins
d'or font un marc de Cologne.
Le marc d'ar en: fin . ponrles elTais , n16 loths
ou :88 grains: I oth a I8 grains.
Le marc d'or n a 24 carats; r carat a n grains;
x loth a r demi-carat: 43V marcs dkllemagne font
41 marcs de France: roomarcs font 95 mares de Hol
landezu 4x marcs font 25 liv-r. 8 onces dukngleterre.
En Hollande, en Angleterre 8: en France, onTe
l'art du poids de iTroy. l

Rapport deor l'argent.

Le Rapport dePor l'argent a vari de tout temps
en Allemagne, comme dans les autres pays. L'an
1559,l<'or toit l'argent, comme x rr. U2. En
1656 . comme I t4. 1/8. En 1667. en tahliant le
pied de Zinna. l'or a t evalu rargent. en raifon
de (M3619. EInIW, plnlieurs Etats de l'Empire
adoptrenb le pied de Leipck, & xrent la propor
tion de l'or. largentfchomme 1 15.1Mo. En X138. ce
pied {m reu comme pied de PEmpire. Au ounfhui.
v elon le pied de convention tabli entre Antriche
x81 la Bavire en I753. la proportion de l'or l'ar
' gent eltcomme 1 r4. lI/ZI. ,0n connot encore en
Allemagne le pied de Berlin, ou de Graumann de
175c, qui tablit le rapport de l'or l'argent, connue
de r 13. 5.
l Chine comme
Hors r 1o, m Eaagna
e PAllemagne. l'or encomme r r4.9/ro.
l'argent. l la
m 8m20: comme ! 15. an Hollande comme 1
1423/4, un Anghtern comme 1 15.2Mo, un Franc
comme rk 15.112; m Rapin, comme x 13. l/z.

ztra- do l'or et de Par-gant ouvrage}.

En France. l'argent ouvrage est au titre de u
dan. et demi, et zgrains de remde. ce qui revient
au titre de 15 loths i6 grains du marc de Cologne.
lin haute et basse Saxe. il est u lozhs. A Augs
. bourg
 1x9
lnnrg et Ratisbonne r3 loths. AVienne l4loths.
A Francfort et Hamhourg 12 loths 12 grains. A
Copenhagtie I3 loths 6 grains. En Espagne 9
dineros. qui font 1o deniers u grains de France.
A Genve. il y a 3 espces d'argent; celui qui
porte le double poinon de Forfvre est (odeniers,
et celui ni na que le poinon simple. est 9 de
niers de tance. Dans toutla Suisse, l'argent ou
vrage est au titre de 9 den. ra gr.
Le titre de l'or ouvrage est assez arbitraire en
Allemagne. Ordinairement il nest que de 18 2o
carats. A Vienne il est 22 carats sans remde. A
Augsbourg 19 carats trois quarts. En Suisse
13 carats; en Espagne 22 carats et un quart de
remde; en France 22 carats sans remde. ll est
cependant permis aux orfvres de le travailler 2.0
carats dans les ouvrages de bijouterie.

Titre de drrentu monnaies.

Le titre des monnaies n'a pas t l'u't moins
de variations. Lan 1500l huit orins! e monnoe
contenoient un marc d'argent n. L'an 1559. il
falloit 1o orins 13m2 kreutzer pour un marc d'ar
gent n. L'an 1596, de ce mme marc. on frappa
n orins 3o kreutzer. L'an i623, il toit 13m2
ot. En 1667, on tablit ce qu'on appelle le pied
de Zinna mm rixdaler le marc n. L'an 1690,
_on changea encore le pied de Zinna en celui de
Leipck, & l'on t frapper 12 rixd. du marc n.
Lan1z63. on introduit dans toute la Saxe lepied
de convention de I753. Selouce pied. 2o orins
contiennent un marc d'argent n, 8: le marc d'or
n vaut, le ducat 2 rixd. 2o gros a pf. 188 rixd. r
xzgr. 6 pf. 011283 pr. 6 k. 34/71 pf.
L'unit montaire de France en de 5 gram
mes pour une pice d'argent qui contient un
dixime d'alliage & neuf diximes de mtal pun.
et qu'on nomme franc. Le franc se subdivise en
dcimer et en centimes. Les
 Les monnaies d'or contiennent galement 1m
dixime d'alliage etneuf diximes (Trn. Un octo
uramuie dor est l'argent comme 15 et demi 1,
et vaut 25 francs. :11 1D,. via:
e, 4", A t A?!
nblcau comparatif de quelquarmannoiec
trangres. '
_-W_ : _u>-I-O---
murxilga minuit Pied dezc or. P. de 24 11.
taux?- JGWPR. 5 Rixd. Piltz .
wrm ;_
R. par. t'en. Fl, Cr.
_._____ __ _ _ _ _
. Angleterre.
1 demaschill. sterl. . 6 6 7_ H 7-5/8
1 schill. 12 den. sterl. m l 7 0 I- 33 7M;
1 Pente ou denier s 7 n: - 12 .575
Dnemurtk.
1 rlxd. en Spcis 7 2 35-518
1 -- cour. 6 marcs 16
fcliill. 2 z 6. 3/4
1 marc 16 fchill 7- 3/3
cono
1 fchilling - l 5. Il" 21/16
Efpagns. I
1 pialire depuis 1771
l ral de vellon 34 mara
vdis - - -
i ral de Plata ancien

France.
lcu de 6Iivr. ancien I 1 12 8 2 4s
x cu nouveau de 5 francs
ou {implement cu
xfrano r0 dCnl8S,0u 100
centimes ' -
1 decime ou 10e cent.
 1
I
1 v: . ' .7 ; .1
V 7. ._ _ F cade
zmelhfrlm
[.1 c v ' r c/ .. 111km gesar.
_ n '

R. gr. fen. Fl. Cr.

__-_-r__.'- _

- Hollande. I

1Pf. 2o fchll. 3 6 9 5 54.318

1 Rixdal 5-3 ltniv. 1 9 4' 2 3o V
1 orin '20 lluivers 13 1; 1/: - 59 1/16
Portugutl. L;
llere neuve
:Trlulade 1030 res
480 res 1 1. 1 3 '8 2 49 . 1/1
1 cmfade de change 400 1s 1/5 1 11
res - 4 - - 15 1 1 8
Ruil. I ,

1 rouble 100 copecks dep. ,

171x - _ - ' l 4 4 - 2 7. 1/1
.1 rouble depuis 1762 1 7. 1,1 1 5o. 3/4
1 rouble dep. 1797 | 1 1o s. 2/3I 2 36. 1/4
xpice de mcop. de 1797. - 3 g, 3/5 _ x4, g

5149110. l l l
xthaler 4g fchill. c. de x u 3 1 31L W
Convi ,
x monnoi d'argent - 5 1o.1/2 - 26 1/2
1 pice despers - z 1.1/2 1ol3/4
r
MefureJ.
Mefires doxlorrgueur.
V La Perche gomtrique a 1o pieds, le pied 1o
pouces, lopouce 1o ligiles:
La plus lonue perche de France avoit autre
fois 28 pds, la plus petite en avoir 18. 16a
1 [01 e
 D!

toire avoit 6 pieds, lepied tot partag en n pou

ces, le pouce en 12 lignes, la ligne en 1o points.
La perche dAngleterre a x8 pieds. La toife ou
Fathom en a 6. Le pied en de x2 pouces, le pouce
de x2 lignes. _
La perche du Rhin a x2 pieds, le pied 12 pou
ces, le uce x2 lignes. '
Lap us longue perche de Gotha a 2o pieds, la
moyenne 18 & 16, & la plus petite 14, I3 8: mme
n. Le pied a i2 pouces. 511e pol_l_ce t0 lignes.
Si l'on divife le_pied de France . appel pied
de-roi, en x2 pouces, chaque pouce en x2 lignes.
dt chaqueligne en m parties,
le pied du Rhin en a - 139x
_ dmlterdam - 1251
. d'Aug'sbourg _ x3r3
l de Berlin - x3 3
de Brabant - 12
A de Brunfwick - 17.65
. t. de Conllhntinople 3140
- v l de Cologne v- n19
' de Cracovie
de Danenxarck
-
-
1580
1403 r
de Danzick _ - 1272
de Dresde - 1255
de Gotha v , 1275
de Leide .- - 139
de Leipck - - 1257.
de Lisbonne - 13x!
de Londres - 135x
de Munich - - x28:
de Nuremberg - 134
de Prague - - x33
v de Riga - r - 1216
\ de Rullie - - 1350
de Stutgard - 1268
de Strasbourg - 1287.
de Sude - - 1316
de Thorn - - un
dUlm . -> .. 1295
de Vemfe - - 15.50
de
 :123
_ de Vienne . - mon
L'ancien pied romain 1306
. EC o x35
" breu 155e
D'aprs ce mme rapport
r aune a lign. dlximu.
(Pllmerdam - -I - 306 I I I I I I|I |I I I I
I de Berlin - - - - 296 anmrnldlalnmramhwlo
de Brabant Amerdam - 307
de Breslau . - - 255
de Bruxelles, grande aune, . 3!
et. aune | | lc| | |=| ltl 303
de Copenhagle - - .278
de Danzick
de Dresde v-
- -
'
254
251
d'Erf'urt. r. aune 249
de Franc ort fur-le-Mei 2.11
de Genve - - 5C2
de Gotha IIOOIIIII 25e
de Hambourg
de Hanovre. -
2'56
de Lan enfalza
de Leip lck , a5 l
de Londrec, le Yard 40s
de Nuremberg - 291
de Stutgard - 271
de Thorn - - 254
de Vienne 34s
J. Mal-ure: linaire: de France.
' toif. pi. pou. lig.
_M riamtre ou Lene 5x30 4 5 3'360
Ki omtre - Mille 513 OOOWHO 5 3.936
Heomtre - 51 1o 1/583
Dcamtre - Perche 5 9 499.50
Mtre d'unit Mtre D ".296
Dcimtre - Palme 3 8.330
Centimtre- Doigt r o 49433
Millimetre u Trait e O 0:44?!
Me
 i Mefdras de rfae.. au. r,v
La plus frire manire d'indiquer les mefures . de
fupercie el: d'exprimer le contenu carr d'une
mefure linaire quelconque. Aui a-hon par
tout des milles carrs, perches carres, pieds car
rs, pouces carrs, en raifon de la grandeur de
ces mefures de longueur. Quelquefois on le fert
du ligne luivantD. pour exprimer qu'une mefure
doit l'e prendreen carr. . _

Dans l'conomie rurale & foreltire, on a en,

core, pour direntes furfaces, d'autres exprellions
articulires qui demandent quelques explications.
n ournal ou arpent de terre elt- ordinairement
lun1t de cette meinre. En Saxe. r journal ou
Marge contient iso perches carres de fupercie;
njournau}; font ce qu'on nomme un acre. La me
(ure. qetfon appelle Hufc en Allemand. varie en
divers ndroits. tant de r2, r3, i3, 24 ]ulqu'
3o acres. Dans le duch de Holein. la mefure,
dgu fous la dnomination de Tonne, comprend
300 perches . En Prulie, r iournal elt de 3co
perches E]. 3o journaux font r Hufe, Sac. On
a galement, pour les mefures de France. fuivi
le mtre. l'unit fondamentale, pour parvenir (
l'galit_ de mefures der.

Mefures (grains anaifer.

Myriare (Kilomtre U) contient n63244,93tof.D
Kilare - . -- 26 24 9
Heftaie (aui arpent, 3 ,4
heftomtre ) - 2631-45 '
Dcare a - - 563,24
Are- (qui en: l'unit.
te
vaut un - Dcarn -
Dligle). - - -
centiare (mtreD 0:36. "
Ml
 fefuru de capadli.
f- (Les mefures de grains dont on l'e fert l Gotha,
on z _ t V
je Malter en:
1 divif en muns- mbn de G.
>_ q fcheifel chacun de - 6.100 6416
' 4 viertel '- 3200 3208
* '16 reten ,- , - 8C0 se;
T64 schen - - aco
l Un maitehde feigle pre 24a 3m livres au
pv,i.is._ r v de bon*
Le"Malter t. fegle donne m: livres de
farine, & 100 livres de farine rendent 133 livres de
pain.
Le Wirpel de Berlia a 2.4 fclieflel. le fcliefel 4
viertel, le viertel 4 metien. Le fcheffel de feigle
pfe solivr. de Berlin.
_ La divion de la mesure de Dresde en la mme
311e celle de Berlin; mais le fcheifel de feigle en:
u poids de Iliv. de Dresde. r
A Londres. 1 lalt a 2 weys , xoqimrters. 20 com.
bes, 4o ltrlkes, soliusliels, "zcpecks , 6.10 gallons , 1:86
olttlesb :560 quarts. Un bushel de roment pte
1 ivr.
En France. le Litre. ou lmit de mefure
pourles matires fches, eltd'un cinquime plus petit
tique l'ancienne pinte.
ouveaux noms. Ane. noms Rapport.
conferv.
Kilolitre (mtre cube) Muid 29.1739 p. cub.
Heaolitre ' . Seter 2,9174 .
Dcalitne v BoilTeau. velte 0,2917
Litre 7 Pinte _ 50.4124 pouc.c.
Dcilitre . verre 5,0412
Centilitre - o 0.5041
millilitre (centm.cub.) - - 0,0504
Mefura pour le: Corps liquider.
Un Foudre de vin. mefure de Gothn. a n
Emers, un Eimer 40 pots ou Kannen. un pot
s pintes, une pinte 2 chopines ou nfel. U
I!
 \
126
Un Lande bire: 12 tonnes, une tonne 24 Stub
chen ;_2o font un Eimer ou 4o pots, & par confquent
pintes '
La Chopine d'eau de fontaine pre 15 onces 1116,
poids de Gotha. 61 contient 31. pouces cubes et m.
1 Stuckfass de vin. rnefure de Francfort fur- le
Mein. a 1.1/4foudre. 7.1/2 ohm, 150 viertel , 600 maas.
ou 2400 chopines.
1 Fondre. mefure de Hambourg, a 6.ohm, 24
anker. 120 vicrtel . 240 (tubchen 4 quartiers . on
192c nfel. 1 Stubchen 4 quartiers a 2 nfel ,
a 266 pouces cubes de Hambourg, ou 182.: de
France. 61 pre 7 livres 14 loths de Hambourg.
1 Foudre de v1n , mefure de Leipck , a 2.2/5 fafs,
12 eimer. 756 kannen. 1512 nfel, 0116048 quarts. La
kanne d'eau de fontaine de Leiplick pre 5 mares 15
10th rpf. Celle de Dresde. 3 mares 14.3111101313.
1 Tonneau de vin de Bordeaux a 4 barriques.
ou oxhftes; 1 barrique 110 ou qui pfent 500
-livr. 1 oxhfc donne 240 boutei les.
La Queue de Champagne contient 48 {etiers
ou environ 384 pintes. y compris la lie.
La Queue de Bourgogne ou d0rlans contient
430 pintes. La feuillette de vin de Bourgogne a en
viron 120 bouteilles.
LAnzhal de Hongrie elt de deux fortes: le
grand a sobouteilles, 61 le petit n'en a que 6o.
En Angleterre, la mefure des liquides (e nom
me Gallon , et fait quatre pintes de Paris.

Mefura pour la: Bois.

La toile de Gotha 26 pieds de haut, 6 pieds
de large G1 3 pieds pareur.
Lemalter; mefure pour le bois de charbon,
a 3p1eds 1o pouc._ de hann, de large 81 de long.
On en compte ordinairement 48 pour 25 cordes.
On mefure le charbon de bois au Stouz. qui
en al 6 viertel oe Gotha, 81 le charbon de terre
lkescheel de mines qui contient 2920 pouces

Me
 127
_ Mcfuru -anafe: pour les boit.
Strmmtre cube . . . . . 29.1739 piedscub.
Decistre (ou folive) . . . . . 2,9174 _
Centistte . . . . . . . . . 0,2917 '
Millistre, dcimtre cube . . . 0,0292

, Mefures de di tance.
C'en des diifrentes parties du corps humain
que les Grecs. et, des
les dnominations aprs eux, mefures
divierfes les- Romains ont pris
de longueur:
le
ne doigt, la palme,
,' la bralle, le piedexprellions
la coude, . le ouce.dont
le pas, l'au
une gran
de partie font encore utes chez les modernes;
mais, quoiqwelles l'aient les mmes pour diverfes
nations, elles font bien loin davoir partout la m
me valeur. Si le nouveau fylltme mtrique fran
ais iouvoit prvaloir en Europe, toutes ces vari
ts ilparotroienr. et le monde y gagnerait. En
attendant. nous allons mettre ici un court aperu
des principales melures linaires des diffrents
Pays. .
En Allema ne n compte 15 milles communs
ou r15 petits mi es a degr. D'aprs le pied go
mtrique, '
le mille de Sude elt de - 576r pal
celui de Suille - - 45m -
celui de Danemarck - _ - 407x -
le mille comm. dllemagne - 4000 -
le mille de Hollande - - 3158 -
la lieue comm. de France - 2400 -
le myrinmtre .- - - 54x21 -
la mille
le lieue comm.
dEcolTe difpagne
- l -- 3705
|5co --
celui dltalie - _ - - txooo -
celui dwngleterre - - ses ..
la werlte de Rume . - 575 -
Selon le dernier mefurage, le degr du mri
dien vers Paris en: de 57130 toiles. ou 34308:; pieds
de-roi. En prenant ce degr pour le degr
mov
 x58 ' ,

moyen de llrrop, lly aura par mille dllemagne

F812 toifes ou uszzpieds. ,
- Par/cri frquent, d'aprs la mefure linaire ci
deus, nduuaurong par
, V ' " " " "pds; 5T1"???
mille commun dllemagne - 22872
petit mille e V - 29050
V mille de Sude - - - 3294:
mille de Hongrie ou de SuilTe 34303
eue (Pfpagne (lieue comm.) aorax
petite lieue :7154
lieueoommune de France - x3723
petite leue ' - - 1m36
grande leue - - 17154
myriamtre ' - 30993
mille dlltalie ' - - -_ szrs
petit mi e - - - 45 q
mille dunrletere - - . 49521
werlte de (lie - - 3263
En comparant le mille dllemagne aux milles
trangers
4 milles dltalie feront - - I mille LPAll.
1 - d'Efpagne _ _ * a
' 5 lieues de France - 2- 3
&_2o myriamtres - . - 37
1x milles dungleterre - - 3
8 d'Ecoll'e '- x - .\ 3
r9 ' - ' de Hollande - - 15
4 - de Hongrie onde
Suile - - 5
2 - de Sude - - - 3
2o weres de Ruie - 3

m ml
 TABLE DES MATIRES.
-__.

Explication des Eltampes.

Epoqttes.
Comput eccllialtique.
Ftes mobiles.
Quatre - Temps.
Les quatre Saisons.
Le Soleiavec les onze Plantes et la Lune.
Les douze lignes du Zodiaque.
Ecliprses.
Apparition des Plantes.
Lumire Zodiacale l
Les douze Mois.
Anniversaires de la Serniime Maison Dclle de
Saxe- Gotha.
p
ce '
"~

._ . ,__ f. .. AK qrzmmwmgxg;
, Page
Gnalogie des Souverains de l'Europe,
et des Membres vivans de leuis fa- .
milles . . x - 54
Dtails gnalogiques de quelques famil
ls illultres polremones. en Alle- .
magna, Autriche. France, Italie. etc. 55 m4
Supplment de la liste gnalogique.
Tableuhronclogiques, et fynchibnliqucs t. T
fur Pl-Iiftore. l
Liste des Agens diplomatqns des prin
cipales Coklrsyde PEurope. _
Sapplmenr de la liste des Agens dlplom. ,
v Page.
LaKofe-blancheetlaRofe-rouge . 1
Liste des pactes et traits, les
plu} rcents , qui fervet de bafe aux
rapports actuels-des tats de lEurope . 47
Tableau de notre Syltme Solaire ' . . . 56
Table de la Diffrence des Mridiens,
entre l'observatoire du Seberg prs
de Gotha et 336 lieux indiqus, avec
leurs longitudes et leurs latitudes go
graphiques, an que la population
des Villes . , . 53
Aperu politique et geogra
Phque de PEurope . . . ; 73
Ch mnqu des annensxs et18l6 . 1o:
Des
 "
' p Page.
Des Poids et Mesures 5 , . . r13
Poids ' '
iPoids ou marc d'or 8: d'argent . _ . 1x7
Rapport de l'or l'argent V . . . 113
Titre de l'or et de l'argent ouvrages . r18
Titre de diffrentes monnaies . . . 119
Tableau comparatif [de quelques monnoies '\

trangres . 1 r. . . . . no
Mesures.
Mesures de longueur . . . . 12|
Mesures linaires de France . '- . . 123
Mesures de furface . . - V. "'. . l
p
Mesures agraires franafes . _ . V . ri;
Mesures de capacit . . - ,1. a 115
Mesure pour les Corps liquides . . . r25
Mesur; pour les bois . l. . , ._ r26
Mesures franrifes pour les bois. . .. r21
Mesures de Diltance . . - r .. - r22
 * A v I s. ._ u
Cet Almanach reparotra l'anne prochaine et les
suivantes. felon le plan gui luilert de base.
A chaque reproduction. il renferment des ar
ticles nouveaux, ain que d'autres articles per
manents et d'un intrt gnral. L
Cet Almanachfe vend ani {ans Calendrier. fous le

titre de Portefeuille de Gotha pour les

pays o les Almqnachs trangers (ont prohibs,
_ ou fournis un droit de timbre qui en augmen
teroitltrop le prix.

Lcs pemonries qui souhaiteront prendre en com- .

million un certain nombre d'exemplaires, joui
ront d'une provion convenable; mais on leur
recommande de n'en point trop hauffer le prix
A x ci adeous. \

ifexemplaire, orn de u. gures . dor fur tranche, I

bien [reli et enferm dans un tui, coter 1a
1er, argent de Sage, l florin qskreuzzer du Rhin,
ou 4 francs de France. -- Le mme rli lgam.
ment en mxaruqiiin cote z Taler, ou a Francs. (
Shdreer au Libraire (Editi 60:11.. '

-*._____',____
. _
De Plmprimerie de la VeuveReyher
. " Gdha
I [Ilirfi . volt
gx