AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14221

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. SBADO 23 DE SETIEMBRE DE 2017 1

SUMARIO
R.M. N 1339-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
PODER LEGISLATIVO militar FAP a Colombia, en misin de estudios 10
R.M. N 1340-2017-DE/SG.- Autorizan viaje de oficial EP a
Italia, en misin de estudios 11
CONGRESO DE LA REPUBLICA R.M. N 1345-2017-DE/SG.- Autorizan viaje de personal
militar a Ecuador, en comisin de servicios 12
Fe de Erratas Anexo - Ley N 30659 3 R.M. N 1346-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de oficial
FAP a Brasil, en comisin de servicios 13
PODER EJECUTIVO
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.M. N 204-2017-MIDIS.- Designan Directora Ejecutiva

R.S. N 187-2017-PCM.- Designan Vocal de la Sala
Especializada en Defensa de la Competencia del Tribunal
de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual
del INDECOPI
R.M. N 256-2017-PCM.- Autorizan viaje de profesional de
la Subsecretara de Simplificacin y Anlisis Regulatorio a
Colombia, en comisin de servicios
AGRICULTURA Y RIEGO
del Programa Nacional Cuna Ms 14
R.M. N 205-2017-MIDIS.- Aceptan renuncia de Jefe de la
Oficina de Tecnologas de la Informacin del Ministerio 15
4
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 275-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
4 en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
a favor del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica -
INEI y dictan otra medida 15

R.M. N 0380-2017-MINAGRI.- Dejan sin efecto el Grupo EDUCACION

de Trabajo denominado Mesa Ejecutiva de Desarrollo
Forestal 5 R.VM. N 158-2017-MINEDU.- Modifican Anexo de la R.VM.
R.M. N 0381-2017-MINAGRI.- Autorizan viaje de N 028-2015-MINEDU a fin de incorporar otros centros de
profesionales del Ministerio a Colombia, en comisin de educacin bsica alternativa para formacin tcnica 16
servicios 5 R.VM. N 159-2017-MINEDU.- Modifican las Bases del
R.J. N 236-2017-ANA.- Dan por concluidas V Concurso Nacional de Buenas Prcticas en Educacin
encargaturas y encargan funciones de Director de la Tcnica y Artstica - 2017 y las Bases de la VI Feria Nacional
Autoridad Administrativa del Agua Mantaro y de diversos de Proyectos de Investigacin Aplicada, Desarrollo e
Administradores Locales de Agua - ALA 7 Innovacin - 2017 18
R.J. N 237-2017-ANA.- Encargan funciones de Secretario
Tcnico de la Secretara Tcnica del Consejo de Recursos
INTERIOR
Hdricos de Cuenca Caplina - Locumba 7
R.M. N 900-2017-IN.- Modifican la R.M. N 849-2017-IN
mediante la cual se autoriz el viaje de suboficiales de la
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
PNP a Argentina, en comisin de servicios 19
R.M. N 353-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de R.M. N 901-2017-IN.- Autorizan viajes de oficiales de
Directora de Formacin Acadmica del CENFOTUR a Chile, la Polica Nacional del Per a la Repblica Popular China,
Colombia y Guatemala, en comisin de servicios y en
en comisin de servicios 8
misin de estudios 19

DEFENSA
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 1337-2017 DE/EP.- Autorizan viaje de oficiales del R.M. N 269-2017-MIMP.- Dejan sin efecto la R.M. N
Ejrcito del Per a Brasil, en comisin de servicios 8 130-2017-MIMP que cre el Premio SUMA, as como el
R.M. N 1338-2017-DE/ENAMM.- Autorizan viaje de Director Reglamento nico de Condecoraciones y Premios del
de la Escuela Nacional de Marina Mercante Almirante Miguel Sector Mujer y Poblaciones Vulnerables, aprobado por R.M.
Grau a Colombia, en comisin de servicios 10 N 165-2017-MIMP 22
2 NORMAS LEGALES
PRODUCE
R.M. N 435-2017-PRODUCE.- Disponen publicar
proyecto de Reglamento de la Ley N 30636, que crea el
Seguro Obligatorio de Pescadores Artesanales, del Decreto
Supremo que lo aprueba y de su Exposicin de Motivos en
el portal institucional del Ministerio 24
R.M. N 436-2017-PRODUCE.- Autorizan viaje de
profesional del ITP a Espaa, en comisin de servicios 24
R.M. N 437-2017-PRODUCE.- Designan representante
del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto
Innovacin para la Competitividad 25
R.M. N 438-2017-PRODUCE.- Designan representante
del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto
Mejoramiento de los Niveles de Innovacin Productiva a
Nivel Nacional 26
R.M. N 439-2017-PRODUCE.- Autorizan al Instituto del
Mar del Per - IMARPE la ejecucin de la Operacin Merluza
XXVI y dictan diversas disposiciones 26
Res. N 041-2017-PRODUCE/SG.- Designan Secretario
Tcnico de los rganos Instructores del Procedimiento
Administrativo Disciplinario del Ministerio 28
Res. N 163-2017-ITP/DE.- Designan Director de la
Direccin de Operaciones del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP) 29
SALUD
R.M. N 833-2017/MINSA.- Autorizan viaje de
profesionales de la DIGEMID a la India, en comisin de
servicios 29
R.M. N 834-2017/MINSA.- Autorizan viaje de funcionaria
a EE.UU., en comisin de servicios 31
R.M. N 836-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de Ejecutivo
Adjunto II del Despacho Ministerial 32
R.M. N 837-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de Ejecutiva
Adjunta II del Despacho Viceministerial de Salud Pblica
32
R.M. N 838-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de Asesora
de la Secretara General del Ministerio 32
RR.MM. Ns. 839 y 840-2017/MINSA.- Designan
Ejecutivos Adjuntos II del Despacho Ministerial 33
R.M. N 841-2017/MINSA.- Aceptan renuncia a
designacin y encargatura de funciones a que se refieren
las RR.MM. Ns. 419 y 812-2017/MINSA 33
R.M. N 842-2017/MINSA.- Designan Director General de
la Direccin General de Operaciones en Salud 33
R.M. N 843-2017/MINSA.- Designan Director General
de la Direccin General de Redes Integradas de Salud Lima
Norte 34
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 167-2017-TR.- Disponen publicar el documento
denominado Convencin Colectiva de Trabajo - Acta
Final de Negociacin Colectiva en Construccin Civil 2017
- 2018, entre la CAPECO y la FTCCP 34
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
R.M. N 354-2017-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia de agua,
saneamiento y salud
R.M. N 355-2017-VIVIENDA.- Aprueban a Concesionaria
Desaladora del Sur S.A. como empresa calificada para
efectos del artculo 3 del D.Leg. N 973, por el desarrollo del
Proyecto Provisin de Servicios de Saneamiento para los
distritos del Sur de Lima - PROVISUR
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
R.M. N 356-2017-VIVIENDA.- Designan Secretario
General del Ministerio 41
R.M. N 357-2017-VIVIENDA.- Designan Directora General
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto 41
R.M. N 358-2017-VIVIENDA.- Designan Director General
de la Oficina General de Administracin 41
Fe de Erratas R.M. N 350-2017-VIVIENDA 42
ORGANISMOS EJECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES
Res. N 073-2017/SBN.- Modifican la Directiva N 001-
2017/SBN, denominada Registro de informacin de Bienes
Inmuebles Estatales en el Sistema de informacin Nacional
de Bienes Estatales -SINABIP 42
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Res. N 490-2017-APN/GG.- Aprueban relacin de
Agencias Martimas, Fluviales, Lacustres; asimismo relacin
de Empresas y Cooperativas de Estiba y Desestiba a las que
se ha otorgado la renovacin de sus respectivas licencias
para ejercer sus actividades 43
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA
E INNOVACION TECNOLOGICA
RR. Ns. 117 y 123-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban
transferencias financieras y otorgamiento de subvenciones
a favor de personas jurdicas 44
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 305-2017-INEI.- Modifican el ndice Unificado de
Mano de Obra (Cdigo 47) para las seis reas geogrficas
de los meses de junio, julio y agosto de 2017 47
R.J. N 306-2017-INEI.- Modifican los Factores de Reajuste que
deben aplicarse a las Obras de Edificacin, correspondientes
a las seis reas geogrficas para las Obras del Sector Privado
ejecutadas en los meses de junio y julio de 2017 47
R.J. N 307-2017-INEI.- Aprueban ndices Unificados de
Precios para las seis reas Geogrficas correspondientes al
mes de agosto de 2017 48
R.J. N 308-2017-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste que
debe aplicarse a las obras de edificacin, correspondiente a
las seis reas Geogrficas para las Obras del Sector Privado,
producidas en el mes de Agosto de 2017 50
R.J. N 310-2017-INEI.- Aprueban la Norma Tcnica
Censal Empadronamiento Especial en Establecimientos
de Salud y similares 51
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MIGRACIONES
Res. N 0000211-2017-MIGRACIONES.- Declaran la
exoneracin de multas por exceso de permanencia en el
territorio nacional a ciudadanos ecuatorianos 51
PODER JUDICIAL
36
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 536-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan
magistrados en diversos rganos jurisdiccionales de la
37 Corte Superior de Justicia de Lima 53
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 3

ORGANISMOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

BANCO CENTRAL DE RESERVA DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N 0053-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de Res. N 3666-2017.- Autorizan viaje de funcionaria de la

funcionario a Costa Rica, en comisin de servicios 54 SBS a Paraguay, en comisin de servicios 66

CONTRALORIA GENERAL
GOBIERNOS REGIONALES
Res. N 352-2017-CG.- Modifican Directiva Auditora de
Cumplimiento y el Manual de Auditora de Cumplimiento,
aprobados por la Res. N 473-2014-CG 54 GOBIERNO REGIONAL
Res. N 353-2017-CG.- Dejan sin efecto designacin de
Jefe del rgano de Control Institucional del Gobierno DE AYACUCHO
Regional Loreto, a que se refiere la Res. N 350-2017-CG y
establecen que se mantiene vigente designacin dispuesta R.D. N 038-2017-GRA/GG-GRDE-DREM.- Relacin de
mediante la Res. N 178-2017-CG 58 concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados entre
los meses de diciembre de 2015 a febrero de 2017 67

INSTITUCIONES EDUCATIVAS
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
Res. N 2082-2017.- Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa para que Ordenanza N 022-2017-GRL-CR.- Aprueban Estructura
participe en pasanta, a realizarse en Chile 58 Orgnica y el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del Gobierno Regional de Loreto 68
Ordenanza N 023-2017-GRL-CR.- Aprueban Cuadro
JURADO NACIONAL para Asignacin de Personal - CAP Provisional de la
Direccin Regional de Educacin de Loreto y sus rganos
DE ELECCIONES
Desconcentrados 69
RR. Ns. 0393 y 0394-2017-JNE.- Confirman la Res. N
001-2017-JEE-HYO, que declar improcedente solicitudes
de inscripcin de listas de candidatos para los Concejos GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Distritales de Santiago de Tcuma y Roble, provincia de
Tayacaja, departamento de Huancavelica 60 Acuerdo N 122-2017-GRU-CR.- Aprueban Transferencia
de Recursos Financieros para el Proyecto Mejoramiento
de los Servicios de Transporte de la Universidad Nacional
MINISTERIO PUBLICO de Ucayali 70
RR. Ns. 3396, 3397, 3398, 3399, 3400, 3401 y
3402-2017-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos
y designaciones, nombran y designan fiscales en los GOBIERNOS LOCALES
Distritos Fiscales de Junn, Ayacucho, Huancavelica, Callao,
Cusco, Lima, Ucayali y Caete 63
Res. N 3405-2017-MP-FN.- Modifican las RR. Ns. 2229, MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
2463 y 2464-2017-MP-FN mediante las cuales se autoriz la
participacin de representantes del Ministerio Pblico en la Ordenanza N 378-2017-MDC.- Ordenanza que regula y
I, II y III Pasanta Internacional de las Fiscalas Especializadas promueve la formalizacin del comercio ambulatorio en el
contra la Criminalidad Organizada 65 distrito 71

DEBE DECIR:
PODER LEGISLATIVO
822,778 FDN Judo
737,896 FDN Tiro
CONGRESO DE
LA REPUBLICA FUENTE DE FINANCIAMIENTO: RECURSOS DIRECTAMENTE
RECAUDADOS
FE DE ERRATAS
DICE:
ANEXO - LEY N 30659
212,461 FDN Ajedrez
Fe de Erratas del Anexo de la Ley N 30659, publicada 1,213,636 FDN Atletismo
en la edicin del da 15 de setiembre de 2017.
386,586 FDN Tenis de Mesa
En la pgina 6, en el Anexo A (Reestructurado);

DEBE DECIR:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: RECURSOS ORDINARIOS
212,481 FDN Ajedrez
DICE: 1,213,638 FDN Atletismo
366,586 FDN Tenis de Mesa
622,776 FDN Judo
737,696 FDN Tiro 1568978-1
4 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Designan Vocal de la Sala Especializada en
Defensa de la Competencia del Tribunal
de Defensa de la Competencia y de la
Propiedad Intelectual del INDECOPI
RESOLUCIN SUPREMA
N 187-2017-PCM
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTA: La Carta N 773-2017/PRE-INDECOPI del
Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad intelectual - INDECOPI;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido por el numeral 12.1
del artculo 12 de la Ley de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1033, el Tribunal
de Defensa de la Competencia y de la Propiedad
Intelectual es un rgano con autonoma tcnica y funcional
constituido por Salas Especializadas en los asuntos de
competencia resolutiva del INDECOPI;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por los numerales
13.1 y 13.3 del artculo 13 de la Ley de Organizacin y
Funciones del INDECOPI, dispone que los vocales de
las Salas del Tribunal sern designados por Resolucin
Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros y el perodo de su designacin es de cinco (5)
aos, pudiendo ser designados por un perodo adicional;
Que, conforme a lo dispuesto por el literal c) del
artculo 5 de la Ley de Organizacin y Funciones del
INDECOPI, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033,
corresponde al Consejo Directivo del INDECOPI proponer
a la Presidencia del Consejo de Ministros la designacin
de los Vocales de las Salas del Tribunal de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual del INDECOPI,
tomando en cuenta la opinin del rgano Consultivo;
Que, mediante acuerdo adoptado por el Consejo
Directivo del INDECOPI rgano directriz de dicha Institucin,
ha decidido proponer a la Presidencia del Consejo
de Ministros la designacin de un miembro de la Sala
Especializada en Defensa de la Competencia del Tribunal
de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual
del INDECOPI, el mismo que cuenta con opinin favorable
del Consejo Consultivo de dicha institucin;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 13.1
del artculo 13 de la Ley de Organizacin y Funciones del
INDECOPI, aprobado por Decreto Legislativo N 1033;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar por un perodo de cinco
(05) aos, a la seora Mnica Eliana Medina Triveo,
como Vocal de la Sala Especializada en Defensa de la
Competencia del Tribunal de Defensa de la Competencia
y de la Propiedad Intelectual del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la Repblica
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1568977-2
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Autorizan viaje de profesional de la
Subsecretara de Simplificacin y Anlisis
Regulatorio a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 256-2017-PCM
Lima, 20 de setiembre de 2017
VISTO:
El Memorando N 0858-2017-PCM/SGP de la
Secretaria de Gestin Pblica de la Presidencia del
Consejo de Ministros; y,
CONSIDERANDO:
Que, el 20 de octubre del 2015 se firm el Convenio
de Cooperacin Interinstitucional entre la Presidencia del
Consejo de Ministros (PCM) de la Repblica del Per y
el Departamento Administrativo de la Funcin Pblica
(DAFP) de la Repblica de Colombia, que tiene por objeto
promover y desarrollar acciones conjuntas orientadas a
fortalecer las capacidades institucionales de la Presidencia
del Consejo de Ministros y del departamento de Funcin
Pblica en el proceso de mejora de la gestin pblica de
ambos pases;
Que, las partes acordaron que las reas en las que versa
la cooperacin institucional comprenden los siguientes temas
de trabajo: (i) contribuir al conocimiento de experiencias
desarrolladas e implementadas frente a la racionalizacin
de trmites en la administracin pblica; (ii) socializar
experiencias respecto al anlisis de costos administrativos
asociados a los trmites (metodologa y resultados); (iii)
promover el conocimiento de mecanismos adoptados y
resultados obtenidos en la estandarizacin de trmites en las
entidades de la administracin pblica del orden nacional;
(iv) facilitar el conocimiento de acciones adelantadas y
resultados obtenidos en la gestin del conocimiento de la
administracin pblica y la gestin por procesos en el marco
de un sistema de Gestin de Calidad; y, (v) fomentar el
conocimiento de la implementacin del Sistema nico de
Informacin de Tramites que comprende las caractersticas
de la poltica de racionalizacin de trmites, antecedentes
normativos, instrumentos y despliegue del sistema en el
mbito nacional y subnacional;
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1203 se crea
el Sistema nico de Trmites (SUT) como herramienta
informtica para la elaboracin, simplificacin y
estandarizacin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA), as como el repositorio oficial
de los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad, formulados por las entidades
de la Administracin Pblica; decreto legislativo que
actualmente se encuentra en proceso de reglamentacin;
Que, dentro de las actividades programadas para el
presente ao con el Departamento Administrativo de la
Funcin Pblica (DAFP), se ha previsto la realizacin de una
pasanta en la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia;
Que, en dicho contexto, resulta de inters institucional
realizar el intercambio de experiencias con el Departamento
Administrativo de la Funcin Pblica (DAFP), a fin de
iniciar la implementacin del Sistema nico de Trmites
(SUT); y, por consiguiente, la Secretara de Gestin
Pblica considera relevante e importante la participacin
del seor Luis Eduardo Lpez Chiroque, profesional de
la Subsecretara de Simplificacin y Anlisis Regulatorio
de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del
Consejo de Ministros, en la mencionada pasanta;
Que, los gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern cubiertos con cargo al presupuesto
institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, la Ley N 30518 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece en el numeral
10.1 de su artculo 10 que la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
se aprueba conforme a lo establecido en la Ley 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, y sus normas
reglamentarias;
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 -
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la
Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, aprobadas mediante el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y su modificatoria;
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Luis Eduardo
Lpez Chiroque, profesional de la Subsecretara de
Simplificacin y Anlisis Regulatorio de la Secretara de
Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros,
del 25 al 30 de setiembre de 2017, a la ciudad de Bogot,
Repblica de Colombia; para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin ministerial son con cargo al
Presupuesto Institucional de la Presidencia del Consejo
de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
Total
Pasajes en Viticos por Nmero de
viticos en
US$ da US$ das
US$
633.84 370.00 5 1,850.00
Artculo 3.- La presente resolucin ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominacin.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje se
autoriza debe presentar ante el Titular de la Entidad un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA ARAOZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1568314-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Dejan sin efecto el Grupo de Trabajo
denominado Mesa Ejecutiva de Desarrollo
Forestal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N0380-2017-MINAGRI
Lima, 22 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe), el mismo da
0013-2017-MINAGRI, modificada por Resolucin
Ministerial N 0053-2017-MINAGRI, se conform el Grupo
de Trabajo denominado Mesa Ejecutiva de Desarrollo
Forestal, de naturaleza temporal, dependiente del
Ministerio de Agricultura y RiegoMINAGRI, teniendo por
objeto identificar, promover y proponer acciones en materia
forestal, que permitan el desarrollo forestal sostenible y la
formalizacin de sus actores, cuya Presidencia la ejerce
el Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 024-
2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 223-
2009-EF, seala Constitucin.- El Consejo Nacional
de la Competitividad es una comisin de coordinacin
de asuntos especficos del Ministerio de Economa y
Finanzas encargada de desarrollar e implementar un
Plan Nacional de Competitividad con el objeto de mejorar
la capacidad del Per para competir en el mercado
internacional; asimismo, el artculo 2 del citado Decreto
5
Supremo, modificado por el Decreto Supremo N 033-
2012-EF, establece que son funciones generales del
Consejo Nacional de la Competitividad, entre otras, 3.
Proponer al Poder Ejecutivo a travs del Ministerio de
Economa y Finanzas, proyectos normativos necesarios
para la mejora de la competitividad, en forma coordinada
con los sectores competentes. 4. Evaluar las polticas de
competitividad as como su implementacin, en el marco
de las disposiciones legales vigentes. 5. Ejecutar las
actividades complementarias que fueran necesarias para
lograr los objetivos que le son encomendados;
Que, en Sesin de fecha 23 de agosto del 2017, los
miembros del Consejo Directo del Consejo Nacional de
la Competitividad, acordaron promover, implementar y
utilizar a las Mesas Ejecutivas como una herramienta
de gestin que contribuyan con la productividad y la
competitividad, impulsadas y coordinadas desde el
Ministerio de Economa y FinanzasMEF;
Que, mediante Informe N 108-2017-MINAGRI-DVPA-
DIPNA/DGPA, la Direccin General de Polticas Agrarias del
Ministerio de Agricultura y Riego, en su calidad de Secretaria
Tcnica del citado Grupo de Trabajo, detalla, entre otros,
los avances significativos en la identificacin y en la gestin
con los organismos y direcciones de lnea competente, la
implementacin de las lneas de accin planteadas para
los problemas identificados, adjuntado como Anexo, los
temas trabajados dentro del Grupo de Trabajo; concluyendo,
que en este momento resulta procedente dejar sin efecto
el Grupo de Trabajo denominado Mesa Ejecutiva de
Desarrollo Forestal, a fin que pase al Consejo Nacional de
la Competitividad del MEF;
Que, en ese contexto, se ha coordinado entre el Ministerio
de Economa y Finanzas, y el Ministerio de Agricultura y
Riego, que se proceda a dejar sin efecto la acotada Mesa
Ejecutiva de Desarrollo Forestal, y pase a depender del
Consejo Nacional de la Competitividad del MEF, a travs
de la resolucin que la constituya; por lo que, corresponde
expedir la respectiva resolucin ministerial que deje sin
efecto el mencionado Grupo de Trabajo denominado Mesa
Ejecutiva de Desarrollo Forestal;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 997, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura, modificado por la Ley N 30048
a Ministerio de Agricultura y Riego; y, su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir de la fecha,
el Grupo de Trabajo denominado Mesa Ejecutiva de
Desarrollo Forestal, creado por Resolucin Ministerial
N 0013-2017-MINAGRI, modificada por Resolucin
Ministerial N 0053-2017-MINAGRI.
Artculo 2.- Disponer que dentro del plazo de quince
(15) das hbiles, la Presidencia del citado Grupo de
Trabajo denominado Mesa Ejecutiva de Desarrollo
Forestal, realice la entrega del acervo documentario
correspondiente al(la) Presidente(a) del Consejo Directivo
del Consejo Nacional de la Competitividad del Ministerio
de Economa y Finanzas.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial es
publicada en el Portal Institucional del Ministerio de
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1568849-1
Autorizan viaje de profesionales del
Ministerio a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N0381-2017-MINAGRI
Lima, 22 de setiembre de 2017
6 NORMAS LEGALES
VISTO:
El OF.RE (DPE-PCO) N 2-9-B/698, de fecha 06
de setiembre de 2017, del Director de la Direccin de
Promocin Comercial del Ministerio de Relaciones
Exteriores de la Repblica del Per; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn informacin tcnica remitida por la
Direccin General Agrcola del Ministerio de Agricultura y
Riego, desde el ao 2014, a fin de dinamizar los temas de
la agenda Bilateral PerColombia, se vienen celebrando
Gabinetes Binacionales de Ministros, como un mecanismo
de coordinacin poltico diplomtico, para fortalecer la
integracin y cooperacin bilateral en los mbitos de
mayor importancia para ambos pases;
Que, con motivo de la celebracin del Tercer Gabinete
PerColombia, llevado a cabo en el mes de enero de
2017, se aprob el compromiso de continuar con el
intercambio de experiencias dirigido a profesionales y
tcnicos del Sector Agricultura y Riego en materia, entre
otros, de cacao y frutales nativos referidos a Pasifloras
(oferta Colombiana);
Que, en dicho contexto, mediante el OF.RE (DPE-
PCO) N 2-9-B/698, de fecha 06 de setiembre de 2017,
remitido a la Directora de la Direccin de Cooperacin
Internacional de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Agricultura y Riego,
el Director de la Direccin de Promocin Comercial del
Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica del
Per, adjunta la Carta S/N, de la misma fecha, mediante
la cual el Jefe de la Oficina de Asuntos Internacionales
del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de la
Repblica de Colombia, comunica al Director General de
la Direccin General Agrcola del Ministerio de Agricultura
y Riego, la aceptacin para realizar el intercambio tcnico
de experiencias en cacao y de frutales nativos, a llevarse
a cabo, segn la agenda adjunta para la delegacin del
cacao y frutales, en las ciudades de Bogot y Neiva; y,
Bogot y Bucaramanga, respectivamente, ambos de la
Repblica de Colombia, del 25 al 29 de setiembre de
2017;
Que, el objeto del mencionado viaje, consiste en
intercambiar experiencias sobre las cadenas de valor
de cacao y frutales nativos, para que puedan ser ms
competitivos y eficientes; mejorar la comunicacin,
coordinacin e interaccin entre las instituciones (privadas
y pblicas) de ambos pases, involucradas a nivel nacional
en la produccin de cacao para optimizar las condiciones
tcnicas y de mercado; atender temas relacionados con la
biodiversidad, sostenibilidad y el nivel de bienestar social
en toda la cadena; as como, fortalecer las capacidades
tcnicas de los profesionales en innovacin tecnolgica
de cosecha, post cosecha y valor agregado, entre otros;
Que, mediante el Oficio N 1553-2017-MINAGRI-
DVDIAR/DGA-DIA, de fecha 29 de agosto de 2017, el
Director General de la Direccin General Agrcola del
Ministerio de Agricultura y Riego, comunica al Jefe de
Asuntos Internacionales del Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural de la Repblica de Colombia que, al
referido intercambio de experiencias, participarn, entre
otros, para el tema de frutales nativos, la Ingeniera
Clotilde Teresa Quispe Bustamante, Especialista de la
Direccin Agrcola de dicha Direccin General; y para el
tema del cacao, el Ingeniero Benjamn Rengifo Pashanasi,
Especialista en cacao del Proyecto Especial Binacional
de Desarrollo Integral de la Cuenca del Ro Putumayo
PEDICP del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, siendo de inters institucional participar en
el precitado Intercambio de experiencias, toda vez
que permitir, entre otros, fortalecer las relaciones
interinstitucionales entre el Ministerio de Agricultura
y Riego de la Repblica del Per y el Ministerio de
Agricultura y Desarrollo Rural de la Repblica de
Colombia, principalmente, en las cadenas de valor
del cacao y frutales nativos; as como, promover la
gestin del conocimiento en innovacin y el aumento
de la productividad de dichas cadenas de valor, y de los
actores involucrados en la cadena, en particular, de los
pequeos productores; resulta procedente autorizar el
viaje, en comisin de servicios, de la Ingeniera Clotilde
Teresa Quispe Bustamante, Especialista de la Direccin
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Agrcola de la Direccin General Agrcola del Ministerio
de Agricultura y Riego, a la ciudades de Bogot y Neiva,
Repblica de Colombia; y, del Ingeniero Benjamn
Rengifo Pashanasi, Especialista en cacao del Proyecto
Especial Binacional de Desarrollo Integral de la Cuenca
del Ro PutumayoPEDICP, a las ciudades de Bogot y
Bucaramanga, Repblica de Colombia, ambos del 24 al
29 de setiembre de 2017;
Que, los gastos por conceptos de pasajes y viticos
de la Ingeniera Clotilde Teresa Quispe Bustamante, sern
asumidos con cargo a la Unidad Ejecutora: 001: Ministerio
de AgriculturaAdministracin Central, en tanto que los
gastos por conceptos de pasajes y viticos del Ingeniero
Benjamn Rengifo Pashanasi, sern asumidos por la
Unidad Ejecutora: 018 Binacional Ro Putumayo; ambas
conformantes del Pliego 013: Ministerio de Agricultura y
Riego;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017, establece que la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por Ley N 28807; el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificado por el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM; el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de la Ingeniera Clotilde Teresa Quispe Bustamante,
Especialista de la Direccin Agrcola de la Direccin
General Agrcola del Ministerio de Agricultura y Riego, a
la ciudades de Bogot y Neiva, Repblica de Colombia; y,
del Ingeniero Benjamn Rengifo Pashanasi, Especialista
en cacao del Proyecto Especial Binacional de Desarrollo
Integral de la Cuenca del Ro PutumayoPEDICP del
Ministerio de Agricultura y Riego, a las ciudades de Bogot
y Bucaramanga, Repblica de Colombia; ambos del 24 al
29 de setiembre de 2017, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, sern con cargo
a los recursos presupuestales asignados a la Unidad
Ejecutora: 001: Ministerio de AgriculturaAdministracin
Central y a la Unidad Ejecutora: 018 Binacional Ro
Putumayo, ambas conformantes del Pliego 013: Ministerio
de Agricultura y Riego, debiendo los comisionados rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
das del trmino del citado evento, de acuerdo al siguiente
detalle:
CLOTILDE TERESA QUISPE BUSTAMANTE
Pasajes : $ 695.61
Viticos : $ 1,850.00
-----------------
Total : $ 2,545.61
BENJAMN RENGIFO PASHANASI
Pasajes : $ 647.17
Viticos : $ 1,850.00
----------------
Total : $ 2,497.17
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial no otorgar derecho a exoneracin o liberacin
del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominacin.
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 7
Artculo 4.- Los comisionados cuyos viajes se Resolucin de
autorizan por la presente Resolucin, debern presentar N ALA Profesional
Encargatura
al Titular del Sector un informe detallado sobre las
actividades y resultados de sus participaciones, dentro de 4 Huallaga Central Juan Antonio Quiroz Quintana N 337-2015-ANA
los quince (15) das posteriores a sus retornos al pas. 5 Huancavelica Aquiles Marcelino Gmez N 123-2016-ANA
Mandujano
Regstrese, comunquese y publquese 6 Ayacucho Luis Adelmer Pizn Flores N 284-2016-ANA
7 Mantaro Marceliano Jacinto Hernndez N 284-2016-ANA
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego Snchez
8 Mala-Omas-Caete Miguel ngel Espino Paredes N 010-2017-ANA
1568849-2 9 Jequetepeque Manuel Antonio Delgado N 078-2017-ANA
Solrzano
Dan por concluidas encargaturas y
Artculo 4.- Encargar, a partir de la fecha, las
encargan funciones de Director de la funciones de Administradores Locales de Agua - ALA, a
Autoridad Administrativa del Agua Mantaro los siguientes profesionales:
y de diversos Administradores Locales de
N ALA Profesional
Agua - ALA 1 Sicuani Isas Pumasupa Huamn
RESOLUCIN JEFATURAL 2 Yangas Suite Juan Antonio Quiroz Quintana
N 236-2017-ANA 3 Santiago de Chuco Miguel ngel Espino Paredes
4 Huallaga Central Manuel Antonio Delgado Solrzano
Lima, 21 de setiembre de 2017
5 Huancavelica Marceliano Jacinto Hernndez Snchez
CONSIDERANDO: 6 Ayacucho Aquiles Marcelino Gmez Mandujano
7 Mantaro Luis Eduardo Crdova Tovar
Que, mediante Resolucin Jefatural N191-2017-ANA
se encargaron las funciones de Director de la Autoridad 8 Mala-Omas-Caete Csar Augusto Aquino Gonzales
Administrativa del Agua Mantaro; 9 Jequetepeque Carlos Gilberto Alvitez Alvitez
Que, asimismo, a travs de las Resoluciones
Jefaturales Nros. 551-2013-ANA, 145-2015-ANA, 337- Regstrese, comunquese y publquese,
2015-ANA, 123-2016-ANA, 284-2016-ANA, 010-2017-
ANA, y 078-2017-ANA, se encargaron las funciones de las ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Administraciones Locales de Agua Sicuani, Yangas Suite, Jefe
Santiago de Chuco, Huallaga Central, Huancavelica, Autoridad Nacional del Agua
Ayacucho, Mantaro, Mala-Omas-Caete y Jequetepeque,
respectivamente;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas 1568945-1
las encargaturas indicadas en los considerandos
precedentes y encargar a los profesionales que asumirn Encargan funciones de Secretario Tcnico
esas funciones;
Que, segn lo establecido en la Primera Disposicin de la Secretara Tcnica del Consejo de
Complementaria Transitoria del Reglamento de Recursos Hdricos de Cuenca Caplina -
Organizacin y Funciones (ROF) de la Autoridad Locumba
Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N
006-2010-AG, la Jefatura de la entidad est facultada RESOLUCIN JEFATURAL
transitoriamente para encargar mediante Resolucin N 237-2017-ANA
Jefatural las funciones de las Administraciones Locales
de Agua y de las Autoridades Administrativas del Agua; Lima, 22 de setiembre de 2017
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en
el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos CONSIDERANDO:
y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de
la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Que, conforme al artculo 44 del Reglamento de
Supremo N 006-2010-AG y su modificatoria. Organizacin y Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del
Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG, las
SE RESUELVE: Secretaras Tcnicas de los Consejos de Recursos Hdricos
de Cuenca, desarrollan y ejecutan las labores tcnicas que
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, permiten la formulacin, seguimiento y evaluacin de la
la encargatura de funciones, efectuada por Resolucin implementacin del Plan de Gestin de los Recursos Hdricos;
Jefatural N 191-2017-ANA al Ing. Pedro Crisanto Saravia Que, mediante Decreto Supremo N
Baltazar, para desempear las funciones de Director de la 019-2013-MINAGRI, se cre el Consejo de Recursos
Autoridad Administrativa del Agua Mantaro, dndosele las Hdricos de Cuenca Caplina - Locumba;
gracias por los servicios prestados. Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 105-2014-
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, las ANA, de fecha 18 de marzo de 2014, se encargaron
funciones de Director de la Autoridad Administrativa las funciones de la Secretara Tcnica del Consejo de
del Agua Mantaro, al Ing. Julio Humberto Ignacio Cruz Recursos Hdricos de Cuenca Caplina - Locumba al seor
Delgado. Vctor Manuel Esquives Villegas, siendo ratificada dicha
Artculo 3.- Dar por concluidas, a partir de la fecha, encargatura mediante Resolucin Jefatural N 167-2015-
las encargaturas de funciones de Administradores Locales ANA, de fecha 23 de junio de 2015;
de Agua - ALA, que fueron otorgadas a los profesionales Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
que se detallan a continuacin, dndoseles las gracias la encargatura de funciones indicada en el considerando
por los servicios prestados: precedente y encargar al profesional que asumir esas
funciones;
Resolucin de Que, la Primera Disposicin Complementaria
N ALA Profesional
Encargatura Transitoria del Reglamento de Organizacin y Funciones
1 Sicuani Pedro Eberth Farfn Carazas N 551-2013-ANA (ROF), aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG,
2 Yangas Suite Luis Gilberto Guerra Lzaro N 145-2015-ANA
establece que la Jefatura de la entidad est facultada
transitoriamente para encargar, mediante Resolucin
3 Santiago de Chuco Csar Augusto Aquino N 337-2015-ANA Jefatural, las funciones de la Secretaria Tcnica de los
Gonzles Consejos de Recursos Hdricos de Cuenca;
8 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en
el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de
la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2010-AG.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
las funciones de Secretario Tcnico de la Secretara
Tcnica del Consejo de Recursos Hdricos de Cuenca
Caplina - Locumba, otorgadas al seor Vctor Manuel
Esquives Villegas, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al seor
ISAAC EDUARDO MARTINEZ GONZALES, las funciones
de Secretario Tcnico de la Secretara Tcnica del Consejo
de Recursos Hdricos de Cuenca Caplina - Locumba.
Regstrese, comunquese y publquese.
ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1568945-2
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de Directora de Formacin
Acadmica del CENFOTUR a Chile, en
comisin de servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 353-2017-MINCETUR
Lima, 18 de setiembre de 2017
Visto el Oficio N 338-2017-CENFOTUR/DN, de la
Direccin Nacional del Centro de Formacin en Turismo
- CENFOTUR; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Centro de Formacin en Turismo-CENFOTUR,
es un organismo pblico descentralizado del MINCETUR
destinado a la formacin, capacitacin y certificacin de
los recursos humanos en el campo de la actividad turstica;
Que, del 28 al 30 de setiembre de 2017, en la ciudad
de Puerto Varas, Repblica de Chile, se realizar el X
Congreso de Investigacin Turstica organizado por
la Sociedad de Investigadores en Turismo de Chile
y la Universidad de Los Lagos, a fin de intercambiar
experiencias, estudios y ser un espacio de discusin para
investigadores, educadores, profesionales y estudiantes
de Iberoamrica;
Que, la ponencia denominada Bases para un modelo
educativo en turismo como herramienta para el desarrollo
turstico elaborada por la seora Juana Yanira Loyola
Tapia, Directora de Formacin Acadmica del Centro de
Formacin en Turismo CENFOTUR, ha sido aceptada
para presentarse en el referido Congreso;
Que, en ese sentido, la participacin de CENFOTUR
en el referido Congreso, es importante pues permitir
posicionar al Per como un actor activo en el diseo de
posibles soluciones para el fortalecimiento del capital
humano, asimismo, permitir establecer y enfatizar
alianzas estrategias con instituciones pblicas y privadas
a nivel internacional para el desarrollo de investigaciones
vinculadas al sector turismo, lo cual fortalecer el
desarrollo del talento humano en el sector;
Que, por lo expuesto la Direccin Nacional del Centro
de Formacin en Turismo CENFOTUR ha solicitado se
autorice el viaje de la seora Juana Yanira Loyola Tapia,
Directora de Formacin para que participe en el referido
Congreso;
Que, la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos
y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Juana
Yanira Loyola Tapia, Directora de Formacin Acadmica
del Centro de Formacin en Turismo CENFOTUR; a la
ciudad de la Puerto Varas, Repblica de Chile, del 27 al 30
de septiembre de 2017, para que en representacin del
CENFOTUR, participe en el Congreso, a que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal del Centro de Formacin en Turismo
CENFOTUR, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasaje : US$ 952.82
Viticos (US$ 370.00 x 03 das) : US$ 1,110.00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal
de CENFOTUR, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante el congreso al
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1567016-1
DEFENSA
Autorizan viaje de oficiales del Ejrcito del
Per a Brasil, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1337-2017 DE/EP
Jess Mara, 22 de setiembre de 2017
VISTA:
La Hoja Informativa N 264/DRIE/DPTO RESOL del
08 de setiembre de 2017, del Comandante General del
Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de invitacin del 14 de agosto de
2017, el seor Asesor Especial del Comandante Logstico
del Ejrcito Brasileo, hace extensiva la invitacin a
representantes del Ejrcito del Per para participar en
el Simposio Internacional de Logstica Humanitaria y
Exposicin de Material de Defensa, que se realizar del
26 al 28 de setiembre de 2017, en la Ciudad de Manaos,
Brasil;
Que, mediante Fax N 003/V DE del 22 de agosto de
2017, el Comando de la V Divisin del Ejrcito comunica
al Director de Relaciones Internacionales del Ejrcito, la
participacin del General de Divisin Jorge Orlando CELIZ
Kuong, Comandante General de la V Divisin del Ejrcito
como expositor con el tema Apoyo a civiles afectados
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
en el narcotrfico y terrorismo; asimismo, participar
el Coronel EP Edgard NUEZ Quipuzco, Comandante
General de la 5ta Brigada de Servicios, durante el
Simposio Internacional de Logstica Humanitaria y
Exposicin de Material de Defensa; asimismo, comunica
que el itinerario de la delegacin del Ejrcito del Per, se
realizar de la siguiente manera:
- Iquitos Tabatinga Iquitos, con Aeronave
(CARAVAN del EP).
- Tabatinga Manaos Tabatinga, Vuelo Comercial.
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 047
W-b.a del 31 de agosto de 2017, el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito, propuso la designacin
del General de Divisin Jorge Orlando CELIZ Kuong,
Comandante General de la V Divisin del Ejrcito y del
Coronel EP Edgard NUEZ Quipuzco, Comandante
General de la 5ta Brigada de Servicios, para participar
en el Simposio Internacional de Logstica Humanitaria
y Exposicin de Material de Defensa, a realizarse en la
Ciudad de Manaos, Repblica Federativa del Brasil, del
26 de setiembre de 2017 al 28 de setiembre de 2017;
Que, conforme a lo sealado en el Dictamen Legal
N 2514-2017/OAJE/L-1 del 08 de setiembre de 2017,
del Jefe de la Oficina de Asuntos Jurdicos del Ejrcito,
resulta conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio al
Personal Militar en el Simposio Internacional de Logstica
Humanitaria y Exposicin de Material de Defensa, el cual
elevar la capacidad logstica multinacional del hemisferio
y de disposicin para responder a las amenazas
comunes, lo que fortalecer las Operaciones Conjuntas
Multinacionales en nuestra amazonia y la confianza
mutua entre los pases de la regin;
Que, el artculo 8 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM de fecha 05 de junio de 2002, establece que los
viticos que se otorguen conforme a la Escala detallada
en el artculo 5 de la citada norma sern por cada da
que dure la misin oficial o el evento, a los que se le
podr adicionar por una sola vez el equivalente a un
da de viticos, por concepto de gastos de instalacin y
traslado, cuando el viaje es a cualquier pas de Amrica
y de dos das cuando el viaje se realice a otro continente;
en ese sentido, considerando que el viaje en Comisin
de Servicio se realizar en la Repblica del Ecuador y
por razones estrictamente presupuestales, se otorga en
adicin, slo el equivalente a un (01) da de vitico por
concepto de gastos de instalacin y traslado;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
presentacin del personal militar nombrado en la fecha
requerida, es necesario autorizar su salida del pas con un
(01) da de anticipacin, as como su retorno un (01) da
despus al trmino del evento, en cuyo caso este ltimo
no irrogar gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora
003: Ejrcito Peruano, de conformidad con el artculo 13
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos
del Jefe del Departamento de Presupuesto de la Direccin
de Relaciones Internacionales del Ejrcito, del 06 de
setiembre de 2017 los gastos derivados por los pasajes
areos internacionales y viticos en comisin de servicio
en el extranjero que ocasione la presente autorizacin
no sern asumidos por ningn organismo internacional,
por lo que se efectuarn con cargo al presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora
003: Ejrcito Peruano, conforme a lo establecido artculo
13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05
de junio de 2002; y de acuerdo al inciso a) y b) del artculo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2004-DE-SG;
Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013, establece
que los gastos por concepto de viticos que ocasionen los
viajes al exterior de los Funcionarios y Servidores Pblicos
9
sern calculados conforme a la Escala de Viticos por
Zonas Geogrficas, a fin de que los recursos que se
asignan a los Servidores y Funcionarios Pblicos sean
suficientes para garantizar una ptima representacin
Internacional del Estado Peruano, asegurando un
adecuado nivel de eficacia en las acciones en el exterior
y de inters nacional. En ese sentido, corresponder
asignar al personal militar comisionado el monto dinerario
establecido que corresponde a Amrica del Sur en
concepto de viticos;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
del Ejrcito, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 006-2006-DE; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, y su modificatoria; aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias, que
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio, al General de Divisin Jorge Orlando CELIZ
Kuong, identificado con CIP N 111029200, DNI N
43300657 y al Coronel EP Edgard NUEZ Quipuzco,
identificado con CIP N 116044300, DNI N 06283992,
para participar en el Simposio Internacional de Logstica
Humanitaria y Exposicin de Material de Defensa, a
realizarse en la Ciudad de Manaos, Repblica Federativa
del Brasil, del 26 de setiembre de 2017 al 28 de setiembre
de 2017; as como autorizar su salida del pas el 25 de
setiembre de 2017 y su retorno al pas el 29 de setiembre
de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del Ao Fiscal 2017, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Pasajes areos
Tabatinga-Manaos-Tabatinga (Brasil)(Clase Econmica):
US$ 300.00 x 02 personas (Incluye TUA) US$ 600.00
Viticos por Comisin de Servicio al Exterior:
US$ 370.00 x 04 das x 02 personas
(del 25 al 28 de set de 2017) US$ 2,960.00
------------------
Total a pagar en Dlares Americanos US$ 3,560.00
Artculo 3.- El General de Ejrcito Comandante
General del Ejrcito queda facultado para variar la fecha
de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere
el artculo 1, de la presente Resolucin, sin exceder el
total de das autorizados, sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del personal
autorizado.
Artculo 4.- El personal militar designado deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente autorizacin no dar derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1568971-1
10 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de Director de la Escuela
Nacional de Marina Mercante Almirante
Miguel Grau a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1338-2017 DE/ENAMM
Jess Mara, 22 de setiembre de 2017
VISTO:
El Oficio N 0910 - 2017/ENAMM/OAJ de fecha 28 de
agosto del 2017 del Director de la Escuela Nacional de
Marina Mercante Almirante Miguel Grau;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta N 1269 MDN-CGFM-CARMA-
SECAR-DENAP-SDEN-RELINT-29.25 de fecha 22 de
junio del 2017 el Subdirector Encargado de las Funciones
Administrativas de la Direccin de la Escuela Naval de
Cadetes Almirante Padilla, ha cursado invitacin al
Director de la Escuela Nacional de Marina Mercante
Almirante Miguel Grau, para realizar actividades de
cooperacin internacional en materia de educacin y
entrenamiento;
Que, en la Opinin Legal s/n de fecha 10 de agosto
de 2017, de la Jefa de la Oficina de Asesora Jurdica
de la Escuela Nacional de Marina Mercante Almirante
Miguel Grau, se afirma que durante la realizacin de
la mencionada actividad, se tiene previsto reuniones de
coordinacin con la finalidad de renovar e incluir mejoras
en el Convenio Marco de Cooperacin Acadmica y de
Instruccin entre la Escuela Naval de Cadetes Almirante
Padilla y la Escuela Nacional de Marina Mercante
Almirante Miguel Grau, que nos permitir realizar
programas de apoyo recproco en el mbito acadmico,
docente y de investigacin con el inters de contribuir
a la mejora del nivel profesional de nuestros cadetes y
alumnos; as como la realizacin de planes, proyectos,
programas, actividades acadmicas y de investigacin
y asesoramiento mutuo, por lo que es de inters
institucional, autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Capitn de Navo Jean Pierre Francois
JAUREGUY Robinson, Director de la Escuela Nacional
de Marina Mercante Almirante Miguel Grau, a la Ciudad
de Cartagena de Indias, Repblica de Colombia del 09 al
12 de octubre del 2017;
Que conforme a la Hoja de Gastos y Declaracin del
Jefe de la Oficina de Administracin de la Direccin de
Administracin de Personal de la Escuela Nacional de
Marina Mercante Almirante Miguel Grau, los gastos
derivados por los viticos y pasajes areos internacionales
que ocasione la participacin en el evento se efectuarn
con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal
2017 de la Unidad Ejecutora 008: Escuela Nacional de
Marina Mercante Almirante Miguel Grau, conforme a
lo establecido en los incisos a) y b) del artculo 10 del
Reglamento de Viajes al exterior del Personal Militar y Civil
del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal superior durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas con
UN (1) da de anticipacin, as como su retorno UN (1)
da despus de culminado el mismo, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Estando a lo propuesto por el Director de la Escuela
Nacional de Marina Mercante Almirante Miguel Grau y a
lo acordado con el Ministro de Defensa y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa; Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N
27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento,
aprobado con Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y su
modificatoria aprobada con el Decreto Supremo N 056-
2013-PCM; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 002-2015-DE, que determina la jerarqua y
uso de normas de carcter administrativo que se aplicarn
en los distintos rganos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Capitn de Navo Jean Pierre Francois
JAUREGUY Robinson, Director de la Escuela Nacional
de Marina Mercante Almirante Miguel Grau, para que
participe en las reuniones de coordinacin, con la finalidad
de renovar e incluir mejoras en el Convenio Marco de
Cooperacin Acadmica y de Instruccin que se realizar
en la Escuela Naval de Cadetes Almirante Padilla en la
Ciudad de Cartagena de Indias, Repblica de Colombia
del 09 al 12 de octubre del 2017; as como autorizar su
salida del pas el 08 y su retorno el 13 de octubre del 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Escuela
Nacional de Marina Mercante Almirante Miguel Grau,
efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Pasaje Areo: Lima - Cartagena de Indias - Repblica de
Colombia - Lima
US $. 629.50 x 01 persona (Incluye TUUA) = US$ 629.50
Viticos:
US $. 370.00 x 04 das x 01 persona = US$ 1,480.00
-------------------
TOTAL: US$ 2,109.50
Artculo 3.- El oficial comisionado debe cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje realizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1568969-1
Autorizan viaje de personal militar FAP a
Colombia, en misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1339-2017 DE/FAP-
Lima, 22 de Setiembre de 2017
Visto, el Acta de la II Reunin Bilateral de Jefes de
Estado Mayor General entre la Fuerza Area del Per y la
Fuerza Area Colombiana de fecha 23 de agosto de 2016,
el Oficio Radicado N 20172200082371 del 24 de abril
de 2017/ MDN-CGFM-FAC-COFAC-JEMFA-EMAIN-3-4
del Jefe del Departamento Asuntos Internacionales de
la Fuerza Area Colombiana, el Fax N 051 de fecha 11
de setiembre de 2017 del Agregado de Defensa Adjunto
y Areo a la Embajada del Per en la Repblica de
Colombia y el Oficio NC-900-CAA7-N 0585 de fecha
11 de setiembre de 2017 del Comandante de Control
Aeroespacial de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Actividad A-05 del Anexo ALFA del
Acta de la II Reunin Bilateral de Jefes de Estado Mayor
General entre la Fuerza Area del Per y la Fuerza Area
Colombiana de fecha 23 de agosto de 2016, se acord
realizar el Entrenamiento para Oficiales Directores de
Interceptacin Area y/o Controladores Areos/de Armas
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
(Defensa Area), en la Repblica de Colombia, durante el
primer semestre del ao 2017;
Que, mediante el Oficio Radicado N 20172200082371
del 24 de abril de 2017 / MDN-CGFM-FAC-COFAC-
JEMFA-EMAIN-3-4, el Jefe del Departamento Asuntos
Internacionales de la Fuerza Area Colombiana, informa
que el Entrenamiento para Oficiales Directores de
Interceptacin Area y/o Controladores Areos/de Armas
(Defensa Area), se relazar en la Escuela del Sistema
de Defensa Area Nacional, ubicada en el Municipio
de Puerto Salgar, Departamento de Cundinamarca
Repblica de Colombia, del 02 al 13 de octubre de 2017;
Que, mediante el Fax N 051 de fecha 11 de setiembre
de 2017, el Agregado de Defensa Adjunto y Areo a
la Embajada del Per en la Repblica de Colombia,
comunica que, la actividad sealada en el considerando
precedente se realizar del 02 al 13 de octubre 2017
(incluido los das de viaje);
Que, mediante el Oficio NC-900-CAA7-N 0585
de fecha 11 de setiembre de 2017, el Comandante de
Control Aeroespacial de la Fuerza Area del Per, solicita
se inicien los trmites para la formulacin del proyecto de
resolucin que autorice el viaje al exterior del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva para que
participe en el Entrenamiento para Oficiales Directores
de Interceptacin Area y/o Controladores Areos/de
Armas (Defensa Area), que se realizar en la Escuela
del Sistema de Defensa Area Nacional, ubicada
en el Municipio de Puerto Salgar, Departamento de
Cundinamarca Repblica de Colombia, del 02 al 13 de
octubre (incluidos los das de viaje);
Que, segn lo indicado en el Anexo A del Oficio antes
citado, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del
Personal Militar que se detalla en la parte resolutiva,
para que, participe en Entrenamiento para Oficiales
Directores de Interceptacin Area y/o Controladores
Areos/de Armas (Defensa Area), que se realizar
en la Escuela del Sistema de Defensa Area Nacional,
ubicada en el Municipio de Puerto Salgar, Departamento
de Cundinamarca Repblica de Colombia, del 02 al
13 de octubre (incluido los das de viaje); por cuanto,
permitir que el personal de oficiales incremente sus
conocimientos, experiencias, visin de futuro en el mbito
de su competencia de su especialidad; redundando en
beneficio de la Fuerza Area del Per;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0126 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 12 de setiembre
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa y
Finanzas de la Direccin General de Personal de la
Fuerza Area del Per, los gastos derivados por pasajes
areos internacionales y viticos por Misin de Estudios
en el Extranjero que ocasione la presente autorizacin de
viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional
Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza
Area del Per, de conformidad con el artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento,
pasajes areos internacionales y viticos por Misin de
Estudios en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en
los incisos a) y b) del artculo 7 del Decreto Supremo N
002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Personal Militar FAP que se detalla
a continuacin, para que participe en Entrenamiento
para Oficiales Directores de Interceptacin Area y/o
11
Controladores Areos/de Armas (Defensa Area), en la
Escuela del Sistema de Defensa Area Nacional, ubicada
en el Municipio de Puerto Salgar, Departamento de
Cundinamarca Repblica de Colombia, del 02 al 13 de
octubre (incluidos los das de viaje):
Mayor FAP MANUEL ANTONIO BUSTINZA MOREANO
NSA: O-9701799 DNI: 43290349
Capitn FAP RICARDO ZWICKL STAPLETON HERBOZO
NSA: O-9707400 DNI: 44516803
Capitn FAP FIORELLA VILLARREAL FRANCIA
NSA: O-9727203 DNI: 42440209
Capitn FAP KATHERINE GIANNINA GRATTELLI CUBAS
NSA: O-9733204 DNI: 44313008
Artculo 2.- El Ministerio de DefensaFuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima Puerto Salgar (Repblica de Colombia)Lima:
US $ 1,050.38 X 04 personas (Incluye TUUA) = US $ 4,201.52
Viticos
US $ 370.00 X 10 das x 04 personas = US $ 14,800.00
-------------------------
Total a pagar = US $ 19,001.52
Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal designado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de
mayo de 2013.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1568968-1
Autorizan viaje de oficial EP a Italia, en
misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1340-2017 DE/SG
Lima, 22 de Setiembre de 2017
VISTOS:
La Carta LIM 17/291 JHE/jhe del 25 de agosto de
2017, del Coordinador de los Programas de Prevencin de
la Delegacin Regional para Bolivia, Ecuador y Per del
Comit Internacional de la Cruz Roja; y el Informe Tcnico
de fecha 08 de setiembre de 2017, del Asesor Legal de la
Direccin General de Relaciones Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta del visto se remite la invitacin
cursada por el Instituto Internacional de Derecho
Humanitario (IIHL) al Coronel EP Luis Antonio Rocca
Erquiaga, Director del Centro del Derecho Internacional
Humanitario de las Fuerzas Armadas del Per (CDIH y
DDHH), para que participe en el Curso para Directores y
Formadores de los Programas de Formacin en Derecho
12 NORMAS LEGALES
Internacional Humanitario que realizar en su sede de la
ciudad de San Remo, Repblica Italiana, del 27 al 29 de
setiembre de 2017;
Que, en la mencionada Carta, el Coordinador de los
Programas de Prevencin de la Delegacin Regional
para Bolivia, Ecuador y Per del CICR, propone al seor
Viceministro de Polticas para la Defensa la participacin
del Coronel EP Luis Antonio Rocca Erquiaga en el
mencionado evento acadmico, el mismo que, conforme a
lo sealado en el Informe Tcnico del visto y en el Informe
N 012-2017-MINDEF/DIGEDOC/CDIH-DDHH-FFAA
del Sub-Director del Centro del Derecho Internacional
Humanitario y Derechos Humanos de las FFAA del
Ministerio de Defensa, de fecha 04 de setiembre de 2017
es de inters institucional puesto que permitir adquirir
nuevos conocimientos y experiencias que redundarn en
beneficio del personal de las Fuerzas Armadas, recibiendo
opinin favorable mediante Oficio N 899-2017/MINDEF/
VPD de fecha 14 de setiembre de 2017, de la Viceministra
(e) de Polticas para la Defensa ;
Que, conforme se seala en la Carta LIM 17/291 JHE/
jhe del 25 de agosto de 2017, el IIHL cubrir los gastos
de matrcula en el curso y el traslado del/al aeropuerto
de Niza (Repblica Francesa) a la ciudad de San Remo;
asimismo se indica que los gastos correspondientes a los
pasajes areos, impuestos y alojamiento del participante
por el tiempo que dure el curso en mencin, sern
cubiertos ntegramente por el CICR, en virtud al acuerdo
de cooperacin interinstitucional existente con el CDIH y
DDHH, en ese sentido, corresponde que el Ministerio de
DefensaUnidad Ejecutora 001: Administracin General
efecte el pago del cuarenta por ciento (40%) de la
escala de viticos establecida para la zona geogrfica
correspondiente de acuerdo a lo dispuesto en el inciso b)
del artculo nico de la Resolucin Ministerial N 696-2013
DE/SG del 16 de agosto de 2013;
Que, de acuerdo a lo consignado en la Declaracin
de Gastos del Director General de Administracin de
fecha 06 de setiembre de 2017, los gastos derivados del
concepto de viticos por alimentacin que ocasione la
presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo
al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 del
Pliego 026: Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora 001:
Administracin General, de conformidad con el inciso b)
del artculo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado
mediante Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorguen sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica y de dos das cuando es a otro
continente;
Que, de conformidad con el itinerario de los vuelos
internacionales y con el fin de facilitar la participacin del
personal comisionado durante la totalidad de la actividad,
es necesario autorizar su salida del pas con dos (2)
das de anticipacin y el retorno dos (2) das despus
de culminada la misma, sin que uno (1) de los das de
anticipacin y los dos (2) posteriores al evento, irroguen
gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619,
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su
modificatoria aprobada con el Decreto Supremo N 056-
2013-PCM del 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias; y el Decreto
Supremo N 002-2015-DE, que determina la jerarqua
y uso de las normas de carcter administrativo que se
aplicarn en los distintos rganos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios del Coronel EP Luis Antonio ROCCA ERQUIAGA,
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Director del Centro de Derecho Internacional Humanitario y
Derechos Humanos de las Fuerzas Armadas, identificado
con DNI N 43662343 para que participe en el Curso para
Directores y Formadores de los Programas de Formacin
en Derecho Internacional Humanitario que realizar el
Instituto Internacional de Derecho Humanitario (IIHL) en
la ciudad de San Remo, Repblica Italiana, del 27 al 29 de
setiembre de 2017, autorizando su salida del pas el 25 de
setiembre y el retorno el 01 de octubre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de DefensaAdministracin
General, efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo al detalle siguiente:
Viticos:
US $ 540.00 x 40% x 1 persona x 4 das US$ 864.00
---------------------
Total: US$ 864.00
Artculo 3.- El personal autorizado, debe cumplir con
presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los (15)
das calendario contados a partir de la fecha de retorno
al pas. Asimismo, dicho personal deber cumplir con lo
dispuesto en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, relacionado con la sustentacin de viticos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial, no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1568970-1
Autorizan viaje de personal militar a
Ecuador, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1345-2017-DE/SG
Jess Mara, 22 de setiembre de 2017
VISTOS:
El Oficio N 109 S/FEDEMILPE 2017 del 31 de agosto
de 2017, del Presidente de la Federacin Deportiva Militar
del Per; la Invitacin del 01 de febrero de 2017, del
Presidente de la Federacin Deportiva Militar Ecuatoriana;
el Oficio N 918-2017/MINDEF/VPD del 21 de setiembre
de 2017, del Viceministro de Polticas para la Defensa; y,
el Informe Tcnico Legal S/N del 20 de setiembre de 2017,
del Asesor Legal de la Direccin General de Relaciones
Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, la Federacin Deportiva Militar de Per
(FEDEMILPE) es el ente rector de todas las actividades
fsicas y deportivas de las Fuerzas Armadas a nivel
nacional e internacional, con representacin ante la
Unin Deportiva Militar Sudamericana (UDMSA) y la
Presidencia de su Directorio es ejercida en forma rotativa
entre los Directores de las Escuelas de Oficiales de las
Fuerzas Armadas, y de acuerdo a la rotacin institucional
establecida, la citada presidencia para el Ao Fiscal 2017,
recae en el Director de la Escuela Naval del Per;
Que, la Unin Deportiva Militar Sudamericana
(UDMSA) es un organismo deportivo internacional militar
cuyos miembros son las Fuerzas Armadas, Policiales y/o
Auxiliares de los pases de Sudamrica;
Que, mediante comunicacin del 01 de febrero
de 2017, la Federacin Deportiva Militar de Per
(FEDEMILPE) ha recibido una invitacin del Jefe de la
Delegacin de la Repblica de Ecuador para que una
delegacin participe en el 2 Campeonato Sudamericano
de Escuelas de Suboficiales auspiciado por la Unin
Deportiva Militar Sudamericana (UDMSA) a llevarse a
cabo en la ciudad de Salinas, Repblica de Ecuador, del
24 al 30 de setiembre de 2017;
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante el Oficio N 918-2017/MINDEF/VPD
del 21 de setiembre de 2017, el Viceministro de Polticas
para la Defensa, autoriza la participacin de la delegacin
de la Federacin Deportiva Militar del Per en el 2
Campeonato Sudamericano de Escuelas de Suboficiales
auspiciado por la Unin Deportiva Militar Sudamericana
(UDMSA) Salinas Ecuador 2017, a realizarse del 24 al
30 de setiembre de 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en el Informe Tcnico
Legal S/N del 20 de setiembre de 2017, resulta de inters
para el Sector Defensa autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio de una delegacin de las Fuerzas
Armadas compuesta por personal militar y civil, para que
participen en el 2 Campeonato Sudamericano de Escuelas
de Suboficiales auspiciado por la Unin Deportiva Militar
Sudamericana (UDMSA) con la finalidad de mantener
presencia del deporte militar en el mbito regional y mundial;
Que, de acuerdo a lo descrito en la Invitacin del
01 de febrero de 2017, suscrita por el Presidente de la
Federacin Deportiva Militar Ecuatoriana, los gastos
de hospedaje y alimentacin durante el tiempo que
dure el referido evento deportivo, sern cubiertos por el
Gobierno de la Repblica de Ecuador, salvo los gastos de
transporte interno; siendo as, de acuerdo a lo sealado
en la Declaracin de Gastos del 31 de agosto de 2017,
del Tesorero de la Federacin Deportiva Militar del Per,
los gastos derivados de los conceptos de pasajes areos
internacionales y viticos que ocasione la presente
autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo a la
subvencin recibida del Ministerio de Defensa, Unidad
Ejecutora 001: Administracin General, de conformidad
con los incisos a) y b) del artculo 10 del Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG; de acuerdo a lo dispuesto en el
inciso c) del artculo nico de la Resolucin Ministerial
N 696-2013 DE/SG del 16 de agosto de 2013, en ese
sentido, efectuar el pago del 20% de la escala de viticos
establecido para la zona geogrfica correspondiente, en
observancia de lo dispuesto en el artculo 5 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueban las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
1134Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
y su modificatoria aprobada con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG
y sus modificatorias.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del personal militar que se indica
a continuacin para que participen en el 2 Campeonato
Sudamericano de Escuelas de Suboficiales auspiciado
por la Unin Deportiva Militar Sudamericana (UDMSA),
que se realizar del 24 al 30 de setiembre de 2017, en la
ciudad de Salinas de la Repblica de Ecuador:
Directivos:
1. Jefe de Delegacin : Mayor General BAXERIAS VULKANOVICH
Robert Antonio
DNI 10000646
2. Jefe de Equipo : Teniente 1 MORENO AHUMADA Donny DNI 41345429
3. Entrenadora : Seora TUESTA OLIVEIRA Mariv DNI 25822936
Deportistas:
1. Deportista: Alumna 3 ESOFA BLAS CHAVEZ Devora Sarai DNI 71387416
2. Deportista: Alumna 3 ESOFA CHAMBA ROSALES Diana DNI 76678911
3. Deportista: Alumno 3 ETE PUA ISUIZA Flix Franklin DNI 70861636
4. Deportista: Alumno 3 ETE RIOS ORACO Betterman DNI 47968255
5. Deportista: Alumna 1 ETE MARTINEZ VELASQUEZ Carla Daniela
DNI 70325432
6. Deportista: Alumna 3 CITEN CORTEZ MOZOMBITE Sheira Dalmith
DNI 71562100
7. Deportista: Alumno 2 CITEN AMASIFEN MAGIPO Marcos DNI 48243803
8. Deportista:Alumno2CITEN MOZOMBITE SANGANA Paco Wildorito
DNI 48474171
9. Deportista: Alumno 2 CITEN ZUTA ARIMUYA Segundo Royer
DNI 63066419
13
10. Deportista: Alumno 1 CITEN BARDALES RAMIREZ Nandy Mari Carmen
DNI 71777770
Artculo 2.- La Federacin Deportiva Militar del
Per (FEDEMILPE) con cargo a la subvencin recibida
del Ministerio de Defensa Unidad Ejecutora 001:
Administracin General, efectuar los pagos que
correspondan de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos: Lima Salinas Lima (clase econmica)
US$ 900.00 x 13 personas (Incluye TUUA) US$ 11,700.00
Viticos:
US$ 370.00 x 13 personas x 07 das x 20% US$ 6,734.00
---------------------
Total: US$ 18,434.00
Artculo 3.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas; asimismo, dentro del referido
plazo cumplirn tambin con presentar la correspondiente
rendicin de cuentas, conforme lo establecido en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1568972-1
Autorizan viaje de oficial FAP a Brasil, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1346-2017 DE/FAP-
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTO:
El Oficio NC-35-CACO-CVDI-N 590 de fecha 15
de setiembre de 2017 del Comandante de Control
Aeroespacial de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, las nuevas amenazas, preocupaciones y
desafos a la seguridad hemisfrica, incluyen entre
otros, problemas ambientales; provocados por la minera
informal, desforestacin y tala ilegal;
Que, para vigilar la Amazona Brasilea, la Repblica
Federativa de Brasil, implement el Sistema de Vigilancia
y Proteccin de la Amazonia (SIVAM-SIPAM), a cargo del
Centro Gestor y Operacional del Sistema de Proteccin
de la Amazonia (CENSIPAM), con el objetivo de promover
la proteccin de la amazonia legal por medio de la sinergia
de las acciones de gobierno;
Que, mediante comunicacin de fecha 23 de agosto
de 2017, la Asesora del Centro Gestor y Operacional
del Sistema de Proteccin de la Amazonia (CENSIPAM)
comunic al Director del Centro de Vigilancia Amaznico
y Nacional - CEVAN que la Reunin en el CENSIPAM-
BRASIL se realizar del 25 al 29 de setiembre del presente
ao, en la ciudad de Brasilia Repblica Federativa de
Brasil;
Que, el Centro de Vigilancia Amaznico y Nacional
de la Fuerza Area del Per (CEVAN), requiere continuar
con las reuniones de intercambio de informacin sobre la
organizacin y funcionamiento del CENSIPAM-BRASIL;
Que, mediante el Oficio NC-35-CACO-CVDI-N 590
de fecha 15 de setiembre de 2017 del Comandante de
Control Aeroespacial de la Fuerza Area del Per, solicita
que se inicien los trmites para la formulacin del proyecto
de resolucin que autorice el viaje al exterior del Mayor
General FAP JOSE NICOLAS ROJAS BRICEO, para
14 NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano

que participe en la Reunin en el CENSIPAM-BRASIL, Artculo 4.- El personal comisionado, debe cumplir
que se realizar en la ciudad de Brasilia Repblica con presentar un informe detallado ante el titular de
Federativa de Brasil del 25 al 29 de setiembre de 2017; la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
Que, de acuerdo a lo descrito en la Exposicin resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de motivos del citado Oficio, es conveniente para los de los quince (15) das calendario contados a partir de
intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
en Comisin de Servicio del Mayor General FAP JOSE plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
NICOLAS ROJAS BRICEO, para que participe en la lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
Reunin en el CENSIPAM-BRASIL, que se realizar en 2002-PCM y su modificatoria.
la ciudad de Brasilia Repblica Federativa de Brasil Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
del 25 al 29 de setiembre de 2017; por cuanto, permitir a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
recibir conocimientos y experiencias del personal que ninguna clase o denominacin.
actualmente se desempea en esa institucin brasilea
para materializar la integracin de los Sistemas de Regstrese, comunquese y publquese.
Vigilancia y Proteccin de la Amazonia de ambos pases;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los JORGE NIETO MONTESINOS
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la Ministro de Defensa
participacin oportuna del personal designado, resulta
necesario autorizar su salida del pas con un (01) da de 1568973-1
anticipacin; as como, su retorno un (01) da despus
de la fecha programada, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento HG- DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
N 0129 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 15 de setiembre de
2017 del Jefe del Departamento de Economa y Finanzas Designan Directora Ejecutiva del Programa
de la Direccin General de Personal de la Fuerza Area
del Per, los gastos derivados por pasajes areos Nacional Cuna Ms
internacionales y viticos en Comisin de Servicio en el
Extranjero que ocasione la presente autorizacin de viaje, RESOLUCIN MINISTERIAL
N 204-2017-MIDIS
se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao
Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza
Lima, 22 de setiembre de 2017
Area del Per, de conformidad con el artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; lo cual incluye
VISTOS:
para el presente evento pasajes areos internacionales
y viticos por Comisin de Servicio en el Extranjero de
El Memorando N 727-2017-MIDIS/VMPS del
acuerdo a lo establecido en el inciso a) y b) del artculo 10
Despacho Viceministerial de Prestaciones Sociales; y
del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
el Informe N 115-2017-MIDIS/SG/OGRH de la Oficina
y Civil del Sector Defensa, aprobado mediante Decreto
General de Recursos Humanos;
Supremo N 002-2004-DE/SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
CONSIDERANDO:
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio de
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y modificado
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, aprobado por
con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto
Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS, modificado por
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que
Decreto Supremo N 008-2017-MIDIS, comprende entre
reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil
los Programas del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
del Sector Defensa; y,
Social, al Programa Nacional Cuna Ms;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
Que, mediante Resolucin Ministerial N
la Fuerza Area del Per;
310-2016-MIDIS, se design a la seora Beatriz Daniela
Salazar Fuentes de Mitchell, en el cargo de Directora
SE RESUELVE:
Ejecutiva del Programa Nacional Cuna Ms;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al cargo
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
que vena desempeando, por lo que corresponde aceptar
de Servicio del Mayor General FAP JOSE NICOLAS
su renuncia, y designar a la persona que se desempear
ROJAS BRICEO, identificado con NSA: O-9422280 y
en dicho cargo;
DNI: 43359144 para que participe en la Reunin en el
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
CENSIPAM-BRASIL, que se realizar en la ciudad de
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29792, Ley
Brasilia Repblica Federativa de Brasil del 25 al 29 de
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio de
setiembre de 2017; as como, su salida del pas el 24 de
Desarrollo e Inclusin Social; y el Decreto Supremo N
setiembre de 2017 y retorno el 30 de setiembre de 2017.
006-2017-MIDIS, que aprueba el Reglamento de Organizacin
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
modificado por Decreto Supremo N 008-2017-MIDIS;
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
SE RESUELVE:
Pasajes areos: Lima - Brasilia (Repblica Federativa
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
de Brasil) - Lima
seora Beatriz Daniela Salazar Fuentes de Mitchell como
US $ 1,744.19 X 01 persona (Incluye TUUA) = US $ 1,744.19
Directora Ejecutiva del Programa Nacional Cuna Ms;
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Viticos
Artculo 2.- Designar a la seora Patricia Jacquelyn
US $ 370.00 x 05 das X 01 persona = US $ 1,850.00
Balbuena Palacios como Directora Ejecutiva del Programa
----------------------
Nacional Cuna Ms.
Total a Pagar = US $ 3,594.19

Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza Regstrese, comunquese y publquese.

Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado. 1568745-1
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Aceptan renuncia de Jefe de la Oficina de
Tecnologas de la Informacin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 205-2017-MIDIS
Lima, 22 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 130-2017-MIDIS,
se design al seor Eduardo Martin Moran Huanay
en el cargo de Jefe de la Oficina de Tecnologas de la
Informacin del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando, por lo que corresponde
aceptar su renuncia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29792, Ley
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social; y su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 006-2017-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor Eduardo Martin Moran Huanay al cargo de Jefe de
la Oficina de Tecnologas de la Informacin del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1568745-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017 a favor del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica - INEI y dictan otra
medida
DECRETO SUPREMO
N 275-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se aprob,
entre otros, el presupuesto institucional de los pliegos
002: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica y 007:
Ministerio del Interior;
Que, mediante Decreto Supremo N 008-2017-IN, se
aprob la Estrategia Multisectorial para la Prevencin Social
del Crimen y la Violencia Estrategia Multisectorial Barrio
Seguro, que tiene por finalidad mejorar las condiciones
para la seguridad y convivencia pacfica, en los territorios
focalizados de acuerdo a los ndices de criminalidad;
Que, la citada Estrategia Multisectorial Barrio Seguro
plantea la realizacin de acciones preventivas que apuntan
al abordaje de los factores de riesgo que incrementan la
probabilidad de que ocurran hechos criminales y violentos,
lo que hace necesaria la incorporacin de acciones
multisectoriales e intergubernamentales, que incluye a
los gobiernos regionales y gobiernos locales, que tenga
incidencia en los factores de riesgo relevante segn la
zona de intervencin;
Que, asimismo, la referida Estrategia se enmarca en
los objetivos y actividades del Plan Nacional de Seguridad
Ciudadana 2013-2018, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2013-IN, contribuyendo a sus metas a travs de
intervenciones focalizadas a nivel territorial;
15
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, y sus modificatorias, establece,
entre otros, que las entidades que cuenten con programas
presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que
el pliego habilitado cuente con productos o proyectos
del mismo programa, salvo para las modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional que se autoricen
para la elaboracin de encuestas, censos o estudios que
se requieran para el diseo, seguimiento y evaluacin del
desempeo en el marco del presupuesto por resultados;
disponindose que dichas modificaciones presupuestarias
se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el ministro del
sector correspondiente, a propuesta de este ltimo, previo
informe favorable de la Direccin General de Presupuesto
Pblico;
Que, asimismo, dicho numeral dispone que cada
pliego presupuestario que transfiera recursos en el marco
del mismo, es responsable del monitoreo, seguimiento y
verificacin del cumplimiento de los fines y metas para los
cuales fueron transferidos los recursos, lo que incluye el
monitoreo financiero de los recursos, y para el caso de los
proyectos de inversin comprende, adems, el monitoreo
del cumplimiento de las acciones contenidas en el
convenio y en el cronograma de ejecucin del proyecto
de inversin;
Que, mediante Oficio N 1518-2017-IN-SG, el
Ministerio del Interior remite un proyecto de Decreto
Supremo que autoriza una transferencia de partidas en
el presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
del pliego 007: Ministerio del Interior, por la suma total de
TRES MILLONES SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS
DIEZ Y 00/100 SOLES (S/ 3 072 210,00), a favor del
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI, para
financiar la realizacin de encuestas para la elaboracin
de la Lnea de Base de los territorios focalizados por la
Estrategia Multisectorial Barrio Seguro - 2017;
Que, la Oficina General de Planificacin y Presupuesto
del Ministerio del Interior remite el Oficio N 002691-2017/
IN/OGPP, adjuntando el Informe N 000384-2017/IN/
OGPP/OPP, mediante el cual seala que el pliego 007:
Ministerio del Interior, Unidad Ejecutora 001: Oficina
General de Administracin, cuenta con los recursos
presupuestales en la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a fin de efectuar una transferencia de partidas
a favor del pliego 002: Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica, en el marco de lo establecido en el numeral
80.2 del artculo 80 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 28411;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, del pliego 007: Ministerio
del Interior a favor del pliego 002: Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica, hasta por la suma de TRES
MILLONES SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DIEZ
Y 00/100 SOLES (S/ 3 072 210,00), para financiar
la elaboracin de la Lnea de Base de los territorios
focalizados de la Estrategia Multisectorial Barrio Seguro;
Que, de otro lado, mediante Ley N 30556, Ley que
aprueba disposiciones de carcter extraordinario para las
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y
dispone la creacin de la Autoridad para la Reconstruccin
con Cambios, dispone, entre otros, que la Contralora
General realizar acciones de control simultaneo como
posterior;
Que, mediante los Oficios Ns 01318-2017-CG/
DC y 01340-2017-CG/DC, la Contralora General de la
Repblica, propone utilizar los saldos presupuestales
derivados del Decreto Supremo N 182-2017-EF, para
la contratacin de doscientos (200) auditores, bajo la
modalidad de Contratacin Administrativa de Servicios
(CAS), en el marco de la Ley N 30556, Ley que aprueba
disposiciones de carcter extraordinario para las
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y
dispone la creacin de la Autoridad para la Reconstruccin
con Cambios;
Que, en base a la informacin remitida por la Contralora
General de la Repblica y lo comunicado por la Direccin
General de Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio de
16
Economa y Finanzas, el costo para atender la contratacin
de doscientos (200) auditores, bajo la modalidad de
Contratacin Administrativa de Servicios (CAS), asciende
a la suma de CUATRO MILLONES SESENTA Y TRES
MIL SETECIENTOS CUARENTA Y 00/100 SOLES
(S/ 4 063 740,00);
De conformidad con lo establecido en el numeral 80.2
del artculo 80 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF, y
sus modificatorias; y en la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorizase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
del pliego 007: Ministerio del Interior hasta por la suma de
TRES MILLONES SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS
DIEZ Y 00/100 SOLES (S/ 3 072 210,00), a favor del
pliego 002: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica,
para financiar la elaboracin de la Lnea de Base de los
territorios focalizados de la Estrategia Multisectorial Barrio
Seguro, conforme a lo indicado en la parte considerativa
de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
Seccin Primera : Gobierno Central
Pliego 007 : Ministerio del Interior
Unidad Ejecutora 001 : Oficina General de Administracin
Programa Presupuestal 0030 : Reduccin de Delitos y faltas
que afectan la Seguridad Ciudadana
Producto / Proyecto 3000001 : Acciones Comunes
Actividad 5000276 : Gestin del Programa
Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios
Gastos Corrientes
2.3 Bienes y Servicios
--------------------
TOTAL EGRESOS
============
A LA:
Seccin Primera : Gobierno Central
Pliego 002 : Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica
Unidad Ejecutora 001 : Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica
Asignaciones Presupuestarias que no
Resultan en Productos
Actividad 5001976 : Encuesta Nacional de Hogares
Fuente de Financiamiento 1 : Recursos Ordinarios
Gastos Corrientes
2.3 Bienes y Servicios
--------------------
TOTAL EGRESOS
============
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitado
en la presente Transferencia de Partidas aprueban,
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el artculo 1 del presente Decreto Supremo,
a nivel programtico, dentro de los cinco (05) das
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco
(05) das de aprobada a los organismos sealados en el
numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a
que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Autorizacin para la Utilizacin de
Saldos Presupuestales
Autorzase al pliego Contralora General a utilizar los
saldos presupuestales derivados del Decreto Supremo
N 182-2017-EF, a fin que los mismos sean destinados
a financiar la contratacin de doscientos (200) auditores,
bajo la modalidad de Contratacin Administrativa de
Servicios (CAS), en el marco de la Ley N 30556, Ley
que aprueba disposiciones de carcter extraordinario
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
desastres y dispone la creacin de la Autoridad para la
Reconstruccin con Cambios.
En Soles Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economa y Finanzas y el Ministro del Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids
das del mes de setiembre del ao dos mil diecisiete.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la Repblica
3 072 210,00 CLAUDIA MARA COOPER FORT
Ministra de Economa y Finanzas
3 072 210,00
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
En Soles
1568977-1
EDUCACION
Modifican Anexo de la R.VM.N
028-2015-MINEDU a fin de incorporar otros
centros de educacin bsica alternativa
para formacin tcnica
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 158-2017-MINEDU
3 072 210,00
Lima, 22 de setiembre de 2017
3 072 210,00
VISTOS, el Expediente N 0122526-2017, el
Informe N 272-2017-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-
DEBA de la Direccin de Educacin Bsica Alternativa
dependiente de la Direccin General de Educacin
Bsica Alternativa, Intercultural Bilinge y de
Servicios Educativos en el mbito Rural, el Informe N
915-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N
028-2015-MINEDU se aprueba la Norma Tcnica para la
Organizacin e Implementacin de la Forma de Atencin
a Distancia para el Desarrollo de Competencias Bsicas
y Laborales en el marco de la Beca Doble Oportunidad
dirigida a jvenes y adultos; y se reconoce a los Centros
de Educacin Bsica Alternativa seleccionados para
implementar la Forma de Atencin a Distancia en el marco
de la Beca Doble Oportunidad, conforme al Anexo que
forma parte integrante de la referida Resolucin, el mismo
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 17
que fue modificado por las Resoluciones Viceministeriales DIRECTOR
N 036-2016-MINEDU y N 077-2016-MINEDU; DEPARTA-
N CEBA (nombres y PROVINCIA DISTRITO DIRECCIN
MENTO
Que, en el subnumeral 5.6 del numeral 5 de la citada apellidos)
Norma Tcnica se seala que la Direccin de Educacin CEBA Juan Isabel Estrada Jirn Juan
Bsica Alternativa, en coordinacin con las instancias 6 Cajamarca Cajamarca Cajamarca
XXIII Zafra XXIII 130
de gestin educativa descentralizada, selecciona a nivel Emiliano Justo Avenida
nacional los Centros de Educacin Bsica Alternativa CEBA La
7 Espinoza Ancash Huaraz Huaraz Agustn
pblicos para la atencin a distancia virtual en el marco de Libertad
Sandoval Gamarra s/n
la Beca Doble Oportunidad; asimismo, en el subnumeral Yda Ruth
6.1 del numeral 6 de dicha Norma Tcnica se establecen CEBA Diego San San
8 Mercado Cusco Cusco
los criterios para la seleccin de los mismos; Quispe Tito Sebastin Sebastin
Arbieto
Que, conforme al artculo 119 del Reglamento de Prolongacin
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, CEBA Ramn
Beder Jurada Celestino
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, la 9 Castilla y Huancavelica Huancavelica Huancavelica
Capcha Manchego
Marquezado
Direccin de Educacin Bsica Alternativa, dependiente 1550
de la Direccin General de Educacin Bsica Alternativa, CEBA Mario Celedonia Carretera
Intercultural Bilinge y de Servicios Educativos en el 10 Adrin Meza Tolentino Hunuco Hunuco Amarilis Central Km
mbito Rural, es responsable de formular e implementar Rosales Leandro 1.5
articuladamente polticas, planes, programas, propuestas CEBA Jos Avenida
pedaggicas de los modelos de servicio educativo y Adolfo San
11 Carlos Ica Pisco Libertadores
Olivares Tito Clemente
documentos normativos, para los servicios educativos Maritegui 720
desde la alfabetizacin hasta la culminacin de todos y CEBA
cada uno de los ciclos de la Educacin Bsica Alternativa; Calle
Politcnico Carlos Magno
12 Junn Huancayo El Tambo Arequipa
Que, mediante Oficio N 675-2017-MINEDU/VMGP- Regional del Arauco Merlo
501
DIGEIBIRA-DEBA, la Direccin General de Educacin Centro
Bsica Alternativa, Intercultural Bilinge y de Servicios Avenida
CEBA San Rayme Wilson
Educativos en el mbito Rural remiti al Despacho 13 La Libertad Trujillo Trujillo Salvador
Juan Alfaro Prez
Viceministerial de Gestin Pedaggica, el Informe N Lara 450
272-2017-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DEBA de la CEBA Jos Calle Fanny
Mara del Pilar
Direccin de Educacin Bsica Alternativa, a travs del 14 Pedro Pablo Lambayeque Chiclayo Leonardo Abanto Cda
Abad Bautista
cual se sustenta la necesidad de incorporar en el Anexo Atusparia Ortiz 1 Atusparia
de la Resolucin Viceministerial N 028-2015-MINEDU, Jirn Santa
CEBA 2029 Celia Mara San Martin
modificado por las Resoluciones Viceministeriales N 15 Lima Lima Clorinda
Simn Bolvar Alfaro Gmez de Porres
036-2016-MINEDU y N 077-2016-MINEDU, a otros 1101
Centros de Educacin Bsica Alternativa, en donde Av. Alamos
CEBA 6069 Cesar Uvidia Villa El
se brindar la formacin tcnica en Educacin Bsica 16
Pachacutec Rodrguez
Lima Lima
Salvador
Sector 3
Alternativa que permitir a los jvenes y adultos insertarse Grupo 14
al sistema educativo y desarrollar competencias bsicas CEBA
Rogelio Ojeda Carretera
y laborales en el marco de la Beca Doble Oportunidad; 17 Edelmira Del Lima Lima Ate
Pearanda Central S/N
asimismo, se seala que cumplen con los criterios Pando
establecidos en el subnumeral 6.1 del numeral 6 de la CEBA Rosa
Jirn
Norma Tcnica para la Organizacin e Implementacin Agustina Luz Anglica
18 Loreto Maynas Iquitos Putumayo
de la Forma de Atencin a Distancia para el Desarrollo Donayre de Angulo Ros
1305
de Competencias Bsicas y Laborales en el marco de la Morey
Beca Doble Oportunidad dirigida a jvenes y adultos; Avenida
CEBA Carlos
Con el visado de la Direccin General de Educacin Elsa Madre de Madre
19 Fermn Tambopata Tambopata
Cahuascanco Dios de Dios
Bsica Alternativa, Intercultural Bilinge y de Servicios Fitzcarrald
Cuadra 4
Educativos en el mbito Rural, y de la Jefa de la Oficina
General de Asesora Jurdica; CEBA Jos Julio Antonio
20 Pardo y Condori Moquegua Ilo Ilo Cata Cata
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Barreda Escobar
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
CEBA N
modificado por la Ley N 26510; y el Reglamento de 3 Antenor Juan Artemio
Plaza Daniel
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, 21 Pasco Pasco Chaupimarca Alcides
Rizo Patrn Ayala Bonilla
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; Carrin 171
Lequrica
CEBA San Socorro Avenida San
SE RESUELVE: 22 Piura Piura Piura
Miguel Troyes Rivera Martin 755
Artculo nico.- Modificar el Anexo de la Resolucin CEBA Jirn Simn
Marcos Cusi
Viceministerial N 028-2015-MINEDU, modificado por las 23 Industrial Puno Puno Puno Bolvar
Alfaro
Resoluciones Viceministeriales N 036-2016-MINEDU y N 32 1505
N 077-2016-MINEDU, conforme al siguiente detalle: Miguel ngel
CEBA Serafn Jirn Coronel
24 Gmez San Martin Moyobamba Moyobamba
CENTROS DE EDUCACIN BSICA ALTERNATIVA Filomeno Secada 212
Gmez
SELECCIONADOS PARA LA FORMACIN TCNICA EN EBA CEBA Marlene Sonia Avenida
25 Mariscal Crdenas Tacna Tacna Tacna Internacional
DIRECTOR Cceres Cutipa 1249
DEPARTA-
N CEBA (nombres y PROVINCIA DISTRITO DIRECCIN
MENTO CEBA 046
apellidos) Ysabel Clever Avenida
26 Carlos Arturo Tumbes Tumbes Tumbes
CEBA San Eladio Jirn Rocillo Tinedo Tumbes 793
Moretti Ricaldi
1 Juan de la Saucedo Amazonas Chachapoyas Chachapoyas Amazonas
Max Henrry Jirn
Libertad Santilln 216 CEBA La Coronel
27 Arevalo Ucayali Calleria Inmaculada
Inmaculada Portillo
Daniel Jirn Senz Acosta 495
CEBA 89001
2 Llajamango Ancash Santa Chimbote Pea 760 Mz CEBA Juan Abraham
Prevocacional Avenida
Mndez K Lote 33 28 Espinoza Humberto Apurmac Andahuaylas Andahuaylas
Per N 565
CEBA Miguel Anita Isabel Calle Cusco Medrano Canchari
3 Apurmac Abancay Abancay
Grau Condori Paco 302 CEBA Edgardo Alfonso
Alto
Sixto 29 Industrial N Linarez Loreto Yurimaguas Ugarte
CEBA 40055 Calle Amazonas
Edmundo Cerro 029 Melndez N 916
4 Romeo Luna Arequipa Arequipa Maran
Mamani Colorado
Victoria 321 Avenida
Charca
CEBA Elmer
Simn Alexa Jane
Politcnico Faucett,
30 Mendoza Callao Callao Callao
CEBA San Valentn San Juan Jirn Basilio Nacional del cdra. 7
5 Ayacucho Huamanga Sulca
Juan Obregn Bautista Auqui 302 Callao S/N - Urb.
Gonzales Dulanto
18 NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano

DIRECTOR la etapa de premiacin; y las fechas de las actividades

DEPARTA- del cronograma de las Bases de la VI Feria Nacional
N CEBA (nombres y PROVINCIA DISTRITO DIRECCIN
MENTO
apellidos) de Proyectos de Investigacin Aplicada, Desarrollo e
Calle Innovacin - 2017, respecto a las etapas de Evaluacin
Hernn Regional, Evaluacin Nacional y Premiacin;
CEBA Jhon F. Mariscal
31 Alvarado Ica Chincha Chincha Alta
Kennedy Castilla Con el visado de la Direccin General de Educacin
Ponce
N 300 Tcnico-Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica y de
CEBA N Jirn la Oficina General de Asesora Jurdica;
Moiss Quinto De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
32 0005 Rosa de Lima Lima Brea Carhuaz
Medina
Santa Mara N 326 N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
Jirn 15 de modificada por la Ley N 26510; y en el Reglamento de
Lucio Amaru noviembre Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
CEBA N
33 Quispe Lima Caete Imperial N 251 aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
20145
Paucarhuanca - Nueva
Esperanza
SE RESUELVE:
Avenida Las Artculo 1.- Modificar el numeral 5 de las Bases del
Hortensias V Concurso Nacional de Buenas Prcticas en Educacin
CEBA N Lourdes
0086 Jos del Rosario San Juan de
N 200- Tcnica y Artstica - 2017, aprobadas como anexo por la
34 Lima Lima Urb. Los Resolucin Viceministerial N 116-2017-MINEDU; el mismo
Mara Rodrguez Lurigancho
Jazmines, que fue modificado por la Resolucin Viceministerial N
Arguedas Aliaga
Canto 145-2017-MINEDU, el cual quedar redactado de la
Grande siguiente de manera:

5. CRONOGRAMA
Regstrese, comunquese y publquese.
ACTIVIDAD FECHA
GUILLERMO MOLINARI PALOMINO INSCRIPCIONES
Viceministro de Gestin Pedaggica Inscripcin de proyectos en el portal
Del 28 de junio al 31 de julio
web del Minedu
1568974-1 1. ETAPA: EVALUACIN REGIONAL
Evaluacin por el comit de revisin
Modifican las Bases del V Concurso Nacional Del 01 al 11 de agosto
regional
de Buenas Prcticas en Educacin Tcnica Evaluacin por el jurado calificador Del 14 al 18 de agosto
y Artstica - 2017 y las Bases de la VI Feria Reporte de ganadores regionales en la
Del 21 de agosto al 22 de setiembre
Nacional de Proyectos de Investigacin plataforma virtual
INSCRIPCIN EXCEPCIONAL
Aplicada, Desarrollo e Innovacin - 2017
Inscripcin de proyectos en el portal
Del 28 de agosto al 10 de setiembre
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL web del Minedu
N 159-2017-MINEDU 1. ETAPA: EVALUACIN REGIONAL EXCEPCIONAL
Evaluacin excepcional por el comit
Lima, 22 de setiembre de 2017 Del 11 al 14 de setiembre
de revisin regional
VISTOS, el Expediente N 0175532-2017, el Informe Evaluacin excepcional por el jurado
Del 15 al 21 de setiembre
N 126-2017-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-DISERTPA calificador
de la Direccin de Servicios de Educacin Tcnico- Reporte de ganadores regionales en la
Del 15 al 22 de setiembre
Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica y el Informe plataforma virtual
N 952-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de 2. ETAPA: EVALUACIN NACIONAL
Asesora Jurdica, y;
Evaluacin por el comit de revisin
Del 25 al 29 de setiembre
CONSIDERANDO: nacional
Evaluacin por el jurado calificador Del 02 al 09 de octubre
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 79
de la Ley N 28044, Ley General de Educacin, en adelante Publicacin de ganadores de las
09 de octubre
la Ley, el Ministerio de Educacin es el rgano del Gobierno buenas prcticas
Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular la Filmacin de las buenas prcticas
Del 09 al 16 de octubre
poltica de educacin, cultura, recreacin y deporte, en ganadoras, a cargo del Minedu
concordancia con la poltica general del Estado; PREMIACIN
Que, a travs de la Resolucin Viceministerial N
116-2017-MINEDU se aprobaron las Bases del V Concurso Exposicin de las buenas prcticas
Del 22 al 24 de noviembre
Nacional de Buenas Prcticas en Educacin Tcnica y ganadoras, en la ciudad de Lima
Artstica - 2017, y de la VI Feria Nacional de Proyectos Ceremonia de premiacin y
24 de noviembre
de Investigacin Aplicada, Desarrollo e Innovacin - 2017; publicacin de resultados
Que, mediante Resolucin Viceministerial N Pasanta para los ganadores
145-2017-MINEDU se modificaron los numerales 5 y 25 y 26 de noviembre
nacionales
7 de las Bases del V Concurso Nacional de Buenas
Prcticas en Educacin Tcnica y Artstica - 2017 y
de las Bases de la VI Feria Nacional de Proyectos de
Investigacin Aplicada, Desarrollo e Innovacin - 2017, Artculo 2.- Modificar el numeral 7 de las Bases de la
respectivamente, los cuales establecen los cronogramas VI Feria Nacional de Proyectos de Investigacin Aplicada,
de las actividades de dichos eventos; Desarrollo e Innovacin - 2017, aprobadas como anexo
Que, con Oficio N 688-2017-MINEDU/VMGP- por la Resolucin Viceministerial N 116-2017-MINEDU;
DIGESUTPA, la Direccin General de Educacin Tcnico- el mismo que fue modificado por la Resolucin
Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica remite al Viceministerial N 145-2017-MINEDU, el cual quedar
Despacho Viceministerial de Gestin Pedaggica el redactado de la siguiente de manera:
Informe N 126-2017-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA- 7. CRONOGRAMA
DISERTPA, elaborado por la Direccin de Servicios de
Educacin Tcnico-Productiva y Superior Tecnolgica ACTIVIDAD FECHA
y Artstica; con el cual se sustenta la necesidad de
INSCRIPCIONES
modificar las fechas de las actividades del cronograma de
las Bases del V Concurso Nacional de Buenas Prcticas Inscripcin de proyectos en el portal
Del 28 de junio al 31 de julio
en Educacin Tcnica y Artstica - 2017, respecto a web del Minedu
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017
1. ETAPA: EVALUACIN INSTITUCIONAL
Exposicin y evaluacin de proyectos a
Del 31 de julio al 20 de setiembre
nivel institucional
INSCRIPCIN EXCEPCIONAL
Inscripcin de proyectos en el portal
Del 28 de agosto al 10 de setiembre
web del Minedu
Exposicin y evaluacin de proyectos a
Del 11 al 20 de setiembre
nivel institucional
2. ETAPA: EVALUACIN REGIONAL
Exposicin y evaluacin de proyectos
Del 21 de setiembre al 03 de octubre
ganadores de la etapa regional
Los proyectos ganadores recibirn
observaciones del Comit Organizador Del 04 al 02 de noviembre
que debern ser levantadas
3. ETAPA: EVALUACIN NACIONAL
Exposicin de proyectos ganadores de
la etapa regional en la ciudad de Lima
Del 22 al 24 de noviembre
Evaluacin de proyectos por el jurado
Calificador Nacional
Publicacin de ganadores de los
24 de noviembre
proyectos
PREMIACIN
Ceremonia de premiacin y publicacin
24 de noviembre
de resultados
Pasanta con los ganadores nacionales
25 y 26 de noviembre
de los proyectos
Regstrese, comunquese y publquese.
GUILLERMO MOLINARI PALOMINO
Viceministro de Gestin Pedaggica
1568974-2
INTERIOR
Modifican la R.M. N 849-2017-IN mediante
la cual se autoriz el viaje de suboficiales de
la PNP a Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 900-2017-IN
Lima, 21 de setiembre de 2017
VISTOS; el Oficio N 927-2017-DGPNP/DIRASINT-
DB, de fecha 13 de setiembre de 2017, la Jefatura
de la Divisin de Becas de la Direccin de Asuntos
Internacionales de la Polica Nacional del Per, el Oficio
N 001081-2017/IN/OGAJ, de fecha 14 de setiembre
de 2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 849-2017-IN,
de fecha 8 de setiembre de 2017, se autoriz el viaje al
exterior, en comisin de servicios, de la Suboficial Brigadier
de la Polica Nacional del Per Katia Yvette Serrano
Padilla y de la Suboficial Tcnico de Primera de la Polica
Nacional del Per Mara Mercedes Bustamante Alarcn,
del 11 al 15 de setiembre de 2017, a la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires Repblica Argentina, otorgndose a
cada Suboficial cinco (05) das por concepto de viticos;
Que, con Oficio N 927-2017-DGPNP/DIRASINT-DB,
de fecha 13 de setiembre de 2017, la Jefatura de la Divisin
de Becas de la Direccin de Asuntos Internacionales de la
Polica Nacional del Per remite el itinerario de vuelo de
las indicadas Suboficiales de la Polica Nacional del Per;
Que, de la revisin del citado itinerario vuelo, se prev
que solo corresponde otorgar cuatro (4) das de viticos
a las indicadas Suboficiales, conforme lo indica el artculo
8 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes
NORMAS LEGALES 19
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, que
establece que los viticos que se otorguen conforme a
la Escala de Viticos por Zonas Geogrficas sern por
cada da que dure la misin oficial, por lo que se estima
conveniente modificar la Resolucin Ministerial N 849-
2017-IN en dicho extremo;
Con el visto de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN;
el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, que aprueba
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del sector Defensa, que hace extensivo sus alcances
al Personal Policial y Civil de la Polica Nacional del Per,
mediante el Decreto Supremo N 001-2009-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 849-2017-IN, de fecha 8 de setiembre de
2017, conforme a los siguientes trminos;
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a la
Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa y Finanzas
de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
Importe US$ Das Pers. Total US$
Viticos 370.00 X 4 X 2 = 2,960.00
Artculo 2.- Los dems extremos de la Resolucin
Ministerial N 849-2017-IN, quedan subsistentes y
mantienen plena vigencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1568842-1
Autorizan viajes de oficiales de la Polica
Nacional del Per a la Repblica Popular
China, Colombia y Guatemala, en comisin
de servicios y en misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 901-2017-IN
Lima, 22 de Setiembre de 2017
VISTOS; el Oficio N 30699-2017-SDGPNP/DIRASINT-
PNP-OCN INTERPOL LIMA-SEC, de fecha 4 de agosto
de 2017, de la Direccin de la Oficina Central Nacional
de INTERPOL de Lima, la Hoja de Estudio y Opinin N
342-2017-DIRGEN PNP/DIRASINT-DIVBEC, de fecha 19
de setiembre de 2017, de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per, el Informe N 001429-2017/IN/OGAJ, de
fecha 19 de setiembre de 2017, de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 30699-2017-SDGPNP/
DIRASINT-PNP-OCN INTERPOL LIMA-SEC, de fecha
4 de agosto de 2017, la Direccin de la Oficina Central
Nacional de INTERPOL de Lima hace de conocimiento
de la Direccin de Asuntos Internacionales de la Polica
20 NORMAS LEGALES
Nacional del Per, que el Gobierno de la Repblica
Popular China extiende invitacin formal a la Repblica
del Per, a fin que una delegacin de dicho pas participe
en la 86a Reunin de la Asamblea General de INTERPOL,
a realizarse del 26 al 29 de setiembre de 2017, en la
ciudad de Beijing Repblica Popular China;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N
342-2017-DIRGEN PNP/DIRASINT-DIVBEC, de fecha
19 de setiembre de 2017, complementado mediante
Oficio N 325-2017-DIRASINT-PNP/DIVBEC-O.R., de
fecha 20 de setiembre de 2017, la Direccin General de la
Polica Nacional del Per aprueba y estima conveniente
que se prosiga con el trmite de la expedicin de la
Resolucin que autorice el viaje al exterior, en comisin
de servicios, del Coronel de la Polica Nacional del
Per Martn Severo Parra Saldaa, propuesto por la
Oficina Central Nacional de INTERPOL de Lima, para
que participe en la reunin antes citada, a realizarse
en la ciudad de Beijing Repblica Popular China, del
24 de setiembre al 1 de octubre de 2017, considerando
que es importante para la Polica Nacional del Per,
toda vez que dicha reunin tiene como objetivo generar
una plataforma de cooperacin policial respecto a lucha
contra las amenazas terroristas, la ciberdelincuencia,
la delincuencia organizada y las nuevas tendencias
delictivas que exigen una respuesta mundial conjunta;
asimismo, busca reforzar las capacidades de cada uno
de los participantes para combatir todos los tipos de
delitos internacionales preexistentes;
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
como resultado de la participacin del mencionado
personal policial en la reunin indicada, se encuentran
en el mbito de competencia de la Polica Nacional
del Per, resultando por ello de inters institucional la
realizacin del viaje al exterior antes referido, debiendo
sealarse que los gastos que irroga dicha participacin
por concepto de viticos y pasajes areos (ida y retorno),
en clase econmica, incluyendo la tarifa nica de uso
de aeropuerto, son asumidos por la Unidad Ejecutora
002: Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
conforme lo precisa el Oficio N 5756-2017-DIRADM-
DIVECO-PNP/DEPPRE., de fecha 18 de setiembre de
2017, del Departamento de Presupuesto de la Direccin
de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo
N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carcter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisin de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos deben canalizarse en categora econmica
y se aprueba conforme a lo establecido en la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes
al exterior de las personas, que viajen en representacin
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico,
se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector
correspondiente, siempre que se sustenten en el inters
nacional o en el inters especfico de la institucin,
debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano;
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Con el visado de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin
de servicios, del Coronel de la Polica Nacional del Per
Martn Severo Parra Saldaa, del 24 de setiembre al 1
de octubre de 2017, a la ciudad de Beijing Repblica
Popular China, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos
y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a la
Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa y Finanzas
de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
Importe
Das Personas Total US$
US$
Pasajes areos 3,624.00 X X 1 = 3,624.00
Viticos 500.00 X 4 X 1 = 2,000.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el
artculo 1 de la presente Resolucin, debe presentar ante
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, as como la rendicin de cuentas
debidamente documentada por los viticos asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1568842-2
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 902-2017-IN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTOS; el Oficio N 363 JCCFFAA/OAI/UAI, de fecha
24 de julio de 2017, de la Jefatura del Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas de la Repblica del Per, la Hoja
de Estudio y Opinin N 323-2017-DGPNP/DIRASINT-
DB, de fecha 8 de setiembre de 2017, de la Direccin
General de la Polica Nacional del Per, el Informe N
001433-2017/IN/OGAJ, de fecha 20 de setiembre de
2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 363 JCCFFAA/OAI/UAI, de
fecha 24 de julio de 2017, complementado con el Oficio
N 624 JCCFFAA/OAI/UAI, de fecha 16 de agosto de
2017, la Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas de la Repblica del Per hace de conocimiento
de la Direccin General de la Polica Nacional del Per,
que el Comando Conjunto Nro. 3 SURORIENTE de la
Repblica de Colombia ha realizado una invitacin al
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Comando Operacional de la Amazona (COAM), para
que una delegacin peruana participe en la III Reunin
de Mandos Regionales de Frontera (RMRF) Colombia
Per, a realizarse del 25 al 28 de setiembre de 2017, en el
Municipio de Villavicencio Repblica de Colombia, para
lo cual solicita que se designe a un Oficial Superior de la
Direccin de la IV Macro Regin Policial Loreto;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N
323-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 8 de setiembre
de 2017, la Direccin General de la Polica Nacional del
Per aprueba y estima conveniente que se prosiga con
el trmite de la expedicin de la Resolucin que autorice
el viaje al exterior, en comisin de servicios, del General
de la Polica Nacional del Per Lzaro Carrin Ziga, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN.
Director de la Cuarta Macro Regin Policial Loreto de la
Polica Nacional del Per, para que participe en la reunin
antes citada, a realizarse en el Municipio de Villavicencio
Repblica de Colombia, del 24 al 29 de setiembre de 2017,
considerando que es importante para la Polica Nacional
del Per, toda vez que dicha reunin tiene como objetivo
tratar y evaluar las amenazas a la Seguridad Fronteriza,
entre ellas, el Narcotrfico, el Contrabando, la Trata de
Personas y el Trfico de Migrantes, el Trfico de Armas,
Municiones y Explosivos, la Tala Ilegal, la Movilizacin
y Comercializacin de Maderas de Procedencia Ilegal
y la Minera Ilegal, ello conforme a lo establecido en la
Matriz de Formulacin, Seguimiento y Evaluacin de
Entendimiento, acordada en la II Reunin de Mandos
Regionales de Frontera (RMRF) Colombia Per;
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
como resultado de la participacin del mencionado
comisionado en la reunin indicada, se encuentran en el
mbito de competencia de la Polica Nacional del Per,
resultando por ello de inters institucional la realizacin
del viaje al exterior antes referido, debiendo sealarse
que los gastos que irroga dicha participacin por concepto
de viticos y pasajes areos (ida y retorno), en clase
econmica, incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto,
son asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Direccin de
Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el
Oficio N 5535-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
de fecha 7 de setiembre de 2017, del Departamento de
Presupuesto de la Direccin de Economa y Finanzas de
la Polica Nacional del Per;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo
N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carcter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisin de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben canalizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes
al exterior de las personas, que viajen en representacin
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico,
se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector
correspondiente, siempre que se sustenten en el inters
nacional o en el inters especfico de la institucin,
debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano;
Con el visado de la Direccin General de la Polica
21
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin
de servicios, del General de la Polica Nacional del Per
Lzaro Carrin Ziga, Director de la Cuarta Macro Regin
Policial Loreto de la Polica Nacional del Per, del 24 al
29 de setiembre de 2017, al Municipio de Villavicencio
Repblica de Colombia, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos
y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a la
Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa y Finanzas
de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
Importe Das Personas Total US$
US$
Pasajes areos 481.00 X X 1 = 481.00
Viticos 370.00 X 4 X 1 = 1,480.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje, el comisionado a que se refiere el
artculo 1 de la presente Resolucin, debe presentar ante
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, as como la rendicin de cuentas
debidamente documentada por los viticos asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1568842-3
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 903-2017-IN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTOS; el Oficio Reg. Salida 547B/17, de fecha
14 de agosto de 2017, de la Agregadura de Interior
de Espaa en Per, la Hoja de Estudio y Opinin
N 315-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 6 de
setiembre de 2017, de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per, el Informe N 001432-2017/IN/OGAJ,
de fecha 20 de setiembre de 2017, de la Oficina General
de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Reg. Salida 547B/17, de fecha 14
de agosto de 2017, la Agregadura de Interior de Espaa
en Per hace extensivo una invitacin a la Direccin de
Asuntos Internacional de la Polica Nacional del Per,
a fin que dos (2) representantes de la Polica Nacional
del Per participen en el curso denominado Tratamiento
Policial de los Feminicidios y Fenmenos Emergentes en
la Violencia sobre Mujeres, Nias y Adolescentes a travs
22 NORMAS LEGALES
de la TIC, a realizarse del 25 al 29 de setiembre de 2017,
en el Centro de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo (AECID), ubicado en la
ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala
Repblica de Guatemala;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N
315-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 6 de
setiembre de 2017, la Direccin General de la Polica
Nacional del Per aprueba y estima conveniente que se
prosiga con el trmite de la expedicin de la Resolucin
que autorice el viaje al exterior, de las Mayores de la
Polica Nacional del Per Sonia Luz Quispitongo Vega y
Ketty Chanca Snchez, propuestas por la Direccin de
Seguridad Ciudadana de la Polica Nacional del Per,
para que participen en el curso antes citado, a realizarse
en el Centro de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo (AECID), ubicado en la
ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala
Repblica de Guatemala, del 24 al 30 de setiembre de
2017, considerando que es importante para la Polica
Nacional del Per, toda vez que dicho curso tiene como
objetivo sensibilizar a los pases participantes respecto
a las problemticas relacionadas con las vctimas de
violencia domstica, de gnero o sexual, as como generar
espacios para fomentar la coordinacin y el compromiso
de los pases para erradicar la violencia hacia la mujer;
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
como resultado de la participacin del mencionado
personal policial en el curso indicado, se encuentran en
el mbito de competencia de la Polica Nacional del Per,
resultando por ello de inters institucional la realizacin
del viaje al exterior antes referido, debiendo sealarse
que los gastos que irroga dicha participacin por concepto
de alojamiento, manutencin y traslados internos, son
asumidos por los organizadores del curso, conforme lo
precisa el Oficio Reg. Salida 547B/17, de fecha 14 de
agosto de 2017, mientras que los gastos por concepto
de pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, son
asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Direccin de
Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el
Oficio N 5431-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
de fecha 2 de setiembre de 2017, del Departamento de
Presupuesto de la Direccin de Economa y Finanzas de
la Polica Nacional del Per;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus
alcances al Personal Policial y Civil de la Polica Nacional
del Per, mediante el Decreto Supremo N 001-2009-IN,
establece que los viajes al exterior con carcter oficial
comprende, entre otras, la modalidad Misin de Estudios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben canalizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes
al exterior de las personas, que viajen en representacin
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico,
se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector
correspondiente, siempre que se sustenten en el inters
nacional o en el inters especfico de la institucin,
debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano;
Con el visado de la Direccin General de la Polica
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en misin de
estudios, de las Mayores de la Polica Nacional del Per
Sonia Luz Quispitongo Vega y Ketty Chanca Snchez, del
24 al 30 de setiembre de 2017, a la ciudad de Santiago de
los Caballeros de Guatemala Repblica de Guatemala,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes
areos (ida y retorno), en clase econmica, incluyendo la
tarifa nica de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje
a que se hace referencia en el artculo 1 de la presente
Resolucin, se efectan con cargo a la Unidad Ejecutora
002: Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
Importe US$ Personas Total US$
Pasajes areos 655.00 X 2 = 1,310.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el artculo
1 de la presente Resolucin, deben presentar ante el
Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, as como la rendicin de cuentas
debidamente documentada por los viticos asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1568842-4
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Dejan sin efecto la R.M. N 130-2017-MIMP
que cre el Premio SUMA, as como el
Reglamento nico de Condecoraciones
y Premios del Sector Mujer y Poblaciones
Vulnerables, aprobado por R.M. N 165-
2017-MIMP
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 269-2017-MIMP
Lima, 22 de Setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), aprobada
por Decreto Legislativo N 1098, establece que el MIMP es
rector en las polticas nacionales y sectoriales sobre mujer
y poblaciones vulnerables; y tiene como finalidad disear,
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
establecer, promover, ejecutar y supervisar polticas pblicas
a favor de las mujeres y de las poblaciones vulnerables
consideradas como grupos de personas que sufren
discriminacin o situaciones de desproteccin: nios, nias,
adolescentes, adultos mayores, personas con discapacidad,
desplazados y migrantes internos, con el objeto de garantizar
sus derechos con visin intersectorial;
Que, con Resolucin Ministerial N 130-2017-MIMP se
cre el Premio SUMA con el objeto reconocer el aporte de
instituciones y personas en la promocin y respeto de los
derechos de las mujeres y de las personas vulnerables,
as como motivar los esfuerzos colectivos en ese
sentido, el cual unific todos los procesos de premiacin,
condecoracin y reconocimiento que otorga del Sector
Mujer y Poblaciones Vulnerables, con excepcin de
la condecoracin Orden al Mrito de la Mujer, creada
mediante Decreto Supremo N 005-2003-MIMDES;
Que, posteriormente con Resolucin Ministerial
N 165-2017-MIMP se aprob el Reglamento nico
de Condecoraciones y Premios del Sector Mujer y
Poblaciones Vulnerables con la finalidad de establecer
reglas para la adecuada gestin de las postulaciones que
buscan que los aportes de organizaciones y personas a la
promocin y respeto de los derechos de las mujeres y/o
poblaciones vulnerables sean reconocidos pblicamente
a travs del Premio SUMA, concedido por el MIMP;
Que, sin embargo, con Oficio N 021/2017-MIMP/SG-
OC del 4 de agosto de 2017, la Oficina de Comunicacin
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP luego de conocer de la coincidencia fontica
y grfica de la denominacin del Premio del MIMP con
la marca SUMMA, solicit a la Gerencia General de
SUMMA PERU S.R.L la autorizacin para el uso de la
denominacin y grafa SUMA;
Que, los artculos 3 y 6 del Decreto Legislativo N
1075, Decreto Legislativo que aprueba Disposiciones
Complementarias a la Decisin 486 de la Comisin de
la Comunidad Andina que establece el Rgimen Comn
sobre Propiedad Industrial, sealan que uno de los
elementos de la propiedad industrial son las marcas de
productos y de servicios y que los derechos de propiedad
industrial otorgan a su titular la exclusividad sobre el
objeto de proteccin, por lo que su ejercicio regular no
puede ser sancionado como prctica monoplica ni como
acto restrictivo de la competencia;
Que, en ese contexto, con Carta N 001-2017-DGG/
SUMMA del 10 de agosto de 2017, la Gerencia General de
SUMMA PERU S.R.L, en atencin al Oficio N 021-2017-
MIMP/SG-OC, comunic a la Oficina de Comunicacin del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables su decisin
de no autorizar el uso de la denominacin y grafa SUMA ni la
reproduccin de la misma por estar orientada a los mismos
servicios de su inters, debido que generara riesgos de
confusin con la marca SUMMA, la cual consta en el registro
N 000111916-INDECOPI, en mrito a la Resolucin N
019673-2015/DSD-INDECOPI de fecha 21 de octubre de
2015, por lo que solicit la abstencin del uso de la marca
SUMMA o cualquier signo similar a su marca;
Que, el artculo 154 de la Decisin 486 de la Comisin
de la Comunidad Andina que establece el Rgimen Comn
sobre Propiedad Industrial seala que el derecho del uso
exclusivo de una marca se adquiere con el registro de la
misma ante la respectiva oficina nacional competente;
Que, asimismo, el literal a) del artculo 136 de la
Decisin 486 de la Comisin de la Comunidad Andina que
establece el Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial
dispone que no podrn registrarse como marcas aquellos
signos cuyo uso en el comercio afecte indebidamente un
derecho de tercero, en particular cuando sean idnticos o
se asemejan a una marca anteriormente solicitada para
registro o registrada por un tercero, para los mismos
productos o servicios o para productos y servicios
respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar
un riesgo de confusin o de asociacin;
Que, de conformidad con el artculo 16 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del MIMP, aprobado
por Decreto Supremo N 003-2017-MIMP, es funcin
de la Oficina de Comunicacin, entre otras, disear y
proponer la estrategia y poltica comunicacional y de
relaciones pblicas del Ministerio, en coordinacin con
los rganos de la Alta Direccin y administracin interna
correspondientes; establecer y mantener relaciones
permanentes con los medios de comunicacin; conducir
23
y organizar las actividades y eventos institucionales
periodsticos y ceremonias oficiales del Ministerio, as
como apoyar en la organizacin de otras actividades
y eventos institucionales, as como coordinar con
las oficinas de relaciones pblicas y protocolo de las
diferentes entidades pblicas y privadas;
Que, al amparo de lo antes sealado, con Informe
N 008-2017-MIMP/OC del 23 de agosto de 2017, la
Oficina de Comunicacin del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables ha solicitado que se deje sin
efecto la Resolucin Ministerial N 130-2017-MIMP
que cre el Premio SUMA, as como el Reglamento
nico de Condecoraciones y Premios del Sector Mujer
y Poblaciones Vulnerables, aprobado por Resolucin
Ministerial N 165-2017-MIMP, debido a que el MIMP
no cuenta con la autorizacin correspondiente para
el uso de la denominacin y grafa SUMA por parte de
SUMMA PERU S.R.L, cuya marca se encuentra inscrita
en el registro N 000111916-INDECOPI al amparo de la
Resolucin N 019673-2015/DSD-INDECOPI de fecha 21
de octubre de 2015, expedida por INDECOPI;
Que, de lo expuesto, se desprende que es necesario
dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 130-2017-
MIMP que cre el Premio SUMA, as como el Reglamento
nico de Condecoraciones y Premios del Sector Mujer
y Poblaciones Vulnerables, aprobado por Resolucin
Ministerial N 165-2017-MIMP, a fin de que la denominacin
del Premio del MIMP cuente con caractersticas que sean
nicas, novedosas y que se distingan de otras, dado que
el mismo no slo permitir reconocer el aporte de las
personas e instituciones en la promocin y respeto de
los derechos de las personas vulnerables, sino tambin
buscar motivar a las instituciones y personas para que
colaboren con el trabajo que realiza el Estado, con objeto
de lograr que las personas en situacin de vulnerabilidad
alcancen el ejercicio pleno de sus derechos;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, del Despacho Viceministerial
de la Mujer, de la Secretara General, de la Oficina de
Comunicacin y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Decisin
486 de la Comisin de la Comunidad Andina; el Decreto
Legislativo N 1075Decreto Legislativo que aprueba
Disposiciones Complementarias a la Decisin 486 de
la Comisin de la Comunidad Andina que establece el
Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial; el Decreto
Legislativo N 1098Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones VulnerablesMIMP; y, su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 130-2017-MIMP que cre el Premio SUMA, as como la
Resolucin Ministerial N 165-2017-MIMP, a travs de la
cual se aprob el Reglamento nico de Condecoraciones
y Premios del Sector Mujer y Poblaciones Vulnerables,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Oficina de Comunicacin, a la Oficina General de
Administracin y a la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto para su conocimiento, as como a la
Secretaria Tcnica de Apoyo a los rganos Instructores del
Procedimiento Administrativo Disciplinario y Sancionador del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP a
efectos que inicie las acciones correspondientes y, por ende,
determine las responsabilidades a que hubiere lugar;
Artculo 3.- Disponer que la presente Resolucin
Ministerial sea publicada en el Portal Institucional del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP
(www.mimp.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1568605-1
24 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Disponen publicar proyecto de Reglamento
de la Ley N 30636, que crea el Seguro
Obligatorio de Pescadores Artesanales,
del Decreto Supremo que lo aprueba y
de su Exposicin de Motivos en el portal
institucional del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL
N 435-2017-PRODUCE
Lima, 21 de setiembre de 2017
VISTOS: El Informe N 380-2017-PRODUCE/DGPA-
DIPFORPA, de la Direccin General de Pesca Artesanal;
el Informe N 009-2017-PRODUCE/OGEIEE de la Oficina
General de Evaluacin e Impacto Econmico; el Informe
N 010-2017-PRODUCE/DGPARPA-malayza de la
Direccin General de Polticas y Anlisis Regulatorio en
Pesca y Acuicultura; el Informe N 1308-2017-PRODUCE/
OGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del Decreto Legislativo N 1047,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin, establece
las competencias en materia de pesquera, acuicultura,
industria, micro y pequea empresa, comercio interno,
promocin y desarrollo de cooperativas; siendo
exclusivas la materia de ordenamiento pesquero y
acucola, pesquera industrial, Acuicultura de Mediana
y Gran Empresa (AMYGE), normalizacin industrial y
ordenamiento de productos fiscalizados;
Que, mediante Ley N 30636, se crea el Seguro
Obligatorio del Pescador Artesanal (SOPA), que acta
bajo la modalidad de un seguro contra accidentes
personales ocurridos durante la faena de pesca, que
pueda ocasionar la muerte y/o lesiones corporales sobre
pescadores artesanales independientes, tripulantes y
terceros no tripulantes, tal y cual se encuentra establecido
en la referida Ley;
Que, corresponde al Ministerio de la Produccin
elaborar el proyecto de Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley que crea el Seguro Obligatorio del
Pescador Artesanal, en adelante proyecto de Reglamento,
que desarrolla entre otros aspectos, las obligaciones
derivadas de la contratacin del seguro, la documentacin
necesaria para el acceso a las coberturas, el monto
mnimo de las coberturas, incumplimiento de contar con
el seguro y procedimiento en caso de fraude;
Que, el artculo 64 del Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N
002-2017-PRODUCE y su modificatoria, establece que
la Direccin General de Polticas y Anlisis Regulatorio
en Pesca y Acuicultura es el rgano de lnea, con
autoridad tcnico normativa a nivel nacional, en materia
de ordenamiento pesquero y acucola, responsable de
formular y proponer polticas nacionales y sectoriales,
planes nacionales, normas, lineamientos y estrategias
para el desarrollo sostenible de las actividades de pesca
y acuicultura;
Que, la citada Direccin General ha propuesto
el proyecto de Reglamento Ley N 30636, que el
Seguro Obligatorio del Pescador Artesanal (SOPA) y el
Decreto Supremo que lo aprueba, en observancia de
las disposiciones contenidas en la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo;
Que, atendiendo a lo establecido en el artculo 14
del Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos
y Difusin de Normas Legales de Carcter General,
aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
corresponde disponer la publicacin del proyecto de
Reglamento Ley N 30636, que el Seguro Obligatorio del
Pescador Artesanal (SOPA) y el Decreto Supremo que lo
aprueba en el Portal Institucional de este Ministerio, en
el que se mantendr por un plazo de treinta (30) das, a
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
fin que las entidades pblicas, privadas y la ciudadana
en general remitan sus opiniones, comentarios y/o
sugerencias por va electrnica a travs del Portal
Institucional o en la Direccin General de Polticas
y Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura del
Viceministerio de Pesca y Acuicultura;
Con el visado del Viceministro de Pesca y Acuicultura,
del Director General de la Direccin General de Pesca
Artesanal, del Director General de la Direccin General
de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura,
del Director General de la Oficina General de Evaluacin
de Impacto y Estudios Econmicos y del Director General
de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin;
el Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE y su
modificatoria; y, el Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicacin del Proyecto
Dispngase la publicacin del proyecto de
Reglamento de la Ley N 30636, que crea el Seguro
Obligatorio de Pescadores Artesanales, del Decreto
Supremo que lo aprueba y de su Exposicin de Motivos
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www. produce.gob.pe), el mismo da de la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El
Peruano, a efectos de recibir las opiniones, comentarios
y/o sugerencias de la ciudadana, por un plazo de treinta
(30) das hbiles, contado desde la publicacin de la
presente norma.
Artculo 2.- Mecanismo de Participacin
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre el
proyecto de Decreto Supremo a que se refiere el artculo 1
de la presente Resolucin Ministerial, deben ser remitidas
a la sede del Ministerio de la Produccin con atencin a
la Direccin General de Pesca Artesanal del Despacho
Viceministerial de Pesca y Acuicultura, ubicada en Calle
Uno Oeste N 060, Urbanizacin Crpac, San Isidro, o a la
direccin electrnica rrodriguez@produce.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1568795-1
Autorizan viaje de profesional del ITP a
Espaa, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 436-2017-PRODUCE
Lima, 21 de setiembre de 2017
VISTOS: El documento de fecha 06 de setiembre de
2017 del Instituto de Ciencia y Tecnologa de Alimentos
y Nutricin - ICTAN, el Informe N 091-2017-ITP/DIDITT,
el Informe N 195-2017-ITP/OPPM-05, el Informe N
1344-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de fecha 06 de setiembre de
2017, Carmen Gmez Guilln, Investigador Cientfico
del Instituto de Ciencia y Tecnologa de Alimentos y
Nutricin - ICTAN, cursa invitacin a la seora Silvia Elvira
Pandia Estrada, profesional del Instituto Tecnolgico de la
Produccin - ITP, para que realice una estancia temporal
sobre Capacitacin en tcnicas de anlisis de polmeros
biodegradables en el laboratorio del Departamento
de Productos del Instituto de Ciencia y Tecnologa de
Alimentos y Nutricin, ubicado en la ciudad de Madrid,
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Reino de Espaa, del 30 de setiembre al 05 noviembre
de 2017;
Que, con el Informe N 091-2017-ITP/DIDITT, la
Direccin de Investigacin, Desarrollo, Innovacin y
Transferencia Tecnolgica del ITP, se seala que la
participacin de la entidad en el mencionado evento es
de importancia, por cuanto permitir el posicionamiento
del ITP en temas relacionados a la elaboracin,
caracterizacin y anlisis de polmeros biodegradables
y el intercambio de conocimientos con expertos sobre
la caracterizacin de los polmeros biodegradables
para determinar con certeza sus aplicaciones finales y
mercados objetivos, como la industria alimenticia o en la
elaboracin de envases biodegradables;
Que, por el Informe N 195-2017-ITP/OPPM-05, el
Jefe (e) de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin del Instituto Tecnolgico de la Produccin
- ITP, seala que la participacin de la profesional
designada en el mencionado evento es de importancia,
ya que el ITP viene ejecutando el proyecto denominado
Obtencin de polmeros biodegradables comestibles
a partir de piel de pescado con propiedades bioactivas
y su utilizacin como coating en productos pesqueros
para incrementar su periodo de vida til producto del
Convenio de Adjudicacin N 108-2014-FONDECYT-DE
entre el ITP y Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico
y Tecnolgico FONDECYT, y que los conocimientos
obtenidos en la capacitacin permitirn el avance del
mencionado proyecto;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, sealan
que los mismos deben sustentarse en el inters nacional
o institucional; y que para el caso de autorizaciones de
viaje de los servidores y funcionarios pblicos de los
Ministerios y de los Organismos Pblicos Descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado se
otorgarn por Resolucin Ministerial del respectivo Sector;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, seala en el numeral
10.1 de su artculo 10 que los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse en
categora econmica;
Que, en consecuencia, de acuerdo al itinerario
propuesto, es necesario autorizar el viaje de la seora
Silvia Elvira Pandia Estrada, profesional del ITP, a la
ciudad de Madrid, Reino de Espaa, del 29 de setiembre
al 06 de noviembre de 2017, para los fines expuestos en
los considerandos precedentes;
Con el visado de la Secretara General y de la
Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de la
Produccin; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; el
Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin y modificatorias; la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos y modificatorias; el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y
modificatorias; el Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin y modificatoria; y la Resolucin
Ministerial N 296-2009-PRODUCE, que aprueba la
Directiva General N 007-2009-PRODUCE, Directiva de
Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al Exterior
en el Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
de la seora Silvia Elvira Pandia Estrada, profesional
del ITP, a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, del
29 de setiembre al 06 de noviembre de 2017, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los
pasajes areos y viticos que demande el viaje autorizado
25
en el artculo precedente, sern atendidos con cargo al
Presupuesto Institucional 2017 del ITP, de acuerdo al
siguiente detalle:
Nombres y Pasaje areo Viticos TOTAL
apellidos (Incluido US$
TUUA) US$
Silvia Elvira Pandia 1,244.87 3,376.68 4,621.55
Estrada
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la citada profesional debe
presentar al Titular de la Entidad, un informe detallado
de las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1568795-2
Designan representante del Ministerio
ante el Consejo Directivo del Proyecto
Innovacin para la Competitividad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 437-2017-PRODUCE
Lima, 21 de setiembre de 2017
VISTOS: El Informe N 046-2017-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGITDF/DIN, el Memorando N
1953-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGITDF, el
Memorando N 1530-2017-PRODUCE/DVMYPE-I, el
Informe N 1340-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 003-2014-PRODUCE,
que crea el Programa Nacional de Innovacin para la
Competitividad y Productividad y dispone la fusin por
absorcin de la Unidad Ejecutora 012 de la Presidencia
del Consejo de Ministros al Ministerio de la Produccin,
establece en su Segunda Disposicin Complementaria
Final, que el Proyecto Innovacin para la Competitividad,
en adelante el Proyecto, se ejecuta de acuerdo a las
condiciones de viabilidad establecidas en el Proyecto con
cdigo SNIP N 159771 y el Contrato de Prstamo N
2693/OC-PE; y que el Consejo Directivo a cargo de su
ejecucin es presidido por el Ministerio de la Produccin;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
421-2014-PRODUCE, se reconforma el Consejo Directivo
del Proyecto en el marco del Contrato de Prstamo N
2693/OC-PE;
Que, con la Resolucin Ministerial N
393-2016-PRODUCE, se designa al seor Juan Carlos
Mathews Salazar, Viceministro de MYPE e Industria como
representante del Ministerio de la Produccin ante el
Consejo Directivo del Proyecto en el marco del Contrato
de Prstamo N 2693/OC-PE, quien lo preside;
Que, por Memorando N 1953-2017-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGITDF, el Director General de la
Direccin General de Innovacin, Tecnologa,
Digitalizacin y Formalizacin hace suyo el Informe N
046-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGITDF/DIN, de la
Direccin de Innovacin, en el cual se seala que debido
a los cambios institucionales, resulta necesario dar por
concluida la designacin del representante del Ministerio
de la Produccin ante el Consejo Directivo del Proyecto, y
efectuar la designacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin y modificatorias; el Decreto Supremo
26 NORMAS LEGALES
N 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin y modificatoria; y el Decreto Supremo N
003-2014-PRODUCE, que crea el Programa Nacional
de Innovacin para la Competitividad y Productividad y
dispone la fusin por absorcin de la Unidad Ejecutora 012
de la Presidencia del Consejo de Ministros al Ministerio de
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor Juan Carlos Mathews Salazar como representante
del Ministerio de la Produccin ante el Consejo Directivo
del Proyecto Innovacin para la Competitividad en el
marco del Contrato de Prstamo N 2693/OC-PE suscrito
entre la Repblica del Per y el Banco Interamericano de
Desarrollo, efectuada mediante Resolucin Ministerial
N 393-2016-PRODUCE, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al/a la Viceministro/a de
MYPE e Industria como representante del Ministerio de
la Produccin ante el Consejo Directivo del Proyecto
Innovacin para la Competitividad, en el marco del
Contrato de Prstamo N 2693/OC-PE suscrito entre
la Repblica del Per y el Banco Interamericano de
Desarrollo, quien lo preside.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob pe), el mismo da de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1568795-3
Designan representante del Ministerio
ante el Consejo Directivo del Proyecto
Mejoramiento de los Niveles de Innovacin
Productiva a Nivel Nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 438 -2017-PRODUCE
Lima, 21 de setiembre de 2017
VISTOS: El Informe N 047-2017-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGITDF/DIN, el Memorando N
1946-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGITDF, el
Memorando N 1529-2017-PRODUCE/DVMYPE-I, el
Informe N 1339-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 240-2016-EF,
se aprueba la operacin de endeudamiento externo
a ser acordada entre la Repblica del Per y el Banco
Interamericano de DesarrolloBID, hasta por la suma
de US$ 40 000 000 (cuarenta millones y 00/100 dlares
americanos), destinada a financiar parcialmente el
Proyecto Mejoramiento de los Niveles de Innovacin
Productiva a Nivel Nacional, en adelante el Proyecto;
Que, con fecha 22 de agosto de 2016, se suscribe el
Contrato de Prstamo N 3700/OC-PE entre la Repblica
del Per y el Banco Interamericano de Desarrollo, en el
cual se establecen los trminos y condiciones para la
ejecucin del prstamo a que se refiere el considerando
precedente;
Que, la Clusula 4.01 del Anexo nico del citado
Contrato de Prstamo, seala que el Organismo Ejecutor
del Proyecto es el Ministerio de la Produccin a travs
de la Unidad Ejecutora Programa Nacional de Innovacin
para la Competitividad y Productividad;
Que, conforme a lo dispuesto en la clusula 4.04 del
Anexo nico del Contrato de Prstamo N 3700/OC-
PE, la direccin general del Proyecto est a cargo de su
Consejo Directivo, el mismo que est conformado por
un representante del Ministerio de la Produccin, quien
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
lo preside; un representante del Ministerio de Economa
y Finanzas; un representante del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo; un representante del Ministerio
de Agricultura y Riego; un representante del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica;
un representante de los gobiernos regionales; un
representante de la academia propuesto por la Academia
Peruana de Ingeniera; y cuatro representantes del
sector privado propuestos por la Confederacin Nacional
de Instituciones Empresariales Privadas, la Sociedad
Nacional de Industrias, la Asociacin de Exportadores y la
Cmara de Comercio de Lima; asimismo, se indica que la
designacin de los representantes debe contemplar a los
alternos a excepcin del Presidente del Consejo Directivo
del Proyecto;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
197-2017-PRODUCE, se conforma el Consejo Directivo
del Proyecto, en el marco del Contrato de Prstamo
N 3700/OC-PE, el cual est integrado entre otros, por
el seor Juan Carlos Mathews Salazar, Viceministro de
MYPE e Industria, en representacin del Ministerio de la
Produccin, quien lo preside;
Que, por Memorando N 1946-2017-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGITDF, el Director General de la
Direccin General de Innovacin, Tecnologa,
Digitalizacin y Formalizacin hace suyo el Informe N
047-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGITDF/DIN, de la
Direccin de Innovacin, en el cual se seala que debido
a los cambios institucionales, resulta necesario dar por
concluida la designacin del representante del Ministerio
de la Produccin ante el Consejo Directivo del Proyecto, y
efectuar la designacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin y modificatorias; el Decreto Supremo N
002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y modificatoria; y el Contrato de Prstamo N 3700/OC-
PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor Juan Carlos Mathews Salazar como representante
del Ministerio de la Produccin ante el Consejo Directivo
del Proyecto Mejoramiento de los Niveles de Innovacin
Productiva a Nivel Nacional, en el marco del Contrato de
Prstamo N 3700/OC-PE suscrito entre la Repblica del
Per y el Banco Interamericano de Desarrollo, efectuada
mediante Resolucin Ministerial N 197-2017-PRODUCE,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al/a la Viceministro/a de
MYPE e Industria como representante del Ministerio
de la Produccin ante el Consejo Directivo del
Proyecto Mejoramiento de los Niveles de Innovacin
Productiva a Nivel Nacional, en el marco del
Contrato de Prstamo N 3700/OC-PE suscrito entre
la Repblica del Per y el Banco Interamericano de
Desarrollo, quien lo preside.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob pe), el mismo da de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1568795-4
Autorizan al Instituto del Mar del Per -
IMARPE la ejecucin de la Operacin Merluza
XXVI y dictan diversas disposiciones
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 439-2017-PRODUCE
22 de setiembre de 2017
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
VISTOS: El Oficio N 709-2017-IMARPE/DEC del
Instituto del Mar del Per IMARPE y el Informe N
281-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO de la Direccin
General de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y
Acuicultura, el Informe N 1362-2017-PRODUCE/OGAJ;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley N 25977, Ley General de
Pesca, en adelante la Ley, en su artculo 2 establece
que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin y
que en consecuencia corresponde al Estado regular
el manejo integral y la explotacin racional de dichos
recursos, considerando que la actividad pesquera es de
inters nacional;
Que, el artculo 9 de la Ley dispone que el Ministerio
de la Produccin, sobre la base de evidencias cientficas
disponibles y de factores socioeconmicos determina,
segn el tipo de pesqueras los sistemas de ordenamiento
pesquero, las cuotas de captura permisible, las
temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo
pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de
captura y dems normas que requieran la preservacin
y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos;
adems, que los derechos administrativos otorgados se
sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante
dispositivo legal de carcter general dicta el Ministerio;
Que, el artculo 13 de la Ley seala que la investigacin
pesquera est orientada a obtener y proporcionar
permanentemente las bases cientficas que sustentan el
desarrollo integral y armnico del proceso pesquero;
Que, el artculo 5 del Reglamento de la Ley General de
Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE
prev que el ordenamiento pesquero se aprueba mediante
reglamentos que tienen como finalidad establecer los
principios, las normas y medidas regulatorias aplicables a
los recursos hidrobiolgicos que deban ser administrados
como unidades diferenciadas;
Que, mediante Decreto Supremo
016-2003-PRODUCE se aprob el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza, en adelante
ROP, con el objetivo, entre otros, de lograr la recuperacin
del recurso merluza en el mediano plazo, para el posterior
aprovechamiento sostenido de este recurso y de su fauna
acompaante, teniendo en cuenta sus caractersticas
biolgicas y poblacionales, considerando los principios de
la pesca responsable, la conservacin del medio ambiente
y la biodiversidad;
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 del ROP establece
que el Instituto del Mar del PerIMARPE, es la entidad
responsable de efectuar investigaciones sobre la biologa,
pesquera y dinmica de las poblaciones de la merluza y
su fauna acompaante, bajo un enfoque eco sistmico,
poniendo nfasis en el efecto que tienen sobre dichos
recursos, la pesca y la variabilidad ambiental a distinta
escala espacial y temporal;
Que, el numeral 3.3 del artculo 3 del ROP dispone que
la investigacin de este recurso y su fauna acompaante
realizada mediante pescas exploratorias o experimentales
sealadas en el Reglamento de la Ley General de Pesca,
puede ser efectuada slo por empresas que cuenten con
licencia para la operacin de plantas de procesamiento
de productos congelados y/o permisos de pesca vigentes
para la extraccin de merluza; la investigacin debe contar
con la opinin tcnica previa del IMARPE, en lo referente
al plan de operaciones y, en especial, a los objetivos, y
metodologa y validacin de resultados esperados que se
apliquen en la investigacin; dicha investigacin requiere
de la autorizacin del Ministerio de la Produccin; durante
la ejecucin de pescas exploratorias y/o experimentales
deben participar representantes del IMARPE o de otra
entidad nacional designada;
Que, mediante Resolucin Ministerial N (Merluccius gayi peruanus), establecido por Resolucin
308-2017-PRODUCE se estableci el Rgimen
Provisional de Pesca del recurso Merluza (Merluccius
gayi peruanus) julio 2017junio 2018, en el marco del cual
se autoriza la realizacin de actividades extractivas del
citado recurso desde las 00:00 horas del 01 de julio de
2017 hasta el 30 de junio de 2018, en el rea martima
comprendida desde el extremo norte del dominio martimo
del Per y los 0700 Latitud Sur; y el Lmite Mximo de
27
Captura Total Permisible (LMCTP) para dicho perodo,
en sesenta y cuatro mil ciento sesenta y cuatro (64,164)
toneladas;
Que, el artculo 15 de la precitada Resolucin
Ministerial dispone que el IMARPE efectuar el
monitoreo y seguimiento de los principales indicadores
biolgicos, poblaciones y pesqueros del recurso Merluza,
debiendo informar y recomendar oportunamente al
Ministerio de la Produccin, los resultados de las
evaluaciones y seguimiento de la pesquera del referido
recurso, recomendando de ser el caso, las medidas de
ordenamiento pesquero;
Que, con Resolucin Ministerial N
383-2017-PRODUCE se estableci la veda reproductiva
del recurso merluza (Merluccius gayi peruanus) en el
rea martima comprendida desde el extremo norte del
dominio del Per y los 700 Latitud Sur; prohibindose la
extraccin del citado recurso, a partir de las 00:00 horas
del da siguiente de su publicacin;
Que, el IMARPE mediante el Oficio N
709-2017-IMARPE/DEC remite el Plan de Trabajo de la
Operacin Merluza XXVI, el cual seala, entre otros, que
Este estudio se ejecutar en el rea de distribucin de
la merluza entre los 0324S y 0700S, que comprende
07 sectores y tres estratos de profundidad, previndose
la participacin de 07 embarcaciones pesqueras (E/P)
titulares y 02 suplentes, ();
Que, la Direccin General de Polticas y Anlisis
Regulatorio en Pesca y Acuicultura mediante el
Informe N 281-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO,
sustentado en lo informado por el IMARPE en el Oficio
N 709-2017-IMARPE/DEC, recomienda, entre otros,
(), autorizar al Instituto del Mar del PerIMARPE, la
ejecucin de la Operacin Meluza XXVI, a partir de las
00:00 horas del 26 de setiembre hasta las 23:59 horas del
28 de setiembre de 2017, en el rea martima comprendida
entre Puerto Pizarro (0324 LS) y Pimentel (0700
LS), con la participacin de siete (07) embarcaciones
pesqueras titulares y dos (02) suplentes, que cuenten
con permiso de pesca vigente y operen bajo el Rgimen
N Provisional de Pesca del recurso Merluza (Merluccius gayi
peruanus);
Que, la citada Direccin General recomienda que
la Resolucin Ministerial contenga las medidas de
seguimiento, control y vigilancia a favor de la conservacin
del recurso;
Con las visaciones del Viceministro de Pesca y
Acuicultura y de los Directores Generales de Polticas y
Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca
para Consumo Humano Directo e Indirecto, y de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 25977Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Recurso Merluza aprobado por Decreto Supremo N
016-2003-PRODUCE, el Decreto Legislativo N 1047,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin y modificatorias, y su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2017-PRODUCE y modificado por
Decreto Supremo N 009-2017-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Instituto del Mar del Per
IMARPE, la ejecucin de la Operacin Merluza XXVI, a
partir de las 00:00 horas del 26 de setiembre hasta las
23:59 horas del 28 de setiembre de 2017, en el rea
martima comprendida entre Puerto Pizarro (0324 LS)
y Pimentel (0700 LS), con la participacin de siete (07)
embarcaciones pesqueras titulares y dos (02) suplentes
que cuenten con permiso de pesca vigente y operen bajo
el Rgimen Provisional de Pesca del recurso Merluza
Ministerial N 308-2017-PRODUCE.
Artculo 2.- La Direccin General de Pesca para
Consumo Humano Directo e Indirecto del Despacho
Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de
la Produccin publicar mediante Resolucin Directoral,
la relacin de las embarcaciones pesqueras arrastreras
titulares y suplentes que participarn en la Operacin
Merluza XXVI.
28 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- La Operacin Merluza XXVI autorizada en
el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, debe
sujetarse a las siguientes medidas:
a) La actividad extractiva debe desarrollarse fuera de
las cinco (05) millas marinas de la lnea de costa y fuera
del rea circundante a la Isla Lobos de Tierra, determinada
por el radio de ocho (08) millas nuticas, medidas desde el
Faro; para tal efecto, las embarcaciones pesqueras deben
desplazarse desde los puertos de base, hacia la zona
de operacin asignada y viceversa, as como mantener
rumbo y velocidad de navegacin constante.
b) Los armadores de las embarcaciones pesqueras que
participen en la Operacin Merluza XXVI, se encuentran
obligados a cumplir las indicaciones y directivas que dicte
el IMARPE en el marco de dicha actividad, as como el
sector de desarrollo de sus actividades.
c) Los armadores de las embarcaciones pesqueras
embarcarn a dos (02) profesionales o tcnicos cientficos
del IMARPE, debiendo en tal caso, brindar las facilidades
necesarias para el cumplimiento de las labores asignadas,
as como cumplir las indicaciones que dicten durante las
operaciones de pesca. El personal cientfico designado
deber estar debidamente acreditado.
d) La coordinacin general de la Operacin Merluza
XXVI estar a cargo del rea Funcional de Investigaciones
en Peces Demersales, Bentnicos y Litorales del IMARPE
(AFIPDBL), con el apoyo del Laboratorio Costero de Paita.
e) Las embarcaciones pesqueras deben contar
a bordo con las plataformas / balizas del Sistema de
Seguimiento Satelital (SISESAT) para embarcaciones
pesqueras operativas, las que deben emitir seales de
posicionamiento GPS (Global Positioning System).
f) Las embarcaciones pesqueras deben contar con un
registro de sus caractersticas operacionales que permita
calcular el rea de arrastre efectivo en cada operacin.
Las redes y equipos de las embarcaciones pesqueras no
debern ser variados durante la ejecucin de la Operacin
Merluza XXVI, sin la previa notificacin y autorizacin del
IMARPE.
g) Las embarcaciones pesqueras debern disponer
de un sistema de preservacin a bordo debidamente
operativo y/o cajas con hielo en cantidad adecuada para
la preservacin del recurso.
h) Las operaciones de las embarcaciones pesqueras
se realizarn entre las 06:00 y 18:00 horas durante
el perodo sealado en el artculo 1 de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- El volumen del recurso Merluza
(Merluccius gayi peruanus) extrado por cada una de las
embarcaciones que participen en la presente Operacin
Merluza XXVI, deber ser considerado como parte de
su Lmite Mximo de Captura por Embarcacin (LMCE)
que se asign a cada embarcacin pesquera para el
perodo julio 2017junio 2018. Para tal efecto, la Direccin
General de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin del
Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del
Ministerio de la Produccin, registrar los volmenes del
recurso Merluza (Merluccius gayi peruanus) que extraigan
las embarcaciones participantes, en conformidad con lo
establecido en el artculo 8 de la Resolucin Ministerial N
308-2017-PRODUCE.
Artculo 5.- Los recursos hidrobiolgicos extrados
en el marco de la Operacin Merluza XXVI, podrn ser
procesados en las plantas de procesamiento que cuenten
con licencia de operacin vigente para la elaboracin de
productos de consumo humano directo y cuyos titulares
hayan suscrito el convenio a que se refiere el acpite
b.1), literal B) del artculo 5 de la Resolucin Ministerial N
308-2017-PRODUCE.
Artculo 6.- Las embarcaciones pesqueras
seleccionadas para participar en la Operacin Merluza
XXVI cuyos armadores incumplan las obligaciones
previstas en la presente Resolucin Ministerial, sern
excluidas inmediatamente de la actividad as como de
posteriores actividades cientficas (Operaciones Merluza
o Pescas Exploratorias) durante el perodo de un (01) ao;
para tal efecto, el IMARPE informar a la Direccin General
de Pesca para Consumo Humano Directo e Indirecto del
Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del
Ministerio de la Produccin, el nombre de la embarcacin
pesquera incursa en dicho incumplimiento.
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Asimismo, los armadores de las embarcaciones
pesqueras que capturen ejemplares en tallas menores a
las establecidas, en el marco de la presente Operacin
Merluza XXVI, quedarn exentos de incurrir en
infracciones administrativas, siempre y cuando cumplan
con las directrices e indicaciones del personal del IMARPE
y las condiciones sealadas en el artculo 3 de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 7.- El IMARPE presentar a la Direccin
General de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y
Acuicultura del Despacho Viceministerial de Pesca y
Acuicultura del Ministerio de la Produccin un informe
final, el que contendr los resultados obtenidos en la
ejecucin de la Operacin Merluza XXVI.
Artculo 8.- El seguimiento, control y vigilancia de la
Operacin Merluza XXVI se efectuar sobre la base de
los reportes que emite el Sistema de Seguimiento Satelital
(SISESAT) para embarcaciones pesqueras, sin perjuicio
de las labores que realicen los inspectores de la Direccin
General de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin del
Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del
Ministerio de la Produccin y las dependencias con
competencia pesquera de los Gobiernos Regionales.
Artculo 9.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la Presente Resolucin Ministerial ser sancionado
conforme a lo establecido en el Decreto Ley N 25977
Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Texto nico
Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones
Pesqueras y Acucolas (RISPAC), aprobado por Decreto
Supremo N 019-2011-PRODUCE y dems disposiciones
legales vigentes.
Artculo 10.- Las Direcciones Generales de Polticas y
Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca para
Consumo Humano Directo e Indirecto y de Supervisin,
Fiscalizacin y Sancin del Despacho Viceministerial
de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Produccin,
as como las dependencias con competencia pesquera
de los Gobiernos Regionales y la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del
Per del Ministerio de Defensa, dentro del mbito de sus
respectivas competencias, realizarn las acciones de
difusin que correspondan y velarn por el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1568905-1
Designan Secretario Tcnico de los
rganos Instructores del Procedimiento
Administrativo Disciplinario del Ministerio
RESOLUCIN SECRETARIAL
N 041-2017-PRODUCE/SG
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTOS: El Informe N 038-2017-PRODUCE/OGRH,
el Memorando N 1312-2017-PRODUCE/OGRH, el
Informe N 1350-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 94 del Reglamento General de la
Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, aprobado por
Decreto Supremo N 040-2014-PCM, establece que las
autoridades de los rganos instructores del procedimiento
administrativo disciplinario cuentan con el apoyo de
una Secretara Tcnica que puede estar compuesta por
uno o ms servidores, los cuales pueden ser servidores
civiles de la entidad y ejercer la funcin en adicin a sus
funciones regulares, de preferencia son abogados, y son
designados mediante resolucin del titular de la entidad;
Que, el numeral 8.1 de la Directiva N 02-2015-SERVIR/
GPGSC Rgimen Disciplinario y Procedimiento
Sancionador de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil,
aprobada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
101-2015-SERVIR-PE y actualizada por Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 092-2016-SERVIR-PE,
establece que la Secretara Tcnica apoya el desarrollo del
procedimiento disciplinario; est a cargo de un Secretario
Tcnico que es designado por la mxima autoridad
administrativa de la entidad, en adicin a las funciones
que viene ejerciendo en la entidad o especficamente para
dicho propsito;
Que, el literal j) del artculo IV del Ttulo Preliminar
del Reglamento General de la Ley N 30057, seala
que el titular de la entidad, para efectos del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, es la
mxima autoridad administrativa de una entidad pblica;
Que, de acuerdo al artculo 17 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE
y modificatoria, la Secretaria General constituye la ms
alta autoridad administrativa de la entidad;
Que, la Oficina General de Recursos Humanos,
conforme al artculo 53 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, tiene entre sus
funciones proponer a la Secretara General, la designacin
del/de la Secretario/a Tcnico/a encargado/a de apoyar
el desarrollo de los procedimientos administrativos
disciplinarios, a cargo de los rganos instructores, de
conformidad con la normativa vigente;
Que, en aplicacin del cuarto prrafo del numeral 8.1
de la Directiva N 02-2015-SERVIR/GPGSC, se emite
la Resolucin Secretarial N 032-2017-PRODUCE/SG,
por la cual se designa al abogado Csar Manuel Fachn
Huamn como Secretario Tcnico Suplente de los
rganos Instructores del Procedimiento Administrativo
Disciplinario del Ministerio de la Produccin, para conocer
y tramitar el procedimiento administrativo disciplinario
derivado del Informe N 125-2016-PRODUCE/OGRH-
ORH de fecha 21 de setiembre de 2016;
Que, estando a la propuesta de la Oficina General
de Recursos Humanos, es necesario emitir el acto por
el cual se designe al Secretario Tcnico de los rganos
Instructores del Procedimiento Administrativo Disciplinario
del Ministerio de la Produccin, y se d por concluida la
designacin mencionada en el considerando precedente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil y su Reglamento General aprobado
por Decreto Supremo N 040-2014-PCM; el Decreto
Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin y modificatorias; el Decreto Supremo N
002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y modificatoria; y la Directiva N 002-2015-SERVIR/
GPGSC Rgimen Disciplinario y Procedimiento
Sancionador de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil,
aprobada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
101-2015-SERVIR-PE y actualizada por Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 092-2016-SERVIR-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al servidor Di Stefano Pedro
Palpn Luna como Secretario Tcnico de los rganos
Instructores del Procedimiento Administrativo Disciplinario
del Ministerio de la Produccin, en adicin a sus funciones,
en el marco de lo establecido en la Ley N 30057, Ley
del Servicio Civil y su Reglamento General aprobado por
Decreto Supremo N 040-2014-PCM.
Artculo 2.- Dar por concluida la designacin del
abogado Csar Manuel Fachn Huamn como Secretario
Tcnico Suplente de los rganos Instructores del
Procedimiento Administrativo Disciplinario del Ministerio
de la Produccin, efectuada mediante la Resolucin
Secretarial N 032-2017-PRODUCE/SG.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en el
Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
produce.gob.pe), el mismo da de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SORAYA ALTABS KAJATT
Secretaria General
1568905-2
29
Designan Director de la Direccin de
Operaciones del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP)
INSTITUTO TECNOLGICO
DE LA PRODUCCIN
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 163-2017-ITP/DE
Callao, 21 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ejecutiva N 094-2017-ITP/
DE, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 28 de
junio de 2017, se encarga a la seora Jessica Celmira
Moscoso Guerrero, las funciones del puesto de confianza
de Directora de la Direccin de Operaciones del Instituto
Tecnolgico de la Produccin (ITP), en adicin a sus
funciones y en tanto se designe a su titular;
Que, se ha estimado conveniente dejar sin efecto la
encargatura sealada en el considerando precedente
y proceder a designar a quien ocupar dicho cargo de
confianza;
Con las visaciones de la Secretara General y de la
Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos, el Decreto Legislativo 92, Ley del Instituto
Tecnolgico Pesquero del Per (ITP), Ley N 29951, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013, que modifica su denominacin por la de Instituto
Tecnolgico de la Produccin (ITP); y, el Decreto Supremo
N 005-2016-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, la encargatura de funciones
del puesto de confianza de Directora de la Direccin de
Operaciones del Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP),
otorgada a la seora Jessica Celmira Moscoso Guerrero,
dndole las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar desde el 25 de septiembre
de 2017, al seor Alexander Eudocio Medina Aguirre,
en el cargo de confianza de Director de la Direccin de
Operaciones del Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITP).
Artculo 3.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano; y en el mismo da, en el Portal
Institucional del Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITP) www.itp.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAUL FRANCOIS KRADOLFER ZAMORA
Director Ejecutivo - ITP
1568617-1
SALUD
Autorizan viaje de profesionales de la
DIGEMID a la India, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 833-2017/MINSA
Lima, 21 de setiembre del 2017
Visto, el Expediente N 17-063478-006 y 007 que
contiene la Nota Informativa N 357-2017-DIGEMID-DG-
DICER-UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Directora
General de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; y,
30 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
de proponer polticas, y dentro de su mbito, normar,
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar,
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
establecido en la referida Ley implementando un sistema
de administracin eficiente sustentado en estndares
internacionales;
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que
el Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura
emitido por la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas -DIGEMID del Ministerio de Salud,
como Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, constituye
requisito previo para la inscripcin y reinscripcin de
dichos productos en el Registro Sanitario;
Que, asimismo el artculo 22 de la acotada Ley
dispone que las personas naturales o jurdicas pblicas
y privadas que se dedican para s o para terceros a la
fabricacin, la importacin, distribucin, almacenamiento,
dispensacin o expendio de productos farmacuticos,
dispositivos mdicos y productos sanitarios, deben
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias
establecidas en el Reglamento respectivo y en las
Buenas Prcticas de Laboratorio de Distribucin de
Almacenamiento, de Dispensacin y de Seguimiento
Farmacoteraputico y dems aprobados por la Autoridad
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la
certificacin correspondiente en los plazos que establece
el Reglamento;
Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por
Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA, modificada
por Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA, seala
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Especficas que
el Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud,
a travs de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, otorga la Certificacin de Buenas Prcticas de
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricacin
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional,
previa auditoria para verificar su cumplimiento;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la
citada directiva, en el caso de certificacin de laboratorios
extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de
Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre
Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos
para el personal que realizar dicha certificacin;
Que, a travs del documento de Visto, la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas comunica
que la empresa LABORATORIOS FARMACEUTICOS
MARKOS S.A. ha solicitado la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura (BPM) del laboratorio
SANJIVANI PARENTERAL LIMITED, ubicado en la ciudad
de Navi Mumbai, Repblica de la India, sealando que la
citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de
tramitacin previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) para la certificacin sealada,
incluyendo los costos por concepto de pasajes y viticos;
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N
456-2017-OT-OGA/MINSA, la Oficina de Tesorera de
la Oficina General de Administracin ha verificado el
depsito efectuado por la empresa LABORATORIOS
FARMACEUTICOS MARKOS S.A., conforme al Recibo
de Ingreso N 2258, con el cual se cubre ntegramente los
costos del viaje de inspeccin solicitado por la empresa
en mencin, incluyendo el pago de los pasajes y viticos;
Que, segn lo informado por la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspeccin
solicitada para la obtencin de la certificacin sealada
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
en el considerando precedente, se llevar a cabo del 25 al
29 de setiembre de 2017;
Que, con Memorando N 2312-2017-OGA/MINSA, la
Oficina General de Administracin informa que el viaje
que realizarn los qumicos farmacuticos Betty Dolores
Vadillo Otarola y Jos Luis Brenis Mendoza, profesionales
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas, para realizar la inspeccin solicitada, cuenta con
la Certificacin de Crdito Presupuestario N 3365-2017,
en la fuente de financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, para
pasajes en tarifa econmica, as como viticos, incluido
gastos de instalacin;
Que, mediante Informe N 231-2017-EGC-ODRH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos comunica la informacin laboral
sobre los mencionados profesionales;
Que, en tal sentido considerando que la empresa
LABORATORIOS FARMACEUTICOS MARKOS S.A. ha
cumplido con presentar los documentos referidos al pago
por la certificacin indicada a la que hace referencia la Ley
N 29459, Ley de Productos Farmacuticos, Dispositivos
Mdicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el
viaje de los profesionales que estarn a cargo de realizar
la inspeccin al laboratorio antes sealado;
Que, en atencin a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
objeto efectuar la inspeccin de la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
condiciones y prcticas de fabricacin de los productos
farmacuticos, dispositivos mdicos y/o productos
sanitarios por parte del laboratorio extranjero objeto de
inspeccin y que sern materia de comercializacin en el
pas, resultando de inters institucional autorizar el viaje
de los profesionales en mencin;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, establece que los viajes al exterior de los servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos deben realizarse en categora
econmica; asimismo establece que la autorizacin para
viajes al exterior de las personas se aprueba conforme a lo
establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y sus normas reglamentarias;
Que, el cuarto prrafo del artculo 1 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y modificatorias, establece
que la autorizacin de viajes al exterior de las personas,
que viajen en representacin del Poder Ejecutivo
irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante
Resolucin Ministerial del Sector correspondiente,
siempre que se sustenten en el inters nacional o en el
inters especfico de la institucin, conforme a la Ley N
27619 y su Reglamento;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Administracin, del
Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, del Viceministro de Salud Pblica, y del
Secretario General; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y
sus modificatorias; su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la
Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y
Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N 737-
2010/MINSA, modificada por Resolucin Ministerial N
798-2016/MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar en comisin de servicios, el
viaje de los qumicos farmacuticos Betty Dolores Vadillo
Otrola y Jos Luis Brenis Mendoza, profesionales de la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas,
a la ciudad de Navi Mumbai, Repblica de la India, del 22
al 30 de setiembre de 2017, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
citados profesionales en cumplimiento de la presente
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Resolucin Ministerial, han sido ntegramente cubiertos
por la empresa LABORATORIOS FARMACEUTICOS
MARKOS S.A., a travs del Recibo de Ingreso detallado
en los considerandos precedentes, abonado a la Oficina
de Tesorera de la Oficina General de Administracin,
incluyendo la asignacin por concepto de viticos,
conforme al siguiente detalle:
- Pasaje areo, tarifa econmica para 2 personas
(c/persona US$ 3 025.08 incluido TUUA) : US$ 6 050.16
- Viticos por 6 das para 2 personas
(c/persona US$ 1 500.00 incluido gastos de instalacin) : US$ 3 000.00
--------------------
Total : US$ 9 050.16
Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales,
dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su
retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia
a la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos, un
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos, en el evento al que acudirn, as
como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568621-1
Autorizan viaje de funcionaria a EE.UU., en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 834-2017/MINSA
Lima, 22 de setiembre del 2017
Visto, el expediente N 17-073025-015 y 016 que
contiene las Notas Informativas N 256 y 276-2017-OGCTI/
MINSA, emitidas por la Directora General de la Oficina
General de Cooperacin Tcnica Internacional; y,
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Washington D.C., de los Estados
Unidos de Amrica, el 24 de setiembre de 2017 se llevar
a cabo la Reunin del Consejo de Salud Suramericano
de la Unin de Naciones Suramericanas UNASUR; y,
del 25 al 29 del mismo mes y ao se llevarn a cabo la
29 Conferencia Sanitaria Panamericana y 69 Sesin del
Comit Regional de la Organizacin Mundial de la Salud -
OMS para las Amricas;
Que, mediante documento de referencia Nota UM
N 2550/17 de fecha 16 de agosto de 2017, emitido
por el Ministerio de Salud de la Nacin de la Repblica
Argentina, se extiende la invitacin para que el Ministerio
de Salud participe en la mencionada Reunin del Consejo
de Salud Suramericano;
Que, la Conferencia Sanitaria Panamericana es la
autoridad suprema de la OMS conformada por todos los
Ministros de Salud de los Estado Miembros que se rene
cada cinco aos para determinar las polticas generales
de la organizacin, actuando tambin como foro para el
intercambio de informacin de ideas con respecto a la
prevencin de enfermedades, la preservacin, promocin
y recuperacin de la salud fsica y mental y el fomento de
los establecimientos y las medidas sanitarias y sociales en
pos de la prevencin y el tratamiento de las enfermedades
fsicas y mentales en el continente americano;
Que, Comit Regional de la OMS para las Amricas
se rene una vez al ao para fijar polticas y aprobar el
presupuesto y programa de trabajo de la regin, siendo
que en la orden del da de sus reuniones se abordan las
necesidades de salud pblica especfica de la regin;
Que, de los documentos de visto se aprecia que en las
mencionadas reuniones se discutirn temas referentes a
las necesidades de salud pblica especfica de la regin,
31
Que, asimismo, con los documentos de visto se
solicita la autorizar el viaje de la licenciada en traduccin
e interpretacin Roco Cathia Casildo Canedo, Directora
General de la Oficina General de Cooperacin Tcnica
Internacional, del 23 al 30 de setiembre de 2017, para
que participe como Miembro Titular Coordinador en
la Reunin del Consejo de Salud Suramericano de la
UNASUR; y, como miembro de la delegacin peruana
a cargo de atender los compromisos de la agenda en
la cual se priorizar la eleccin del Director de la OPS
y la candidatura peruana al cargo de miembro del
Comit Ejecutivo para el perodo 2017-2020 ante la 29
Conferencia Sanitaria Panamericana y 69 Sesin del
Comit Regional de la Organizacin Mundial de la Salud -
OMS para las Amricas;
Que, dado que los temas a desarrollar as como
la importante labor que debe desempear la citada
funcionaria en dichas reuniones son de inters nacional
es que resulta pertinente su participacin;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, establece que los viajes al exterior de los servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos deben realizarse en categora
econmica; asimismo establece que la autorizacin para
viajes al exterior de las personas se aprueba conforme a lo
establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y sus normas reglamentarias;
Que, el cuarto prrafo del artculo 1 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y modificatorias, establece
que la autorizacin de viajes al exterior de las personas,
que viajen en representacin del Poder Ejecutivo
irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante
Resolucin Ministerial del Sector correspondiente,
siempre que se sustenten en el inters nacional o en el
inters especfico de la institucin, conforme a la Ley N
27619 y su Reglamento;
Que, con Memorando N 2371-2017-OGA/MINSA la
Oficina General de Administracin informa que el viaje
que realizar la precitada funcionaria, cuenta con la
Certificacin de Crdito Presupuestario N 3375-2017 en
la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios, para
pasajes en tarifa econmica as como viticos;
Que, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos mediante Informe N 269-2017-EGC-ODRH-
OGGRH/MINSA, comunica la informacin laboral de la
citada funcionaria;
Que, en mrito a las consideraciones expuestas y
atendiendo a la temtica y los objetivos de los eventos
as como la labor que debe desempear la delegacin
del Ministerio de Salud ante sealada resulta de inters
nacional autorizar el viaje de la citada funcionaria;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Administracin, del
Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, y del Secretario General; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos
y sus modificatorias; su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
y, el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar en comisin de servicios, el
viaje de la licenciada en traduccin e interpretacin
Roco Cathia Casildo Canedo, Directora General de la
Oficina General de Cooperacin Tcnica Internacional,
del 23 al 30 de setiembre de 2017, a la ciudad de
Washington D.C., de los Estado Unidos de Amrica,
para que participe en los eventos y para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de la
citada funcionaria sern cubiertos con cargo a la fuente
de financiamiento de Recursos Ordinarios, incluyendo la
asignacin por concepto de viticos, conforme al siguiente
detalle:
32
- Pasaje tarifa econmica (incluido TUUA)
- Viticos por 7 das incluido gastos de instalacin
TOTAL
Artculo 3.- Disponer que la citada funcionaria,
dentro de los quince (15) das calendario posteriores
a su retorno, remita a la Alta Direccin, con copia a
la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos
del Ministerio de Salud, un informe detallado de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el
evento al que acudirn.
Artculo 4.- Encargar a partir del 23 de setiembre
de 2017 al economista Camilo Alfredo Figueroa Moy,
Ejecutivo Adjunto I de la Oficina General de Cooperacin
Tcnica Internacional, las funciones de Director General
de la misma Oficina General en adicin a las suyas y en
tanto dure la ausencia de la titular.
Artculo 5.- El cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial no dar derecho a exoneracin
o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase
o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568621-2
Aceptan renuncia de Ejecutivo Adjunto II
del Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 836-2017/MINSA
Lima, 22 de setiembre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 552-2017/
MINSA de fecha 14 de julio de 2017, se design al
abogado Juan Baltazar Dedios Vargas, en el cargo
de Ejecutivo/a Adjunto/a II (CAP-P N 6), Nivel F-5, del
Despacho Ministerial del Ministerio de Salud;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta
necesario aceptar la misma;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia del abogado
Juan Baltazar Dedios Vargas, en el cargo de Ejecutivo/a
Adjunto/a II (CAP-P N 6), Nivel F-5, del Despacho
Ministerial del Ministerio de Salud, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-1
Aceptan renuncia de Ejecutiva Adjunta II del
Despacho Viceministerial de Salud Pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 837-2017/MINSA
Lima, 22 de setiembre del 2017
NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
: US$ 1,970.33 CONSIDERANDO:
: US$ 3,080.00
------------------------ Que, mediante Resolucin Ministerial N 736-2017/
: US$ 5,050.33 MINSA de fecha 31 de agosto de 2017, se design a la
licenciada en ciencias de la comunicacin Lili Carmen
Snchez Vera, en el cargo de Ejecutiva Adjunta II (CAP-P
N 18), del Despacho Viceministerial de Salud Pblica del
Ministerio de Salud;
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta
necesario aceptar la misma;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y de la Viceministro de Salud Pblica;
y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia de la licenciada
en ciencias de la comunicacin Lili Carmen Snchez
Vera, a la designacin efectuada mediante Resolucin
Ministerial N 736-2017/MINSA, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-2
Aceptan renuncia de Asesora de la
Secretara General del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 838-2017/MINSA
Lima, 22 de setiembre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 871-2016/
MINSA de fecha 4 de noviembre de 2016, se design a
la seora Adelaida Prado Naccha, en el cargo de Asesora
(CAP-P N 38), Nivel F4, de la Secretara General del
Ministerio de Salud;
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta
necesario aceptar la misma;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia de la seora
Adelaida Prado Naccha, a la designacin efectuada
mediante Resolucin Ministerial N 871-2016/MINSA,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-3
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Designan Ejecutivos Adjuntos II del
Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 839-2017/MINSA
Lima, 22 de setiembre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Ejecutivo/a
Adjunto/a II (CAP-P N 8), Nivel F-5, del Despacho
Ministerial del Ministerio de Salud;
Que, en ese sentido, corresponde designar al
profesional que asumir el citado cargo;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al ingeniero industrial
Sergio Julio Chin Chacn, en el cargo de Ejecutivo
Adjunto II (CAP-P N 8), Nivel F-5, del Despacho
Ministerial del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-4
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 840-2017/MINSA
Lima, 22 de setiembre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Ejecutivo/a
Adjunto/a II (CAP-P N 5), Nivel F-5, del Despacho
Ministerial del Ministerio de Salud;
Que, en ese sentido, corresponde designar al
profesional que asumir el citado cargo;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al abogado Jorge Eduardo
Figueroa Guzmn, en el cargo de Ejecutivo Adjunto II
(CAP-P N 5), Nivel F-5, del Despacho Ministerial del
Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-5
Aceptan renuncia a designacin y
encargatura de funciones a que se refieren
las RR.MM. Ns. 419 y 812-2017/MINSA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 841-2017/MINSA
Lima, 22 de setiembre del 2017
33
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 419-2017/
MINSA de fecha 30 de mayo de 2017, se design al
mdico cirujano Carlos Alberto Segundo Snchez
Centurin, en el puesto de Director General de la
Direccin General de Operaciones en Salud del
Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin Ministerial N 812-2017/
MINSA de fecha 11 de septiembre de 2017, se encarg
al mdico cirujano Carlos Alberto Segundo Snchez
Centurin, Director General de la Direccin General
de Operaciones en Salud del Ministerio de Salud, las
funciones de Director General de la Direccin de Redes
Integradas de Salud Lima Norte, en adicin a sus
funciones y en tanto se designe al titular de dicho cargo;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia
a la designacin y encargo de funciones que vena
desempeando, por lo que resulta necesario aceptar la
misma;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia del mdico
cirujano Carlos Alberto Segundo Snchez Centurin, a
la designacin y encargatura de funciones efectuadas
mediante Resolucin Ministerial N 419-2017/
MINSA y Resolucin Ministerial N 812-2017/MINSA,
respectivamente, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-6
Designan Director General de la Direccin
General de Operaciones en Salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 842-2017/MINSA
Lima, 22 de setiembre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
General (CAP-P N 1798), Nivel F-5, de la Direccin
General de Operaciones en Salud del Ministerio de
Salud;
Que, en ese sentido, corresponde designar al
profesional que asumir el citado cargo;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; y, el Decreto Legislativo N 1161, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Luis Alberto Tejada
Mera, en el cargo de Director General (CAP-P N 1798),
34 NORMAS LEGALES
Nivel F-5, de la Direccin General de Operaciones en
Salud del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-7
Designan Director General de la Direccin
General de Redes Integradas de Salud Lima
Norte
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 843-2017/MINSA
Lima, 22 de setiembre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el puesto de Director
General de la Direccin General de Redes Integradas de
Salud Lima Norte;
Que, en ese sentido, corresponde designar al
profesional que asumir el citado puesto;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al mdico cirujano Carlos
Alberto Segundo Snchez Centurin, en el puesto de
Director General de la Direccin General de Redes
Integradas de Salud Lima Norte del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1568901-8
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Disponen publicar el documento
denominado Convencin Colectiva
de Trabajo - Acta Final de Negociacin
Colectiva en Construccin Civil 2017
- 2018, entre la CAPECO y la FTCCP
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 167-2017-TR
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTOS: El Oficio N 2653-2017-MTPE/2/14 de la
Direccin General de Trabajo y el Informe N 1119-2017-
MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 290-
2005-TR, modificado por Resolucin Ministerial N 314-
2006-TR, establece que los convenios colectivos, u otros
instrumentos que resuelvan negociaciones colectivas a
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
nivel de rama de actividad o de gremio, registrados a partir
de la fecha de publicacin de la referida resolucin ante
la Autoridad Administrativa de Trabajo, sern publicados
en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina Web del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo dentro de
los diez (10) das hbiles siguientes a su recepcin;
Que, mediante escrito de fecha 8 de setiembre de
2017, la Federacin de Trabajadores en Construccin
Civil del Per (FTCCP) presenta a la Direccin General
de Trabajo un original del documento denominado
Convencin Colectiva de Trabajo - Acta Final de
Negociacin Colectiva en Construccin Civil 2017-2018,
suscrito en trato directo con fecha 25 de agosto de 2017,
por la Cmara Peruana de la Construccin (CAPECO) y
la mencionada organizacin sindical;
Que, mediante el oficio de vistos, la Direccin General
de Trabajo remite al Despacho Viceministerial de Trabajo
el referido convenio colectivo para su publicacin en los
medios correspondientes;
Que, en ese sentido, corresponde emitir el acto
administrativo que d cumplimiento a lo establecido en
la Resolucin Ministerial N 290-2005-TR, modificada por
Resolucin Ministerial N 314-2006-TR;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Trabajo, de la Direccin General de Trabajo y de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
En uso de las facultades conferidas por el numeral
8 del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 29381, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado
por Decreto Supremo N 004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publcase en el Diario Oficial
El Peruano el documento denominado Convencin
Colectiva de Trabajo - Acta Final de Negociacin Colectiva
en Construccin Civil 2017-2018, suscrito en trato directo
el 25 de agosto de 2017, entre la Cmara Peruana de la
Construccin (CAPECO) y la Federacin de Trabajadores
en Construccin Civil del Per (FTCCP), que como
anexo forma parte integrante de la presente resolucin
ministerial.
Asimismo, publcase la presente resolucin ministerial
y su anexo en el Portal Institucional del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo (www.trabajo.gob.pe)
en la misma fecha de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano, siendo responsable de dicha accin la Jefa
de la Oficina General de Estadstica y Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
FIORELLA GIANNINA MOLINELLI ARISTONDO
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
Encargada de la Cartera de Trabajo y
Promocin del Empleo
CONVENCIN COLECTIVA DE TRABAJO
ACTA FINAL DE NEGOCIACIN COLECTIVA
EN CONSTRUCCIN CIVIL 2017 - 2018
EXPEDIENTE N 106-2017-MTPE/2.14-NC
En Lima, a los veinticinco das del mes de agosto
del ao dos mil diecisiete, siendo las 11:30 horas se
reunieron en local Institucional de la Cmara Peruana
de la Construccin - CAPECO, sito en Va Principal 155,
Edificio Real III Of. 402, Centro Empresarial Real, San
Isidro, de una parte en representacin de la Cmara
Peruana de la Construccin (CAPECO), los seores:
Enrique Espinosa Becerra con DNI N 06361784,
Jess Elas Plaza Parra Morzan con DNI N 08796479,
Pompeyo Meja Salas con DNI N 08550349; Vctor del
Solar Laynes con DNI N06025593 y Enrique Navarro
Sologuren con DNI N 07809488; y, de la otra parte los
integrantes de la Comisin Negociadora de la Federacin
de Trabajadores en Construccin Civil del Per (FTCCP),
los seores; Mario Huaman Rivera con DNI N 08044524
Secretario General, Lus Alberto Villanueva Carbajal con
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
DNI N 17826805 Secretario General Adjunto, Wilder Ros
Gonzles con DNI N 18104542 Secretario de Defensa,
Asisclo Teobaldo Bravo Aldana con DNI N 27838806
Secretario de Obras Pesadas, Armando Ynti Maldonado
con DNI N 08359753 Secretario General del Sindicato
de Los Balnearios del Sur, Jhon Sulca Ruiz con DNI N
43222298 Secretario General del Sindicato de Huanta,
Abel Colquepisco Taype con DNI N 03893073 Secretario
General del Sindicato de Talara, Mariano Nina Ancco
con DNI N 29449652 Secretario General del Sindicato
de Arequipa, Jorge Zarate Gabriela con DNI 25463723
Secretario General del Sindicato del Callao, Mximo
Rojas Reyes con DNI N 21136573 Secretario General
del Sindicato de Huancayo y Gilberto Rojas Velsquez
con DNI N 03239095 Secretario General del Sindicato
de Rioja con el objeto de dejar constancia de los acuerdos
correspondientes a la Negociacin Colectiva por Rama
de Actividad en Construccin Civil del ao 2017-2018,
que corre en el Expediente N 106-2017-MTPE/2.14-NC,
dentro de los alcances del Texto nico Ordenado del
Decreto Ley N 25593 - Ley de Relaciones Colectivas de
Trabajo, aprobado por Decreto Supremo N 010-2003-TR
y su Reglamento Decreto Supremo N 011-92-TR , de
acuerdo al siguiente resultado:
I.- INCREMENTO DE REMUNERACIONES:
Primera: Las partes acuerdan que, a partir del 1 de
junio del 2017, los trabajadores en construccin civil del
mbito nacional, recibirn un aumento general sobre su
Jornal Bsico diario, segn las siguientes categoras:
Operario S/. 2.90 nuevos soles
Oficial S/. 1.70 nuevos soles
Pen S/. 1.60 nuevos soles
II.- OTROS PUNTOS:
VIGENCIA:
Segunda: La presente convencin colectiva a nivel de
rama de actividad, tiene la vigencia de un ao, a partir
del primero de junio del dos mil diecisiete, siendo de
aplicacin a todos los trabajadores en construccin civil
del mbito nacional que laboren en obras de construccin
civil pblicas o privadas, con excepcin de lo dispuesto en
el Artculo 12 del Decreto Legislativo N 727.
REINTEGROS:
Tercera: Una vez que el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica - INEI, fije los ndices o
porcentajes correspondientes, los trabajadores solicitarn
a su principal el pago de los reintegros provenientes de la
presente negociacin colectiva.
NATURALEZA DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS:
Cuarta: Las partes convienen en que los acuerdos
adoptados en la presente negociacin colectiva tienen
vigencia y validez mientras no sean modificados por un
nuevo convenio.
DE LAS REPRESENTACIONES GREMIALES:
El presente convenio colectivo por rama de actividad
se celebra entre las organizaciones mayoritarias y
representativas de las empresas y trabajadores en
la actividad de construccin civil, siendo sus efectos
generales para todos los trabajadores del citado mbito a
nivel nacional, durante su vigencia.
PUBLICACIN DE LOS ACUERDOS:
Las partes convienen en solicitar al Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, que en cumplimiento a
la Resolucin Ministerial N 314-2006-TR d a conocer
pblicamente, mediante acto administrativo, los acuerdos
adoptados en trato directo contenidos en el Convenio
Colectivo 2017-2018, suscrito entre CAPECO y la FTCCP.
Para tal efecto deber publicarse en el Diario Oficial El
Peruano el texto del Convenio adjunto a la Resolucin
correspondiente.
35
DECLARACIN FINAL
Las partes declaran que de comn acuerdo y en
negociacin directa, con sujecin a los Convenios
Internacionales de la Organizacin Internacional del
Trabajo - OIT y la legislacin nacional, han dado solucin
definitiva al Pliego Nacional de Reclamos a nivel de
rama de actividad presentado por la Federacin de
Trabajadores en Construccin Civil del Per - FTCCP
correspondiente al periodo 2017-2018, materia del
expediente N 106-2017-MTPE/2.14-NC.
Igualmente, declaran que rechazan los actos de
violencia, vandalismo, extorsin e intimidacin de toda
clase que generan daos en las obras, sus bienes,
activos, ingenieros, funcionarios, personal administrativo,
trabajadores de las empresas y a la comunidad donde se
desarrollan las obras a nivel nacional.
En este orden, exhortan y requieren a las autoridades
competentes para que eviten la formalizacin de falsos
sindicatos promovidos por bandas delincuenciales
y se cancele el registro de los seudos sindicatos
comprometidos con la delincuencia. Llaman, y se
comprometen, a concertar acciones entre el Ministerio
Pblico, Polica Nacional y Poder Judicial y los actores
formales de la actividad constructora (FTCCP-CAPECO)
para la formalizacin de las denuncias y las sanciones
efectivas de estos delincuentes; solicitan se extienda el
mbito de accin de la Divisin de Proteccin de Obras
Civiles hacia las ciudades del interior.
Asimismo, las partes reclaman, la puesta en marcha
y/o mantenimiento de una estrategia integral para combatir
la accin de las referidas bandas delincuenciales, y
otras formas ilcitas de organizacin, as como a los
falsos trabajadores los que adems de ser causantes de
prdidas humanas y materiales, constituyen una fuente
de corrupcin flagrante; lo que se rechaza en toda su
extensin.
Asimismo, las partes reafirman su compromiso de
respeto a la libertad de contratacin, a la productividad en
las obras, y a la competitividad; as, como, su compromiso
de propiciar y coadyuvar con la seguridad del personal,
equipos, materiales e instalaciones en las obras, evitando
actos de violencias en ellas; preservando la paz laboral,
emitiendo las directivas necesarias a sus afiliados.
Leda la presente Acta que consta de cuatro pginas, las
partes la suscriben en seal de conformidad, conviniendo
en hacerla de conocimiento de la Autoridad Administrativa
de Trabajo, para los fines legales correspondientes.
Por la CAPECO
ENRIQUE ESPINOSA BECERRA
DNI N 06361784
JESS ELIAS MARTIN PLAZA PARRA
DNI N 08796479
VICTOR DEL SOLAR LAYNES
DNI N 06025593
ENRIQUE NAVARRO SOLOGUREN
DNI N 07809488
POMPEYO MEJIA SALAS
DNI 08550349
Por la FTCCP
MARIO HUAMAN RIVERA
DNI N 08044524
Secretario General
LUIS VILLANUEVA CARBAJAL
DNI N 17826805
Secretario General Adjunto
WILDER RIOS GONZALES
DNI N 18104542
Secretario de Defensa
ASISCLO BRAVO ALDANA
DNI N 27838806
Secretrio de Obras Pesadas
36 NORMAS LEGALES
ARMANDO YNTI MALDONADO
DNI N 08359753
Sindicato de Los Balnearios del Sur
JORGE ZARATE GABRIELA
DNI N 25463723
Sindicato del Callao
MARIANO NINA ANCCO
DNI N 29449652
Sindicato de Arequipa
JHON SULCA RUIZ
DNI N 43222298
Sindicato de Huanta
ABEL COLQUEPISCO TAYPE
DNI N 03893073
Sindicato de Talara
MXIMO ROJAS REYES
DNI N 21136573
Sindicato de Huancayo
GILBERTO ROJAS VELSQUEZ
DNI N03239095
Sindicato de Rioja
1568656-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Autorizan Transferencia Financiera a
favor del Fondo para el financiamiento de
proyectos de inversin pblica en materia
de agua, saneamiento y salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 354-2017-VIVIENDA
Lima, 22 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
mediante la Resolucin Ministerial N 426-2016-VIVIENDA
se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura de
Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2017 del Pliego
037: Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
por la suma de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA
Y TRES MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES
(S/ 6 233 715 495,00);
Que, la Trigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, crea el Fondo
para el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia agua, saneamiento y salud, a cargo del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, para
el financiamiento de proyectos de inversin pblica en
materia de agua, saneamiento y salud, de las entidades
del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los
gobiernos locales, el cual se constituye con cargo a los
recursos que se obtengan de la colocacin de bonos
soberanos, hasta por la suma de DOS MIL MILLONES Y
00/100 SOLES (S/ 2 000 000 000,00);
Que, en el marco del Decreto de Urgencia N 004-2017,
Decreto de Urgencia que aprueba medidas para estimular
la economa as como para la atencin de intervenciones
ante la ocurrencia de lluvias y peligros asociados, se
establecen medidas extraordinarias y urgentes sobre
materia econmica y financiera, de carcter excepcional
y transitorio, necesarias para estimular la economa as
como la atencin de intervenciones ante la ocurrencia de
lluvias y peligros asociados;
Que, en ese contexto, el artculo 4 del precitado
Decreto de Urgencia, autoriza al Ministerio de Vivienda,
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Construccin y Saneamiento a realizar transferencias
financieras a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia agua,
saneamiento y salud, con cargo a los recursos de su
presupuesto institucional, en las fuentes de financiamiento
Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito, sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Pblico, para el financiamiento de proyectos
de inversin pblica en materia de agua y saneamiento;
debiendo ser aprobadas mediante Resolucin del Titular
del Ministerio y publicadas en el Diario Oficial El Peruano;
Que, con Memorndum N 1668-2017/VIVIENDA-
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
hace suyo el Informe N 269 -2017/VIVIENDA-OGPP-OP
de la Oficina de Presupuesto, a travs del cual emite
opinin favorable en materia presupuestaria y propone
el proyecto de Resolucin Ministerial, que autoriza la
Transferencia Financiera del Pliego 037: Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, Unidad Ejecutora
004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,
Categora Presupuestal 0082. Programa Nacional de
Saneamiento Urbano, Producto 3000001: Acciones
Comunes, Actividad 5001777. Transferencia de Recursos
para Agua y Saneamiento Urbano, Genrica de Gasto 4:
Donaciones y Transferencias, Fuente de Financiamiento
3: Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, por
la suma de TREINTA Y UN MILLONES TRESCIENTOS
CINCUENTA Y SEIS MIL VEINTINUEVE Y 00/100
SOLES (S/ 31 356 029,00), y la Unidad Ejecutora 005:
Programa Nacional de Saneamiento Rural, Categora
Presupuestal 0083. Programa Nacional de Saneamiento
Rural, Producto 3000001: Acciones Comunes, Actividad
5001778. Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Rural, Genrica de Gasto 4: Donaciones y
Transferencias, Fuente de Financiamiento 3: Recursos por
Operaciones Oficiales de Crdito, por la suma de DOCE
MILLONES SETECIENTOS SETENTA MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES (S/ 12 770 547,00),
a favor del Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia agua, saneamiento y salud,
destinada al financiamiento de proyectos de inversin
pblica en materia de agua y saneamiento;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar la
transferencia financiera detallada en el considerando
anterior, hasta por la suma de CUARENTA Y CUATRO
MILLONES CIENTO VEINTISEIS MIL QUINIENTOS
SETENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES (S/ 44 126 576,00),
a favor del Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia agua, saneamiento y salud,
destinada al financiamiento de proyectos de inversin
pblica en materia de agua y saneamiento;
De conformidad con lo establecido en el Decreto de
Urgencia N 004-2017, Decreto de Urgencia que aprueba
medidas para estimular la economa; as como, para la
atencin de intervenciones ante la ocurrencia de lluvias y
peligros asociados;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor
del Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia agua, saneamiento y
salud
Autorizar la Transferencia Financiera del
Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, hasta por la suma de CUARENTA
Y CUATRO MILLONES CIENTO VEINTISEIS MIL
QUINIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES
(S/ 44 126 576,00), de los cuales TREINTA Y UN
MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL
VEINTINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 31 356 029,00) con
cargo a los recursos asignados a la Unidad Ejecutora
004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,
y DOCE MILLONES SETECIENTOS SETENTA MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES
(S/ 12 770 547,00) con cargo a los recursos asignados
a la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de
Saneamiento Rural, en la Fuente de Financiamiento
3: Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, a
favor del Fondo para el financiamiento de proyectos
de inversin pblica en materia de agua, saneamiento
y salud, destinada al financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia de agua y saneamiento.
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial se atender
con cargo al presupuesto aprobado en el presente
Ao Fiscal del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, de la Unidad Ejecutora 004:
Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Categora
Presupuestal 0082. Programa Nacional de Saneamiento
Urbano, Producto 3000001: Acciones Comunes, Actividad
5001777. Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Urbano, Genrica de Gasto 4: Donaciones
y Transferencias, Fuente de Financiamiento 3: Recursos
por Operaciones Oficiales de Crdito, por la suma de
TREINTA Y UN MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA
Y SEIS MIL VEINTINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 31 356
029,00), y de la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional
de Saneamiento Rural, Categora Presupuestal 0083.
Programa Nacional de Saneamiento Rural, Producto
3000001: Acciones Comunes, Actividad 5001778.
Transferencia de Recursos para Agua y Saneamiento
Rural, Genrica de Gasto 4: Donaciones y Transferencias,
Fuente de Financiamiento 3: Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito, por la suma de DOCE MILLONES
SETECIENTOS SETENTA MIL QUINIENTOS CUARENTA
Y SIETE Y 00/100 SOLES (S/ 12 770 547,00).
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artculo 1 del presente dispositivo no podrn ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1568793-1
Aprueban a Concesionaria Desaladora
del Sur S.A. como empresa calificada para
efectos del artculo 3 del D.Leg. N 973, por
el desarrollo del Proyecto Provisin de
Servicios de Saneamiento para los distritos
del Sur de Lima - PROVISUR
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 355-2017-VIVIENDA
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTOS: El Informe N 129-2017-VIVIENDA-VMCS-
DGPPCS/DEPPCS de la Direccin de Ejecucin de
Programas y Proyectos en Construccin y Saneamiento,
el Informe N 234-2017-VIVIENDA-VMCS/DGPPCS
de la Direccin General de Programas y Proyectos
en Construccin y Saneamiento, y el Informe N
1461-2017-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Legislativo N 973, Decreto Legislativo que establece
el Rgimen Especial de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas, modificado por Ley N
30056 y el Decreto Legislativo N 1259, en adelante el
Decreto Legislativo N 973, establece el Rgimen Especial
de Recuperacin Anticipada del impuesto General a las
Ventas, consistente en la devolucin del IGV que grav
las importaciones y/o adquisiciones locales de bienes
de capital nuevos, bienes intermedios nuevos, servicios
y contratos de construccin, realizadas en la etapa
preproductiva, a ser empleados por los beneficiarios del
Rgimen directamente en la ejecucin del compromiso
de inversin para el proyecto previsto en el Contrato
de Inversin respectivo a que se hace referencia en el
artculo 4 y que se destinen a la realizacin de operaciones
gravadas con IGV o a exportaciones;
37
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 del Decreto Legislativo
N 973, establece que podrn acogerse al Rgimen, las
personas naturales o jurdicas que realicen inversiones
en cualquier sector de la actividad econmica que genere
renta de tercera categora; por su parte el numeral 3.2 del
artculo 3 de la citada norma establece los requisitos para
acogerse el citado Rgimen, los cuales son: a) suscribir un
Contrato de Inversin con el Estado a partir de la vigencia
del presente Decreto Legislativo, para la realizacin de
inversiones en cualquier sector de la actividad econmica
que genere renta de tercera categora, b) contar con un
proyecto que requiera de una etapa preproductiva igual o
mayor a dos aos, contados a partir de la fecha del inicio
del cronograma de inversiones contenido en el Contrato
de Inversin. Asimismo, el numeral 3.3 de la norma en
mencin dispone que mediante Resolucin Ministerial del
sector competente se aprobar a las personas naturales
o jurdicas que califiquen para el goce del Rgimen, as
como los bienes, servicios y contratos de construccin
que otorgarn la Recuperacin Anticipada del IGV, para
cada contrato;
Que, el numeral 7.1 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 973, establece que los bienes, servicios y
contratos de construccin cuya adquisicin dar lugar a
la recuperacin anticipada del IGV sern aprobados para
cada Contrato de Inversin en la Resolucin Ministerial a
que se refiere el numeral 3.3 del artculo 3; asimismo, el
numeral 7.3 de la citada norma establece que los bienes,
servicios y contratos de construccin cuya adquisicin
dar lugar al Rgimen son aquellos adquiridos a partir
de la fecha de la solicitud de suscripcin del Contrato
de Inversin, en el caso de que a dicha fecha la etapa
preproductiva del proyecto ya se hubiere iniciado; o a
partir de la fecha de inicio de la etapa preproductiva
contenida en el cronograma de inversin del proyecto, en
el caso de que este se inicie con posterioridad a la fecha
de solicitud;
Que, el numeral 2.2 del artculo 2 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 973, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2007-EF y sus modificatorias establece
que la relacin de bienes de capital, bienes intermedios,
servicios y contratos de construccin se establecer para
cada Contrato de Inversin y deber aprobarse en la
Resolucin Ministerial;
Que, la empresa Concesionaria Desaladora del Sur
S.A, en su calidad de Inversionista suscribi el Contrato
de Inversin con la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada-PROINVERSIN y el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento MVCS, el mismo que se
culmin de suscribir el 14 de setiembre de 2017, por el
proyecto Provisin de Servicios de Saneamiento para
los distritos del Sur de Lima-PROVISUR, para efectos
de acogerse a lo establecido en el artculo 3 del Decreto
Legislativo N 973;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 5.1
del artculo 5 del Reglamento del Decreto Legislativo N
973, el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs del
Oficio N 2004-2017-EF/13.01, ha remitido el Informe N
125-2017-EF/61.01 y sus Anexo I y Anexo II, expedido por
su Direccin General de Poltica de Ingresos Pblicos,
sealando que resulta procedente la aprobacin de la
Lista de bienes, servicios y contrato de construccin para
el acogimiento al Rgimen de Recuperacin Anticipada
del IGV, de acuerdo con el Decreto Legislativo N 973;
Que, mediante el Informe N 234-2017-VIVIENDA-
VMCS/DGPPCS, la Direccin General de Programas y
Proyectos en Construccin y Saneamiento del MVCS,
adjunta el Informe N 129-2017-VIVIENDA-VMCS-
DGPPCS/DEPPCS de su Direccin de Ejecucin de
Programas y Proyectos en Construccin y Saneamiento,
en el cual se concluye que procede emitir la Resolucin
Ministerial aprobando como empresa calificada a
Concesionaria Desaladora del Sur S.A por el desarrollo
del proyecto PROVISUR; as como la Lista de bienes,
servicios y contratos de construccin aprobados por el
Ministerio de Economa y Finanzas a travs del Informe
N 125-2017-EF/61.01;
Que, asimismo, mediante Informe N
1461-2017-VIVIENDA/OGAJ, la Oficina General de
Asesora Jurdica del MVCS, seala que procede
legalmente emitir la Resolucin Ministerial en los trminos
sealado por la Direccin General de Programas y
Proyectos en Construccin y Saneamiento;
38 NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano

De conformidad con lo dispuesto en la Ley
N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 010-2014-VIVIENDA, modificado por el Decreto
Supremo N 006-2015-VIVIENDA; y el Decreto
Legislativo N 973, Decreto Legislativo que establece
el Rgimen Especial de Recuperacin Anticipada
del Impuesto General a las Ventas, modificada por la
Ley N 30056 y el Decreto Legislativo N 1259, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 084-
2007-EF y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de empresa calificada
Aprobar como empresa calificada, para efectos del
artculo 3 del Decreto Legislativo N 973 a Concesionaria
Desaladora del Sur S.A., por el desarrollo del proyecto
denominado Provisin de Servicios de Saneamiento para
los distritos del Sur de Lima - PROVISUR, de acuerdo
con el Contrato de Inversin suscrito con la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN y
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el
mismo que se culmin de suscribir el 14 de setiembre de
2017.
Artculo 2.- Requisitos y caractersticas del
Contrato de Inversin
Establecer para efectos del numeral 5.3 del artculo
5 del Reglamento del Decreto Legislativo N 973, que el
monto de inversin a cargo de Concesionaria Desaladora
del Sur S.A., asciende a la suma de US$ 89 192 063.00
(Ochenta y Nueve Millones Ciento Noventa y Dos Mil
Sesenta y Tres y 00/100 Dlares de los Estados Unidos
de Amrica) sin incluir I.G.V, a ser ejecutado en un plazo
total de dos (02) aos, dos (2) meses y diecinueve (19)
das, contados a partir del 29 de agosto de 2016 hasta el
17 de noviembre de 2018.
Artculo 3.- Objetivo principal del Contrato de
Inversin
Para efectos del Decreto Legislativo N 973, el objetivo
principal del Contrato de Inversin es el previsto en la Primera
y Segunda Clusula del mismo constituyendo el inicio de las
operaciones productivas la explotacin del proyecto, conforme
a lo dispuesto en el artculo 5 de dicho Decreto Legislativo.
Artculo 4.- Rgimen de Recuperacin Anticipada
del Impuesto General a las Ventas
4.1. El Rgimen de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas a que se refieren los
artculos 2 y 3 del Decreto Legislativo N 973 y normas
reglamentaras aplicables al Contrato de Inversin,
comprende el impuesto que grava la importacin y/o
adquisicin local de bienes de capital nuevos, bienes
intermedios nuevos, as como los servicios y contratos
de construccin que se sealan en el Anexo I y Anexo
II de la presente resolucin; y siempre que se utilicen
directamente en la ejecucin del compromiso de inversin
para el proyecto previsto en el Contrato de Inversin.
Para determinar el beneficio antes indicado, se
considerarn las adquisiciones de bienes, servicios y
contratos de construccin que se hubieran efectuado a
partir del 29 de agosto del 2016 y hasta la percepcin de
los ingresos por las operaciones productivas a que se
refiere el artculo anterior.
4.2. La Lista de bienes, servicios y contratos de construccin
se incluirn como Anexo I y Anexo II al Contrato de Inversin y
podr ser modificada a solicitud de Concesionaria Desaladora
del Sur S.A., de conformidad con el numeral 6.1 del artculo 6
del Reglamento del Decreto Legislativo N 973, aprobado por
Decreto Supremo N 084-2007-EF modificado por el Decreto
Supremo N 187-2013-EF.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

ANEXO I
Subpartida
N CUODE Descripcin del Arancel
Arancelaria
553 PRODUCTOS QUMICOS Y FARMACUTICOS ELABORADOS
1 533 7017 10 00 00 - De cuarzo o dems slices fundidos
2 533 7017 20 00 00 - De otro vidrio con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5x10-6 por Kelvin, entre 0 C y 300 C
3 533 7017 90 00 00 - Los dems
4 533 7314 20 00 00 - Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, de alambre cuya mayor dimensin de la seccin transversal
sea superior o igual a 3 mm y con malla de superficie superior o igual a 100 cm
5 533 7314 31 00 00 - - Cincadas
6 533 7314 39 00 00 - - Las dems
7 533 7314 41 00 00 - - Cincadas
8 533 7314 42 00 00 - - Revestidas de plstico
9 533 7314 49 00 00 - - Las dems
10 533 7326 90 90 00 - - Las dems
11 533 7507 20 00 00 - Accesorios de tubera
12 533 7508 10 00 00 - Telas metlicas, redes y rejas, de alambre de nquel
13 533 7609 00 00 00 Accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes (racores), codos, manguitos) de aluminio.
14 533 8007 00 30 00 - Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes [racores], codos, manguitos)
15 533 8481 80 20 00 - - Vlvulas llamadas rboles de Navidad
16 533 8481 80 40 00 - - Vlvulas esfricas
17 533 8481 80 60 00 - - Las dems vlvulas de compuerta
18 533 8481 80 70 00 - - Vlvulas de globo de dimetro nominal inferior o igual a 100 mm
19 533 8481 80 80 00 - - Las dems vlvulas solenoides
20 533 8481 80 91 00 - - - Vlvulas dispensadoras
21 533 8481 90 10 00 - - Cuerpos para vlvulas llamadas rboles de Navidad
612 MATERIALES DE CONSTRUCCION SEMIELABORADOS
22 612 7216 99 00 00 - - Los dems
613 MATERIALES DE CONSTRUCCION ELABORADOS
23 613 3917 21 90 00 - - - Los dems
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 39
Subpartida
N CUODE Descripcin del Arancel
Arancelaria
24 613 3917 29 99 00 - - - - Los dems
25 613 3917 40 00 00 - Accesorios
26 613 3925 10 00 00 - Depsitos, cisternas, cubas y recipientes anlogos, de capacidad superior a 300 l
27 613 7306 40 00 00 - Los dems, soldados, de seccin circular, de acero inoxidable
28 613 7308 10 00 00 - Puentes y sus partes
29 613 7308 90 20 00 - - Compuertas de esclusas
30 613 7308 90 90 00 - - Los dems
31 613 7616 91 00 00 - - Telas metlicas, redes y rejas, de alambre de aluminio
32 613 7806 00 30 00 - Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes [racores], codos, manguitos)
33 613 7907 00 20 00 - Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes [racores], codos, manguitos)
34 613 8301 40 10 00 - - Para cajas de caudales
35 613 9405 40 90 00 - - Los dems
710 MQUINAS Y HERRAMIENTAS
36 710 8432 90 10 00 - - Rejas y discos
810 MQUINAS Y APARATOS DE OFICINA, SERVICIO Y CIENTFICOS
37 810 8423 82 90 10 - - - - De funciones mltiples o usos especiales
38 810 9011 10 00 00 - Microscopios estereoscpicos
39 810 9011 20 00 00 - Los dems microscopios para fotomicrografa, cinefotomicrografa o microproyeccin
40 810 9011 80 00 00 - Los dems microscopios
41 810 9012 10 00 00 - Microscopios, excepto los pticos; difractgrafos
42 810 9015 30 00 00 - Niveles
43 810 9017 80 10 00 - - Para medida lineal
44 810 9025 19 19 00 - - - - Los dems
45 810 9025 19 90 00 - - - Los dems
46 810 9025 80 30 00 - - Densmetros, aremetros, pesalquidos e instrumentos flotantes similares
47 810 9025 80 41 00 - - - Higrmetros y sicrmetros
48 810 9025 80 49 00 - - - Los dems
49 810 9025 80 90 00 - - Los dems
50 810 9026 10 12 00 - - - Indicadores de nivel
51 810 9026 10 19 00 - - - Los dems
52 810 9026 10 90 00 - - Los dems
53 810 9026 20 00 00 - Para medida o control de presin
54 810 9026 80 19 00 - - - Los dems
55 810 9027 80 20 00 - - Polarmetros, medidores de pH (peachmetros), turbidmetros, salinmetros y dilatmetros
830 PARTES Y ACCESORIOS DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
56 830 8413 19 00 00 - - Las dems
57 830 8413 20 00 00 - Bombas manuales, excepto las de las subpartidas 8413.11 u 8413.19
58 830 8413 50 00 00 - Las dems bombas volumtricas alternativas
59 830 8413 60 10 00 - - Bombas de doble tornillo helicoidal, de flujo axial
60 830 8413 60 90 00 - - Las dems
61 830 8413 70 11 00 - - - Con dimetro de salida inferior o igual a 100 mm
62 830 8413 70 19 00 - - - Las dems
63 830 8413 70 21 00 - - - Con dimetro de salida inferior o igual a 300 mm
64 830 8413 70 29 00 - - - Las dems
65 830 8413 81 10 00 - - - De inyeccin
66 830 8413 81 90 00 - - - Las dems
67 830 8413 82 00 00 - - Elevadores de lquidos
68 830 8413 92 00 00 - - De elevadores de lquidos
69 830 8414 10 00 00 - Bombas de vaco
70 830 8414 80 21 00 - - - De potencia inferior a 30 kW (40 HP)
71 830 8414 80 22 00 - - - De potencia superior o igual a 30 kW (40 HP) e inferior a 262,5 kW (352 HP)
72 830 8414 80 23 00 - - - De potencia superior o igual a 262,5 kW (352 HP)
73 830 8414 80 90 00 - - Los dems
74 830 8414 90 10 00 - - De compresores
75 830 8414 90 90 00 - - Las dems
76 830 9025 90 00 00 - Partes y accesorios
77 830 9026 90 00 00 - Partes y accesorios
40 NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano

Subpartida
N CUODE Descripcin del Arancel
Arancelaria
840 MAQUINARIA INDUSTRIAL
78 840 8415 83 90 00 - - - Los dems
79 840 8417 80 30 00 - - Hornos de laboratorio
80 840 8418 69 99 00 - - - - Los dems
81 840 8419 20 00 00 - Esterilizadores mdicos, quirrgicos o de laboratorio
82 840 8419 40 00 00 - Aparatos de destilacin o rectificacin
83 840 8421 11 00 00 - - Desnatadoras (descremadoras)
84 840 8421 21 90 00 - - - Los dems
85 840 8421 22 00 00 - - Para filtrar o depurar las dems bebidas
86 840 8421 23 00 00 - - Para filtrar lubricantes o carburantes en los motores de encendido por chispa o compresin
87 840 8421 29 10 00 - - - Filtros prensa
88 840 8421 29 20 00 - - - Filtros magnticos y electromagnticos
89 840 8421 29 40 00 - - - Filtros tubulares de rejilla para pozos de extraccin
90 840 8421 29 90 00 - - - Los dems
91 840 8421 39 20 00 - - - Filtros electrostticos de aire u otros gases
92 840 8421 39 90 00 - - - Los dems
93 840 8421 91 00 00 - - De centrifugadoras, incluidas las de secadoras centrfugas
94 840 8421 99 10 00 - - - Elementos filtrantes, del tipo de los utilizados en filtros de motores
95 840 8421 99 90 00 - - - Los dems
96 840 8425 19 00 00 - - Los dems
97 840 8426 30 00 00 - Gras de prtico
98 840 8429 52 00 00 - - Mquinas cuya superestructura pueda girar 360
99 840 8431 10 10 00 - - De polipastos, tornos y cabrestantes
100 840 8451 80 00 00 - Las dems mquinas y aparatos
101 840 8474 10 20 00 - - Cribas vibratorias
102 840 8474 10 90 00 - - Los dems
103 840 8474 20 90 00 - - Los dems
104 840 8479 82 00 00 - - Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o
agitar
105 840 8479 89 80 00 - - - Prensas
106 840 8479 89 90 00 - - - Los dems
107 840 8501 31 10 00 - - - Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
108 840 8516 80 00 00 - Resistencias calentadoras
109 840 8543 70 90 00 - - Las dems
850 OTRO EQUIPO
FIJO
110 850 7309 00 00 00 Depsitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado),
de fundicin, hierro o acero, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecnicos ni trmicos, incluso con
revestimiento interior o calorfugo.
111 850 7611 00 00 00 Depsitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado),
de aluminio, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecnicos ni trmicos, incluso con revestimiento
interior o calorfugo.
112 850 7613 00 00 00 Recipientes para gas comprimido o licuado, de aluminio.
113 850 8303 00 10 00 - Cajas de caudales
114 850 8538 10 00 00 - Cuadros, paneles, consolas, armarios y dems soportes de la partida 85.37, sin sus aparatos
115 850 8538 90 00 00 - Las dems
116 850 9106 90 90 00 - - Los dems
910 PARTES Y ACCESORIOS DE EQUIPO DE TRANSPORTE
117 910 8409 91 70 00 - - - Vlvulas
118 910 8409 99 70 00 - - - Vlvulas
119 910 8409 99 91 00 - - - - Guas de vlvulas
120 910 9025 11 90 00 - - - Los dems
930 EQUIPO FIJO DE TRANSPORTE
121 930 8531 20 00 00 - Tableros indicadores con dispositivos de cristal lquido (LCD) o diodos emisores de luz (LED), incorporados
122 930 8531 80 00 00 - Los dems aparatos
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 41
ANEXO II
I. SERVICIOS
1. Servicio de Estudio de Impacto ambiental
2. Servicio de Estudio de Impacto Vial
3. Servicio de diagnstico social
4. Servicio de cambio de zonificacin y habilitacin urbana
5. Servicio de saneamiento fsico legal
6. Servicio de seguridad emplazamiento
7. Servicio de verificacin catastral
8. Servicio para creacin de video
9. Servicio para la obtencin de licencia de construccin
10. Servicio de diseo de volantes
11. Servicio por programa de monitoreo arqueolgico
12. Servicio de tratamiento de residuos componente B
13. Servicio de gestin ambiental del estudio de impacto ambiental
14. Servicio de transporte internacional de los suministros importados
15. Servicio de seguro de suministros importados
16. Servicio de desaduanaje de suministros importados
17. Servicio de transporte de suministros
18. Servicio de ingeniera on shore y off shore
19. Servicio de supervisin

II CONTRATOS DE CONSTRUCCION VINCULADOS A:

1. Contrato por el montaje y obra civil

1568793-2

Designan Secretario General del Ministerio Designan Directora General de la Oficina

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 356-2017-VIVIENDA
Lima, 22 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
197-2017-VIVIENDA se design a la seora Juana
Rmula Lpez Escobar, en el cargo de Secretaria General
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia
al cargo que vena desempeando, correspondiendo
aceptarla;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y, el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por
la seora Juana Rmula Lpez Escobar, al cargo
de Secretaria General del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Manuel Francisco Cox
Ganoza, en el cargo de Secretario General del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1568975-1
General de Planeamiento y Presupuesto
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 357-2017-VIVIENDA
Lima, 22 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
216-2017-VIVIENDA se design al seor Vctor Hugo
La Rosa Rosado, en el cargo de Director General de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al
cargo que vena desempeando, correspondiendo aceptarla;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y, el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por el
Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
Vctor Hugo La Rosa Rosado, al cargo de Director General
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora Juana Rmula Lpez
Escobar, en el cargo de Directora General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1568975-2
42 NORMAS LEGALES
Designan Director General de la Oficina
General de Administracin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 358-2017-VIVIENDA
Lima, 22 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
206-2017-VIVIENDA se design al seor Joel Nazario
Faver Zapata, en el cargo de Director General de la
Oficina General de Administracin del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo que vena desempeando, correspondiendo
aceptarla;
De conformidad con lo establecido en la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la
Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos; la Ley N 30156, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; y, el Decreto Supremo N
010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, modificado por el Decreto
Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
Joel Nazario Faver Zapata, al cargo de Director General
de la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Durich Francisco
Whittembury Talledo, en el cargo de Director General de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1568975-3
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 350-2017-VIVIENDA
Mediante Oficio N 4136-2017/VIVIENDA-SG, el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin
Ministerial N 350-2017-VIVIENDA, publicada en la
edicin del jueves 21 de setiembre de 2017.
En el Primer Considerando:
DICE:
() Eduardo Martn Gonzles Chvez ()
DEBE DECIR:
() Eduardo Martn Gonzlez Chvez ()
En el Artculo nico:
DICE:
() Eduardo Martn Gonzles Chvez ()
DEBE DECIR:
() Eduardo Martn Gonzlez Chvez ()
1568435-1
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS EJECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Modifican la Directiva N 001-2017/SBN,
denominada Registro de informacin de
Bienes Inmuebles Estatales en el Sistema de
informacin Nacional de Bienes Estatales
-SINABIP
RESOLUCIN N 073-2017/SBN
San Isidro, 20 de setiembre de 2017
VISTOS:
El Informe Especial N 0976-2017/SBN-OPP-JAAC de
fecha 09 de setiembre de 2017, emitido por la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto; el Informe 124-2017/SBN-
DNR-SDNC de fecha 31 de agosto de 2017, emitido por
la Subdireccin de Normas y Capacitacin y el Informe N
072-2017/SBN-DNR-SDRC de fecha 24 de julio de 2017,
emitido por la Subdireccin de Registro y Catastro; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales (SBN) es un organismo pblico ejecutor, adscrito
al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, y
el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales
(SNBE), responsable de normar los actos de adquisicin,
disposicin, administracin y supervisin de los bienes
estatales, as como de ejecutar dichos actos respecto
de los bienes cuya administracin estn a su cargo, de
acuerdo a la normatividad vigente, gozando de autonoma
econmica, presupuestal, financiera, tcnica y funcional,
de conformidad a lo establecido en la Ley N 29151,
Ley General del sistema Nacional de Bienes Estatales
y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, el literal b) del numeral 14.1 del artculo 14 de la
citada Ley, concordante con el literal a) del numeral 9.1
del artculo 9 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA, sealan que la SBN,
en calidad de Ente Rector del SNBE, tiene la funcin de
expedir directivas o disposiciones legales, entre otros,
sobre los actos de administracin de bienes estatales, de
cumplimiento obligatorio por parte de las entidades que
conforma el SNBE;
Que, asimismo el literal e) del numeral 14.1 del
artculo 14 de la Ley antes citada, en concordancia con
el numeral 9.5 del artculo 9 de su Reglamento, establece
como una funcin y atribucin exclusiva de la SBN, la de
administrar el Sistema Informacin Nacional de Bienes
estatales SINABIP como un registro nico obligatorio
con la informacin que, de manera obligatoria, deben
remitir todas las entidades pblicas, respecto a los bienes
estatales;
Que, la Directiva N 001-2017/SBN denominada
Registro de Informacin de Bienes Inmuebles Estatales
en el Sistema de informacin Nacional de Bienes Estatales
SINABIP, aprobada mediante Resolucin N 048-2017/
SBN, regula el acto de registro de los bienes inmuebles
estatales en el Sistema de Informacin Nacional de
Bienes Estatales SINABIP, as como de los derechos
y actos que recaen sobre estos, con la informacin que
remiten las entidades que conforman el SNBE y la que
genera el ente rector, adems de regular la actualizacin
y administracin de la informacin sobre los bienes
inmuebles estatales registrados en el SINABIP;
Que, de la Directiva antes citada se ha advertido la
existencia de un aspecto dentro de los parmetros de
la bsqueda catastral a cargo de la Subdireccin de
Registro y Catastro de la Direccin de Normas y Registro,
que para su aplicacin requiere ser evaluado, adecuado
y aprobado conforme a lo establecido en el Texto nico
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N 006-2017-JUS, a fin de no vulnerar el principio de
legalidad y los derechos de los administrados;
Que, en razn a lo antes indicado, mediante
documento de Visto, la Subdireccin de Normas y
Capacitacin de la Direccin de Normas y Registro ha
elaborado y sustentado la propuesta de modificacin del
numeral 6.3.4 del artculo 6 de la Directiva N 001-2017/
SBN, la cual recoge los fundamentos y requerimiento de
la Subdireccin de Registro y Catastro;
Con los visados de la Secretara General, la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto, la Oficina de Asesora
Jurdica y la Direccin de Normas y Registro, y;
De conformidad con lo establecido en el literal b) del
numeral 14.1 del artculo 14 de la Ley N 29151, Ley
General del Sistema Nacional de Bienes Estatales; el
literal a) del numeral 9.1 del artculo 9 su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA,
modificado por Decreto Supremo N 013-2012-VIVIENDA;
y en uso de las atribuciones conferidas en los literales b)
y r) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales SBN, aprobado por Decreto Supremo N
016-2010-VIVIENDA, y estando a la propuesta de la
Subdireccin de Normas y Capacitacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el numeral 6.3.4 de la Directiva
N 001-2017/SBN, denominada Registro de informacin
de Bienes Inmuebles Estatales en el Sistema de
informacin Nacional de Bienes Estatales SINABIP,
aprobada mediante Resolucin N 048-2017/SBN, el cual
queda redactado de la siguiente manera:
6.3.4 De los parmetros de la bsqueda catastral
La bsqueda catastral est referida a reas de
inmuebles y no a mbitos de circunscripciones territoriales.
Como resultado de la bsqueda catastral, la SDRC
emite un certificado de bsqueda catastral, conforme al
Anexo N 04.
Artculo 2.- Encargar a la Oficina de Administracin y
Finanzas la publicacin de la presente Resolucin en la
pgina web (www.sbn.gob.pe) y en la intranet institucional.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE LUIS PAIRAZAMAN TORRES
Superintendente
1568203-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Aprueban relacin de Agencias Martimas,
Fluviales, Lacustres; asimismo relacin
de Empresas y Cooperativas de Estiba
y Desestiba a las que se ha otorgado la
renovacin de sus respectivas licencias
para ejercer sus actividades
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 490-2017-APN/GG
Callao, 11 de septiembre de 2017
VISTO:
El Informe Ejecutivo N 292-2017-APN/DOMA de
fecha 01 de septiembre de 2017 y el Informe Legal N
543-2017-APN/UAJ de fecha 09 de septiembre de
2017, emitidos por la Direccin de Operaciones y Medio
Ambiente y la Unidad de Asesora Jurdica;
43
CONSIDERANDO:
Que, segn la Ley N 27943, Ley de Sistema Portuario
Nacional, se crea la Autoridad Portuaria Nacional (APN)
como un organismo pblico descentralizado (ahora
Organismo Tcnico Especializado, segn la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, as como
el Decreto Supremo N 058-2011-PCM); asimismo,
se precisa que es una entidad adscrita al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, dependiente del Ministro,
con personera jurdica de derecho pblico interno,
patrimonio propio, y con autonoma administrativa,
funcional, tcnica, econmica y financiera y facultad
normativa por delegacin del Ministro de Transportes y
Comunicaciones;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 016-
2005-MTC de fecha 28 de junio de 2005, establece que
conforme a lo dispuesto en la Ley N 27943, Ley del
Sistema Portuario Nacional y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 003-2004-MTC, los procedimientos
establecidos en el Decreto Supremo N 010-99-MTC, con
excepcin de aquellos relativos a las Agencias Generales,
son de competencias de la APN;
Que, mediante Decreto Supremo N 010-99-MTC
de fecha 09 de abril de 1999, se aprob el Reglamento
del Decreto Legislativo N 707, en el cual se establecen
los requisitos y procedimientos que deben cumplir las
Agencias Martimas, Fluviales y Lacustres, Empresas
y Cooperativas de Estiba y Desestiba, para obtener sus
licencias y/o prorrogarlas, y ejercer sus actividades en los
puertos autorizados;
Que, el artculo 34 del Decreto Supremo N 010-
99-MTC seala que la Direccin General, mediante
Resolucin Directoral publicada en el Diario Oficial El
Peruano, dar a conocer semestralmente, la relacin de
Agencias y Empresas de Estiba autorizadas a ejercer sus
actividades, en cada puerto autorizado, y teniendo en
cuenta lo dispuesto por el artculo 1 del Decreto Supremo
N 016-2005-MTC, dichas publicaciones las debe efectuar
la APN;
Que, la Direccin de Operaciones y Medio Ambiente
mediante el Informe Ejecutivo N 292-2017-APN/DOMA
de fecha 01 de septiembre de 2017, recomend realizar
la publicacin del listado de Agencias Martimas, Fluviales
y Lacustres, Empresas y Cooperativas de Estiba y
Desestiba con licencias vigentes para el periodo de
2017 para lo cual de determin la relacin de empresas
correspondientes;
Que, de acuerdo con la evaluacin legal contenida
en el Informe Legal N 543-2017-APN/UAJ de fecha 4
de septiembre de 2017, se concluye que es procedente
la publicacin de la relacin de las Agencias Martimas,
Fluviales y Lacustres, Empresas y Cooperativas de Estiba
y Desestiba en el Diario Oficial el Peruano;
Que, en cumplimiento de la normativa citada en los
prrafos precedentes y con la finalidad de dar a conocer a
la comunidad portuaria el listado de empresas que cuentan
con licencia vigente para realizar actividades de agencia y
estiba a nivel nacional durante el periodo del 2017, resulta
necesario ordenar se publique la Resolucin de Gerencia
General que lo contenga, toda vez que de acuerdo a
lo dispuesto por el artculo 11 del ROF aprobado por el
Decreto Supremo N 034-2004-MTC, corresponde a la
Gerencia entre otras funciones aprobar las resoluciones
de su competencia;
De conformidad con la Ley N 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 003-2004-MTC, Reglamento de
Organizacin y Funciones de la APN, aprobado por el
Decreto Supremo N 034-2004-MTC, el Texto nico
de Procedimientos Administrativos - TUPA de la APN,
aprobado por Decreto Supremo N 016-2005-MTC,
Decreto Supremo N 010-99-MTC; y dems normas
modificatorias y complementarias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la relacin de Agencias
Martimas, Fluviales y Lacustres sealadas en el Anexo
1 y relacin de Empresas y Cooperativas de Estiba y
Desestiba sealadas en el Anexo 3, que forma parte
de la presente resolucin, a las que se les ha otorgado
la renovacin de sus respectivas licencias, para que
44 NORMAS LEGALES
continen ejerciendo sus actividades, desde el 1 de enero
hasta el 31 de diciembre del 2017, en los puertos que se
especifica en cada caso.
Artculo 2.- Aprobar la relacin de Agencias
Martimas, Fluviales y Lacustres sealadas en el Anexo
2 y la relacin de Empresas y Cooperativas de Estiba y
Desestiba sealadas en el Anexo 4, que forma parte de la
presente resolucin, a las que se les ha otorgado nuevas
licencias, para ejercer sus actividades hasta el 31 de
diciembre de 2017.
Artculo 3.- Disponer, la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, de la presente resolucin que aprueba,
la relacin de Agencias Martimas, Fluviales y Lacustres,
adems de las Empresas y Cooperativas de Estiba y
Desestiba con licencia vigente.
Artculo 4.- Disponer, que la Unidad de Relaciones
Institucionales publique los Anexos 1, 2, 3 y 4, mencionados
en los artculos 1 y 2 de la presente resolucin, en el
Portal Electrnico de la Autoridad Portuaria Nacional
(www.apn.gob.pe), en la misma fecha de la publicacin
de la presente resolucin en el Diario Oficial el Peruano.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas de
la Marina de Guerra del Per y a la Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas para su conocimiento y
fines.
Regstrese, Comunquese y Publquese.
GUILLERMO BOURONCLE CALIXTO
Gerente General(e)
1568494-1
CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
Aprueban transferencias financieras y
otorgamiento de subvenciones a favor de
personas jurdicas
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 117-2017-CONCYTEC-P
Lima, 21 de setiembre de 2017
VISTOS: El Informe Tcnico Legal N de los mencionados concursos, los citados convenios y
019-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y el
Oficio N 371-2017-FONDECYT-DE, del Fondo
Nacional de Desarrollo Cientfico, Tecnolgico y de
Innovacin TecnolgicaFONDECYT, y el Informe N
202-2017-CONCYTEC-OGPP, del Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
CONCYTEC; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, en su Numeral 1)
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnologa
e innovacin tecnolgica, a: a) Efectuar transferencias
financieras a favor de entidades pblicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurdicas
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el pas.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
subvenciones se aprueban mediante resolucin del Titular
del Pliego CONCYTEC, previa suscripcin de convenio e
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces, debindose publicar en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, mediante Resolucin de Presidencia N
044-2017-CONCYTEC-P se aprueba la Directiva N
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
003-2017-CONCYTEC-OGPP Procedimiento para
la aprobacin de Transferencias Financieras y/u
Otorgamiento de Subvenciones durante el Ao Fiscal
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigsima Cuarta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 (en adelante, la Directiva);
Que, mediante Oficio N 371-2017-FONDECYT-DE, la
Direccin Ejecutiva del FONDECYT, solicita la aprobacin de
transferencias financieras y el otorgamiento de subvenciones
a favor de personas jurdicas privadas por un monto total de S/
646,369.86, a favor de los ganadores del Concurso Esquema
Financiero EF-041 denominado Proyectos de Investigacin
Bsica y Proyectos de Investigacin Aplicada Convocatoria
2015I, conforme a lo dispuesto en la Resolucin de Direccin
Ejecutiva N 144-2015-FONDECYT-DE;
Que, la Direccin Ejecutiva del FONDECYT remite el
Informe Tcnico Legal N 019-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-
USM, mediante el cual los Responsables de la Unidad de
Planeamiento y Presupuesto, de la Unidad de Seguimiento
y Monitoreo y de la Unidad de Asesora Jurdica del
FONDECYT determinan la viabilidad tcnica, presupuestal
y legal para aprobar transferencias financieras por un monto
total de S/ 332,580.13, a favor de la Universidad Nacional
Agraria de la Selva (S/ 16,730.00); de la Universidad
Nacional Agraria La Molina (S/ 82,269.00); de la Universidad
Nacional de San MartnTarapoto (S/ 156,161.00); de la
Universidad Nacional de Trujillo (S/ 56,700.00); y del Instituto
Tcnico de la Produccin (S/ 20,720.13), as como para el
otorgamiento de subvenciones a favor de personas jurdicas
privadas por un monto total de S/ 313,789.73, a favor de
la Universidad Privada Antenor Orrego (S/ 56,135.00); de
la Pontificia Universidad Catlica del Per (S/ 159,427.49);
de HERSIL S.A. Laboratorios Industriales Farmacuticos
(S/ 22,733.02); de la Universidad Cientfica del Sur (S/
35,108.22) y de la Universidad de Piura (41,386.00)
para cofinanciar los programas y/o proyectos en ciencia,
tecnologa e innovacin tecnolgica (CTI) sealados en
el referido Informe Tcnico Legal. Los referidos rganos
adjuntan los Certificados de Crdito Presupuestario N
0000000618 y N 0000000249, copia de la Resolucin
de Direccin Ejecutiva N 144-2015-FONDECYT-DE; as
como copia de los Convenios de Subvencin N 101, 107,
124, 165, 170, 224, 171, 172, 150, 186, 187, 153, 215 y
217-2015-FONDECYT;
Que, los Responsables de la Unidad de Planeamiento
y Presupuesto, de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo
y de la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT,
con la visacin de la presente Resolucin, ratifican el
cumplimiento de todos los aspectos tcnicos y legales
exigidos para efectuar los desembolsos solicitados en el
Informe Tcnico Legal N 019-2017-FONDECYT-UPP-
UAJ-USM, las disposiciones contenidas en las Bases
contratos, y en la normativa vigente sobre la materia;
Que, mediante Informe N 202-2017-CONCYTEC-
OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del CONCYTEC seala que ha verificado
lo informado por el FONDECYT, emitiendo opinin
favorable, por lo que concluyen que la aprobacin de
las transferencias financieras y el otorgamiento de
subvenciones a favor de personas jurdicas privadas
solicitadas por el FONDECYT, cuentan con disponibilidad
presupuestal respectiva, con la cual se cofinanciarn los
programas y proyectos en CTI sealados en el Informe
Tcnico Legal N 019-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM;
Que, con Informe N 98-2017-CONCYTEC-OGAJ-
MPT, el mismo que la Jefa (e) de la Oficina General de
Asesora Jurdica del CONCYTEC hace suyo a travs del
Provedo 248-2017-CONCYTEC-OGAJ, se indica que
teniendo en cuenta lo sealado en el Informe Tcnico
Legal N 019-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y en
el Informe N 202-2017-CONCYTEC-OGPP, se habra
cumplido con lo dispuesto en la Directiva;
Con la visacin del Jefe (e) de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, de la Jefa (e) de la Oficina
General de Asesora Jurdica, de la Directora Ejecutiva
(e) del FONDECYT, del Responsable (e) de la Unidad de
Planeamiento y Presupuesto, de la Responsable (e) de la
Unidad de Seguimiento y Monitoreo y del Responsable (e)
de la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28613, Ley
del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017
Tecnolgica; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016; el Decreto Supremo N 026-
2014-CPM que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del CONCYTEC; y la Resolucin de Presidencia
N 044-2017-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva N
003-2017-CONCYTEC-OGPP denominada Procedimiento
para la aprobacin de Transferencias Financieras y/u
Otorgamiento de Subvenciones durante el Ao Fiscal
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigsima Cuarta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
NORMAS LEGALES 45
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar transferencias financieras y
el otorgamiento de subvenciones a favor de personas
jurdicas privadas por la suma total de S/ 646,369.86
(Seiscientos Cuarenta y Seis Mil Trescientos Sesenta
y Nueve 86/100 Soles); en el marco de lo dispuesto
por el Numeral 1) de la Trigsima Cuarta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
conforme al detalle siguiente:

Tipo de
Desembolso
N Financia- Institucin Programa / Proyecto
autorizado
miento
Universidad Nacional Estrategias tecnolgicas para reducir el contenido de
16,730.00
Agraria de la Selva cadmio en las almendras del cultivo de cacao
Evolucin de los metabolitos primarios y secundarios
(boactivos y aromticos-sensoriales), propiedades
Universidad Nacional
antioxidante e hipoglucemiante durante la maduracin 82,269.00
Agraria la Molina
de lcuma (Pouteria lcuma) en condiciones
ambientales y controladas
Restauracin de suelos degradados por agricultura
migratoria usando microorganismos benficos
asociados a plantas de cobertura en la zona de 68,731.00
proteccin de la sub cuenca de Cumbaza, en San
Martn
Transferencia
1 Control del nematodo del nudo (Meloidogyne spp) en el
Financiera Universidad Nacional de
cultivo de Sacha Inchi (Plukenetia volubilis L.) mediante
San MartnTarapoto 33,150.00
el uso de hongos microrrzicos) arbusculares (HMA) en
San Martn
Control del nematodo del nudo (Meloidogyne spp) en el
cultivo de Sacha Inchi (Plukenetia volubilis L.) mediante
54,280.00
el uso de hongos microrrzicos) arbusculares (HMA) en
San Martn
Universidad Nacional de Desechos frutales: Una nueva era de fitocosmticos
56,700.00
Trujillo peruanos con filtro de proteccin solar
Identificacin molecular de especies de
Instituto Tecnolgico de la
Diphyllobothrium en peces de mayor ndice de 20,720.13
Produccin
consume en el Per
Eficacia de inhibidores de proteasas obtenidos a partir
de plantas endmicas del Per como control biolgicos
Universidad Privada
de la cochinilla harinosa (hemiptera: pseudococcidae) 55,135.00
Antenor Orrego
que afecta el cultivo de vid (Vitis vinifera) del
departamento de Piura
Desarrollo de materiales compuestos de polmeros
acrlicos, trihidrato de almina y cargas minerales de 64,397.49
origen nacional para uso comercial
Desarrollo de un sistema de espectroscopia micro-
raman y su optimizacin a la tcnica SERS utilizando
46,560.00
Pontificia Universidad nano partculas de Plata para la deteccin de Arsnico
Catlica del Per con alta precisin en agua potable
Obtencin de productos y bioproductos con aplicacin
alimentaria, farmacutica y cosmtica a partir de
Subvenciones a Personas los residuos provenientes de la industria vitivincola 48,470.00
2
Jurdicas mediante la implementacin de tecnologas limpias,
extractivas y fermentativas
Actividad hipoglicemiante y antioxidante de alimentos
nutraceuticos y plantas medicinales de la regin alto
HERSIL S.A. Laboratorios
andina y amaznica del Per como coadyuvantes en el 22,733.02
Industriales Farmacuticos
tratamiento de la diabetes mellitus Tipo 2: Identificacin
de compuestos bioactivos
Identificacin de cuyes superiores usando evaluacin
Universidad Cientfica
gentica y asociacin con marcadores moleculares 35,108.22
del Sur
para calidad de carne en Allin Per SAC
Impulso de la industria manufacturera de aleaciones
frreas mediante el estudio de procesos de
Universidad de Piura mejoramiento de la calidad de fundiciones grises 41,386.00
producidas en el norte del Per, con aportes de
investigadores peruanos y colombianos
Total S/ 646,369.86
46 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
CONCYTEC; as como a la Direccin Ejecutiva del
FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal de Transparencia del CONCYTEC.
Regstrese, comunquese y publquese.
FABIOLA LEN-VELARDE SERVETTO
Presidenta
1568940-1
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 123-2017-CONCYTEC-P
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTOS: El Informe Tcnico Legal N solicitadas por el FONDECYT, cuentan con disponibilidad
018-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y el Oficio N
356-2017-FONDECYT-DE, del Fondo Nacional de
Desarrollo Cientfico, Tecnolgico y de Innovacin
Tecnolgica - FONDECYT, y el Informe N
196-2017-CONCYTEC-OGPP, del Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica -
CONCYTEC; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, en su Numeral 1)
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnologa
e innovacin tecnolgica, a: a) Efectuar transferencias
financieras a favor de entidades pblicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurdicas
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el pas.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
subvenciones se aprueban mediante resolucin del Titular
del Pliego CONCYTEC, previa suscripcin de convenio e
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces, debindose publicar en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, mediante Resolucin de Presidencia N
044-2017-CONCYTEC-P se aprueba la Directiva N
003-2017-CONCYTEC-OGPP Procedimiento para
la aprobacin de Transferencias Financieras y/u
Otorgamiento de Subvenciones durante el Ao Fiscal
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigsima Cuarta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 (en adelante, la Directiva);
Que, mediante Oficio N 356-2017-FONDECYT-DE, la
Direccin Ejecutiva del FONDECYT, solicita la aprobacin
de transferencias financieras y el otorgamiento de
subvenciones a favor de personas jurdicas privadas por
un monto total de S/ 88,855.00, a favor de los ganadores
del Concurso Esquema Financiero E046-2016-04
denominado Organizacin de Eventos en Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CTI-Tercer Corte,
conforme a lo dispuesto en la Resolucin de Direccin
Ejecutiva N 079-2017-FONDECYT-DE;
Que, la Direccin Ejecutiva del FONDECYT remite
el Informe Tcnico Legal N 018-2017-FONDECYT-
UPP-UAJ-USM, mediante el cual los Responsables de
la Unidad de Planeamiento y Presupuesto, de la Unidad
de Seguimiento y Monitoreo y de la Unidad de Asesora
Jurdica del FONDECYT determinan la viabilidad
tcnica, presupuestal y legal para aprobar transferencias
financieras, a favor de la Universidad Nacional Agraria
La Molina (S/ 23,905.00), as como para el otorgamiento
de subvenciones a favor de personas jurdicas privadas,
como la Universidad Catlica San Pablo (64,950.00)
para cofinanciar los programas y/o proyectos en ciencia,
tecnologa e innovacin tecnolgica (CTI) sealados en
el referido Informe Tcnico Legal. Los referidos rganos
adjuntan el Certificado de Crdito Presupuestario N
0000000489, copia de la Resolucin de Direccin
Ejecutiva N 079-2017-FONDECYT-DE; as como copia
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
del Contrato de Financiamiento N 091-2017-FONDECYT
y Convenio de Financiamiento N 095-2017-FONDECYT;
Que, los Responsables de la Unidad de Planeamiento
y Presupuesto, de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo
y de la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT,
con la visacin de la presente Resolucin, ratifican el
cumplimiento de todos los aspectos tcnicos y legales
exigidos para efectuar los desembolsos solicitados en el
Informe Tcnico Legal N 018-2017-FONDECYT-UPP-
UAJ-USM, las disposiciones contenidas en las Bases
de los mencionados concursos, los citados convenios y
contratos, y en la normativa vigente sobre la materia;
Que, mediante Informe N 196-2017-CONCYTEC-
OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del CONCYTEC seala que ha verificado
lo informado por el FONDECYT, emitiendo opinin
favorable, por lo que concluyen que la aprobacin de
las transferencias financieras y el otorgamiento de
subvenciones a favor de personas jurdicas privadas
presupuestal respectiva, con la cual se cofinanciarn los
programas y proyectos en CTI sealados en el Informe
Tcnico Legal N 018-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM;
Que, con Informe N 101-2017-CONCYTEC-OGAJ-
MPT, el mismo que la Jefa (e) de la Oficina General de
Asesora Jurdica del CONCYTEC hace suyo a travs del
Provedo 255-2017-CONCYTEC-OGAJ, se indica que
teniendo en cuenta lo sealado en el Informe Tcnico
Legal N 018-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y en
el Informe N 196-2017-CONCYTEC-OGPP, se habra
cumplido con lo dispuesto en la Directiva;
Con la visacin del Jefe (e) de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, de la Jefa (e) de la Oficina
General de Asesora Jurdica, de la Directora Ejecutiva
(e) del FONDECYT, del Responsable (e) de la Unidad de
Planeamiento y Presupuesto, de la Responsable (e) de la
Unidad de Seguimiento y Monitoreo y del Responsable (e)
de la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28613, Ley
del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; el Decreto
Supremo N 026-2014-CPM que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del CONCYTEC; y la Resolucin
de Presidencia N 044-2017-CONCYTEC-P, que aprueba
la Directiva N 003-2017-CONCYTEC-OGPP denominada
Procedimiento para la aprobacin de Transferencias
Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones durante
el Ao Fiscal 2017, en el marco del Numeral 1) de la
Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar transferencias financieras y
el otorgamiento de subvenciones a favor de personas
jurdicas privadas por la suma total de S/ 88,855.00
(Ochenta y Ocho Mil Ochocientos Cincuenta y Cinco y
00/100 Soles); en el marco de lo dispuesto por el Numeral
1) de la Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, conforme al detalle
siguiente:
Tipo de Proyecto/ Desembolso
N Institucin
financiamiento Programa autorizado
XXI Congreso
Universidad Latinoamericano
Transferencia
1 Agraria La de Estudiantes
Financiera
Molina de Ciencias
Forestales - Per 23,905.00
Simposio
Nacional de
Subvenciones Universidad
Computacin
2 a Personas Catlica San
Grfica e
Jurdicas Pablo
Imgenes (SCGI)
2017 64,950.00
Total S/ 88,855.00
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
CONCYTEC; as como a la Direccin Ejecutiva del
FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal de Transparencia del
CONCYTEC.
Regstrese, comunquese y publquese.
FABIOLA LEN-VELARDE SERVETTO
Presidenta
1568940-2
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Modifican el ndice Unificado de Mano
de Obra (Cdigo 47) para las seis reas
geogrficas de los meses de junio, julio y
agosto de 2017
RESOLUCIN JEFATURAL
N 305-2017-INEI
Lima, 19 de setiembre de 2017
Visto el Oficio N 2655-2017-MTPE/2/14 de la
Direccin General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo y el Oficio N 256-2017-INEI/DTIE
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones Jefaturales Ns. 208,
233, 249, 259 y 282-2017-INEI, se aprobaron los ndices
Unificados de Precios, para las seis reas geogrficas
correspondientes a los meses de junio, julio y agosto de
2017;
Que, mediante documento del Visto la Direccin
General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo remite el Convenio Colectivo
en Construccin Civil relativo al procedimiento de
negociacin colectiva correspondiente al perodo
2017-2018 de la Federacin de Trabajadores de
Construccin Civil del Per-FTCCP; asimismo, remite
el Auto Directoral General N 241-2017-MTPE/2/14, en
la cual, se dispone tener por presentado el Convenio
Colectivo de Trabajo, periodo 2017-2018, suscrito entre
la Federacin de Trabajadores en Construccin Civil
del Per y la Cmara Peruana de la Construccin -
CAPECO;
Que, en la Convencin Colectiva de Trabajo Acta
Final de Negociacin Colectiva en Construccin Civil
2017-2018, Expediente N 106-2017-MTPE/2.14-NC,
se acord entre otros, que a partir del 1 de junio de
2017 los trabajadores de Construccin Civil del mbito
nacional, recibirn un aumento general sobre su jornal
bsico diario;
Que, para tal efecto resulta necesario modificar
el ndice Unificado de Mano de Obra de los meses
de junio, julio y agosto de 2017, para las seis reas
geogrficas;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el ndice Unificado de Mano
de Obra (Cdigo 47) para las seis reas geogrficas, de
los meses de junio, julio y agosto de 2017, en la forma
siguiente:
47
CDIGO 47: NDICE MANO DE OBRA
AO 2017 NDICES
MES ANTERIOR MODIFICADO
JUNIO 563,25 580,90
JULIO 563,25 580,90
AGOSTO 563,25 580,90
Artculo 2.- En los casos de las obras cuyos
presupuestos fueron elaborados con precios vigentes
desde junio, julio y agosto de 2017, debern utilizar para la
fijacin del ndice Base del Cdigo 47, el valor establecido
en las Resoluciones Jefaturales Ns. 208, 233, 249, 259
y 282-2017-INEI, que aprobaron los ndices Unificados
correspondientes a dichos meses.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1568929-1
Modifican los Factores de Reajuste que
deben aplicarse a las Obras de Edificacin,
correspondientes a las seis reas
geogrficas para las Obras del Sector
Privado ejecutadas en los meses de junio y
julio de 2017
RESOLUCIN JEFATURAL
N 306-2017-INEI
Lima, 19 de setiembre de 2017
Visto el Oficio N 2655-2017-MTPE/2/14 de la
Direccin General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo y el Oficio N 256-2017-INEI/DTIE
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones Jefaturales N 234 y
260-2017-INEI, se aprobaron los Factores de Reajuste
que deben aplicarse a las Obras de Edificacin,
correspondientes a las seis (06) reas geogrficas para
las Obras del Sector Privado por variacin de precios de
todos los elementos que intervienen en el costo de dichas
obras, ejecutadas en los meses de junio y julio;
Que, mediante documento del Visto la Direccin
General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo remite el Convenio Colectivo en Construccin
Civil relativo al procedimiento de negociacin colectiva
correspondiente al perodo 2017-2018 de la Federacin
de Trabajadores de Construccin Civil del Per-FTCCP;
asimismo, remite el Auto Directoral General N 241-
2017-MTPE/2/14, en la cual, se dispone tener por
presentado el Convenio Colectivo de Trabajo, periodo
2017-2018, suscrito entre la Federacin de Trabajadores
en Construccin Civil del Per y la Cmara Peruana de la
Construccin CAPECO;
Que, en la Convencin Colectiva de Trabajo Acta
Final de Negociacin Colectiva en Construccin Civil
2017-2018, Expediente N 106-2017-MTPE/2.14-NC,
se acord entre otros, que a partir del 1 de junio de
2017 los trabajadores de Construccin Civil del mbito
nacional, recibirn un aumento general sobre su jornal
bsico diario;
Que, en ese contexto, resulta pertinente modificar
los Factores de Reajuste que se deben aplicar a las
Obras de Edificacin para las seis (06) reas geogrficas
correspondientes al mes de junio y julio de 2017;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
48 NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Modificar los Factores de Reajuste que deben aplicarse a las Obras de Edificacin, correspondientes
a las seis (06) reas geogrficas para las Obras del Sector Privado por variacin de precios de todos los elementos que
intervienen en el costo de dichas obras, ejecutadas en los meses de junio y julio, quedando como sigue:

FACTORES DE REAJUSTE MODIFICADOS CORRESPONDIENTE AL PERODO DEL 01 AL 30 DE JUNIO DE 2017 (*)

OBRAS DE EDIFICACIN
REAS Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
GEOGRFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
No. M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1,0089 1,0019 1,0108 1,0103 1,0034 1,0137 1,0085 1,0021 1,0106 1,0112 1,0031 1,0143

2 1,0087 0,9996 1,0083 1,0100 0,9994 1,0094 1,0084 1,0000 1,0084 1,0110 1,0000 1,0110

3 1,0083 1,0014 1,0097 1,0093 1,0017 1,0110 1,0080 1,0015 1,0095 1,0104 1,0019 1,0123

4 1,0089 0,9995 1,0084 1,0100 0,9990 1,0090 1,0085 0,9997 1,0082 1,0111 0,9998 1,0109

5 1,0088 0,9996 1,0084 1,0099 0,9993 1,0092 1,0083 1,0000 1,0083 1,0109 0,9999 1,0108

6 1,0086 1,0001 1,0087 1,0097 1,0002 1,0099 1,0082 1,0004 1,0086 1,0107 1,0005 1,0112
(*) En base al Convenio Colectivo de fecha 25 de agosto de 2017, Exp. N 106-2017-MTPE/2.14-NC.

FACTORES DE REAJUSTE MODIFICADOS CORRESPONDIENTE AL PERODO DEL 01 AL 31 DE JULIO DE 2017 (*)

OBRAS DE EDIFICACIN
REAS Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
GEOGRFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
No. M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1,0000 1,0016 1,0016 1,0000 1,0013 1,0013 1,0000 1,0018 1,0018 1,0000 1,0015 1,0015

2 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 1,0010 1,0010 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 1,0013 1,0013

3 1,0000 1,0025 1,0025 1,0000 1,0023 1,0023 1,0000 1,0026 1,0026 1,0000 1,0023 1,0023

4 1,0000 1,0012 1,0012 1,0000 1,0004 1,0004 1,0000 1,0013 1,0013 1,0000 1,0007 1,0007

5 1,0000 1,0035 1,0035 1,0000 1,0034 1,0034 1,0000 1,0036 1,0036 1,0000 1,0034 1,0034

6 1,0000 1,0003 1,0003 1,0000 0,9992 0,9992 1,0000 1,0006 1,0006 1,0000 0,9998 0,9998
(*) En base al Convenio Colectivo de fecha 25 de agosto de 2017, Exp. N 106-2017-MTPE/2.14-NC.

Regstrese y comunquese.

ANBAL SNCHEZ AGUILAR

Jefe(e)

1568929-2

Aprueban ndices Unificados de Precios para y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la

Construccin;
las seis reas Geogrficas correspondientes Que, asimismo la Undcima Disposicin
al mes de agosto de 2017 Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e
RESOLUCIN JEFATURAL Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los
N 307-2017-INEI ndices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Lima, 19 de setiembre de 2017 Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos
ha elaborado el Informe N 02-08-2017/DTIE, referido a los
CONSIDERANDO: ndices Unificados de Precios para las reas Geogrficas
1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de Agosto de
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena 2017 y que cuenta con la conformidad de la Comisin
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unificados de
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin Precios de la Construccin, por lo que resulta necesario
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 49
expedir la Resolucin Jefatural correspondiente, as como disponer su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, y;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica; de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de la
Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar los ndices Unificados de Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) reas Geogrficas
correspondientes al mes de Agosto de 2017, que se indican en el cuadro siguiente:

REASGEOGRFICAS
Cd. 1 2 3 4 5 6 Cd. 1 2 3 4 5 6
01 810,48 810,48 810,48 810,48 810,48 810,48 02 474,70 474,70 474,70 474,70 474,70 474,70
03 460,39 460,39 460,39 460,39 460,39 460,39 04 554,25 936,12 1041,51 593,35 391,80 773,84
05 448,18 216,43 416,99 610,21 (*) 648,02 06 847,68 847,68 847,68 847,68 847,68 847,68
07 620,15 620,15 620,15 620,15 620,15 620,15 08 803.42 803.42 803.42 803.42 803.42 803.42
09 235,37 235,37 235,37 235,37 235,37 235,37 10 410,19 410,19 410,19 410,19 410,19 410,19
11 233,56 233,56 233,56 233,56 233,56 233,56 12 317,99 317,99 317,99 317,99 317,99 317,99
13 1174,50 1174,50 1174,50 1174,50 1174,50 1174,50 14 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57
17 628,23 671,71 698,93 858,54 715,25 858,12 16 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08
19 705,86 705,86 705,86 705,86 705,86 705,86 18 315,92 315,92 315,92 315,92 315,92 315,92
21 465,71 401,92 426,29 431,73 426,29 410,96 20 1396,46 1396,46 1396,46 1396,46 1396,46 1396,46
23 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 22 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30
27 699,94 699,94 699,94 699,94 699,94 699,94 24 243,74 243,74 243,74 243,74 243,74 243,74
31 373,25 373,25 373,25 373,25 373,25 373,25 26 368,55 368,55 368,55 368,55 368,55 368,55
33 828,08 828,08 828,08 828,08 828,08 828,08 28 597,37 597,37 597,37 564,47 597,37 597,37
37 297,47 297,47 297,47 297,47 297,47 297,47 30 462,48 462,48 462,48 462,48 462,48 462,48
39 444,64 444,64 444,64 444,64 444,64 444,64 32 467,18 467,18 467,18 467,18 467,18 467,18
41 411,80 411,80 411,80 411,80 411,80 411,80 34 437,57 437,57 437,57 437,57 437,57 437,57
43 715,43 655,25 890,51 645,62 1076,82 884,27 38 426,67 948,41 875,70 573,10 (*) 668,79
45 322,01 322,01 322,01 322,01 322,01 322,01 40 378,13 405,80 447,87 332,33 272,89 331,41
47 580,90 580,90 580,90 580,90 580,90 580,90 42 283,79 283,79 283,79 283,79 283,79 283,79
49 292,36 292,36 292,36 292,36 292,36 292,36 44 376,43 376,43 376,43 376,43 376,43 376,43
51 276,10 276,10 276,10 276,10 276,10 276,10 46 469,43 469,43 469,43 469,43 469,43 469,43
53 670,24 670,24 670,24 670,24 670,24 670,24 48 366,02 366,02 366,02 366,02 366,02 366,02
55 500,65 500,65 500,65 500,65 500,65 500,65 50 691,32 691,32 691,32 691,32 691,32 691,32
57 377,39 377,39 377,39 377,39 377,39 377,39 52 295,14 295,14 295,14 295,14 295,14 295,14
59 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 54 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60
61 224,84 224,84 224,84 224,84 224,84 224,84 56 468,11 468,11 468,11 468,11 468,11 468,11
65 216,20 216,20 216,20 216,20 216,20 216,20 60 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99
69 389,45 327,82 428,87 488,52 269,39 451,51 62 461,75 461,75 461,75 461,75 461,75 461,75
71 643,63 643,63 643,63 643,63 643,63 643,63 64 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97
73 534,64 534,64 534,64 534,64 534,64 534,64 66 685,58 685,58 685,58 685,58 685,58 685,58
77 317,65 317,65 317,65 317,65 317,65 317,65 68 255,47 255,47 255,47 255,47 255,47 255,47
70 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25
72 416,90 416,90 416,90 416,90 416,90 416,90
78 479,67 479,67 479,67 479,67 479,67 479,67
80 107,53 107,53 107,53 107,53 107,53 107,53

(*) Sin Produccin

Nota: El cuadro incluye los ndices unificados de cdigo: 30, 34, 39, 47, 49 y 53, que fueron aprobados mediante Resolucin Jefatural N 282-
2017-INEI.
Artculo 2.- Las reas Geogrficas a que se refiere el artculo 1, comprende a los siguientes departamentos:
rea 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn
rea 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica
rea 3 : Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali
rea 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna
rea 5 : Loreto
rea 6 : Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios.
Artculo 3.- Los ndices Unificados de Precios, corresponden a los materiales, equipos, herramientas, mano de obra
y otros elementos e insumos de la construccin, agrupados por elementos similares y/o afines. En el caso de productos
industriales, el precio utilizado es el de venta ex fbrica incluyendo los impuestos de ley y sin considerar fletes.

Regstrese y comunquese.

ANBAL SNCHEZ AGUILAR

Jefe(e)
1568929-3
50 NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano

Aprueban Factores de Reajuste que (6) reas Geogrficas del pas, aplicables a las obras en
actual ejecucin, siempre que sus contratos no estipulen
debe aplicarse a las obras de edificacin, modalidad distinta de reajuste;
correspondiente a las seis reas Que, para tal efecto, la Direccin Tcnica de
Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 02-
Geogrficas para las Obras del Sector 08-2017/DTIE, referido a los Factores de Reajuste para
Privado, producidas en el mes de Agosto de las reas Geogrficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes
2017 al perodo del 1 al 31 de Agosto de 2017 y que cuenta con
la conformidad de la Comisin Tcnica para la Aprobacin
RESOLUCIN JEFATURAL de los ndices Unificados de Precios de la Construccin,
N 308-2017-INEI por lo que resulta necesario expedir la Resolucin
Jefatural pertinente, as como disponer su publicacin en
Lima, 19 de setiembre de 2017 el diario oficial El Peruano, y;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
CONSIDERANDO: de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Informtica.
Construccin;
Que, asimismo la Undcima Disposicin SE RESUELVE:
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e Artculo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste que
Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los debe aplicarse a las obras de edificacin, correspondiente
ndices de los elementos que determinen el costo de las a las seis (6) reas Geogrficas para las Obras del Sector
Obras; Privado, derivados de la variacin de precios de todos los
Que, para uso del Sector Privado de la Construccin, elementos que intervienen en el costo de dichas obras,
deben elaborarse los Factores de Reajuste producidas en el perodo del 1 al 31 de Agosto de 2017,
correspondientes a las obras de Edificacin de las seis segn se detalla en el cuadro siguiente:

OBRAS DE EDIFICACIN
REAS Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
GEOGRFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
No. M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1,0000 1,0030 1,0030 1,0000 1,0019 1,0019 1,0000 1,0039 1,0039 1,0000 1,0026 1,0026

2 1,0000 1,0031 1,0031 1,0000 1,0020 1,0020 1,0000 1,0041 1,0041 1,0000 1,0026 1,0026

3 1,0000 1,0048 1,0048 1,0000 1,0039 1,0039 1,0000 1,0051 1,0051 1,0000 1,0038 1,0038

4 1,0000 1,0028 1,0028 1,0000 1,0015 1,0015 1,0000 1,0035 1,0035 1,0000 1,0019 1,0019

5 1,0000 1,0031 1,0031 1,0000 1,0020 1,0020 1,0000 1,0038 1,0038 1,0000 1,0024 1,0024

6 1,0000 1,0032 1,0032 1,0000 1,0019 1,0019 1,0000 1,0039 1,0039 1,0000 1,0024 1,0024

Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados
a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra
ejecutada en el perodo correspondiente. En el caso de
obras atrasadas, estos factores sern aplicados sobre
los montos que aparecen en el Calendario de Avance
de Obra, prescindindose del Calendario de Avance
Acelerado, si lo hubiere.
Artculo 3.- Los factores indicados no sern aplicados:
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan
sido reajustados como consecuencia de la variacin
mencionada en el perodo correspondiente.
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
hubiera entregado oportunamente con el objeto de
comprar materiales especficos.
Artculo 4.- Los montos de obra a que se refiere
el artculo 2 comprende el total de las partidas por
materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y
equipo, gastos generales y utilidad del contratista.
Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
aplicacin de los Factores de Reajuste, cuando stos
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artculo 6.- Los factores totales que se aprueba
por la presente Resolucin, sern acumulativos por
multiplicacin en cada obra, con todo lo anteriormente
aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto
contratado y, a falta de ste, desde la fecha del contrato
respectivo.
Artculo 7.- Las reas Geogrficas comprenden los
departamentos siguientes:
a) rea Geogrfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn.
b) rea Geogrfica 2: Ancash, Lima, Provincia
Constitucional del Callao e Ica.
c) rea Geogrfica 3: Hunuco, Pasco, Junn,
Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
d) rea Geogrfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
e) rea Geogrfica 5: Loreto.
f) rea Geogrfica 6: Cusco, Puno, Apurmac y Madre
de Dios.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1568929-4
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Aprueban la Norma Tcnica Censal
Empadronamiento Especial en
Establecimientos de Salud y similares
RESOLUCIN JEFATURAL
N 310-2017-INEI
Lima, 21 de Setiembre de 2017
Visto el Oficio N 1464-2017-INEI/DNCE de la
Direccin Nacional de Censos y Encuestas.
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 076-2017-PCM, el
domingo 22 de octubre de 2017, ha sido declarado Da
del Censo, en el que se realizar el Empadronamiento en
el rea Urbana del pas, en el marco de la ejecucin de
los Censos Nacionales: XII de Poblacin y VII de Vivienda
y III de Comunidades Indgenas en el 2017;
Que, el artculo 44 de las Normas para la Ejecucin de
los Censos Nacionales: XII de Poblacin y VII de Vivienda
y III de Comunidades Indgenas en el 2017, aprobado por
Decreto Supremo N 062-2017-PCM, establece que las
personas que se encuentren internadas el Da del Censo,
en Hospitales, Clnicas, Asilos, Sanatorios, Asistencias
Pblicas y similares, tendrn un empadronamiento
especial, de acuerdo a las normas tcnicas que emita el
INEI;
Que, mediante documento del visto, la Direccin
Nacional de Censos y Encuestas del INEI, solicita
la aprobacin de la Norma Tcnica Censal
Empadronamiento Especial en Establecimientos de
Salud y similares;
Estando a lo propuesto por la Direccin Nacional de
Censos y Encuestas; y las visaciones de la Sub Jefatura
de Estadstica y de la Oficina Tcnica de Asesora
Jurdica; y
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Norma Tcnica Censal N
004-2017-INEI/CPV EMPADRONAMIENTO ESPECIAL
EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Y SIMILARES,
la misma que como anexo forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica: www.inei.gob.pe
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe(e)
NORMA TCNICA CENSAL
N 004-2017-INEI/CPV
EMPADRONAMIENTO ESPECIAL EN
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Y SIMILARES
Artculo 1.- El Empadronamiento Especial a las
personas que el Da del Censo se encuentren internadas
en Hospitales, Clnicas, Asilos, Sanatorios, Asistencias
Pblicas y establecimientos similares, se realizar el da
domingo 22 de octubre de 2017, Da del Censo, entre las
08:00 horas y las 17:00 horas.
Artculo 2.- Los propietarios, administradores,
gerentes o similares de las viviendas a que se refiere
el artculo primero, bajo responsabilidad prevista en
la normatividad censal, mediante carta dirigida al Jefe
Distrital de los Censos del distrito donde se encuentra la
vivienda colectiva, designarn un representante, quien
ser responsable de la ejecucin del empadronamiento
en la vivienda colectiva. La carta deber presentarse
hasta el 30 de setiembre de 2017 en la Oficina Distrital
51
del Censo, la que podr ser ubicada en la Pgina Web del
INEI: www.inei.gob.pe.
Artculo 3.- El Representante de la Vivienda Colectiva,
seguir el procedimiento siguiente:
a. Informar al Jefe Distrital de los Censos el nmero
probable de ocupantes el Da del Censo, a fin de
determinar el nmero de empadronadores, cantidad de
cdulas censales y material censal necesario.
b. Informar al Jefe Distrital de los Censos, hasta el 02 de
octubre de 2017, el nmero de trabajadores de la vivienda
colectiva que se desempearan como Empadronadores,
a fin de asegurar su adecuada capacitacin.
c. Devolver, el mismo Da del Censo, las cdulas
diligenciadas y el Resumen del Empadronamiento a
la Oficina Distrital de los Censos. Una vez verificado el
material entregado, se le extender la Constancia de
Cumplimiento Censal.
Artculo 4.- Las personas que el Da del Censo se
encuentren internadas en estas viviendas colectivas, solo
podrn salir de alta antes de las 07:00 horas o despus
de las 17:00 horas de ese da, portando su Constancia de
Empadronamiento.
Artculo 5.- El responsable del empadronamiento en
la vivienda colectiva, coordinar con el Jefe Distrital de los
Censos la asignacin de las cargas de trabajo, a fin de
asegurar la toma de informacin de todas las personas
internadas.
Artculo 6.- Las autoridades de estas viviendas
colectivas debern adoptar las medidas necesarias,
para asegurar que los trabajadores encargados del
empadronamiento en la vivienda, hayan cumplido con
empadronarse previamente, segn lo dispuesto en la
normatividad censal vigente.
Artculo 7.- La vivienda o viviendas particulares,
ubicadas dentro del permetro de la vivienda colectiva,
que estn ocupadas por el propietario, administrador,
guardin, etc. solo o con los miembros de su hogar,
sern censadas por los empadronadores del rea de
Empadronamiento Urbano (AEU) correspondiente..
Artculo 8.- Ninguna persona o autoridad diferente a las
autoridades censales debidamente identificadas, tendr
acceso a las cdulas utilizadas en el empadronamiento
de las viviendas colectivas.
Artculo 9.- En el caso de las personas que
por razones de emergencia, ingresen a estos
establecimientos entre las 08:00 horas y las 17:00
horas del Da del Censo, se verificar si ya han
sido empadronadas. De no haber sido censadas,
se proceder a su empadronamiento; en este caso,
la cdula o cdulas utilizadas, sern entregadas en
forma separada del material censal utilizado en el
empadronamiento de la vivienda colectiva.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Las autoridades de las viviendas
colectivas debern brindar las facilidades a los
funcionarios censales, a fin de supervisar el desarrollo
del empadronamiento.
Segunda.- En lo no previsto en la presente resolucin,
las autoridades censales del distrito donde se ubica la
vivienda colectiva, adoptarn las medidas pertinentes
para asegurar el empadronamiento de todas las personas.
1568880-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE MIGRACIONES
Declaran la exoneracin de multas por
exceso de permanencia en el territorio
nacional a ciudadanos ecuatorianos
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 0000211-2017-MIGRACIONES
Lima, 22 de setiembre de 2017
52 NORMAS LEGALES
VISTOS, los informes N 000082-2017-SM-
MIGRACIONES, de la Gerencia de Servicios Migratorios;
N 000103-2017-PM-MIGRACIONES, de la Gerencia de
Poltica Migratoria; y, N 000404-2017-AJ-MIGRACIONES,
de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
El artculo 55 de la Constitucin Poltica del Per en los sistemas y registros de la Entidad, en aplicacin al
establece que los tratados celebrados por el Estado y en
vigor forman parte del derecho nacional; en este sentido,
los tratados ratificados por el Estado, por pertenecer al
ordenamiento jurdico interno, constituyen un derecho
vlido y eficaz, en consecuencia, son de aplicacin
inmediata;
De otro lado, el artculo 3 de la Ley N 26647, Ley
sobre Perfeccionamiento de Tratados, establece que
los tratados celebrados y perfeccionados por el Estado
Peruano entran en vigencia y se incorporan al derecho
nacional, en la fecha en que se cumplan las condiciones
establecidas en los instrumentos internacionales
respectivos; la incorporacin de los tratados al derecho
nacional se sujeta a lo que establezcan los propios
tratados sobre el particular;
En ese contexto, en los ltimos aos, las autoridades
migratorias de la Repblica del Per y de la Repblica del
Ecuador han venido desarrollando una serie de acciones
conjuntas en el marco del proceso de integracin que
vincula a nuestros pases; habiendo sostenido reuniones
bilaterales con el propsito de tratar la problemtica
generada a sus conciudadanos por la aplicacin de multas
por exceso de permanencia en su territorio nacional;
En ese sentido, la Declaracin Presidencial de
Tumbes, suscrita con ocasin del Encuentro Presidencial
y Primera Reunin del Gabinete de Ministros Binacional
del Per y del Ecuador, establece en su punto 8, que tanto
el Ecuador como el Per debern seguir fortaleciendo sus
polticas migratorias orientadas al ser humano como sujeto
de desarrollo, a travs de acuerdos de libre circulacin y
regularizacin de la permanencia en el otro pas;
Asimismo, se suscribi el Convenio entre Per
y Ecuador sobre trnsito de personas, vehculos,
embarcaciones fluviales y martimas y aeronaves, el
cual establece los requisitos, procedimientos y lugares
por donde se realizar dicho trnsito; as como las
prescripciones especficas para trnsito binacional, a
escala de todo el territorio de ambas Partes, y para
el trnsito transfronterizo, en el mbito de la Regin
Fronteriza;
Adems, est el Acuerdo para regularizar la situacin
laboral y migratoria de nacionales del Per y del Ecuador
en la regin de integracin fronteriza ampliada, y el
Acuerdo Ampliatorio de la misma, estableciendo en su
artculo 7, que: Tratndose de un proceso de excepcin
y bajo el principio de no criminalizacin al migrante que
comparten los dos Gobiernos, no se aplicar ninguna
sancin pecuniaria por permanencia irregular en la Regin
de Integracin Fronteriza Ampliada;
A raz de la Segunda Reunin de la Comisin
Binacional para Temas Migratorios entre Ecuador y Per,
realizada en Azogues - Ecuador, los das 29 y 30 de abril
de 2015, la Repblica del Per y la Repblica del Ecuador
acordaron suscribir el Estatuto Migratorio Permanente
Peruano - Ecuatoriano en la Regin Fronteriza Ampliada,
el cual establece en el artculo 13 del acuerdo 4, que: No
se aplicarn sanciones pecuniarias de ninguna clase o
denominacin a las personas migrantes beneficiarias de
este Estatuto, por transgredir el perodo de permanencia
legal autorizada;
En ese sentido, en la referida Segunda Reunin
de la Comisin Binacional, la Repblica del Per
en el marco del Decreto Supremo N 013-2003-IN,
modificado por el Decreto Supremo N 006-2015-
IN, se comprometi a emitir la correspondiente
Resolucin de Superintendencia que implementara
el acuerdo de exoneracin del cobro de multas por
exceso de permanencia de ciudadanos de nacionalidad
ecuatoriana, en razn a que la Repblica del Ecuador,
desde el 20 de abril de 2010, elimin la multa migratoria
a ciudadanos peruanos por exceder el tiempo de
permanencia en territorio ecuatoriano, segn lo
establecido en el acuerdo 4 de la citada Acta;
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
En tal virtud, de acuerdo a lo previsto en la nica
Disposicin Complementaria Final del Decreto Supremo
N 006-2015-IN, la Superintendencia Nacional de
Migraciones emiti la Resolucin de Superintendencia
N 152-2015-MIGRACIONES, de fecha 29 de mayo
de 2015, disponiendo la exoneracin de multa por
exceso de permanencia en el territorio nacional a los
ciudadanos ecuatorianos que registren la citada sancin
Principio de Reciprocidad;
Sin embargo, mediante Decreto Supremo N 007-
2017-IN, que aprueba el Reglamento de Decreto
Legislativo N 1350, Decreto Legislativo de Migraciones,
se dispuso en su nica Disposicin Complementaria
Derogatoria, la derogacin de los Decretos Supremos N
206-83-EFC, N 013-2003-IN, N 001-2013-IN, N 001-
2015-IN y N 006-2015-IN, a partir de la entrada de su
vigencia, esto es, a partir del 28 de marzo de 2017;
Sobre el particular, es menester sealar que,
pese a que se haya derogado el Decreto Supremo
N 006-2015-IN, y consecuentemente tambin de
manera tcita la Resolucin de Superintendencia N
152-2015-MIGRACIONES, en la cual se recogi el
Principio de Reciprocidad, a fin de exonerar de la multa
por exceso de permanencia en el territorio nacional a
los ciudadanos ecuatorianos; dicho principio ha sido
reconocido por primera vez por una norma con rango legal
en materia migratoria, encontrndose en el Artculo XI del
Ttulo Preliminar del Decreto Legislativo N 1350, Decreto
Legislativo de Migraciones, bajo los siguientes trminos:
El Estado promueve la reciprocidad como un principio
del derecho internacional universalmente aceptado, que
implica la correspondencia en el trato con otros Estados,
en el curso de las relaciones internacionales, es aplicable
de manera proporcional, sin que necesariamente tenga
que ser idntico en su alcance;
En ese contexto, mediante Informe N
000082-2017-SM-MIGRACIONES, de fecha 20 de
setiembre de 2017, la Gerencia de Servicios Migratorios
seala que en aras de seguir otorgando el beneficio
de exoneracin de la multa a favor de los ciudadanos
ecuatoriano, resulta necesario que el sustento normativo
para la continuacin de su aplicacin se encuentre
enmarcado en el Principio de Reciprocidad reconocido
por la norma migratoria vigente;
De igual forma, a travs del Informe N 000103-2017-PM-
MIGRACIONES, de fecha 20 de setiembre de 2017, la
Gerencia de Poltica Migratoria seala que si bien es
cierto que a travs del Decreto Supremo N 007-2017-
IN se derog los Decretos Supremos N 006-2015-IN y
013-2003-IN, normativa que era la base de la Resolucin
de Superintendencia N 00000152-2015-MIGRACIONES,
se debe continuar con la exoneracin de pago de multa
por exceso de permanencia en el territorio nacional a los
ciudadanos de nacionalidad ecuatoriana, en atencin al
Principio de Reciprocidad establecido en el Artculo XI del
Ttulo Preliminar del Decreto Legislativo N 1350, Decreto
Legislativo de Migraciones;
Por consiguiente, en aplicacin del Principio de
Reciprocidad y por razones de poltica migratoria, se
considera oportuno que el Per contine aplicando la
medida de exonerar del pago de la multa por exceso de
permanencia en el territorio nacional a los ciudadanos de
nacionalidad ecuatoriana; en tanto el referido tratamiento
recproco coadyuvar, entre otros, a la regularizacin de
los mencionados ciudadanos extranjeros y a su adecuado
registro migratorio;
Finalmente, el artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General establece que la
autoridad podr disponer en el mismo acto administrativo
que tenga eficacia anticipada a su emisin, solo si fuera
ms favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe
legalmente protegidos a terceros y que en la fecha a la
que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el supuesto
de hecho justificativo para su adopcin; y,
Estando a lo opinado en los documentos de vistos y
con la visacin de la Gerencia General, de las Gerencias
de Servicios Migratorios y Poltica Migratoria, y de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1350, Decreto Legislativo de Migraciones; en el
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Reglamento del Decreto Legislativo N 1350, aprobado por
el Decreto Supremo N 007-2017-IN; y en el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones - MIGRACIONES, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2013-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar, con eficacia anticipada,
a partir del 27 de marzo de 2017, la exoneracin
de las multas por exceso de permanencia en el
territorio nacional a los ciudadanos ecuatorianos que
registren la citada sancin en los sistemas y registros
de la Superintendencia Nacional de Migraciones -
MIGRACIONES, con independencia del momento
en el que fue impuesta o el estado en el que se
encuentre su tramitacin, en atencin al Principio
de Reciprocidad, sealado en los fundamentos de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- A partir de la entrada en vigencia de
la presente Resolucin, los ciudadanos ecuatorianos,
no sern sujetos de sancin por aplicacin de multa
por exceso de permanencia en el territorio nacional,
en observancia del Principio de Reciprocidad.
Artculo 3.- Los Jefes de los Puestos de Control
Migratorio y Puestos de Control Fronterizo, informarn
a la Sub Gerencia de Movimiento Migratorio de
la observancia del Principio de Reciprocidad en
el trato que la Repblica del Ecuador brinde a los
ciudadanos peruanos, de conformidad con las
disposiciones establecidas en la presente Resolucin
de Superintendencia.
Artculo 4.- La presente Resolucin ser publicada
en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal del Estado
peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional
de la Superintendencia Nacional de Migraciones -
MIGRACIONES (www.migraciones.gob.pe).
Artculo 5.- La presente resolucin entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO SEVILLA ECHEVARRA
Superintendente Nacional
1568942-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Designan magistrados en diversos rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 536-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, mediante el ingreso nmero 562724-2017 la
doctora Juana Mara Torreblanca Nez, Juez Titular del
21 Juzgado Civil de Lima, solicita licencia por motivos de
duelo a partir del da diecinueve de setiembre del presente
ao por el sensible fallecimiento de su seor Padre.
Que, mediante el ingreso nmero 502919-2017 la
doctora Maruja Otilia Hermoza Castro, Juez Titular del
6 Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, solicita
hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 25 de
setiembre al 01 de octubre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 513226-2017 el
doctor Erick Wilbert Portella Valverde, Juez Titular del
9 Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, solicita
53
hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 25 de
setiembre al 01 de octubre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 548342-2017 el
doctor Sacha Felix Rivas Figueroa, Juez Titular del 21
Juzgado Especializado de Familia de Lima, solicita hacer
uso de sus vacaciones por el periodo del 25 de setiembre
al 09 de octubre del presente ao.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder a la
designacin de los magistrados conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR a los siguientes
doctores, en los diversos rganos jurisdiccionales:
DESIGNAR al doctor JUAN CARLOS VALERA
MALAGA, Juez Titular del 1 Juzgado de Paz Letrado
de Lince y San Isidro, como Juez Provisional del 21
Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, a partir del
da 25 de setiembre del presente ao y mientras dure
la licencia de la doctora Torreblanca Nez.
DESIGNAR al doctor MANUEL MARTIN
CSPEDES RIGUETTI, Juez Titular del 11 Juzgado
de Paz Letrado de Lima Cercado Sede Comisara
Turno A como Juez Provisional del 6 Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo de
Lima a partir del da 25 de setiembre del presente
ao y mientras duren las vacaciones de la doctora
Hermoza Castro.
DESIGNAR al doctor ESHKOL VALENTIN
OYARCE MONCAYO, Juez Titular del 2 Juzgado de
Paz Letrado del Rmac, como Juez Provisional del 9
Juzgado Contencioso Administrativo de Lima a partir
del da 25 de setiembre del presente ao y mientras
duren las vacaciones del doctor Portella Valverde.
DESIGNAR a la doctora YESSICA ROXANA
CASTILLO CELMI, como Juez Supernumeraria del 21
Juzgado Especializado de Familia de Lima, a partir del
da 25 de setiembre del presente ao y mientras duren
las vacaciones del doctor Rivas Figueroa.
DESIGNAR a la doctora CELIA VERONICA SAN
MARTIN MONTOYA, como Juez Supernumeraria del
44 Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, a partir
del da 25 de setiembre del presente ao y mientras
dure la promocin de la doctora Polack Baluarte.
DESIGNAR a la doctora JACQUELINE SANCHEZ
GALLOZO, como Juez Supernumeraria del 11
Juzgado de Paz Letrado de Lima Cercado Sede
Comisara Turno A, a partir del da 25 de setiembre
del presente ao y mientras dure la promocin del
doctor Cspedes Riguetti.
Artculo Segundo: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de Lima, Gerencia de Administracin Distrital de esta
Corte Superior y de los Magistrados para los fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1568950-1
54 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario a Costa Rica,
en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0053-2017-BCRP-N
Lima, 12 de septiembre de 2017
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin del Centro de Estudios
Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) para participar en
la Conferencia Internacional sobre Prcticas Contables en
la Banca Central, que se realizar el 28 y 29 de setiembre
en la ciudad de San Jos, Costa Rica;
La conferencia tiene como objetivo reunir a la comunidad
de bancos centrales de Amrica Latina y el Caribe y otros
actores relevantes de la industria de contabilidad y reporte
financiero, para discutir temas relevantes sobre prcticas
contables de bancos centrales, con nfasis en la Norma
Internacional de Informacin Financiera (NIIF) 9 y la
contabilidad de las reservas internacionales;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones;
La Gerencia de Contabilidad y Supervisin tiene
entre sus objetivos proporcionar informacin financiera
y presupuestaria confiable y oportuna, as como ejercer
el control contable de las operaciones y el gasto
administrativo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619,
su Reglamento, el Decreto Supremo N047-002-PCM y
sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por el
Directorio en su sesin de 7 de setiembre de 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del
seor Guillermo de la Flor Viale, Gerente de Contabilidad
y Supervisin, el 28 y 29 de setiembre a la ciudad de
San Jos, Costa Rica, y el pago de los gastos, a fin de
que intervenga en la conferencia indicada en la parte
considerativa de esta Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasajes US$ 950,00
Viticos US$ 670,00
------------------
TOTAL US$ 1620,00
Artculo 3.- Esta Resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1568204-1
CONTRALORIA GENERAL
Modifican Directiva Auditora de
Cumplimiento y el Manual de Auditora
de Cumplimiento, aprobados por la Res.
N 473-2014-CG
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 352-2017-CG
Lima, 22 de setiembre de 2017
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
VISTO, la Hoja Informativa N 00048-2017-CG/GDE,
de la Gerencia Central de Desarrollo Estratgico;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 14 de la Ley
N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y
de la Contralora General de la Repblica, el ejercicio del
control gubernamental por el Sistema Nacional de Control
en las entidades, se efecta bajo la autoridad normativa y
funcional de la Contralora General, la que establece los
lineamientos, disposiciones y procedimientos tcnicos
correspondientes a su proceso, en funcin a la naturaleza
y/o especializacin de dichas entidades, las modalidades de
control aplicables y los objetivos trazados para su ejecucin;
Que, el ltimo prrafo del artculo 10 de la Ley N
27785, establece que como consecuencia de las acciones
de control se emitirn los informes correspondientes,
los mismos que se formularn para el mejoramiento de
la gestin de la entidad, incluyendo el sealamiento de
responsabilidades que se hubieren identificado;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 473-
2014-CG se aprob la Directiva N 007-2014-CG/
GCSII Auditora de Cumplimiento y el Manual de
Auditora de Cumplimiento, que regulan el proceso
de la auditora de cumplimiento que ejecuta la
Contralora General de la Repblica y los rganos de
Control Institucional en las entidades sujetas al mbito
del Sistema Nacional de Control a que se refiere el
artculo 3 de la Ley N 27785;
Que, a travs del sub numeral 7.1.3.1 de la Directiva
N 007-2014-CG/GCSII Auditora de Cumplimiento,
se establece que en el informe de auditora se incluye
el sealamiento de la presunta responsabilidad
administrativa funcional, penal o civil, identificando
a las personas comprendidas en los hechos,
considerando las pautas del deber incumplido, la
reserva, la presuncin de licitud y la relacin causal;
Que, con el propsito de fortalecer el sealamiento
de la presunta responsabilidad administrativa funcional
respecto de los funcionarios y servidores pblicos
involucrados en los hechos de las observaciones del
informe de auditora, se ha considerado pertinente
incorporar como apndice del referido informe un
documento que sustente dicha responsabilidad con un
anlisis jurdico de los elementos constitutivos de la
infraccin grave o muy grave; sin que ello afecte la
competencia legal exclusiva que, al respecto, tienen
los rganos Instructores, los rganos Sancionadores
y el Tribunal Superior de Responsabilidades
Administrativas, en el procedimiento administrativo
sancionador;
Que, la modificacin del sub numeral 7.1.3.1 de la
citada Directiva implicar la modificacin del Manual de
Auditora de Cumplimiento en aquellos aspectos en los
que se hace referencia al sealamiento de la presunta
responsabilidad administrativa funcional como son:
el numeral 6) Sealamiento del tipo de presuntas
responsabilidades del punto III. Observaciones y punto
VI. Apndices, ambos puntos del rubro Estructura del
informe de auditora, del sub numeral 4.3. Elaborar el
informe de auditora, del numeral 4. Elaboracin de
Informe; as como el rubro Apndices de la Tabla de
Criterios a Considerar en la Elaboracin del Informe
de Auditora del Apndice 11 - Informe de Auditora,
del numeral 7. Apndices;
Que, asimismo, con el fin de operativizar el trabajo
de la comisin auditora en la emisin del documento
que sustente la presunta responsabilidad administrativa
funcional, resulta necesario incluir en el Manual de
Auditora de Cumplimiento, el Apndice 22 denominado
Documento que sustenta la identificacin de la presunta
responsabilidad administrativa funcional, en el numeral
7. Apndices;
Que, conforme al documento del visto, la
Gerencia Central de Desarrollo Estratgico, propone
la aprobacin de la modificacin de la Directiva
N 007-2014-CG/GCSII Auditora de Cumplimiento y del
Manual de Auditora de Cumplimiento, aprobados por
Resolucin de Contralora N 473-2014-CG;
En uso de las facultades previstas en el artculo 32 de la Ley
N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control
y de la Contralora General de la Repblica;
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el sub numeral 7.1.3.1 de
la Directiva N 007-2014-CG/GCSII Auditora de
Cumplimiento, aprobada por Resolucin de Contralora
N 473-2014-CG, conforme al texto que en Anexo N 1
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Modificar el numeral 6) Sealamiento
del tipo de presuntas responsabilidades del punto III.
Observaciones y punto VI. Apndices, del rubro Estructura
del informe de auditora, del sub numeral 4.3. Elaborar
el informe de auditora, del numeral 4. Elaboracin de
Informe, del Manual de Auditora de Cumplimiento
aprobado por Resolucin de Contralora N 473-2014-
CG, conforme al texto que en Anexo N 2 forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Modificar el rubro Apndices de la Tabla
de Criterios a Considerar en la Elaboracin del Informe
de Auditora del Apndice 11 - Informe de Auditora,
del numeral 7. Apndices e incluir el Apndice 22 -
Documento que Sustenta la Identificacin de la Presunta
Responsabilidad Administrativa Funcional, en el numeral
7. Apndices, del Manual de Auditora de Cumplimiento
aprobado por Resolucin de Contralora N 473-2014-
CG, conforme al texto que en Anexo N 3 forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Las auditoras de cumplimiento que
a la fecha de vigencia de la presente Resolucin se
encuentren en desarrollo y no cuenten con el informe de
auditora aprobado como resultado de dicho servicio de
control posterior, debern adecuarse a las disposiciones
establecidas en los Anexos Ns 1, 2 y 3 que forman parte
integrante de la presente Resolucin. Para tal efecto,
de ser necesario, las unidades orgnicas competentes,
aprobarn las adecuaciones del cronograma de desarrollo
de la respectiva auditora de cumplimiento.
Artculo 5.- Encargar al Departamento de Tecnologas
de la Informacin, la publicacin de la presente Resolucin
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en
el portal (www.contraloria.gob.pe) y en la intranet de la
Contralora General de la Repblica.
Regstrese, comunquese y publquese
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la Repblica
ANEXO N 1
Modificacin del sub numeral 7.1.3.1 de la Directiva
N 007-2014-CG/GCSII denominada Auditora de
Cumplimiento, aprobada por
Resolucin de Contralora N 473-2014-CG
7.1.3.1 Elaborar el informe de auditora
La comisin auditora de la Contralora u OCI
respectivo, debe elaborar un informe por escrito, en
el que se incluyan las deficiencias de control interno,
observaciones derivadas de las desviaciones de
cumplimiento, las conclusiones y recomendaciones para
mejorar la gestin de la entidad.
La elaboracin del informe est a cargo del jefe de
comisin y supervisor, debiendo remitirlo a los niveles
gerenciales correspondientes para su aprobacin. El
contenido del informe, se expone en forma ordenada,
sistemtica, lgica, concisa, exacta, objetiva, oportuna
y en concordancia con los objetivos de la auditora de
cumplimiento, precisando que esta se desarroll de
conformidad con las Normas Generales de Control
Gubernamental y la presente directiva.
En la formulacin de las observaciones, la comisin
auditora debe relatar en forma ordenada y objetiva los
hechos debidamente evidenciados con indicacin de los
atributos: condicin, criterio, efecto y causa; incluyendo el
sealamiento de presunta responsabilidad administrativa
funcional, penal o civil e identificando a las personas
comprendidas en los hechos, considerando las pautas del
deber incumplido, la reserva, la presuncin de licitud y la
relacin causal.
Asimismo, debe contener recomendaciones que
constituyan medidas especficas, claras y posibles que
se alcanzan a la administracin de la entidad, para la
55
superacin de las causas de las deficiencias de control
interno y las observaciones evidenciadas durante la
auditora. Estarn dirigidas para su adopcin, al titular
de la entidad o en su caso a los funcionarios que tengan
competencia para disponer su aplicacin.
En el caso de observaciones con sealamiento
de presuntas responsabilidades administrativas
funcionales de los hechos revelados en el informe, que
no se encuentren sujetos a la potestad sancionadora
de la Contralora, se recomienda al titular de la entidad
auditada disponga su procesamiento y la aplicacin de
las sanciones correspondientes, conforme al marco legal
aplicable. Caso contrario, se incluye una recomendacin
para su procesamiento por el rgano respectivo, debiendo
sealar expresamente la competencia legal exclusiva que
al respecto concierne al citado rgano y el impedimento
subsecuente de la entidad para disponer el deslinde de
responsabilidad por los mismos hechos, lo que deber ser
puesto en conocimiento del titular de la entidad auditada.
Asimismo respecto de las observaciones en las
cuales se haya sealado presunta responsabilidad civil o
penal, se debe consignar una recomendacin para que
se interponga la accin legal respectiva, por parte de la
Procuradura Pblica correspondiente o de los rganos
que ejerzan la representacin legal para la defensa judicial
de los intereses del Estado, la recomendacin debe estar
dirigida a los funcionarios que, en razn de su cargo o
funcin, son los responsables de la correspondiente
autorizacin e implementacin para su ejecucin.
El informe, debe incluir como apndices la relacin de
personas comprendidas en los hechos, los comentarios
que hubieren presentado, el resultado de la evaluacin de
los mismos y las evidencias que sustentan el sealamiento
de las presuntas responsabilidades.
Asimismo, cuando se haya identificado responsabilidad
administrativa funcional, se incluye, como apndice del
informe de auditora, el documento que sustenta dicha
responsabilidad, el cual contiene el anlisis jurdico
correspondiente, respecto de los partcipes en los hechos
de la observacin, sustentando los elementos constitutivos
de la infraccin grave o muy grave, con la exposicin de
los fundamentos jurdicos aplicables. El documento es
elaborado y suscrito por el abogado, el jefe y el supervisor
de la comisin auditora.
El documento que sustenta la responsabilidad
administrativa funcional no es vinculante para los rganos
Instructores competentes, los cuales, en el marco de sus
atribuciones legales exclusivas efectuarn la calificacin
de admisibilidad y procedencia de la participacin de los
funcionarios o servidores pblicos respecto de los cuales
se ha sealado la presunta responsabilidad administrativa
funcional en los hechos de las observaciones que se
exponen en el informe de auditora. Tampoco vincula a
los rganos Sancionadores ni al Tribunal Superior de
Responsabilidades Administrativas, en el procedimiento
administrativo sancionador.
ANEXO N 2
Modificacin del numeral 6) Sealamiento del
tipo de presuntas responsabilidades del punto III.
Observaciones y punto VI. Apndices, del rubro
Estructura del informe de auditora, del sub numeral
4.3. Elaborar el informe de auditora, del numeral 4.
Elaboracin de Informe, del Manual de Auditora de
Cumplimiento aprobado por
Resolucin de Contralora N 473-2014-CG
4. Elaboracin del Informe
4.3 Elaborar el informe de auditora
Estructura del informe de auditora
III. OBSERVACIONES
6) Sealamiento del tipo de presuntas
responsabilidades
Al trmino de cada evaluacin de los comentarios
presentados por las personas comprendidas en los
hechos, se debe incluir el sealamiento de presunta
responsabilidad administrativa funcional, penal o civil, que
56 NORMAS LEGALES
se deriven de los hechos revelados en la observacin,
teniendo en cuenta la identificacin del deber incumplido,
la reserva, la presuncin de licitud y relacin causal.
Para el anlisis del sealamiento del tipo de presunta
responsabilidad, se debe tener en cuenta lo siguiente:
- Para la responsabilidad administrativa funcional, se
requiere establecer el comportamiento que transgrede los
deberes del servidor o funcionario pblico y su relacin
causal con el efecto observado. Dicho anlisis debe
constar en el documento que sustenta la responsabilidad
administrativa funcional (ver apndice 22 - Documento que
Sustenta la Identificacin de la Presunta Responsabilidad
Administrativa Funcional) respecto de los partcipes en
los hechos de la observacin, el cual forma parte de los
apndices del informe de auditora.
El documento que sustenta la responsabilidad
administrativa funcional no vincula a los rganos
Instructores competentes, los cuales, en el marco
de sus atribuciones legales exclusivas efectuarn
la calificacin de admisibilidad y procedencia de
la participacin de los funcionarios o servidores
pblicos respecto de los cuales se ha sealado la
presunta responsabilidad administrativa funcional
en los hechos de las observaciones que se exponen
en el informe de auditora. Tampoco vincula a los
rganos Sancionadores ni al Tribunal Superior
de Responsabilidades Administrativas, en el
procedimiento administrativo sancionador.
- Para la responsabilidad civil, se requiere establecer
que el dao econmico haya sido ocasionado por el
incumplimiento de sus funciones del servidor o funcionario
pblico, por su accin u omisin.
- Para la responsabilidad penal, se requiere establecer
el comportamiento que transgrede los deberes del
servidor o funcionario pblico y su relacin causal con
los elementos objetivos y subjetivos que conforman la
tipificacin del delito.
4. Elaboracin del Informe
4.3 Elaborar el informe de auditora
Estructura del informe de auditora
VI. APNDICES
A fin de lograr el mximo de concisin y claridad
en el informe, se incluye como apndices, aquella
documentacin que sustenta los hechos o situaciones
deficientes detectadas descritas en el informe.
Apndices especficos
Se han establecido los siguientes apndices que
deber contener como mnimo todo informe de auditora
de cumplimiento:
Apndice N 1 Relacin de personas comprendidas
en los hechos (ver apndice 13 -
Relacin de personas comprendidas en
los hechos)
Apndice N 2 Comentarios presentados por las
personas comprendidas en los hechos.
Apndice N 3 Evaluacin de los comentarios
presentados por las personas
comprendidas en los hechos (Ver
apndice 10 - Evaluacin de los
comentarios presentados por las
personas comprendidas en los hechos)
Asimismo, se deben incluir como apndices, las
evidencias que sustenten el sealamiento de las
presuntas responsabilidades, ordenadas de manera
secuencial, concatenada por cada observacin y en forma
autenticada.
De haber identificado presunta responsabilidad
administrativa funcional sujeta a la potestad sancionadora
de la Contralora, el documento que la sustenta (ver
apndice 22 - Documento que Sustenta la Identificacin
de la Presunta Responsabilidad Administrativa Funcional),
se incorpora como ltimo apndice en el informe de
auditora.
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
ANEXO N 3
Modificacin del rubro Apndices de la Tabla de
Criterios a Considerar en la Elaboracin del Informe
de Auditora del Apndice 11 - Informe de Auditora,
del numeral 7. Apndices e inclusin del Apndice
22 - Documento que Sustenta la Identificacin de la
Presunta Responsabilidad Administrativa Funcional,
en el numeral 7. Apndices, del Manual de Auditora
de Cumplimiento aprobado por
Resolucin de Contralora N 473-2014-CG
7. Apndices
Apndice 11 - Informe de Auditora
CRITERIOS A CONSIDERAR EN LA ELABORACIN
DEL INFORME DE AUDITORA
DENOMINACIN DESCRIPCIN
- Contiene las evidencias debidamente autenticadas
que sustentan los hechos advertidos en el informe.
Deben ser precedidas de una relacin que indiquen su
numeracin y asunto a que se refiere cada apndice,
cautelando un ordenamiento relacionado a la ex-
posicin de los hechos observados en el informe.
- Incluir como apndice N 1 - Relacin de personas
comprendidas en los hechos observados, consig-
nando: nombres y apellidos completos, tipo y nmero
de documento de identidad (en caso de extranjeros
indicar nmero de carnet de extranjera); cargo(s) de-
sempeado(s), perodo(s) de gestin vinculados a los
hechos evidenciados, condicin laboral, contractual o
estatutaria y domicilio correspondiente, precisando si
se trata de un jirn, calle, avenida, block, urbanizacin,
zona, asentamiento humano, nmero, manzana, lote/
distrito/provincia /regin.
- El apndice N 2 - Evaluacin de comentarios pre-
sentados por las personas comprendidas en los
hechos debe realizarse por persona comprendida en
los hechos evidenciados (ver apndice 10).
Apndices - De corresponder, incluir el informe tcnico de los pro-
fesionales especializados que hubieren apoyado a la
comisin auditora, verificando que el mismo se haya
elaborado con observancia de las formalidades exigi-
bles para cada profesin. Asimismo, debe ser conciso,
claro y concluyente, y no debe contener ambige-
dades o inconsistencias.
- Documentacin indispensable que contenga impor-
tante informacin complementara o ampliatoria de los
datos contenidos en el informe y que no obre en la en-
tidad auditada; asimismo se debe incluir como apndi-
ces las evidencias que sustenten el sealamiento del
tipo de presunta responsabilidad.
- Cuando el informe contiene observaciones con
presunta responsabilidad administrativa funcio-
nal sujeta a la potestad sancionadora de la Con-
tralora, el documento que lo sustenta se elabora
de acuerdo a lo establecido en el apndice 22
- Documento que Sustenta la Identificacin de la
Presunta Responsabilidad Administrativa Funcio-
nal, y se consigna como ltimo apndice del in-
forme de auditora.
7. Apndices
Apndice 22
APNDICE 22 - DOCUMENTO QUE SUSTENTA
LA IDENTIFICACIN DE LA PRESUNTA
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA FUNCIONAL
SUSTENTO DE IDENTIFICACIN DE
RESPONSABILIDAD
ADMINISTRATIVA FUNCIONAL
Los hechos contenidos en la(s) observacin(es),
respecto de los partcipes que se identifican en el
presente documento, constituyen infraccin grave o muy
grave establecida en la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017
de la Repblica, modificada por la Ley N 29622, Ley
que modifica la Ley N 27785 y ampla facultades en el
proceso para sancionar en materia de responsabilidad
administrativa funcional, y el Decreto Supremo N 023-
2011-PCM, que aprueba el Reglamento de infracciones y
sanciones para la responsabilidad administrativa funcional
derivada de los informes emitidos por los rganos del
Sistema Nacional de Control.
NORMAS LEGALES 57
2.1 Conducta atribuible:
[Describir de manera objetiva y concreta, con base en
los hechos de la observacin la conducta infractora del
funcionario o servidor pblico, especificando la existencia
de la transgresin al ordenamiento jurdico administrativo].
2.2 Efecto:

I. [SUMILLA DE LA OBSERVACIN] [Precisar el perjuicio al Estado consistente en el

(OBSERVACIN N: Nmero de la observacin perjuicio econmico1 o grave afectacin al servicio pblico,
consignada en el Informe de Auditora) afectacin a la vida, la salud pblica o a otro bien jurdico
protegido, segn lo establezca la infraccin respectiva, el
IDENTIFICACIN DE LA PRESUNTA cual debe ser real].
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA FUNCIONAL
POR PARTCIPE 2.3 Relacin de causalidad:

[Implica desarrollar la participacin del funcionario [Precisar la vinculacin de la conducta atribuible con el
o servidor pblico comprendido en los hechos materia efecto generado; es decir, la relacin de causa adecuada
de observacin respecto del cual se haya identificado entre el comportamiento del funcionario y/o servidor
presunta responsabilidad administrativa funcional, pblico y el perjuicio causado a la Entidad o al Estado o a
indicando, entre otros aspectos, la infraccin grave y otro bien jurdico protegido].
muy grave que estara configurndose a partir de su
participacin en los hechos]. Partcipe N n
Como resultado del anlisis de la participacin de
los funcionarios y servidores pblicos en los hechos 1. Datos Generales
materia de la observacin, se ha identificado la presunta []
responsabilidad administrativa funcional de los siguientes
partcipes: 2. Infraccin atribuida
[]
Partcipe N 1
II. [SUMILLA DE LA OBSERVACIN]
1. Datos Generales (OBSERVACIN N: Nmero de la observacin
consignada en el Informe de Auditora)
Nombres y apellidos [Indicar nombre y apellidos completos] Como resultado del anlisis de la participacin de
[Nmero de DNI, y en el caso de extranjeros el los funcionarios y servidores pblicos en los hechos
Documento de
nmero de carnet de extranjera u otro documento materia de la observacin, se ha identificado la presunta
identificacin
oficial que lo identifique] responsabilidad administrativa funcional de los siguientes
partcipes:
[Precisar el cargo que ha ejercicio el funcionario o
servidor pblico durante la ocurrencia de los hechos,
Partcipe N 1
seguido del perodo y el documento que acredite su
ejercicio]
Cargo(s), periodo de Ejemplo: 1. Datos Generales
gestin y documento Gerente de Administracin, del 10 de marzo al 25 []
que sustenta su de junio de 2016, designado con Resolucin de
ejercicio Alcalda N xxxx de fecha xxxx. 2. Infraccin atribuida
[]
Gerente General, del 26 de junio al 30 de sep-
tiembre de 2016, designado con Resolucin de Partcipe N n
Alcalda N xxx de fecha xxx.
1. Datos Generales
[Indicar el ltimo domicilio identificado durante el []
Domicilio servicio de control o precisar en caso este sea
desconocido]. 2. Infraccin atribuida
[]

2. Infraccin atribuida [Lugar, da de mes de ao]

-------------------------------
Infraccin [Indicar el artculo e inciso de la infraccin,
transcribiendo expresamente la infraccin
[Nombres y Apellidos]
grave o muy grave en la que habra incurrido Abogado
el funcionario o servidor pblico, en funcin al [N de Colegiatura]
Anexo Cuadro de infracciones y sanciones
aplicables por Responsabilidad Administrativa -------------------------------
Funcional derivadas de informes emitidos por [Nombres y Apellidos]
los rganos del Sistema Nacional De Control por Jefe de Comisin Auditora
infracciones graves y muy graves del D.S. N
023-2011-PCM] -------------------------------
[Nombres y Apellidos]
Fecha de ocurrencia de [Cuando se trata de infracciones continuadas,
Supervisor de Comisin Auditora
hechos especificar fecha inicio y fin]
Ejemplo:
Fecha de inicio: 20 de marzo de 2016
Fecha fin: 14 de agosto de 2016
1
El Tribunal Superior de Responsabilidades Administrativas, en la
Fecha estimada [Precisar la fecha estimada en da, mes y ao, en la Resolucin N 010-2013-CG/TSRA, estableci que el perjuicio
de prescripcin de que prescribira la facultad para la imposicin de la econmico es el menoscabo, disminucin, detrimento, prdida, o
la facultad para sancin por responsabilidad administrativa funcional,
deterioro del patrimonio de la Entidad o del Estado en general;
la imposicin de con base en el artculo 60 de la Ley N 29622.
en consecuencia, debe ser cierto, actual, efectivo y no hipottico,
la sancin por
responsabilidad
potencial o especulativo.
administrativa funcional
1568952-1
58 NORMAS LEGALES
Dejan sin efecto designacin de Jefe
del rgano de Control Institucional del
Gobierno Regional Loreto, a que se refiere
la Res. N 350-2017-CG y establecen que se
mantiene vigente designacin dispuesta
mediante la Res. N 178-2017-CG
RESOLUCIN DE CONTRALORIA
N 353-2017-CG
Lima, 22 de Setiembre de 2017
Visto, la Hoja Informativa N 00006-2017-CG/GCH,
emitida por la Gerencia Central de Capital Humano;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 18 de la
Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, el
Jefe del rgano de Control Institucional mantiene una
vinculacin de dependencia funcional y administrativa con
la Contralora General, en su condicin de Ente Tcnico
Rector del Sistema, sujetndose a sus lineamientos y
disposiciones;
Que, el artculo 19 de la referida Ley N 27785,
modificada por la Ley N 28557, dispone que este
Organismo Superior de Control, aplicando el principio
de carcter tcnico y especializado del control, nombra
mediante concurso pblico de mritos a los Jefes de los
rganos de Control Institucional, y hasta un veinticinco
por ciento (25%) de los mismos, por designacin directa
del personal profesional de la Contralora General;
asimismo, establece que los jefes de los rganos de
Control Institucional pueden ser trasladados a otra plaza
por necesidad de servicio;
Que, los literales a) y b) del numeral 7.2.2 de la
Directiva N 007-2015-CG/PROCAL Directiva de
los rganos de Control Institucional, cuya versin
actualizada fue aprobada mediante Resolucin de
Contralora N 353-2015-CG y modificada mediante
Resoluciones de Contralora Nros. 458-2016-CG y 209-
2017-CG, establecen las modalidades a travs de las
cuales se efecta la designacin, tales como, por concurso
pblico de mritos y por designacin directa del personal
profesional de la Contralora General de la Repblica;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 350-
2017-CG, se design, entre otros, al Jefe del rgano de
Control Institucional del Gobierno Regional Loreto;
Que, de acuerdo al documento del visto, por
necesidad de servicio, resulta conveniente disponer las
acciones de personal respecto a la Jefatura del rgano
de Control Institucional, de la entidad mencionada en el
considerando precedente;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 32
de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica
y conforme a lo dispuesto en la Directiva N 007-2015-
CG/PROCAL Directiva de los rganos de Control
Institucional cuya versin actualizada fue aprobada
mediante Resolucin de Contralora N 353-2015-CG y
modificada mediante Resoluciones de Contralora Nros.
458-2016-CG y 209-2017-CG; y, en el numeral 7.1. del
artculo 7 y numeral 17.1 del artculo 17 del Decreto
Supremo N 006-2017-JUS Decreto Supremo que
aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444Ley
del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, con eficacia anticipada
al 21 de setiembre de 2017, la designacin en el cargo
de Jefe del rgano de Control Institucional del Gobierno
Regional Loreto, a la que se refiere la Resolucin de
Contralora N 350-2017-CG de 20 de setiembre de
2017.
Artculo 2.- Establecer que la designacin del Jefe
del rgano de Control Institucional del Gobierno Regional
Loreto, dispuesta por Resolucin de Contralora N 178-
2017-CG de 12 de mayo de 2017, se mantiene vigente
para todos sus efectos.
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Artculo 3.- El Departamento de Recursos Humanos
y el Departamento de Gestin de rganos de Control
Institucional de la Contralora General de la Repblica,
dispondrn y adoptarn las dems acciones que
correspondan de acuerdo a lo dispuesto en la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la Repblica
1568954-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de docente de la Universidad
Nacional de San Agustn de Arequipa para
que participe en pasanta, a realizarse en
Chile
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN AGUSTN DE AREQUIPA
RESOLUCIN RECTORAL N 2082-2017
Arequipa, 12 de setiembre del 2017
Visto el Oficio N 003-2017-HOLR, presentado por
el Dr. Herbert Omar Lazo Rodriguez, docente de la
Facultad de Ciencias Biolgicas e Investigador principal
del Proyecto de Investigacin titulado Bioacumulacin
de metales pesados provenientes de relave minero e
interaccin del EDTA, Lombricompost y Rizobacterias
en el Potencial de Fitoremediacin de Grindelia
tarapacana Phil, por el que solicita la autorizacin
de viaje, financiamiento de pasajes y viticos para
participar de un capacitacin con fines de investigacin
en el extranjero.
CONSIDERANDO:
Que, el Proyecto de Investigacin titulado:
Bioacumulacin de metales pesados provenientes de
relave minero e interaccin del EDTA, Lombricompost
y Rizobacterias en el Potencial de Fitoremediacin
de Grindelia tarapacana Phil, fue seleccionado en
el Concurso E041-2016-02, Concurso de Proyectos
de Investigacin Bsica y Proyectos de Investigacin
Aplicada, segn Resolucin de Direccin Ejecutiva N
090-2016-FONDECYT-DE, emitida por el Fondo Nacional
de Desarrollo Cientfico, Tecnolgico y de Innovacin
Tecnolgica (FONDECYT), ratificada mediante Resolucin
Vicerrectoral N 023-2016-VR.INV del Vicerrectorado
de Investigacin y cuyos trminos para su ejecucin se
establecieron mediante Contrato de Financiamiento N
25-2016-UNSA suscrito el 21 de setiembre del 2016, entre
el investigador principal de dicho Proyecto, Dr. Herbert
Omar Lazo Rodriguez y el Vicerrectorado de Investigacin
de la UNSA.
Que, mediante Carta de invitacin de fecha 21 de
junio del 2017 la Facultad de Ciencias Agropecuarias
y Forestales de la Universidad de la Frontera, Temuco-
Chile, invita al citado Investigador para que participe
en la pasanta de investigacin, para el desarrollo del
tema Fitorremediacin e interacciones rizosfricas en
el estrs oxidativo de metales pesados y de actividades
metodolgicas propias del tema, como Aislacin de
microorganismos rizosfricos (Bacterias, Hongos) y la
evaluacin de su tolerancia a metales pesados, respuesta
antioxidante, enzimas Superoxido dismutasa, Catalasa,
Glutatin reductasa, entre otras; actividades a realizarse
en el Laboratorio de Biorremediacin de la Universidad de
La Frontera, Temuco-Chile del 25 de setiembre al 08 de
noviembre del 2017.
Que, en tal sentido, Dr. Herbert Omar Lazo
Rodriguez, solicita la autorizacin de viaje y
financiamiento de pasajes y viticos para participar en
la mencionada Pasanta de investigacin, adjuntando
para tal efecto, la Carta de fecha 21 de junio del 2017
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
y copia del Contrato de Financiamiento N 25-2016-
UNSA, citados en los considerando precedentes. As
mismo, obra en el expediente copia del Acta de Visita
de Supervisin IBA-1 del Proyecto en mencin, de
fecha 09 de mayo del 2017, suscrita por el investigador
principal del mismo con la Dra. Julieta Cabrera
Sotelo, Coordinadora de Seguimiento y Monitoreo
CIENCIACTIVA AQP; y copia de la Resolucin de
Consejo Universitario N 708-2017 del 08 de setiembre
del 2017, por la que se otorga la Licencia con goce de
sus haberes para participar de la mencionada pasanta
de investigacin.
Que, al respecto, mediante Oficio N 3318-2017-SDL-
UNSA la Oficina de Abastecimiento de la Subdireccin
de Logstica, informa que se gestion el Requerimiento
del Plan Operativo del Proyecto N 2017-02-2209,
determinndose los montos de los pasajes internacionales
y viticos para la mencionada investigadora, los mismos
que sern financiados con la Fuente de Financiamiento:
Recursos Determinados.
Que, la participacin del mencionado docente
investigador en la citada capacitacin de investigacin,
se encuentra enmarcada dentro de los fines de realizar
y promover la investigacin cientfica, tecnolgica y
humanstica que tiene la Universidad, establecidos por
la Ley Universitaria N 30220 y Estatuto Universitario.
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Universitaria N 30220 al Rectorado.
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar el viaje del Dr. Herbert Omar
Lazo Rodriguez, docente de la Facultad de Ciencias
59
Biolgicas para que participe en la capacitacin
(pasanta) de investigacin, para el desarrollo del
tema Fitorremediacin e interacciones rizosfricas
en el estrs oxidativo de metales pesados a
realizarse en el Laboratorio de Biorremediacin de la
Universidad de La Frontera, Temuco-Chile del 25 de
setiembre al 08 de noviembre del 2017, en calidad de
Investigador principal y para el desarrollo del Proyecto
de Investigacin titulado Bioacumulacin de metales
pesados provenientes de relave minero e interaccin del
EDTA, Lombricompost y Rizobacterias en el Potencial
de Fitoremediacin de Grindelia tarapacana Phil,
seleccionado segn Resolucin de Direccin Ejecutiva
N 090-2016-FONDECYT-DE y ratificada mediante
Resolucin Vicerrectoral N 023-2016-VR.INV del
Vicerrectorado de Investigacin de la UNSA.
Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de
Planeamiento y a la Subdireccin de Logstica, otorguen
a favor de la mencionada docente investigadora, la
Certificacin de Crdito Presupuestal - CCP, con la fuente
de Recursos Determinados, segn siguiente detalle:
- Pasajes : S/. 2,389.50 Soles.
Arequipa-Lima-Santiago de Chile-Temuco-Santiago
de Chile- Temuco-Lima-Arequipa
Del 24 al 09 de noviembre del 2017.
- Viticos : S/. 16,500.60 Soles.
Del 25 de setiembre al 08 de noviembre del 2017
Tercero.- Dentro de los ocho das del retorno, el citado
docente investigador presentar un Informe, sobre las
acciones realizadas y los resultados obtenidos.

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 10 pginas, el contenido del cd
rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacin se
suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN
60 NORMAS LEGALES
Cuarto.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
Rector
1568539-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Confirman la Res. N 001-2017-JEE-HYO,
que declar improcedente solicitudes de
inscripcin de listas de candidatos para
los Concejos Distritales de Santiago de
Tcuma y Roble, provincia de Tayacaja,
departamento de Huancavelica
RESOLUCIN N 0393-2017-JNE
Expediente N J-2017-00385
SANTIAGO DE TCUMA - TAYACAJA -
HUANCAVELICA
JEE HUANCAYO (EXPEDIENTE N 00020-2017-003)
ELECCIONES MUNICIPALES DICIEMBRE 2017
RECURSO DE APELACIN
Lima, veintids de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Eden Florencio Ibez Zorrilla,
en contra de la Resolucin N 001-2017-JEE-HYO, de
fecha 13 de setiembre de 2017, emitida por el Jurado
Electoral Especial de Huancayo, que declar improcedente
la solicitud de inscripcin de lista de candidatos para el
Concejo Distrital de Santiago de Tcuma, provincia de
Tayacaja, departamento de Huancavelica, presentada
por la organizacin poltica Movimiento Regional AYNI,
con el objeto de participar en las elecciones municipales
diciembre 2017.
ANTECEDENTES
Con fecha 11 de setiembre de 2017, Eden Florencio
Ibez Zorrilla present, ante el Jurado Electoral
Especial de Huancayo (en adelante, JEE), la solicitud
de inscripcin de lista de candidatos para el Concejo
Distrital de Santiago de Tcuma, provincia de Tayacaja,
departamento de Huancavelica (fojas 19), a efectos de
participar en las elecciones municipales diciembre 2017.
Sobre el pronunciamiento en primera instancia
Mediante Resolucin N 001-2017-JEE-HYO, de
fecha 13 de setiembre 2017 (fojas 16 a 18), el JEE declar
improcedente la solicitud de inscripcin de la lista antes
referida, considerando que la persona de Eden Florencio
Ibez Zorrilla, quien suscribi y present la referida
solicitud, careca de legitimidad para obrar activa que lo
habilite para accionar ante el JEE en representacin de la
organizacin poltica Movimiento Regional AYNI, en tanto
no se encontraba inscrito como personero legal titular o
alterno en el Registro de Organizaciones Polticas (en
adelante, ROP), ni como personero acreditado ante el
JEE, ello en razn de haberse realizado la bsqueda en
el Sistema de Informacin de Procesos Electorales (en
adelante, SIPE).
Sobre el recurso de apelacin
Con fecha 19 de setiembre de 2017, Eden Florencio
Ibez Zorrilla interpone recurso de apelacin (fojas 6 a 8)
en contra de la citada Resolucin N 001-2017-JEE-HYO,
con base en las siguientes consideraciones:
con fecha 10 de agosto quien fue el personero
legal ante el ROP Alejandro Casimiro Ledezma Ledezma;
deja un documento de acreditacin de Personero Legal
Titular y Alterno para la presentacin en el Jurado
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Electoral Especial de Huancayo [] dicho documento fue
notarial y sirvi para generar la solicitud de acreditacin
de personeros en el PECAOE con cdigo generado
E0617054777 []
Con fecha 16 de agosto de 2017 [] se pidi la
inscripcin ante la Direccin Nacional de Registro
de Organizaciones Polticas del Jurado Nacional de
Elecciones-DNROP a Eden Florencio Ibez Zorrila []
y Edgar Huaman Quispe [] tras la renuncia de quien
fuera el Personero Legal, la misma que fue suspendida
con Resolucin N 205-2017-DNROP/JNE [Sic]
As tambin, alega que la presentacin de la lista de
candidatos por quien no es personero legal no es causal
de improcedencia, sino ms bien es una omisin causal
de inadmisibilidad.
CUESTIN EN DISCUSIN
Determinar si la Resolucin N 001-2017-JEE-HYO, de
fecha 13 de setiembre 2017, que declar improcedente la
solicitud de inscripcin de lista de candidatos presentada
por Eden Florencio Ibez Zorrilla, se encuentra conforme
a derecho.
CONSIDERANDOS
Sobre la presentacin de solicitudes de inscripcin
de lista de candidatos
1. El artculo 12 de la Ley N 26864, Ley de Elecciones
Municipales (en adelante, LEM), seala que la solicitud
de inscripcin debe estar suscrita por el personero del
Partido Poltico o de la Alianza de Partidos acreditado
ante el Jurado Electoral Especial respectivo ,
debindose entender dicho precepto legal con alcance a
toda organizacin poltica.
2. Ahora bien, el artculo 7 del Reglamento para la
Acreditacin de Personeros y Observadores en Procesos
Electorales y Consultas Populares, aprobado por
Resolucin N 434-2014, de fecha 30 de mayo de 2014,
seala las clases de personeros, entre ellas, tenemos el
personero legal inscrito en el ROP, quien ejerce plena
representacin de la organizacin poltica ante el JNE
y los JEE, as como el personero legal acreditado ante
los JEE: personero que es acreditado ante un JEE por
el personero inscrito en el ROP, y que ejerce plena
representacin de la organizacin poltica en el mbito
territorial de dicho jurado.
3. As tambin, el artculo 21 del citado reglamento,
seala que en el Sistema de Personeros Candidatos
y Observadores PECAOE (en adelante, PECAOE), se
ingresan los datos de los personeros legales que sern
acreditados ante los Jurados Electorales Especiales
y que la impresin de la solicitud generada en dicho
sistema, junto con el resto de documentos sealados
en la referida norma, deben ser presentados ante el
Jurado Electoral Especial, a efectos de dar inicio al
procedimiento de acreditacin de personeros de la
organizacin poltica.
Anlisis del caso concreto
4. Como se ha sealado en los antecedentes de
la presente resolucin, con fecha 11 de setiembre de
2017, Eden Florencio Ibez Zorrilla present ante el
JEE la solicitud de inscripcin de lista de candidatos de
la organizacin poltica Movimiento Regional AYNI. As,
mediante Resolucin N 001-2017-JEE-HYO, de fecha
13 de setiembre 2017, el JEE declar improcedente la
mencionada solicitud de inscripcin de lista de candidatos,
considerando que la persona, que suscribe y presenta la
misma, no se encuentra acreditado como personero legal
de dicha organizacin poltica.
5. Con relacin a dichos hechos, de la revisin del
SIPE, este colegiado advierte que efectivamente, tal
como lo seala la resolucin impugnada, el ciudadano
Eden Florencio Ibez Zorrilla no se encuentra registrado
como personero de la organizacin poltica Movimiento
Regional AYNI; sin embargo, revisado el PECAOE se
tiene que, con fecha 11 de setiembre de 2017, la persona
de Alejandro Casimiro Ledesma Ledesma, gener, en
dicho sistema, el registro de dos personeros legales, entre
ellos, al ciudadano Eden Florencio Ibez Zorrilla, registro
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
generado con cdigo de solicitud E1119424355, el mismo
que no habra sido presentado al JEE.
Al respecto, de la revisin del Sistema de Registro
de Organizaciones Polticas (en adelante, SROP), a
travs del portal electrnico del Jurado Nacional de
Elecciones <www.jne.gob.pe>, enlace Sistema de
Registros de Organizaciones Polticas, este rgano
electoral advierte que Alejandro Casimiro Ledesma
Ledesma (quien gener los registros de los personeros
legales antes sealados), al 11 de setiembre de
2017 (fecha en que se gener dichos registros), no
ostentaba la condicin de personero legal de la
organizacin poltica Movimiento Regional AYNI, pues
con fecha 11 de agosto de 2017, se da la baja del
cargo, por solicitud del propio ciudadano.
En ese orden de ideas, desde el 11 de agosto de
2017, el citado ciudadano Alejandro Casimiro Ledesma
Ledesma no ostenta la condicin de personero legal
nacional de la organizacin poltica Movimiento Regional
AYNI, por lo que, desde dicha fecha, carece de legitimidad
para actuar en representacin de la referida organizacin
poltica. En tal sentido, el registro de personeros legales,
de fecha 11 de setiembre de 2017, con cdigo de solicitud
E1119424355, generado en el PECAOE, mediante el cual
se pretende acreditar al ciudadano Eden Florencio Ibez
Zorrilla, no resulta vlido.
6. Asimismo, de la lista de directivos del Movimiento
Regional AYNI, del SROP, tambin se advierte que el
ciudadano Eden Florencio Ibez Zorrilla no tiene ni ha
tenido la condicin de personero legal ni titular ni alterno
de la referida organizacin poltica.
7. En tal sentido, este Supremo Tribunal concluye
que, a la fecha de presentacin del escrito de solicitud
de inscripcin, esto es, el 11 de setiembre de 2017, el
ciudadano Eden Florencio Ibez Zorrilla, no tena ni
tiene la condicin de personero legal de la organizacin
poltica Movimiento Regional AYNI, por lo que carece
de legitimidad para obrar en representacin de dicha
organizacin poltica.
8. Al respecto, debe precisarse que la condicin de
personero se debe ostentar antes o de manera conjunta
a la presentacin de la solicitud de lista de candidatos, ya
que el acto constitutivo que genere la representacin no
puede ser con posterioridad al acto a representar, permitir
ello, significara contrario a derecho.
9. Sin perjuicio de ello, debe tenerse presente que
el criterio para declarar inadmisible una solicitud de
inscripcin de lista de candidatos, a consideracin de
este rgano electoral y que ha sido recogido en las
Resoluciones N 1845-2014-JNE y N. 1594-2014-
JNE, es cuando, esta, puede ser susceptible de ser
subsanada, tal es el caso, cuando se advierta que
la acreditacin del personero fue generada en el
PECAOE con anterioridad o conjuntamente con la
presentacin de la solicitud de inscripcin de lista de
forma vlida, pero que, por diversos motivos, no se
present dicha constancia ante el JEE, supuesto que
no se ajusta al presente caso.
10. En ese orden de ideas, no habindose acreditado
que la persona de Eden Florencio Ibez Zorrilla tenga la
condicin de personero legal de la organizacin poltica
Movimiento Regional AYNI, el presente recurso de
apelacin debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el ciudadano Eden Florencio
Ibez Zorrilla, y CONFIRMAR la Resolucin N Ibez Zorrilla interpone recurso de apelacin (fojas 6 a
001-2017-JEE-HYO, de fecha 13 de setiembre de 2017,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Huancayo,
que declar improcedente la solicitud de inscripcin de
lista de candidatos para el Concejo Distrital de Santiago
de Tcuma, provincia de Tayacaja, departamento de
Huancavelica, presentada por la organizacin poltica
Movimiento Regional AYNI, con el objeto de participar en
las elecciones municipales diciembre 2017.
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados del
presente expediente al Jurado Electoral Especial de
Huancayo.
61
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1568653-1
RESOLUCIN N 0394-2017-JNE
Expediente N J-2017-00386
ROBLE - TAYACAJA - HUANCAVELICA
JEE HUANCAYO (EXPEDIENTE N 00019-2017-003)
ELECCIONES MUNICIPALES DICIEMBRE 2017
RECURSO DE APELACIN
Lima, veintids de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Eden Florencio Ibez
Zorrilla, en contra de la Resolucin N 001-2017-JEE-
HYO, de fecha 13 de setiembre de 2017, emitida por el
Jurado Electoral Especial de Huancayo, que declar
improcedente la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos para el Concejo Distrital de Roble, provincia
de Tayacaja, departamento de Huancavelica, presentada
por la organizacin poltica Movimiento Regional AYNI,
con el objeto de participar en las elecciones municipales
diciembre 2017.
ANTECEDENTES
Con fecha 11 de setiembre de 2017, Eden
Florencio Ibez Zorrilla present, ante el Jurado
Electoral Especial de Huancayo (en adelante, JEE),
la solicitud de inscripcin de lista de candidatos para
el Concejo Distrital de Roble, provincia de Tayacaja,
departamento de Huancavelica (fojas 19), a efectos
de participar en las elecciones municipales diciembre
2017.
Sobre el pronunciamiento en primera instancia
Mediante Resolucin N 001-2017-JEE-HYO, de
fecha 13 de setiembre 2017 (fojas 16 a 18), el JEE
declar improcedente la solicitud de inscripcin de
la lista antes referida, considerando que la persona
de Eden Florencio Ibez Zorrilla, quien suscribi y
present la referida solicitud, careca de legitimidad
para obrar activa que lo habilite para accionar ante
el JEE en representacin de la organizacin poltica
Movimiento Regional AYNI, en tanto no se encontraba
inscrito como personero legal titular o alterno en el
Registro de Organizaciones Polticas (en adelante,
ROP), ni como personero acreditado ante el JEE,
ello en razn de haberse realizado la bsqueda en el
Sistema de Informacin de Procesos Electorales (en
adelante, SIPE).
Sobre el recurso de apelacin
Con fecha 19 de setiembre de 2017, Eden Florencio
8) en contra de la citada Resolucin N 001-2017-JEE-
HYO, con base en las siguientes consideraciones:
con fecha 10 de agosto quien fue el personero
legal ante el ROP Alejandro Casimiro Ledezma Ledezma;
deja un documento de acreditacin de Personero Legal
Titular y Alterno para la presentacin en el Jurado
Electoral Especial de Huancayo [] dicho documento fue
notarial y sirvi para generar la solicitud de acreditacin
de personeros en el PECAOE con cdigo generado
E0617054777 []
62 NORMAS LEGALES
Con fecha 16 de agosto de 2017 [] se pidi la
inscripcin ante la Direccin Nacional de Registro
de Organizaciones Polticas del Jurado Nacional de
Elecciones-DNROP a Eden Florencio Ibez Zorrila
[] y Edgar Huaman Quispe [] tras la renuncia
de quien fuera el Personero Legal, la misma que fue
suspendida con Resolucin N 205-2017-DNROP/JNE
[Sic]
As tambin, alega que la presentacin de la lista de
candidatos por quien no es personero legal no es causal
de improcedencia, sino ms bien es una omisin causal
de inadmisibilidad.
CUESTIN EN DISCUSIN
Determinar si la Resolucin N 001-2017-JEE-HYO, de
fecha 13 de setiembre 2017, que declar improcedente la
solicitud de inscripcin de lista de candidatos presentada
por Eden Florencio Ibez Zorrilla, se encuentra conforme
a derecho.
CONSIDERANDOS
Sobre la presentacin de solicitudes de inscripcin
de lista de candidatos
1. El artculo 12 de la Ley N 26864, Ley de Elecciones
Municipales (en adelante, LEM), seala que la solicitud
de inscripcin debe estar suscrita por el personero del
Partido Poltico o de la Alianza de Partidos acreditado
ante el Jurado Electoral Especial respectivo ,
debindose entender dicho precepto legal con alcance a
toda organizacin poltica.
2. Ahora bien, el artculo 7 del Reglamento para la
Acreditacin de Personeros y Observadores en Procesos
Electorales y Consultas Populares, aprobado por
Resolucin N 434-2014, de fecha 30 de mayo de 2014,
seala las clases de personeros, entre ellas, tenemos el
personero legal inscrito en el ROP, quien ejerce plena
representacin de la organizacin poltica ante el JNE
y los JEE, as como el personero legal acreditado ante
los JEE: personero que es acreditado ante un JEE por
el personero inscrito en el ROP, y que ejerce plena
representacin de la organizacin poltica en el mbito
territorial de dicho jurado.
3. As tambin, el artculo 21 del citado reglamento,
seala que en el Sistema de Personeros Candidatos
y Observadores PECAOE (en adelante, PECAOE), se
ingresan los datos de los personeros legales que sern
acreditados ante los Jurados Electorales Especiales
y que la impresin de la solicitud generada en dicho
sistema, junto con el resto de documentos sealados
en la referida norma, deben ser presentados ante el
Jurado Electoral Especial, a efectos de dar inicio al
procedimiento de acreditacin de personeros de la
organizacin poltica.
Anlisis del caso concreto
4. Como se ha sealado en los antecedentes de
la presente resolucin, con fecha 11 de setiembre de
2017, Eden Florencio Ibez Zorrilla present ante el
JEE la solicitud de inscripcin de lista de candidatos de
la organizacin poltica Movimiento Regional AYNI. As,
mediante Resolucin N 001-2017-JEE-HYO, de fecha
13 de setiembre 2017, el JEE declar improcedente la
mencionada solicitud de inscripcin de lista de candidatos,
considerando que la persona, que suscribe y presenta la
misma, no se encuentra acreditado como personero legal
de dicha organizacin poltica.
5. Con relacin a dichos hechos, de la revisin del
SIPE, este colegiado advierte que efectivamente, tal
como lo seala la resolucin impugnada, el ciudadano
Eden Florencio Ibez Zorrilla no se encuentra
registrado como personero de la organizacin poltica
Movimiento Regional AYNI; sin embargo, revisado el
PECAOE se tiene que, con fecha 11 de setiembre
de 2017, la persona de Alejandro Casimiro Ledesma
Ledesma, gener, en dicho sistema, el registro de dos
personeros legales, entre ellos, al ciudadano Eden
Florencio Ibez Zorrilla, registro generado con cdigo
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
de solicitud E1119424355, el mismo que no habra
sido presentado al JEE.
Al respecto, de la revisin del Sistema de Registro
de Organizaciones Polticas (en adelante, SROP), a
travs del portal electrnico del Jurado Nacional de
Elecciones <www.jne.gob.pe>, enlace Sistema de
Registros de Organizaciones Polticas, este rgano
electoral advierte que Alejandro Casimiro Ledesma
Ledesma (quien gener los registros de los personeros
legales antes sealados), al 11 de setiembre de
2017 (fecha en que se gener dichos registros), no
ostentaba la condicin de personero legal de la
organizacin poltica Movimiento Regional AYNI, pues
con fecha 11 de agosto de 2017, se da la baja del
cargo, por solicitud del propio ciudadano.
En ese orden de ideas, desde el 11 de agosto de
2017, el citado ciudadano Alejandro Casimiro Ledesma
Ledesma no ostenta la condicin de personero legal
nacional de la organizacin poltica Movimiento
Regional AYNI, por lo que, desde dicha fecha, carece
de legitimidad para actuar en representacin de la
referida organizacin poltica. En tal sentido, el registro
de personeros legales, de fecha 11 de setiembre de
2017, con cdigo de solicitud E1119424355, generado
en el PECAOE, mediante el cual se pretende acreditar
al ciudadano Eden Florencio Ibez Zorrilla, no resulta
vlido.
6. Asimismo, de la lista de directivos del Movimiento
Regional AYNI, del SROP, tambin se advierte que el
ciudadano Eden Florencio Ibez Zorrilla no tiene ni
ha tenido la condicin de personero legal ni titular ni
alterno de la referida organizacin poltica.
7. En tal sentido, este Supremo Tribunal concluye
que, a la fecha de presentacin del escrito de solicitud
de inscripcin, esto es, el 11 de setiembre de 2017, el
ciudadano Eden Florencio Ibez Zorrilla, no tena ni
tiene la condicin de personero legal de la organizacin
poltica Movimiento Regional AYNI, por lo que carece
de legitimidad para obrar en representacin de dicha
organizacin poltica.
8. Al respecto, debe precisarse que la condicin
de personero se debe ostentar antes o de manera
conjunta a la presentacin de la solicitud de lista de
candidatos, ya que el acto constitutivo que genere
la representacin no puede ser con posterioridad al
acto a representar, permitir ello, significara contrario
a derecho.
9. Sin perjuicio de ello, debe tenerse presente que
el criterio para declarar inadmisible una solicitud de
inscripcin de lista de candidatos, a consideracin
de este rgano electoral y que ha sido recogido en las
Resoluciones N 1845-2014-JNE y N. 1594-2014-JNE,
es cuando, esta, puede ser susceptible de ser subsanada,
tal es el caso, cuando se advierta que la acreditacin del
personero fue generada en el PECAOE con anterioridad
o conjuntamente con la presentacin de la solicitud de
inscripcin de lista de forma vlida, pero que, por diversos
motivos, no se present dicha constancia ante el JEE,
supuesto que no se ajusta al presente caso.
10. En ese orden de ideas, no habindose acreditado
que la persona de Eden Florencio Ibez Zorrilla tenga la
condicin de personero legal de la organizacin poltica
Movimiento Regional AYNI, el presente recurso de
apelacin debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el ciudadano Eden Florencio
Ibez Zorrilla, y CONFIRMAR la Resolucin N
001-2017-JEE-HYO, de fecha 13 de setiembre de 2017,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Huancayo, que
declar improcedente la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos para el Concejo Distrital de Roble, provincia
de Tayacaja, departamento de Huancavelica, presentada
por la organizacin poltica Movimiento Regional AYNI,
con el objeto de participar en las elecciones municipales
diciembre 2017.
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados del
presente expediente al Jurado Electoral Especial de
Huancayo.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1568653-2
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidos nombramientos y
designaciones, nombran y designan fiscales
en los Distritos Fiscales de Junn, Ayacucho,
Huancavelica, Callao, Cusco, Lima, Ucayali y
Caete
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3396-2017-MP-FN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Los oficios Ns. 5944 y 5947-2017-MP-P-JFS-JUNIN,
cursados por el Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Junn.
Estando a lo expuesto en el mencionado documento
y de conformidad con lo establecido en el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Dalmiro Quintana Villa, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Junn, y su
designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Tayacaja, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 905-2016-MP-FN, de fecha 26 de
febrero de 2016, sin perjuicio de las acciones legales que
estuviesen pendientes, por las quejas o denuncias que
pudiesen encontrarse en trmite
Artculo Segundo.- Dar por concluido el
nombramiento de la abogada Medalit Erika Carhuavilca
Ramos, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Junn, y su designacin en el
Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Tayacaja, materia de la Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 467-2017-MP-FN, de fecha 08 de febrero
de 2017, sin perjuicio de las acciones legales que
estuviesen pendientes, por las quejas o denuncias que
pudiesen encontrarse en trmite
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Junn, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Control de la Productividad Fiscal, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales
mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1568924-1
63
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3397-2017-MP-FN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 1185-2017-FSPNC-MP-FN, cursado
por la Coordinacin Nacional de la Fiscala Superior
Penal Nacional, Fiscalas Penales Supraprovinciales y
en los Procesos por Delitos de Terrorismo, mediante el
cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
Adjunto Provincial del Distrito Fiscal de Ayacucho, para el
Despacho de la Segunda Fiscala Penal Supraprovincial,
la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en
consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Karen
Glvez Laura, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Ayacucho, designndola en el
Despacho de la Segunda Fiscala Penal Supraprovincial.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento
la presente Resolucin, al Consejo Nacional de la
Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ayacucho, Coordinacin
Nacional de la Fiscala Superior Penal Nacional, Fiscalas
Penales Supraprovinciales y en los Procesos por Delitos
de Terrorismo, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1568924-2
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3398-2017-MP-FN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Legislativo N 957, se
promulg el Cdigo Procesal Penal, el mismo que
establece en su Primera Disposicin Final de las
Disposiciones Complementarias, que entrar en vigencia
progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales
segn el Calendario Oficial.
Que, el Decreto Legislativo N 958, en sus artculos
16, 17 y 18, regula el proceso de implementacin y
transitoriedad de la mencionada norma procesal, as como
la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos en
etapa de investigacin.
Que, por Decreto Supremo N 007-2006-JUS,
se aprob la actualizacin del Calendario Oficial de
Aplicacin Progresiva del Cdigo Procesal Penal.
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2016-JUS,
se modific el Calendario Oficial de Aplicacin Progresiva
del Cdigo Procesal Penal, especificando en dicha norma
que la implementacin del mencionado Cdigo, entrar
en vigencia en el Distrito Judicial del Callao, el 01 de julio
de 2017.
Que, por Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 077-2017-MP-FN-JFS, de fecha 21 de
junio de 2017 y Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 2175-2017-MP-FN, de fecha 26 de junio de 2017, se
dictaron las disposiciones sobre la organizacin Fiscal
en el Distrito Fiscal del Callao, a fin de adecuarlo para
la implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal,
crendose, convirtindose y fortalecindose algunos
Despachos Fiscales en dicho Distrito Fiscal, as como
trasladndose y convirtindose plazas fiscales; los
mismos que conocern los procesos de liquidacin y
64 NORMAS LEGALES
adecuacin de los casos iniciados con el Cdigo de
Procedimientos Penales y los procesos que se iniciarn
con el Nuevo Cdigo Procesal Penal, a partir del 01 de
julio del ao en curso.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Daniel Arnaldo Min Yaguana, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Huancavelica,
Distrito Fiscal de Huancavelica, en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huancavelica,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2667-2016-MP-FN, de fecha 06 de junio de 2016.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Daniel
Arnaldo Min Yaguana, Fiscal Adjunto Provincial Titular
Penal (Corporativo) de Huancavelica, Distrito Fiscal de
Huancavelica, en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Trfico
Ilcito de Drogas Sede Callao.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los
Distritos Fiscales de Callao y Huancavelica, Coordinadora
del Despacho del Fiscal de la Nacin, ante la Seccin de
Asuntos Antinarcticos y Aplicacin de la Ley (SAAL) y DEA
de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamrica y
dems organismos vinculados en la lucha contra el Trfico
Ilcito de Drogas y delitos conexos, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1568924-3
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3399-2017-MP-FN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 3165-2017-PJFS-DFCUSCO/MP-FN,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal del Cusco, mediante el
cual eleva la terna para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa del Cusco, la misma que a la
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Juan
Carlos Larnia Challhua, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Cusco, designndolo
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa del Cusco, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal del Cusco, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1568924-4
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3400-2017-MP-FN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Ley N 30624, publicada el 28
de julio de 2017, en el Diario Oficial El Peruano, se
dispuso medidas presupuestarias destinadas a impulsar
el gasto pblico, a travs de acciones que desarrollen las
entidades pblicas del Gobierno Nacional, los Gobiernos
Regionales y los Gobiernos Locales, segn corresponda,
para el ao fiscal 2017.
Que, por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2671-2017-MP-FN, de fecha 01 de agosto de 2017, se
aprueba la desagregacin de la Transferencia de Partidas
autorizada mediante Ley N 30624 a favor del Pliego 022
Ministerio Pblico, hasta por la suma de S/ 1500.000.00
(un milln quinientos mil y 00/100 Soles) en el Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2017, con cargo a la Fuente
de Financiamiento Recursos Ordinarios, de acuerdo al
siguiente detalle: Egresos, Seccin Primera: Gobierno
Central, Pliego: 022 Ministerio Pblico, Unidad Ejecutora:
002 Gerencia General, Categora Presupuestal: 0086
Mejora de los Servicios del Sistema de Justicia Penal ().
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 109-2017-MP-FN-JFS, de fecha 29 de
agosto de 2017, con la finalidad de fortalecer las Fiscalas
Especializadas Contra la Criminalidad Organizada, se
cre, entre otros, el Pool de Fiscales Transitorios de
las Fiscalas Especializadas Contra la Criminalidad
Organizada, as como noventa y uno (91) plazas de
Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales, con carcter
transitorio, para dicho Pool, cuya vigencia ser del 01
de septiembre al 31 de diciembre de 2017, siendo que
su renovacin estar sujeta a la asignacin de nuevo
presupuesto por parte del Ministerio de Economa
y Finanzas, conforme a lo sealado en el oficio N
527-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, el mismo que contiene
la propuesta de distribucin de dichas plazas Fiscales.
Asimismo, se establece que las plazas fiscales creadas
sean ocupadas nicamente por fiscales provisionales.
En tal sentido, por necesidad del servicio, se debe
cubrir las plazas mencionadas, las mismas que, al
encontrarse vacantes, se hace necesario expedir el
resolutivo en el que se disponga los nombramientos y
designaciones correspondientes, previa verificacin de
los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades
conferidas por el artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado y el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales Transitorios del Distrito Fiscal
de Lima, designndolos en el Pool de Fiscales Transitorios
de las Fiscalas Especializadas Contra la Criminalidad
Organizada, con reserva de sus plazas de origen, a los
siguientes abogados:
Scarlett Bances Zrate.
Mayra Susy Fuentes Vsquez.
Danny Cobos Gamarra.
Carolina Raquel Correa Flores.
Artculo Segundo.- Nombrar a la abogada Katia
Patricia Nez Izaguirre, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de Lima,
designndola en el Pool de Fiscales Transitorios de
las Fiscalas Especializadas Contra la Criminalidad
Organizada.
Artculo Tercero.- Disponer que los nombramientos
y designaciones sealados en los artculos primero y
segundo de la presente resolucin, tengan vigencia a
partir de la fecha y hasta el 31 de diciembre de 2017.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima, Fiscal Superior Coordinador Nacional
de las Fiscalas Especializadas Contra la Criminalidad
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Organizada, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a los fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1568924-5
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3401-2017-MP-FN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 3223-2017-MP-PJFS-DF-UCAYALI,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, mediante el
cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
Adjunto Provincial, para el Despacho de la Cuarta
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Coronel
Portillo, la cual a la fecha, se encuentra vacante y en
consecuencia se hace necesario nombrar al Fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Sergio
Omar Noriega Matute, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali, designndolo
en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Coronel Portillo, con reserva de su plaza
de origen.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1568924-6
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3402-2017-MP-FN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 7222-2017-PJFS-DFVENTANILLA-MP-
FN, cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ventanilla, mediante
el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
Provincial, para el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Mi Per, la misma que, a la fecha, se
encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Lucitania Del Milagro Baca Chunga,
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de
Caete, Distrito Fiscal de Caete, en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Caete,
65
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
873-2017-MP-FN, de fecha 13 de marzo de 2017.
Artculo Segundo.- Nombrar a la abogada Lucitania
Del Milagro Baca Chunga, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ventanilla, designndola
en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Mi Per, con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Fiscales de Caete y Ventanilla, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la fiscal
mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1568924-7
Modifican las RR. Ns. 2229, 2463 y
2464-2017-MP-FN mediante las cuales se
autoriz la participacin de representantes
del Ministerio Pblico en la I, II y III Pasanta
Internacional de las Fiscalas Especializadas
contra la Criminalidad Organizada
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3405-2017-MP-FN
Lima, 22 de setiembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones de la Fiscala de la
Nacin N 2229, 2463 y 2464-2017-MP-FN de fechas
28 de junio y 13 de julio de 2017 respectivamente, se
autoriz la participacin de los seores representantes
del Ministerio Pblico, en la I, II y III Pasanta internacional
de las Fiscalas Especializadas contra la Criminalidad
Organizada, que se llevaron a cabo entre los meses de
julio y agosto de 2017, en la Repblica de Colombia y El
Estado Libre Asociado de Puerto Rico;
Que, con Oficio N 5240-2017-FSNC-FECOR-
MP-FN de fecha 11 de julio de 2017, el seor Jorge
Chvez Cotrina, Coordinador Nacional de las Fiscalas
Especializadas contra la Criminalidad Organizada solicita
que por motivo de necesidad de servicio, se deje sin
efecto la licencia con goce de haber concedida a la seora
Mayda Virginia Mori Anto, Fiscal Provincial de la Segunda
Fiscala Supraprovincial Corporativa Especializada contra
la Criminalidad Organizada a travs de la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 2229-2017-MP-FN de fecha 28
de junio de 2017;
Que, conforme la comunicacin de la Coordinacin
Nacional de las Fiscalas Especializadas contra la
Criminalidad Organizada se solicita se incluya dentro de
los efectos de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 2463-2017-MP-FN de fecha 13 de julio de 2017, al
seor Jorge Antonio Snchez De la Cruz, Fiscal Adjunto
Provincial de la Segunda Fiscala Supraprovincial
Corporativa Especializada contra la Criminalidad
Organizada, a fin que participe en la III Pasanta
internacional de las Fiscalas Especializadas contra la
Criminalidad Organizada, por lo que resulta necesario
modificar la referida resolucin;
Que, de la revisin de los gastos generados para el
desplazamiento de los participantes en la I, II y III Pasanta
internacional de las Fiscalas Especializadas contra la
Criminalidad Organizada, se advierte la necesidad de
incluir el concepto de viticos nacionales, los cuales sern
asumidos segn corresponda con cargo al Presupuesto
Institucional del Ministerio Pblico, Programa 0086,
PROD/PRY 3000639, ACT/OBRAS 5004972, RUBRO 00;
Mnemnico 0290, de conformidad con la Resolucin de la
Gerencia General N 817-2017-MP-FN-GG de fecha 05
de septiembre de 2017;
Que, conforme con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
66 NORMAS LEGALES
2017; Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
047-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N
056-2013-PCM, as como la Resolucin de la Gerencia
General N 187-2017-MP-FN-GG que aprueba la Directiva
General N 04-2017-MP-FN-GG Normas para la Entrega
de Fondos por Viticos y Asignaciones para la realizacin
de Comisiones de Servicios;
Con los vistos de la Gerencia General, Gerencia
Central de Logstica, Gerencia Central de Finanzas,
Escuela del Ministerio Pblico, Oficina de Asesora
Jurdica y en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO, por motivo
de necesidad de servicio, la licencia con goce de haber
otorgada en el artculo segundo de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 2229-2017-MP-FN de fecha 28
de junio de 2017, a la seora Mayda Virginia Mori Anto,
Fiscal Provincial de la Segunda Fiscala Supraprovincial
Corporativa Especializada contra la Criminalidad
Organizada.
Artculo Segundo.- MODIFICAR los artculos
segundo y tercero de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 2463-2017-MP-FN de fecha 13 de julio de
2017, incluyendo dentro de sus alcances al seor Jorge
Antonio Snchez De la Cruz, Fiscal Adjunto Provincial
de la Segunda Fiscala Supraprovincial Corporativa
Especializada contra la Criminalidad Organizada,
CONCEDINDOSE licencia con goce de haber y viticos
internacionales, segn el siguiente detalle:
Viticos Internacio-
Perodo de
N Nombres y Apellidos nales
Licencia
(7 das)
Del 16 al 22
Jorge Antonio Snchez De
1 US$ 1.680.00 de agosto de
la Cruz
2017
Artculo Tercero.- MODIFICAR el artculo quinto de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2229-2017-MP-
FN de fecha 28 de junio de 2017, en el extremo de
los gastos por concepto de viticos nacionales de los
participantes en la I Pasanta internacional de las Fiscalas
Especializadas contra la Criminalidad Organizada, los
cuales sern asumidos segn corresponda con cargo al
Presupuesto Institucional del Ministerio Pblico, Programa
0086, PROD/PRY 3000639, ACT/OBRAS 5004972,
RUBRO 00; Mnemnico 0290, de conformidad con la
Resolucin de la Gerencia General N 817-2017-MP-FN-
GG de fecha 05 de septiembre de 2017.
Artculo Cuarto.- MODIFICAR el artculo quinto de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2464-2017-MP-
FN de fecha 13 de julio de 2017, en el extremo de los
gastos generados por la participacin del personal
fiscal en la II Pasanta internacional de las Fiscalas
Especializadas contra la Criminalidad Organizada,
incluyendo el concepto de viticos nacionales, los cuales
sern asumidos con cargo al Presupuesto Institucional del
Ministerio Pblico, Programa 0086, PROD/PRY 3000639,
ACT/OBRAS 5004972, RUBRO 00; Mnemnico 0290, de
conformidad con la Resolucin de la Gerencia General
N 817-2017-MP-FN-GG de fecha 05 de septiembre de
2017, segn el siguiente detalle:
Viticos Nacionales
N Nombres y Apellidos
(2 das)
Rocio Anglica Vences
1 S/. 640.00
Gonzles
Rafael Ronald Gonzles Hur-
2 S/. 640.00
tado
Carlos Alberto Franco Alz-
3 S/. 840.00
amora
4 Diana Janet Amado Tineo S/. 740.00
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
Viticos Nacionales
N Nombres y Apellidos
(2 das)
Sandra Lorena Chuquilin
5 S/. 640.00
Carraza
6 Edwin Meneses Quispe S/. 640.00
Artculo Quinto.- MODIFICAR el artculo tercero de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2463-2017-MP-
FN de fecha 13 de julio de 2017, en el extremo de los
gastos generados por la participacin del personal
fiscal en la III Pasanta internacional de las Fiscalas
Especializadas contra la Criminalidad Organizada,
incluyendo el concepto de viticos nacionales, los cuales
sern asumidos con cargo al Presupuesto Institucional del
Ministerio Pblico, Programa 0086, PROD/PRY 3000639,
ACT/OBRAS 5004972, RUBRO 00; Mnemnico 0290, de
conformidad con la Resolucin de la Gerencia General
N 817-2017-MP-FN-GG de fecha 05 de septiembre de
2017, segn el siguiente detalle:
Viticos Nacionales
N Nombres y Apellidos
(2 das)
1 Rosmery Mendoza Palomino S/. 640.00
2 Yvone Teodora Aguilar Polar S/. 640.00
Juan Manuel Carrasco Mil-
3 S/. 640.00
lones
4 Fany del Rosario Garca Caro S/. 640.00
Anglica Roco Castillo
5 S/. 640.00
Obregn
Connie Catherine Caldern
6 S/. 640.00
Pacheco
7 Mara Alejandra Cabana Ocsa S/. 640.00
8 Jos Luis Injante Cabrera S/. 840.00
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a la Escuela del Ministerio Pblico Dr.
Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel, Secretara General,
Presidencias de la Junta de Fiscales Superiores de los
Distritos Fiscales de Ayacucho, Amazonas, Arequipa,
Cajamarca, El Santa, Huaura, Ica, Lambayeque, La
Libertad, Lima, Piura y Junn, Coordinacin Nacional
de las Fiscalas Especializadas contra la Criminalidad
Organizada, Gerencia General, Gerencia Central de
Finanzas, Gerencia Central de Logstica, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Proyectos y
Cooperacin Tcnica Internacional, Oficina de Asesora
Jurdica, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales, y a
los interesados para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1568924-8
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan viaje de funcionaria de la SBS a
Paraguay, en comisin de servicios
RESOLUCIN SBS N 3666-2017
Lima, 20 de setiembre de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
VISTA:
La invitacin cursada por la Secretara de Seguridad
Multidimensional (SSM) de la Organizacin de los
Estados Americanos (OEA) a la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), con el fin de participar en la XLIV
Reunin del Grupo de Expertos para el Control del Lavado
de Activos (GELAVEX), que se llevar a cabo los das 25
y 26 de setiembre de 2017 en la ciudad de Asuncin,
Repblica del Paraguay;
CONSIDERANDO:
Que, la XLIV Reunin del Grupo de Expertos para el
Control del Lavado de Activos (GELAVEX) tiene como
objetivo presentar los productos llevados a cabo en el
marco del Plan de Trabajo 2016-2017, con base en las
lneas de accin definidas en el Plan Estratgico 2015-
2017;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS),
a travs de la Unidad de Inteligencia Financiera del Per
(UIF-Per), es miembro del GELAVEX y lidera el Proyecto
sobre Fuentes de Informacin Abiertas como Herramienta
en el Desarrollo de Investigaciones de Lavado de Activos,
el cual ser materia de informe de avance;
Que, en atencin a la invitacin cursada y por ser
de inters de esta Superintendencia, se ha considerado
conveniente designar a la seora Mnica Milagros Acero
Vicente, Analista Principal Operativo del Departamento de
Anlisis Operativo de la Unidad de Inteligencia Financiera
del Per, para que participe en el citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-20,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2017,
establecindose en el Numeral 4.4.1 que, se restringen los
viajes al exterior, nicamente se autorizarn aquellos viajes
para eventos que requieran la representacin sobre temas
vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales,
foros o misiones oficiales que comprometan la presencia
de los trabajadores, as como aquellos necesarios para el
ejercicio de sus funciones, capacitaciones o eventos de
sumo inters para la Superintendencia, como el presente
caso;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
viaje de la citada funcionaria para participar en el evento
indicado, cuyos gastos por concepto de pasaje areo y
viticos sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2017;
y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva SBS N SBS-
DIR-ADM-085-20 sobre Medidas Complementarias de
Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2017, que
incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y el Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora
Mnica Milagros Acero Vicente, Analista Principal
Operativo del Departamento de Anlisis Operativo de la
Unidad de Inteligencia Financiera del Per de la SBS, del
24 al 27 de setiembre de 2017 a la ciudad de Asuncin,
Repblica del Paraguay, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de
los 10 (diez) das hbiles siguientes a su reincorporacin,
deber presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue
el cumplimiento de la presente autorizacin por
concepto de pasaje areo y viticos sern cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2017, de acuerdo al siguiente
detalle:
67
Pasaje areo US$ 405,00
Viticos US$ 1 110,00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la
funcionaria cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1568398-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
Relacin de concesiones mineras cuyos
ttulos fueron aprobados entre los meses de
diciembre de 2015 a febrero de 2017
RESOLUCIN DIRECTORAL REGIONAL
N 038-2017-GRA/GG-GRDE-DREM
Ayacucho, 22 de marzo de 2017
VISTO: El Informe N 023-2017-GRA/GG.GRDE-
DREM-KYBM de fecha 21 de marzo del 2017, del rea
Tcnica Normativa de la Direccin Regional de Energa y
Minas del Gobierno Regional de Ayacucho; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 24 del Decreto
Supremo 018-92-EM, haciendo referencia al artculo 124
del Texto nico Ordenando de la Ley General de Minera,
establece que para efectos de los dispuesto en el artculo
124 de la Ley, el Registro Pblico de Minera, dentro de los
primeros 15 das de cada mes publicar en el Diario Oficial
El Peruano la relacin de las Concesiones Mineras cuyos
ttulos hubieran sido otorgados durante el mes anterior.
Que, de conformidad con el informe N 023-2016-
GRA/GG.GRDE-DREM-KYBM de fecha 21 de marzo
del 2017, del rea Tcnica Normativa de la Direccin
Regional de Energa y Minas, existen diez (10) ttulos
de concesiones mineras otorgada en el mes de
Diciembre del ao 2015 al mes de Febrero del ao
2017, que se encuentran expeditos para su publicacin
correspondiente en normas legales del Diario Oficial El
Peruano;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 639-
2014-GRA/PRES, de fecha 14 de agosto del 2014, se ha
dispuesto delegar a la Direccin Regional de Energa y
Minas de Ayacucho, la competencia para otorgar ttulos
de concesiones mineras para Pequea Minera y Minera
Artesanal de alcance regional;
De conformidad con la atribucin establecida en el inciso
h)del artculo 59 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
aprobada por la Ley N 27867, y asumiendo competencia la
Direccin Regional de Energa y Minas de Ayacucho;
RESUELVE:
Artculo 1.- PUBLQUESE en Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano las concesiones mineras cuyos
ttulos fueron aprobados en el mes de diciembre del ao 2015
a febrero del 2017, de acuerdo a la relacin adjunta, que es
parte integrante de la presente resolucin, en concordancia
con los Artculos 124 del Decreto Supremo N 014-92-EM y
el Art. 24 del Decreto Supremo N 018-92-EM.
Regstrese, comunquese y archvese.
EDITH HUAMAN MITMA
Directora
Direccin Regional de Energa y Minas
68 NORMAS LEGALES
RELACION DE LAS 10 CONCESIONES OTORGADAS
EN EL MES DE DICIEMBRE 2015 AL MES DE
FEBRERO DEL 2017 AL AMPARO DEL DECRETO
LESGISLATIVO N 708
NOMENCLATURA A) NOMBRE DE LA CONCESIN;
B) CODIGO; C) NOMBRE DE TITULAR; D) NUMERO
Y FECHA DE LA RESOLUCION JEFATURAL; E)
ZONA ; F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES
EXPRESADOS EN KILOMETROS.
AYACUCHO
1.- A) EL ARENAL B)550000516 C)S.M.R.L EL
ARENAL D)015-2017-GRA/GG-GRDE-DREM 24/02/2017
E)18 F)V1:N8342 E543 V2:N8339 E543 V3:N8339
E545 V4:N8338 E545 V5:N8338 E546 V6:N8337 E546
V7:N8337 E542 V8:N8342 E542 2.- A) EL ARENAL N 2
B)550000616 C) S.M.R.L. EL ARENAL N 2 D)018-2017-
GRA/GG-GRDE-DREM 24/02/2017 E)18 F)V1:N8342
E545 V2:N8339 E545 V3:N8339 E543 V4:N8342 E543
3.- A) CONDORAY STONE B)550000716 C)S.M.R.L
CONDORAY STONE D)021-2017-GRA/GG-GRDE-
DREM 24/02/2017 E)18 F)V1:N8543 E548 V2:N8542
E548 V3:N8542 E547 V4:N8543 E547 4.- A)SAYITO
B)550001016 C)BERNAL QUISPE RENE D)016-2017-
GRA/GG-GRDE-DREM 24/02/2017 E)18 F)V1:N8294
E579 V2:N8292 E579 V3:N8292 E578 V4:N8293 E578
V5:N8293 E577 V6:N8294 E577 5.- A)QURI HUARCAS
B)550001216 C)S.M.R.L QURI HUARCAS D)017-2017-
GRA/GG-GRDE-DREM 24/02/2017 E)18 F)V1:N8473
E626 V2:N8473 E627 V3:N8471 E627 V4:N8471 E626 6.-
A) SEOR DE LOS MILAGROS 2015 B)550001615 C)
S.M.R.L SEOR DE LOS MILAGROS 2015 D)131-2015-
GRA/GG-GRDE-DREM 14/12/2015 E)18 F)V1:N8545
E647 V2:N8544 E647 V3:N8544 E646 V4:N8545 E646
7.- A) L Y C HUARPA I B) 550002215 C)LADRILLOS
Y CERAMICAS HUARPA S.A.C D)029-2016-GRA/
GG-GRDE-DREM 20/04/2016 E)18 F)V1:N8578 E573
V2:N8578 E574 V3:N8577 E574 V4:N8577 E573 8.-
A) AMANECER 1 2015 B)550002915 C) BELIZARIO
MAMANI GUZMAN D)020-2017-GRA/GG-GRDE-DREM
24/02/17 E)18 F)V1:N8299 E604 V2:N8298 E604
V3:N8298 E601 V4:N8299 E601 9.- A)ANYANA VI
B)550003115 C)LAGOS ANTIALON VIVIANA LUNEZA
D)019-2017-GRA/GG-GRDE-DREM 24/02/2017 E)18
F) V1:N8556 E566 V2:N8555 E566 V3:N8555 E565
V4:N8556 E565 10.- A) BETHEL PERU II B)550004115
C) CARLOS NAVARRETE JOSE LUIS D)028-2016-
GRA/GG-GRDE-DREM 20/04/2016 E)18 F)V1:N8419
E517 V2:N8417 E517 V3:N8417 E516 V4:N8418 E516
V5:N8418 E515 V6:N8419 E515.
1568193-1
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
Aprueban Estructura Orgnica y el
Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del Gobierno Regional de Loreto
ORDENANZA REGIONAL
N 022-2017-GRL-CR
Villa Beln, 14 de Setiembre de 2017
EL GOBERNADOR REGIONAL DE LORETO:
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Loreto, en Sesin Ordinaria,
de fecha 14 setiembre del ao 2017 en uso de sus
atribuciones y luego de la revisin, anlisis y evaluacin
de la propuesta de Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) y Estructura Orgnica del Gobierno
Regional de Loreto y contando con la aprobacin del
Dictamen de la Comisin de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, estando al contenido de
los informes tcnicos y legales favorables que corren
en el expediente, previa deliberacin y absolucin de
Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
interrogantes, acord por mayoria, aprobar la Ordenanza
Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica
del Estado, modificada por Ley N 27680 - Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV
sobre Descentralizacin, establece que los Gobiernos
Regionales tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia y
el artculo 192 en su inciso 1, establece que, los
Gobiernos Regionales, son competentes para aprobar su
organizacin interna y su presupuesto;
Que la Ley N 27658 - Ley Marco de Modernizacin
de la Gestin del Estado, tiene por finalidad fundamental
la obtencin de mayores niveles de eficiencia del aparato
estatal, de manera que se logre una mejor atencin
a la ciudadana; priorizando y optimizando el uso de
los recursos pblicos, siendo su objetivo alcanzar
un Estado al servicio del ciudadano, con canales
efectivos de participacin ciudadana, descentralizado
y desconcentrado, transparente en su gestin, con
servidores pblicos calificados, adecuadamente
remunerados y fiscalmente equilibrado.
Que, la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus modificatorias, establece y norma
la estructura, organizacin, competencias y funciones
de los Gobiernos Regionales, cuya finalidad esencial
es fomentar el desarrollo regional integral sostenible,
promoviendo la inversin pblica, privada, el empleo y
garantizar el ejercicio pleno de sus derechos y la igualdad
de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
planes y programas nacionales, regionales y locales de
desarrollo;
Que, asimismo el artculo 45, inciso a), de la acotada
Ley, confiere a los Gobiernos Regionales atribuciones de
definir, normar, dirigir y gestionar sus polticas regionales
y ejercer sus funciones generales y especficas en
concordancia con las polticas nacionales y sectoriales.
En el inciso b), se le atribuyen las funciones, de elaborar y
aprobar normas de alcance regional; de disear polticas,
prioridades, estrategias, programas y proyectos que
promuevan el desarrollo regional de manera concertada
y participativa conforme a la Ley de Bases de la
Descentralizacin;
Que, mediante Ordenanza Regional N 009-2016-GRL-
CR, de fecha 18 de mayo de 2016, se Aprob la Estructura
Orgnica del Gobierno Regional de Loreto, en donde se
crean nuevos rganos y unidades orgnicas, en el marco
de la poltica institucional asumida por el Gobernador
Regional, en base a la Ley N 27867 - Ley orgnica de
Gobiernos Regionales y al Decreto Supremo N 043-2006-
PCM, que regula los Lineamientos para la elaboracin y
aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
- ROF de las entidades de la Administracin Pblica;
Que, con Ordenanza Regional N 017-2016-GRL-
CR, de fecha 25 de julio del ao 2016, se aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno
Regional de Loreto.
Que, el numeral 12 del artculo 8 de la Ley 27867
- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, dispone que
la Especializacin de las funciones de gobierno, es un
principio rector de las polticas y la gestin regional, la
misma que integra las funciones y competencias afines;
evitndose en cualquier caso la existencia de duplicidad
de funciones entre sus distintas gerencias u oficinas.
Que, el artculo 26 del Decreto Supremo N 043-2006-
PCM - Lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del ROF de las entidades de la Administracin Publica,
establece que la Estructura Orgnica de los Gobiernos
Regionales se rigen por lo establecido en su respectiva
Ley Orgnica y en su segundo prrafo precisa que,
para su organizacin prevalecer en enfoque territorial,
velando por la integracin de las funciones y actividades
sectoriales que tengan sinergias positivas en su ejecucin.
Que, asimismo la norma en mencin, en su artculo 27
Funciones derivadas del Proceso de Descentralizacin
en su segundo prrafo establece que corresponde a
las entidades receptoras de las Funciones, definir el
rgano o Unidad orgnica responsable de realizar las
funciones acreditadas y aprobar las modificaciones a sus
correspondientes ROF.
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, dentro de este contexto, y por decisin poltica
del titular de la Entidad, corresponde proseguir con las
acciones subsiguientes para dejar sin efecto las Ordenanzas
Regionales Ns 009-2016-GRL-CR Y 017-2016-GRL-CR;
y aprobar el Reglamento de Organizacin y Funciones y
la Estructura Orgnica del Gobierno Regional de Loreto;
procediendo la Oficina Ejecutiva de Desarrollo Institucional
e Informtica, en elaborar la Propuesta de Reglamento de
Organizacin y Funciones y la nueva Estructura Orgnica
del Gobierno Regional de Loreto, que describen los nuevos
rganos o cambios efectuados (Nuevos rganos y unidades
orgnicas, Gerencias Regionales que se mantienen igual y
rganos y unidades orgnicas que desaparecen); El ROF
permitir cumplir de una manera ms eficaz la finalidad,
misin, visin y objetivos estratgicos considerados en el
plan de Desarrollo Regional Concertado, Plan Estratgico
de Desarrollo Regional, Plan Operativo Institucional y
Panes Sectoriales respectivamente. La propuesta de ROF
no genera un mayor gasto en el presupuesto institucional,
con lo cual se cumple el artculo 2 del Decreto Supremo
N 030-2002- PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley
Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, ya que
los nuevos rganos incorporados en la nueva estructura
orgnica sern financiados con el presupuesto de aquellos
rganos desactivados.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo
37 inc. a) de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus modificatorias, y dems normas
pertinentes, con la dispensa de lectura y aprobacin del
Acta se aprob por MAYORIA la siguiente Ordenanza
Regional:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo 1.- APROBAR, la Estructura Orgnica
y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
del Gobierno Regional de Loreto, que consta de cinco
(5) Ttulos, once (11) Captulos, doscientos ocho (208)
Artculos, cinco (5) Disposiciones Complementarias, una
(1) Disposicin Final y un (1) Anexo que corresponde al
Organigrama Estructural de la Entidad.
Artculo 2.- DEJAR SIN EFECTO, en todo sus
extremos la Ordenanza Regional N 009-2016-GRL-CR,
de fecha 18 de mayo de 2016, que aprob la Nueva
Estructura Orgnica del Gobierno Regional de Loreto.
Artculo 3.- DEJAR SIN EFECTO, en todo sus
extremos la Ordenanza Regional N 012-2016-CRL-CR,
de fecha 25 de julio de 2016, la que aprueba la Nueva
estructura Orgnica del Gobierno Regional de Loreto.
Artculo 4.- DEJAR SIN EFECTO, en todos sus
extremos la Ordenanza Regional N 017-2016-GRL-CR,
de fecha 25 de julio de 2016, que Aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Gobierno Regional de Loreto.
Artculo 5.- Encargar a la Gerencia General Regional,
la implementacin de la presente Ordenanza Regional,
para el funcionamiento y operatividad de los rganos y
unidades orgnicas creadas y aprobadas en la Estructura
Orgnica de la entidad.
Artculo 6.- Encargar a la Oficina Ejecutiva de
Recursos Humanos la elaboracin del Cuadro de Puestos
de la Entidad (CPE) y el Manual de Perfiles de Puestos
(MPP), en coordinacin con la Oficina Ejecutiva de
Desarrollo Institucional.
Artculo 7.- Encargar a la Secretara del Consejo
Regional de Loreto, disponer la publicacin de la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano,
Diario de mayor circulacin de la Regin y en el Portal
WEB del Gobierno Regional de Loreto.
Artculo 8.- La presente Ordenanza Regional, entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin, de acuerdo
a lo sealado en el artculo precedente.
Comunquese al seor Gobernador del Gobierno
Regional de Loreto, para su promulgacin y ejecucin de
acuerdo y conforme a Ley.
Dado en las Instalaciones del Auditorio del Gobierno
Regional de Loreto, a los Catorce das del mes de
Setiembre del ao Dos Mil Diecisiete.
JAVIER ALAVA FLORINDEZ
Consejero Delegado
Consejo Regional de Loreto
69
POR TANTO:
De conformidad con lo establecido en los artculos
16,21 inc. o), 37 inc. a) y 38 de la Ley N 27867 Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias,
las Leyes N 27902, 28013, 28926, 28961, 28968 y 29053,
concordante con el inc. o) del Artculo 19 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional
de Loreto, aprobado mediante Ordenanza Regional N
017-2016-GRL-CR de fecha 25 de julio de 2016.
Regstrese, publquese y cmplase.
FERNANDO MELENDEZ CELIS
Gobernador Regional
1568062-1
Aprueban Cuadro para Asignacin de
Personal - CAP Provisional de la Direccin
Regional de Educacin de Loreto y sus
rganos Desconcentrados
ORDENANZA REGIONAL
N 023-2017-GRL-CR
Villa Beln, 14 de setiembre de 2017
EL GOBERNADOR REGIONAL DE LORETO:
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Loreto, en Sesin
Extraordinaria, de fecha 14 de setiembre del ao 2017,
en uso de sus atribuciones y luego de la revisin, anlisis
y evaluacin de los proyectos de Cuadro para Asignacin
de Personal CAP-Provisional de la Direccin Regional
de Educacin de Loreto y sus rganos desconcentrados:
UGEL MAYNAS, UGEL ALTO AMAZONAS -
YURIMAGUAS, UGEL UCAYALI CONTAMANA, UGEL
REQUENA, UGEL LORETO - NAUTA, UGEL DATEM
DEL MARAON, UGEL MARISCAL RAMON CASTILLA
y UGEL PUTUMAYO, y contando con la aprobacin del
Dictamen de la Comisin de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, estando al contenido de
los informes tcnicos y legales favorables que corren
en el expediente, previa deliberacin y absolucin
de interrogantes, acord por unanimidad, aprobar la
Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica
del Estado, modificada por Ley N 27680 -Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV
sobre Descentralizacin, establece que los Gobiernos
Regionales tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia y el
artculo 192 en su inciso 1, establece que, los Gobierno
Regional, son competente para aprobar su organizacin
interna y su presupuesto;
Que la Ley N27658 Ley Marco de Modernizacin de
la Gestin del Estado tiene por finalidad fundamental la
obtencin de mayores niveles de eficiencia del aparato
estatal, de manera que se logre una mejor atencin
a la ciudadana; priorizando y optimizando el uso de
los recursos pblicos, siendo su objetivo, alcanzar
un Estado al servicio del ciudadano, con canales
efectivos de participacin ciudadana, descentralizado
y desconcentrado, transparente en su gestin, con
servidores pblicos calificados, adecuadamente
remunerados y fiscalmente equilibrado;
Que, la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, modificada por Ley N 27902 es su artculo
10, numeral 1, literal m), establece que son competencias
exclusivas de los Gobiernos Regionales dictar normas
sobre asuntos y materias de su competencia; asimismo
el inciso a) del artculo 15 establece como atribuciones
del Consejo Regional Aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materia
de competencias y funciones del Gobierno Regional;
70
Que, el Decreto Supremo N 004-2013-PCM que
aprueba la Poltica Nacional de Modernizacin de la
Gestin Pblica, establece como uno de los objetivos
especficos (2.3.5) Promover que el Sistema de
Recursos Humanos, asegure la profesionalizacin de
la funcin pblica a fin de contar con funcionarios y
servidores idneos para el puesto y las funciones que
desempean;
Que, mediante Informe N 176-2017-SERVIR/
GDSRH de fecha 04 de agosto de 2017, la Gerencia de
Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos emiti el
Informe tcnico de aprobacin a que se refiere el anexo
N 4, numeral 2.1 de la Directiva N 002-2015-SERVIR/
GDSRH, que establece las normas para la gestin del
proceso de administracin de puestos, elaboracin
y aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad-
CPE de los proyectos de Cuadro para Asignacin de
Personal - CAP - Provisional de la Direccin Regional de
Educacin de Loreto y sus rganos desconcentrados:
UGEL MAYNAS, UGEL ALTO AMAZONAS -
YURIMAGUAS, UGEL UCAYALI - CONTAMANA, UGEL
REQUENA, UGEL LORETO - NAUTA, UGEL DATEM
DEL MARAON, UGEL MARISCAL RAMON CASTILLA
y UGEL PUTUMAYO considerndolas pertinente y
recomienda proseguir con las acciones administrativa
necesarias para su aprobacin correspondiente. De
conformidad con lo dispuesto por el artculo 37 inc.
a) de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus modificatorias, el Consejo Regional
del Gobierno Regional de Loreto, con la dispensa de la
lectura y aprobacin del Acta, aprob por UNANIMIDAD
la siguiente.
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo 1.- APROBAR el Cuadro para Asignacin
de Personal - CAP Provisional de la Direccin Regional
de Educacin de Loreto y sus rganos Desconcentrados:
UGEL MAYNAS, UGEL ALTO AMAZONAS -
YURIMAGUAS, UGEL UCAYALI - CONTAMANA, UGEL
REQUENA, UGEL LORETO - NAUTA, UGEL DATEM
DEL MARAON, UGEL MARISCAL RAMON CASTILLA
y UGEL PUTUMAYO que consta de 448 cargos de los
cuales 372 estn ocupados (con presupuesto) y 76 estn
previstos (sin presupuesto), distribuidos de la siguiente
manera:
DRE - LORETO
UGEL MAYNAS
UGEL ALTO AMAZONAS - YURIMAGUAS
UGEL UCAYALI - CONTAMANA
UGEL MARISCAL RAMON CASTILLA
UGEL REQUENA
UGEL LORETO NAUTA
UGEL DATEM DEL MARAON
UGEL PUTUMAYO
-----------------------------------------------------------------------------
TOTAL CARGOS
Artculo 2.- ENCARGAR al Gobernador Regional
cumpla con remitir a la Presidencia Ejecutiva del SERVIR,
copia de la presente Ordenanza Regional.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Secretaria del Consejo
Regional de Loreto, disponer la publicacin de la presente
Ordenanza Regional en el diario de mayor circulacin de
la Regin y en el Portal WEB del Gobierno Regional de
Loreto.
Artculo 4.- La presente Ordenanza Regional
de Loreto, entrar en vigencia el da siguiente de su
publicacin.
Comunquese al seor Gobernador del Gobierno
Regional de Loreto, para su promulgacin y ejecucin de
acuerdo y conforme a Ley.
Dado en el Auditorio del Gobierno Regional de Loreto,
sito en Av. Abelardo Quinez Km. 1.5 a los Catorce das
del mes de setiembre del ao 2017.
JAVIER ALAVA FLORINDEZ
Consejero Delegado
Consejo Regional de Loreto
NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano
POR TANTO
De conformidad con lo establecido en los artculos
16,21 inc. o), 37 inc. a) y 38 de la Ley N 27867 - Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias,
las Leyes N 27902, 28013, 28926, 28961, 28968 y 29053,
concordante con el inc. o) del Artculo 19 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional
de Loreto, aprobado mediante Ordenanza Regional N
017-2016-GRL-CR de fecha 25 de julio de 2016.
Registrese, publquese y cmplase.
FERNANDO MELENDEZ CELIS
Gobernador Regional
1568949-1
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Aprueban Transferencia de Recursos
Financieros para el Proyecto Mejoramiento
de los Servicios de Transporte de la
Universidad Nacional de Ucayali
ACUERDO REGIONAL
N 122-2017-GRU-CR
Pucallpa, 12 de junio de 2017
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE UCAYALI, en Sesin Ordinaria de fecha
12 y continuado el 13 de junio de 2017, con el voto en
mayora de sus miembros y en uso de las facultades
conferidas por el Artculo 101 del Reglamento Interno del
Consejo Regional de Ucayali, aprob el siguiente Acuerdo
Regional:
Artculo Primero.- APROBAR la Transferencia de
Recursos Financieros para el Proyecto MEJORAMIENTO
DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI con SNIP
65 cargos 359590, por el monto S/ 600.000.00 (Seiscientos mil y
70 cargos 00/100 soles);
59 cargos Artculo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador
43 cargos Regional de Ucayali, a suscribir CONVENIO
37 cargos INTERINSTITUCIONAL ESPECIFICO entre el Gobierno
45 cargos Regional de Ucayali y la Universidad Nacional de
43 cargos Ucayali para la ejecucin del Proyecto de Inversin
32 cargos Pblica MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE
54 cargos TRANSPORTE DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE
UCAYALI con SNIP 359590, por el monto S/ 600.000.00
448 (Seiscientos mil y 00/100 soles);
Artculo Tercero.- REMITIR el presente Acuerdo
Regional al Gobernador Regional de Ucayali para los
fines que estime pertinentes.
Artculo Cuarto.- DISPENSAR el presente Acuerdo
Regional de la lectura y aprobacin del Acta, para
proceder a su implementacin correspondiente.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Oficina Regional
de Administracin del Gobierno Regional de Ucayali, la
publicacin del presente Acuerdo Regional en el Diario
Oficial EL PERUANO, en el Diario encargado de las
publicaciones judiciales en la Capital de la Regin y a la
Oficina de Tecnologas de la Informacin para su difusin
y publicacin a travs del portal electrnico del Gobierno
Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
LUIS ENRIQUE R. ASTURRIZAGA ROMAN
Consejero Delegado
Consejo Regional
1568057-1
 El Peruano / Sbado 23 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Ordenanza que regula y promueve la
formalizacin del comercio ambulatorio en
el distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 378-2017-MDC
Carabayllo, 21 de agosto de 2017
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
CARABAYLLO
VISTO:
En Sesin de Concejo de la fecha, la Carta N
003-2017-CDELyC/MDC de fecha 14 de Agosto de 2017,
que adjunta el Dictamen N 001-2017-CDELyC/MDC de
fecha 14 de Agosto de 2017, emitido por los integrantes
de la Comisin Permanente de Regidores de la Comisin
de Desarrollo Econmico Local y Comercializacin, con
el cual Dictaminan Aprobar la Ordenanza que Regula y
Promueve la Formalizacin del Comercio Ambulatorio en
la Jurisdiccin del Distrito de Carabayllo, el mismo que
consta de Sesenta y Nueve (69) Artculos y Diez (10)
Disposiciones Finales y Transitorias; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo
191 de la Constitucin Poltica del Estado modificado
por la ley N 28607 - Ley de Reforma Constitucional de
la Constitucin Poltica del Per - Artculo 194 primer
prrafo y el Artculo II del Ttulo Preliminar de la ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, que prescribe
que los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, mediante Ordenanza N 1787-MML-2014,
publicada en el diario oficial El Peruano el 12 de Mayo
del 2014, se aprueba la Ordenanza que regula el
comercio ambulatorio en los espacios pblicos en Lima
Metropolitana y su Modificatoria la Ordenanza N1933-
MML;
Que, en conformidad con el Artculo 3 de la
Ordenanza 1787-MML-2014, seala: Su mbito de
aplicacin es conforme a lo previsto por el artculo 154
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
su cumplimiento es obligatoria en toda la jurisdiccin de
la provincia de Lima;
Que, en conformidad con el Artculo 6 de la Ordenanza
1787-MML-2014, seala: Los gobiernos locales de la
provincia de Lima, debern normar complementariamente
y en estricta sujecin a esta ordenanza, por la cual
tendrn en cuenta las caractersticas propias del comercio
ambulatorio en su jurisdiccin;
Que, el presente proyecto de Ordenanza tiene como
finalidad que el comercio ambulatorio que se autorice
en el distrito de Carabayllo se desarrolle con respecto
a la tranquilidad de los vecinos, observando normas de
seguridad, orden, limpieza y ornato, as como promover
mecanismos de desarrollo econmico de la referida
actividad y de formalizacin de los comerciantes en
establecimientos a travs de programas concertados,
todo esto de conformidad con la Ordenanza N 1787-
2014-MML, expedida por la Municipalidad Metropolitana
de Lima;
Que, mediante Informe N 322-2017-GDELT/MDC
de fecha 20 de Julio de 2017, el Gerente de Desarrollo
Econmico, Local y Turismo brinda informacin respecto
a la situacin actual de los comerciantes autorizados en
la va pblica, llegando a la conclusin que mediante la
aprobacin de la ordenanza se impulsara la promocin,
71
desarrollo y formalizacin del comerciante, articulando
el respectivo acercamiento entre inversionistas y
comerciantes para su acceso a lugares de venta
acondicionados, por lo cual sostiene que resulta necesario
contar dicho dispositivo legal;
Que, mediante Memorndum N 577-2017-SGDC-
GDELT/MDC de fecha 20 de Julio de 2017, la Subgerencia
de Defensa Civil seala que las vas deben encontrarse
libres de obstculos para una rpida evacuacin por lo
cual se debe tomar en cuenta el Reglamento Nacional de
Edificaciones Norma A. 130;
Que, el presente Proyecto de Ordenanza que regula
y promueve la formalizacin del comercio ambulatorio en
la jurisdiccin del distrito de Carabayllo, se colige que el
mismo se encuentra dentro de los parmetros establecidos
en la Ordenanza N 1787-2014-MML. Asimismo se verifica
que el proyecto de Ordenanza presentado se encuentra
acorde a lo sealado en la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades, por lo cual deber trasladarse todos
los actuados al Concejo Municipal en pleno y que sea
sometido para su aprobacin respectiva;
Que, mediante Informe N 0306-2017-GAJ/MDC de
fecha 08 de Agosto de 2017, la Gerencia de Asesora
Jurdica emite OPININ favorable respecto al Proyecto
de Ordenanza que Regula y Promueve la Formalizacin
del Comercio Ambulatorio en la Jurisdiccin del Distrito
de Carabayllo, el mismo que consta de Sesenta y
Nueve (69) Artculos y Diez (10) Disposiciones Finales
y Transitorias;
Que, mediante Carta N 142-2017-SG/MDC de fecha
10 Agosto de 2017, el Secretario General de la entidad
Municipal, remite a la Presidenta de la Comisin de
Desarrollo Econmico Local y Comercializacin de la
Municipalidad Distrital de Carabayllo todos los actuados
del PROYECTO DE ORDENANZA, para su anlisis y
emisin de Dictamen;
Estando a lo expuesto y en ejercicio de las facultades
conferidas por los numerales 8) y 9) del artculo 9 y por
el artculo 40 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, el Concejo Municipal en su Sesin de
Concejo de fecha 21 de Agosto de 2017 y con la dispensa
del trmite de Lectura y Aprobacin del Acta se aprob
POR MAYORIA, la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA Y PROMUEVE LA
FORMALIZACIN DEL COMERCIO AMBULATORIO
EN LA JURISDICCIN DEL DISTRITO DE
CARABAYLLO
Artculo Primero.- APROBAR la Ordenanza que
Regula y Promueve la Formalizacin del Comercio
Ambulatorio en la Jurisdiccin del Distrito de Carabayllo,
el mismo que consta de Sesenta y Nueve (69) Artculos y
Diez (10) Disposiciones Finales y Transitorias, de acuerdo
con el texto que se adjunta y con su anexo que forma
parte de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- ENCARGUESE a la Gerencia
de Desarrollo Econmico Local y Turismo, Gerencia
de Seguridad Ciudadana y Vial, Gerencia de Salud,
Gestin Alimentaria y Proyeccin Social, Subgerencia
de Comercializacin, Subgerencia de Fiscalizacin
Administrativa y a la Subgerencia de Defensa Civil la
implementacin de la presente ordenanza.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria
General, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 4
del Reglamento de la Ley N 29091, Aprobado mediante
Decreto Supremo N 004-2008-PCM, la publicacin de la
presente ordenanza en el Diario Oficial el Peruano, sin
incluir el texto del documento sealado, as como en el
portal web de la Municipalidad Distrital de Carabayllo:
www.municarabayllo.gob.pe
Artculo Cuarto.- DEJAR SIN EFECTO toda
disposicin municipal que se oponga a la presente
Ordenanza Municipal.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZA
Alcalde
1568661-1
72 NORMAS LEGALES Sbado 23 de setiembre de 2017 / El Peruano

La solucin para sus publicaciones

de Normas Legales

6LPSOLFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y realice
sus trmites en el lugar donde
se encuentre.

RPIDO
Obtenga cotizaciones ms
rpidas y de manera online.

SEGURO
&HUWLFDGRVGLJLWDOHVTXHDVHJXUDQ\
protegen la integridad de su informacin.

www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefnica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe