Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ADEUDO: Monto a que asciende la liquidacin de los tributos, intereses y multas si los
hubiere, cuyo pago constituye obligacin exigible.
ADMISIN TEMPORAL: Es aquel rgimen de aduana que permite recibir dentro del
territorio de un pas, con suspensin de los derechos y tasas a la importacin, ciertas
mercaderas importadas con un propsito definido y destinadas a ser reexportadas
dentro de un plazo determinado, ya sea en su estado originario o bien haber sufrido
determinadas transformaciones o reparaciones.
AGENTE DEL FLETADOR: Es el designado por el fletador para conseguir espacio para
una carga al flete ms bajo posible, y en condiciones ms favorables para el propietario
de la carga.
AFORO: Evaluacin de una mercanca por las autoridades aduaneras a los fines de
pago de los derechos de aduana. Puede ser fsico (inspeccin de los bienes in situ) o
bien documental (inspeccin sobre los documentos).
ANSEA: Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico. Desde 1967. Miembros: Brunei,
Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia. Papa Nueva-Guinea, Vietnam y Laos son
observadores. Corea del Sur posee un estatuto especial.
APEC: Cooperacin Econmica en Asia Pacfico. Desde 1989, desde sus inicios se
defini como un foro de concertacin poltica sobre las principales economas de la
regin, orientado a la promocin del comercio, la cooperacin y el desarrollo regional a
fin de establecer una comunidad econmica del Pacfico. En la actualidad cuenta con
veintin miembros, Australia, Brunei, Canad, Chile, China, Hong Kong, Indonesia,
Japn, Malasia, Mxico, Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea, Per, Filipinas, Rusia,
Singapur, Corea del Sur, Taiwn, Tailandia, Estados Unidos y Vietnam.
REAS MONETARIAS: Bloques de pases que usan la misma divisa y que realizan el
grueso de sus operaciones internacionales en dicha divisa. En la actualidad se pueden
distinguir las reas monetarias del dlar, la libra esterlina, el franco francs y, mas
recientemente, el Euro.
AWB Airway Bill.: Carta de Porte Areo. Conocimiento de embarque para va area.
B
BACK TO BACK: Cuando el beneficiario del crdito no es el proveedor final de la
mercanca y el crdito recibido no es transferible, el exportador puede solicitar a su
Banco que emita un nuevo crdito documentario respaldado por el primer crdito
recibido. Son dos crditos distintos ( a diferencia del transferible). Son operaciones muy
complejas y con elevado riesgo para los bancos.
BANCO ACEPTADOR: Similar al Banco pagador, pero en este caso, acepta un efecto
al vencimiento en lugar de pagar o comprometerse al pago.
BANCO CONFIRMADOR: Garantiza el pago por parte del Banco emisor. Se usa
cuando las garantas que ofrece el Banco emisor no se consideran suficientes. Suele
ser el Banco avisador.
BENEFICIARIO: Persona a cuyo favor se emite el crdito y que puede exigir el pago al
Banco emisor o al pagador una vez ha cumplido las condiciones estipuladas en el
crdito. Es el exportador.
B/L NOMINATIVO: Son extendidos a nombre de una persona determinada, que podr
hacerse cargo de la mercanca previa identificacin y presentacin de uno de los BL
originales. No admiten endoso.
A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V Z
C
CAD: Pago contra documentos.
CARRIER: Transportista
CEAO: Comunidad Econmica del frica Occidental. Se funda en 1.973, con sede en
Ouagadugudou (Burkina Faso). Son miembros: Benn, Burkina Faso, Costa de Marfil,
Mal, Mauritania, Nger y Senegal. Guinea y Togo son observadores.
CGC: Consejo de Cooperacin del Golfo. Desde 1979. Agrupa a Arabia Saud, Bahrein,
Emiratos Arabes Unidos, Kuwait, Omn y Qatar.
CLUSULA ROJA: Permite al exportador disponer total o parcialmente del importe del
crdito antes de presentar los documentos en l requeridos y an antes de expedir la
mercanca. Es una financiacin del importador al exportador.
COMERCIAL CLEARING: Convenio entre dos pases para saldar sus intercambios
comerciales mediante la compensacin de determinadas mercancas.
CONSENSO OCDE: Es un acuerdo entre los pases ms desarrollados para limitar las
condiciones financieras de sus ofertas internacionales, evitando competencias
financieras.
D
DAF: Incoterm. Franco Frontera
DOD: Derecho de Obtencin de Divisas. Son los gastos y comisiones bancarias para el
pago del flete martimo. Aproximadamente el 1% del flete.