Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
E A FONOLOGIA
e fonolgicos.
2: apresentar os smbolos fonticos a partir dos alfabetos de uso mais
fonolgicos.
Neste captulo, comearemos a refletir sobre o objeto de estudo da
Fontica e da Fonologia: os sons da fala. Chamaremos a ateno para o
fato de que, entre ns mesmos, brasileiros, falamos de maneira distinta
e que mesmo assim nos compreendemos. Ainda neste captulo, apresen-
taremos trs formas de se fazer/estudar Fontica: a partir da articulao
(Fontica Articulatria); a partir da fsica acstica (Fontica Acstica) e a
partir da percepo (Fontica Perceptiva). Lembramos, no entanto, que o
foco neste livro ser na Fontica Articulatria.
Para que voc j v se acostumando com a descrio da fala, que no
uma descrio ortogrfica, mas feita atravs de smbolos convencionados
13
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
14
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
15
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
16
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
17
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
palavra que, na maioria das regi- Vamos tentar nos acostumar com
es do Brasil, realizada como uma nomenclatura mais apropriada
uma vogal, ou seja, vocalizada. para a rea. Quando uma consoante
produzida como uma vogal,
Por exemplo, as palavras sal ou dizemos que houve vocalizao.
bolsa so pronunciadas como Anote a palavra vocalizao; voc a
entender melhor quando estivermos
[saw] e [bows], respectiva- mais proficientes na arte de pensar
mente. (O smbolo [w] soa como sobre a nossa lngua.
o som do grafema <u>). Mas
poderamos ter como pronncia desse l final das palavras o som [], pro-
duzido, por exemplo, em regies do Rio Grande do Sul; essa produo,
chamada de velarizada, soa como um l realizado com a sensao de que
a lngua se volta para trs, e assim podemos produzir, por exemplo, [sa] e
[bos]. A diferena entre essas pronncias tem a ver com a sequncia de
movimentos articulatrios relacionados produo de laterais que explici-
taremos mais adiante no captulo Fontica.
O que vimos nesses ltimos pargrafos so exemplos de realizao
dos sons distintos, levando em considerao modificaes que acontecem
no trato vocal, ou seja, que so identificados a partir de uma descrio dos
parmetros fisiolgicos dos nossos articuladores.
Considerando os diferentes falares que encontramos no Brasil, cer-
tamente somos capazes de dizer se um indivduo nordestino ou carioca,
alm de sermos capazes de dizer rapidamente se determinado som produzi-
do pertence ou no nossa lngua. Essa capacidade que temos de discrimi-
nar falares como sendo de uma regio e no, de outra, ou de identificar um
som como sendo da nossa lngua materna ou no, objeto de pesquisa da
Fontica Auditiva ou Perceptiva. Essa linha da Fontica tenta entender
como os sons so tratados no aparelho auditivo e como so decodificados
pelo nosso crebro (ou pela nossa mente).
Quando, por exemplo, os foneticistas (aqueles que pesquisam sobre
Fontica) querem estudar mais a fundo as caractersticas dos sons da fala,
eles gravam os informantes, e as gravaes so analisadas fisicamente, ou
seja, so analisadas as propriedades do sinal sonoro com o arcabouo teri-
co da Fsica. Nesse caso, a produo sonora ser investigada com o auxlio
de equipamentos tecnolgicos e vai ser avaliada a partir de parmetros
acsticos; estamos assim adentrando a Fontica Acstica. Se tomarmos
18
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
19
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
20
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
21
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
22
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
23
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
2. Os alfabetos fonticos
e a correspondncia letra-som
Nesta seo, vamos apresen-
IPA (International Phonetic Alphabet)
tar os dois alfabetos de transcrio ser a sigla empregada neste livro
de dados mais usados para repre- quando estivermos nos referindo ao
Alfabeto Fontico Internacional, pois ela
sentar os sons da fala o Alfabeto mais conhecida na verso em ingls
Fontico Internacional (AFI), tam- (IPA) do que em portugus (AFI).
bm conhecido por sua sigla em
ingls IPA (International Phonetic Alphabet), e o Speech Assessment Methods
Phonetic Alphabet (SAMPA). Essa apresentao inicial fundamental, uma
vez que usaremos transcries de dados ao longo de todos os captulos des-
te livro. Iniciaremos, ento, pela apresentao do Alfabeto Fontico Inter-
nacional (AFI) e, na sequncia, mostraremos o Alfabeto SAMPA, que uma
alternativa para transcrio, por exemplo, quando no temos em mos as
fontes fonticas que so formadas, entre outras, por muitas letras gregas e
smbolos prprios. Para cada um dos alfabetos, mostraremos a sua respec-
tiva tabela de smbolos fonticos. Na seo final deste captulo, trataremos
das correspondncias entre letras e sons do PB.
24
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
25
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
Bilabial Labiodental Dental Alveolar Post alveolar Retroflex Palatal Velar Uvular Pharyngeal Glottal
bilabial labiodental dental alveolar ps-alveolar retroflexa palatal velar uvular faringal glotal
pp bb t td d t c c k g qk Gg q G /
Plosive
Oclusiva
NasalNasal
m
m n n = JN N N
Trill
Vibrante B r r R R
Tepe Tap
(ou flepe)
or Flap v | R }
Fricativa
Fricative F BB ff vv T
T DD s s z zS Z Z J x V X
X G X ? R h H h
Fricativa lateral
Lateral
fricative L L
P j
Aproximante
Approximant
j
Aprox. lateral l L L
Lateral
approximant l K
Em pares de smbolos tem-se que o smbolo da direita representa uma consoante vozeada. Acredita-se ser impossvel as
Where symbols appear in pairs, the one to the right represents a voiced consonant. Shaded areas denote articulations judged impossible.
articulaes nas reas sombreadas.
CONSONANTS (NON-PULMONIC) VOWELS
Front Central Back
Clicks Voiced implosives Ejectives
Close i
Suprassegmentos y Tons
e acentos
unas palavras
Consoantes (mecanismo Bilabial
> Bilabial de corrente de ar nopulmonar)
Examples:
alveolar
Alveolar fricative
alto ascendente
= palatoalveolar velar
OTHER SYMBOLS
k velar semilonga e baixa e baixo ascendente
|| lateral alveolar uvular s fricativa muito breve e a A ^
Open
Voiceless labial-velar fricative Alveolo-palatal
alveolar fricatives e in pairs,
Where symbols appear muito the one e ascendente-
w Voiced labial-velar approximant Voiced alveolar lateral flap diviso silbica i.{kt to the right represents a roundedbaixo vowel. descendente etc.
Voiced labial-palatal approximant Simultaneous S and x| grupo acentual menor SUPRASEGMENTALS
>
downstep ascendncia
>
Vogais || grupo entonativo principal (quebra brusca) global
Voiceless epiglottal fricative ligao (ausncia de diviso)" Primary stress
>
stress
can be represented by two symbols
kp ts (subida brusca)
foUn"tISn global
fechada i Epiglottal
y plosive 1 } M u
(
~
e low e& $ Rising- falling
aproximadamente 8 Non-syllabic e8 flepe 5 Advanced Tongue Root e5centralizada Downstep
velarizada ou faringalizada Global5 rise
labiovelar vozeada Rhoticity a alveolar Retracted
lateral
Tongue Root ecentraliz. mdia e Upstep e ( =Global fall
levantada fricativa bilabial vozeada)
H aproximadamente articulao
eX
no silbica e raiz da lngua avanada e
H fricativa epiglotal Para representar consoantes
26
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
O SAMPA
2.2.
27
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
r caro "kru
R rua "Ru6
28
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
29
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
30
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
31
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
3. Campos de interface
At aqui apresentamos um pequeno resumo das funes da Fonti-
ca e da Fonologia. Agora voc pode ver com mais clareza o quanto nos
servimos dessas duas maneiras de observar os fatos lingusticos em nosso
dia a dia. No entanto, o papel da Fontica e da Fonologia nas gramticas
normativas ou pedaggicas, em geral, est limitado a uma rpida apresen-
tao e classificao dos sons voclicos e consonantais e sua relao com
o sistema ortogrfico em vigor, ou seja, limita-se basicamente relao
letrassom mas, como voc j deve ter notado, h muito mais a se estudar
nessas duas disciplinas da Lingustica. Aspectos tambm importantes da va-
riedade fontica relativa s diversas pronncias regionais, por exemplo, no
tinham um espao adequado de discusso, principalmente no ensino mdio.
Na academia, tal postura vem mudando e, em conversas com aca-
dmicos dos cursos de Letras, possvel perceber um olhar mais cui-
dadoso (e curioso) sobre essas reas. Isso tem ocorrido medida que
os estudantes percebem que o estudo de uma lngua pressupe conhe-
cimentos no s morfolgicos e sintticos, mas tambm fonticos e
fonolgicos, uma vez que o entendimento de processos morfolgicos e/
ou sintticos muitas vezes prescinde de princpios fonolgicos. O cres-
cente nmero de laboratrios de Fontica e a facilidade de obteno de
instrumentos para anlise acstica do sinal de fala tambm tm contri-
budo para esse interesse. Um dos instrumentos de anlise da fala, li-
vremente acessado pela internet e bastante popular entre pesquisadores
da rea de Fontica Acstica, o software Praat (que pode ser gratui-
tamente obtido pelo endereo eletrnico: <http://www.fon.hum.uva.nl/
praat/>). Com ele, possvel gravar e analisar dados de fala natural e,
dessa forma, melhorar a intuio sobre nossa prpria lngua. H ainda
o software Ocenaudio (obtido gratuitamente pelo endereo eletrnico:
32
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
33
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
34
Introduzindo a Fontica e a Fonologia
Leituras sugeridas
SCLIAR-CABRAL, Leonor. Princpios do sistema alfabtico do portugus do Brasil. So Paulo:
Contexto, 2003.
Este texto traz uma apresentao de smbolos, regras e princpios concernentes ao sistema alfa-
btico do portugus brasileiro.
CAVALIERE, Ricardo. Pontos essenciais em fontica e fonologia. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005.
Neste texto, o autor tambm trata da Fontica e da Fonologia. Indo de Saussure a Chomsky e
Halle, apresenta a Fonologia sincrnica e diacrnica, passando por questes mais relacionadas
Fontica, e descreve o sistema fonolgico do portugus.
Exerccios
Fontica Fonologia
a. Observa a fisiologia dos rgos e a participao deles
na produo dos sons.
b. Considera a organizao dos sons nas diferentes
lnguas.
c. Apresenta um carter experimental.
d. Examina os sons sob a tica do ouvinte, ou seja, de sua
percepo.
e. Observa que sons podem diferenciar uma palavra de
outra, como, por exemplo, nas palavras pato e papo.
f. Descreve os sons das lnguas e analisa suas
particularidades articulatrias, acsticas e perceptivas.
g. Possui como unidade o som da fala ou fone.
h. Apresenta transcrio entre barras inclinadas.
i. Estuda os sons da fala como entidades fsico-
articulatrias isoladas.
j. Determina quais so as unidades distintivas de cada lngua.
35
PARA CONHECER Fontica e Fonologia do portugus brasileiro
36