El pijama mojado del emperador.

Los nios pueden entender la enuresis a travs de los cuentos

Haba una vez un emperador que tena un armario lleno de pijamas y a quien le gustaba dormir entre
los edredones ms lujosos. Obligaba a dos sirvientes a que le cambiaran las sbanas y el pijama todos
los das, y no dejaba que estos sirvientes hablaran con nadie ms en el palacio.

Todo esto lo haca porque el emperador ocultaba un secreto: se haca pis por las noches. Cierto da, el
emperador encarg un pijama especial, de una tela muy bonita, pero que se tea de color azul cada
vez que alguien la mojaba.

Cuento sobre la enuresis

Una noche, antes de irse a la cama, el emperador, muy orgulloso, se fue a dormir con el pijama. A la
maana siguiente tena un manchn azul por todo el pijama: se haba hecho pis por la noche.

Durante el desayuno, los habitantes del palacio se preguntaban por qu tena esa mancha azul, pero el
emperador pensaba: "mis sastres me han dicho que la tela es la ms hermosa del reino, debe ser por eso
por lo que todo el mundo me mira".

Hasta que un pequeo paje se acerc a l y le dijo:

- El Emperador se ha hecho pis!.

Los sirvientes, que no haban querido admitir lo que vean, comenzaron a murmurar:

- S, es verdad, tiene el pijama mojado.

Entonces el emperador se dio cuenta de que no poda guardar ms tiempo su secreto y lo cont todo.

Pas mucha vergenza, pero desde aquel da decidi ser sincero con la gente del palacio. Antes o
despus, la verdad siempre sala a la luz, y reconocerlo le ayud a dejar de hacerse pis.

El gigante bonachn.
Cuentos que ensean valores para los ms pequeos

Sofa era una nia de apenas 9 aos, llena de curiosidad pero muy tmida. Como no tena padres, viva
junto a otras nias en un orfanato de Inglaterra. Le gustaba estar sola y no tena muchos amigos. Un
da, o mejor dicho, una noche, algo le llam la atencin. Esa noche Sofa no poda dormir, y se asom
a la ventana. Entonces le vio: era grande, muy grande... era un gigante!

Al principio Sofa tuvo miedo. Pens que el gigante le hara dao. Pero el gigante le trat desde el
principio con dulzura. Result ser un gigante bonachn.

El gigante le llev hasta el mundo en donde viva. Le ense todos los secretos sobre su pas y su
gente. Por ejemplo, le cont por qu los gigantes tienen esas orejas tan grandes... Quieres saberlo?
Chsss.... pero es un secreto: Los gigantes pueden or gracias a sus enormes orejas... todos los secretos
de las personas! S, los gigantes oyen sonidos que nadie puede escuchar. Escuchan los pensamientos y
son capaces de or a los corazones hablar.

Los gigantes son capaces de volar, siempre que se toman Gasipum, una bebida especial. Adems,
corren muy deprisa, gracias a sus largusimas piernas.

El gigante bonachn no lee cuentos, sino sueos. Sus libros estn escritos con sueos que consiguen
cazar al vuelo. Gracias a los sueos que lee el gigante Bonachn, Sofa duerme tranquila y sin
pesadillas, y por muy tontos que parezcan esos sueos, siempre funcionan. De hecho, el gigante
Bonachn narra los sueos sobre los libros, unos libros mgicos. Cuando empieza a contarlos, ya no
pueden parar.

Pero no pensis que todos los gigantes son as de buenos. En el pas de los gigantes, tambin hay
malos. De hecho, uno de ellos quera hacer dao a Sofa y a todos los nios del planeta. El gigante
bonachn decidi hacerles frente, con ayuda de Sofa y de la mismsima reina de Inglaterra. Todos
juntos (incluidos los sueos atrapados por el gigante bonachn) pudieron parar a los gigantes malos.
Desde entonces, y par evitar nuevos problemas, los gigantes decidieron esconderse en su mundo.
Pero yo s una cosa que muchos no saben: de vez en cuando, dejan entrar a algn nio, para contarles
todos sus secretos. Que adems, son muchos.

Los hijos del labrador

Los dos hijos de un labrador vivan siempre discutiendo. Se peleaban por cualquier motivo, como
quin iba a manejar el arado, quin sembrara, y as como todo. Cada vez que haba una ria, ellos
dejaban de hablarse. La concordia pareca algo imposible entre los dos. Eran testarudos, orgullosos y
para su padre le supona una dificultad mejorar estos sentimientos. Fue entonces que decidi darles una
leccin.

Para poner un fin a esta situacin, el labrador les llam y les pidi que se fueran al bosque y le trajeran
un manojo de lea. Los chicos obedecieron a su padre y una vez en el bosque empezaron a competir
para ver quin recoga ms leos. Y otra pelea se arm. Cuando cumplieron la tarea, se fueron hacia su
padre que les dijo:

- Ahora, junten todos las varas, las amarren muy fuerte con una cuerda y veamos quin es el ms fuerte
de los dos. Tendrn que romper todas las varas al mismo tiempo.

Y as lo intentaron los dos chicos. Pero a pesar de todos sus esfuerzos, no lo consiguieron. Entonces
deshizo el haz y les dio las varas una a una; los hijos las rompieron fcilmente.

- Se dan cuenta! les dijo el padre. Si vosotros permanecen unidos como el haz de varas, sern
invencibles ante la adversidad; pero si estn divididos sern vencidos uno a uno con facilidad. Cuando
estamos unidos, somos ms fuertes y resistentes, y nadie podr hacernos dao.

Y los tres se abrazaron.

El caracolillo Gustavillo.
Gustavillo era un caracolillo que viva feliz en el fondo del mar; se meca al ritmo de las corrientes
marinas, reposaba en la arena, buscando algn rayo de sol y de vez en cuando daba sus paseos.

Un da un cangrejo le vio y le dijo:

- Puedo vivir contigo?

Gustavillo se lo pens dos veces y al final decidi ser, como un antepasado suyo un cangrejo ermitao.

Empezaron a vivir juntos el cangrejo dentro del caracol y al poco comenzaron los problemas: el
cangrejo se meta las pinzas en la nariz, haca ruidos cuando coma, no ayudaba en la limpieza...

Una maana Gustavillo le dijo al cangrejo todo lo que no se deba hacer, con paciencia, explicndole
que:

- Hurgarse en la nariz, es de mala educacin y adems puede hacer dao

- Se mastica siempre con la boca cerrada

- Hay siempre que colaborar en la limpieza y orden de dnde se vive

El cangrejo se qued callado, sali de la casa y se perdi durante varios das.

Cuando volvi habl con Gustavillo y entre los dos juntitos hicieron una lista de las cosas que, para
estar juntos, deban hacer para que todo funcionara bien.

A partir de ese momento se acoplaron a convivir juntos y fueron muy, muy felices, el cangrejo, daba a
Gustavillo largos paseos y el caracolillo arropaba al cangrejo cuando haba marea.

La gallinita colorada y sus pis-pollitos

rase una vez una gallinita que viva en una granja con toda su familia de pollitos. La gallinita
trabajaba duramente y los pollitos crecan felices.

La gallina y su familia compartan la granja con otros animales, pero estos animales eran un poco
vagos: algunos de ellos se hacan pis en los corrales y no les importaba demasiado los dems.
Un da que todos los animales se haban hecho pis menos los pollitos, los padres de los dems
animales preguntaron a la madre Gallina:

- Gallinita cmo es que tus hijos pollitos no se han hecho pis?.

La gallinita respondi:

- Claro que alguna vez se han hecho pis, pero no lo hacen desde hace tiempo.

Cuando apareci el problema lo hablamos juntos y cada maana limpiamos el corral.

Vosotros, en cambio, no habis hablado con vuestras familias, ni con el doctor, ni habis hecho
calendarios o juegos para solucionarlo.

No cuesta tanto como creis. Para poder solucionar los problemas, debis uniros y trabajar juntos, y no
dejar que los dems hagan las cosas por vosotros.

Las palabras de la gallinita surtieron efecto en el resto de las familias de los animales porque
decidieron entonces pasar ms tiempo con sus hijos y cuidar ms las cuadras entre todos.

Todos somos diferentes.

Cuenta una historia que varios animales decidieron abrir una escuela en el bosque. Se reunieron y
empezaron a elegir las disciplinas que seran impartidas durante el curso.

El pjaro insisti en que la escuela tuviera un curso de vuelo. El pez, que la natacin fuera tambin
incluida en el currculo. La ardilla crea que la enseanza de subir en perpendicular en los rboles era
fundamental. El conejo quera, de todas formas, que la carrera fuera tambin incluida en el programa
de disciplinas de la escuela.
Y as siguieron los dems animales, sin saber que cometan un gran error. Todas las sugerencias fueron
consideradas y aprobadas. Era obligatorio que todos los animales practicasen todas las disciplinas.

Al da siguiente, empezaron a poner en prctica el programa de estudios. Al principio, el conejo sali

magnficamente en la carrera; nadie corra con tanta velocidad como l.

Sin embargo, las dificultades y los problemas empezaron cuando el conejo se puso a aprender a volar.
Lo pusieron en una rama de un rbol, y le ordenaron que saltara y volara.

El conejo salt desde arriba, y el golpe fue tan grande que se rompi las dos piernas. No aprendi a
volar y, adems, no pudo seguir corriendo como antes.

Al pjaro, que volaba y volaba como nadie, le obligaron a excavar agujeros como a un topo, pero
claro, no lo consigui.

Por el inmenso esfuerzo que tuvo que hacer, acab rompiendo su pico y sus alas, quedando muchos
das sin poder volar. Todo por intentar hacer lo mismo que un topo.

La misma situacin fue vivida por un pez, una ardilla y un perro que no pudieron volar, saliendo todos
heridos. Al final, la escuela tuvo que cerrar sus puertas.

Y saben por qu? Porque los animales llegaron a la conclusin de que todos somos diferentes. Cada
uno tiene sus virtudes y tambin sus debilidades.

Un gato jams ladrar como un perro, o nadar como un pez. No podemos obligar a que los dems
sean, piensen, y hagan algunas cosas como nosotros. Lo que vamos conseguir con eso es que ellos
sufran por no conseguir hacer algo de igual manera que nosotros, y por no hacer lo que realmente les
gusta.

Debemos respetar las opiniones de los dems, as como sus capacidades y limitaciones. Si alguien es
distinto a nosotros, no quiere decir que l sea mejor ni peor que nosotros. Es apenas alguien diferente a
quien debemos respetar.

El astronauta.
Hace poco tiempo enviaron un astronauta a una misin secreta. La misin no apareci; en la televisin
ni en los peridicos, porque era eso, secreta. Este astronauta iba a investigar un planeta nuevo: el
Planeta Seco.

Se llamaba as porque en este planeta ningn nio se haca pis en la cama. El astronauta aterriz con
xito en el planeta y fue recibido con todos los honores.

Despus de investigar durante semanas, el astronauta descubri un invento que ayudaba a los nios de
Planeta Seco a luchar contra el pis: el Desactivador de pis.

El astronauta, emocionado por el descubrimiento, pregunt si se lo podra llevar a la Tierra.

- Te puedes llevar una copia, pero no el original porque el Desactivador original slo funciona en el
Planeta Seco.

Te haremos una copia para que lo puedas llevar al planeta Tierra y usarla en los nios terrcolas, le
dijeron los habitantes de Planeta Seco.

El astronauta se puso muy contento, y unos das despus se march en su cohete llevando el invento a
la Tierra

Desde entonces, el Desactivador de pis va pasando de casa en casa para ayudar a los nios con
enuresis.

El Elefante Bernardo
Haba una vez un elefante llamado Bernardo que nunca pensaba en los dems. Un da, mientras
Bernardo jugaba con sus compaeros de la escuela, cogi una piedra y la lanz hacia sus compaeros.
La piedra golpe al burro Cndido en su oreja, de la que sali mucha sangre. Cuando las maestras
vieron lo que haba pasado, inmediatamente se pusieron a ayudar a Cndido.

Le pusieron un gran curita en su oreja para curarlo. Mientras Cndido lloraba, Bernardo se burlaba,
escondindose de las maestras.

Al da siguiente, Bernardo jugaba en el campo cuando, de pronto, le dio mucha sed. Camin hacia el
ro para beber agua. Al llegar al ro vio a unos ciervos que jugaban a la orilla del ro.

Sin pensar dos veces, Bernardo tom mucha agua con su trompa y se las arroj a los ciervos. Gilberto,
el ciervo ms chiquitito perdi el equilibrio y acab cayndose al ro, sin saber nadar.

Afortunadamente, Felipe, un ciervo ms grande y que era un buen nadador, se lanz al ro de

inmediato y ayud a salir del ro a Gilberto. Felizmente, a Gilberto no le pas nada, pero tena
muchsimo fro porque el agua estaba fra, y acab por coger un resfriado. Mientras todo eso ocurra,
lo nico que hizo el elefante Bernardo fue rerse de ellos.

Una maana de sbado, mientras Bernardo daba un paseo por el campo y se coma un poco de pasto,
pas muy cerca de una planta que tena muchas espinas. Sin percibir el peligro, Bernardo acab
hirindose en su espalda y patas con las espinas. Intent quitrselas, pero sus patas no alcanzaban a
arrancar las espinas, que les provocaba mucho dolor.

Se sent bajo un rbol y llor desconsoladamente, mientras el dolor segua. Cansado de esperar que el
dolor se le pasara, Bernardo decidi caminar para pedir ayuda. Mientras caminaba, se encontr a los
ciervos a los que les haba echado agua. Al verlos, les grit:

- Por favor, aydenme a quitarme esas espinas que me duelen mucho.

Y reconociendo a Bernardo, los ciervos le dijeron:

- No te vamos a ayudar porque lanzaste a Gilberto al ro y l casi se ahog. Aparte de eso, Gilberto
est enfermo de gripe por el fro que cogi. Tienes que aprender a no herirte ni burlarte de los dems.

El pobre Bernardo, entristecido, baj la cabeza y sigui en el camino en busca de ayuda. Mientras
caminaba se encontr algunos de sus compaeros de la escuela. Les pidi ayuda pero ellos tampoco
quisieron ayudarle porque estaban enojados por lo que haba hecho Bernardo al burro Cndido.

Y una vez ms Bernardo bajo la cabeza y sigui el camino para buscar ayuda. Las espinas les
provocaban mucho dolor. Mientras todo eso suceda, haba un gran mono que trepaba por los rboles.
Vena saltando de un rbol a otro, persiguiendo a Bernardo y viendo todo lo que ocurra. De pronto, el
gran y sabio mono que se llamaba Justino, dio un gran salto y se par enfrente a Bernardo. Y le dijo:

- Ya ves gran elefante, siempre has lastimado a los dems y, como si eso fuera poco, te burlabas de
ellos. Por eso, ahora nadie te quiere ayudar. Pero yo, que todo lo he visto, estoy dispuesto a ayudarte si
aprendes y cumples dos grandes reglas de la vida.

Y le contest Bernardo, llorando:

- S, har todo lo que me digas sabio mono, pero por favor, aydame a quitar los espinos.

Y le dijo el mono:

- Bien, las reglas son estas: la primera es que no lastimars a los dems, y la segunda es que ayudars a
los dems y los dems te ayudarn cuando lo necesites.

Dichas las reglas, el mono se puso a quitar las espinas y a curar las heridas a Bernardo. Y a partir de
este da, el elefante Bernardo cumpli, a rajatabla, las reglas que haba aprendido.

La paloma y la hormiga
Obligada por la sed, una hormiga baj a un arroyo; arrastrada por la corriente, se encontr a punto de
morir ahogada.

Una paloma que se encontraba en una rama cercana observ la emergencia; desprendiendo del rbol
una ramita, la arroj a la corriente, mont encima a la hormiga y la salv.

La hormiga, muy agradecida, asegur a su nueva amiga que si tena ocasin le devolvera el favor,
aunque siendo tan pequea no saba cmo podra serle til a la paloma.

Al poco tiempo, un cazador de pjaros se alist para cazar a la paloma. La hormiga, que se encontraba
cerca, al ver la emergencia lo pic en el taln hacindole soltar su arma.

El instante fue aprovechado por la paloma para levantar el vuelo, y as la hormiga pudo devolver el
favor a su amiga.

De sonrisa en sonrisa

Una maana, Patricia se despert asustada por un sueo que haba tenido. So que a todas las
personas que conoca se les haba borrado la sonrisa.

Estaba rodeada de gente muy triste, con caras alargadas, con el ceo fruncido, con rostros llenos de
amargura, cosa que no le agrad nada.

Hasta su mam, que era muy alegre y siempre tena un chiste para compartir, slo gritaba y
mostraba mal humor.

De igual manera su padre y hermano; por no hablar de la maestra, que tena un rostro de estatua, y sus
compaeros de clase, quienes ni con una broma rean.

Esto angusti mucho a Patricia, ya que siempre pensaba que la sonrisa era la forma natural de
comunicarse para entender al amigo, al hermano y a los padres.
Esto lo pensaba debido a que sus mejores ratos los haba vivido cuando todos los miembros de la
familia se rean, y saba lo importante que era ese pequeo gesto para mantenerse unidos y
comunicarse.

Patricia cada vez se senta ms sola e incomprendida, nadie rea a su alrededor e incluso ella lleg a
dejar de sonrer y comenz a llorar, temiendo que nunca volvera a ver feliz a nadie.

Pero lleg al punto de que el susto invadi todo su cuerpo y de repente se despert. Se dio cuenta de
que estaba en su cama, a salvo, y dijo: "Menos mal que slo fue un sueo".

En ese momento su mam lleg a la cama con el desayuno y una tremenda sonrisa, dndole un beso y
dicindole que el da hay que empezarlo feliz.

Un pollito llamado Llito.

Hace muchos, muchos aos, viva con su familia un pollito llamado Llito. Todos los das Mam
Gallina sala con sus pollitos a pasear. Mam Gallina iba al frente y los pollitos marchaban detrs.

Llito era siempre el ultimo en la fila. De pronto vio algo que se mova en una hoja. Se qued
asombrado ante lo que vio. Era un gusanito. Mama Gallina y sus hermanos ya estaban muy lejos. Llito
al ver que no tena su familia cerca se puso a llorar.

- Po, po, po, po! - Qu te pasa?, pregunt el gusanito.

- Mi mam y mis hermanos se han ido y estoy perdido.

- No te preocupes amiguito. Vamos a buscarlos, le dijo el gusanito.

- Vamos, vamos!, dijeron los dos.

En el camino se encontraron al gato, quien les pregunt:

- Miau, dnde van?

- Mi mam y mis hermanos se han ido y estoy perdido, dijo muy triste Llito.

- Yo ir con ustedes a buscarlos, dijo el gato. - Vamos, vamos!, dijeron a coro.

Al rato se encontraron con un perro.

- Jau, hacia dnde se dirigen?, pregunt.

- Mi mam y mis hermanos se han ido y estoy perdido, dijo llorando Llito.

- Jau, ir con ustedes a buscarlos.

- Vamos, vamos! - dijeron a coro.

Y as el perro, el gato, el gusanito y Llito caminaron y caminaron buscando a Mam Gallina.

- Llito, Llito! Dnde ests?, gritaba a lo lejos Mama Gallina.

- Es mi mam!, exclam Llito. El perro ladr "Jau, jau". El gato maull "Miau, miau y el gusanito se
arrastr. Todos brincaron alegremente. Al fin haban encontrado a Mam Gallina.

El perro, el gato, el gusanito, Llito y su familia se abrazaron y rieron de felicidad.

- Gracias por cuidar a mi hijo. Los invito a mi casa a comer bizcocho de maz - dijo Mam Gallina.

-Vamos, vamos! - dijeron todos. Al llegar a la casa Mama Gallina les sirvi el rico bizcocho. Nuestros
amigos se lo comieron todo, todo, todo. Y como dira Don Mab, este cuento se acab.

El Mago de Oz.
Dorita era una nia que viva en una granja de Kansas con sus tos y su perro Tot. Un da,
mientras la nia jugaba con su perro por los alrededores de la casa, nadie se dio cuenta de que se
acercaba un tornado. Cuando Dorita lo vio, intent correr en direccin a la casa, pero su tentativa de
huida fue en vano. La nia tropez, se cay, y acab siendo llevada, junto con su perro, por el tornado.

Los tos vieron desaparecer en cielo a Dorita y a Tot, sin que pudiesen hacer nada para evitarlo.
Dorita y su perro viajaron a travs del tornado y aterrizaron en un lugar totalmente desconocido para
ellos.
All, encontraron unos extraos personajes y un hada que, respondiendo al deseo de Dorita de
encontrar el camino de vuelta a su casa, les aconsejaron a que fueran visitar al mago de Oz. Les
indicaron el camino de baldosas amarillas, y Dorita y Tot lo siguieron.

En el camino, los dos se cruzaron con un espantapjaros que peda, incesantemente, un cerebro. Dorita
le invit a que la acompaara para ver lo que el mago de Oz podra hacer por l. Y el espantapjaros
acept. Ms tarde, se encontraron a un hombre de hojalata que, sentado debajo de un rbol, deseaba
tener un corazn. Dorita le llam a que fuera con ellos a consultar al mago de Oz. Y continuaron en el
camino. Algn tiempo despus, Dorita, el espantapjaros y el hombre de hojalata se encontraron a un
len rugiendo dbilmente, asustado con los ladridos de Tot.

El len lloraba porque quera ser valiente. As que todos decidieron seguir el camino hacia el mago
de Oz, con la esperanza de hacer realidad sus deseos. Cuando llegaron al pas de Oz, un guardin les
abri el portn, y finalmente pudieron explicar al mago lo que deseaban. El mago de Oz les puso una
condicin: primero tendran que acabar con la bruja ms cruel de reino, antes de ver solucionados sus
problemas. Ellos los aceptaron.

Al salir del castillo de Oz, Dorita y sus amigos pasaron por un campo de amapolas y ese intenso aroma
les hizo caer en un profundo sueo, siendo capturados por unos monos voladores que venan de parte
de la mala bruja. Cuando despertaron y vieron a la bruja, lo nico que se le ocurri a Dorita fue arrojar
un cubo de agua a la cara de la bruja, sin saber que eso era lo que hara desaparecer a la bruja.

El cuerpo de la bruja se convirti en un charco de agua, en un pis-pas. Rompiendo as el hechizo de la

bruja, todos pudieron ver como sus deseos eran convertidos en realidad, excepto Dorita. Tot, como
era muy curioso, descubri que el mago no era sino un anciano que se esconda tras su figura. El
hombre llevaba all muchos aos pero ya quera marcharse. Para ello haba creado un globo mgico.
Dorita decidi irse con l. Durante la peligrosa travesa en globo, su perro se cay y Dorita salt tras l
para salvarle.

En su cada la nia so con todos sus amigos, y oy cmo el hada le deca:

- Si quieres volver, piensa: en ningn sitio se est como en casa.

Y as lo hizo. Cuando despert, oy gritar a sus tos y sali corriendo. Todo haba sido un sueo! Un
sueo que ella nunca olvidara... ni tampoco sus amigos.

Peter Pan.
En las afueras de la ciudad de Londres, vivan tres hermanos: Wendy, Juan, y Miguel. A Wendy, la
hermana mayor, le encantaba contar historias a sus hermanitos.

Y casi siempre eran sobre las aventuras de Peter Pan, un amigo que de vez en cuando la visitaba.
Una noche, cuando estaban a punto de acostarse, una preciosa lucecita entr en la habitacin.

Y dando saltos de alegra, los nios gritaron:

- Es Peter Pan y Campanilla!!

Despus de los saludos, Campanilla ech polvitos mgicos en los tres hermanos y ellos empezaron a
volar mientras Peter Pan les deca:

- Nos vamos al Pas de Nunca Jams!

Los cinco nios volaron, volaron, como las cometas por el cielo. Y cuando se encontraban cerca del
Pas de Nunca Jams, Peter les seal:

- All est el barco del temible Capitn Garfio.

Y dijo a Campanilla:
- Por favor, Campanilla, lleva a mis amiguitos a un sitio ms abrigado, mientras yo me libro de este
pirata pesado.

Pero Campanilla se senta celosa de las atenciones que Peter tena para con Wendy. As que llev a los
nios a la isla y minti a los Nios Perdidos diciendo que Wendy era mala. Creyendo las palabras del
hada, ellos empezaron a decir cosas desagradables a la nia. Menos mal que Peter lleg a tiempo para
pararles. Y les pregunt:

- Porque tratan mal a mi amiga Wendy?

Y ellos contestaron:

- Es que Campanilla nos dijo que ella era mala.

Peter Pan se qued muy enfadado con Campanilla y le pidi explicaciones. Campanilla, colorada y
arrepentida, pidi perdn a Peter y a sus amigos por lo que hizo.

Pero la aventura en el Pas de Nunca Jams solo acababa de empezar. Peter llev a sus amiguitos a
visitaren la aldea de los indios Sioux. All, encontraron al gran jefe muy triste y preocupado. Y despus
de que Peter Pan le preguntara sobre lo sucedido, el gran jefe le dijo:

- Estoy muy triste porque m hija Lili sali de casa por la maana y hasta ahora no la hemos
encontrado.

Como Peter era el que cuidaba de todos en la isla, se comprometi con el Gran Jefe de encontrar a Lili.
Con Wendy, Peter Pan busc a la india por toda la isla hasta que la encontr prisionera del Capitn
Garfio, en la playa de las sirenas.

Lili estaba amarrada a una roca, mientras Garfio le amenazaba con dejarla all hasta que la marea
subiera, si no le contaba donde estaba la casa de Peter Pan. La pequea india, muy valiente, le
contestaba que no iba a decrselo. Lo que pona furioso al Capitn. Y cuando pareca que nada poda
salvarla, de repente oyeron una voz:

- Eh, Capitn Garfio, eres un bacalao, un cobarde! A ver si te atreves conmigo!

Era Peter pan, que vena a rescatar a la hija del Gran jefe indio. Despus de liberar a Lili de las
cuerdas, Peter empez a luchar contra Garfio. De pronto, el Capitn empez a or el tic tac que tanto le
horrorizaba.

Era el cocodrilo que se acercaba dejando a Garfio nervioso. Temblaba tanto que acab cayndose al
mar. Y jams se supo nada ms del Capitn Garfio.

Peter devolvi a Lili a su aldea y el padre de la nia, muy contento, no saba cmo dar las gracias a l.
As que prepar una gran fiesta para sus amiguitos, quines bailaron y pasaron muy bien.

Pero ya era tarde y los nios tenan que volver a su casa para dormir. Peter Pan y Campanilla los
acompaaron en el viaje de vuelta. Y al despedirse, Peter les dijo:
- Aunque crezcis, no perdis nunca vuestra fantasa ni vuestra imaginacin. Volver para llevaros a
una nueva aventura. Adis amigos!

- Hasta luego Peter Pan! gritaron los nios mientras se metan debajo de la mantita porque haca
muchsimo fro.

Platero y yo.
Platero y yo, la obra clmen de Juan Ramn Jimnez, cumple su centenario. Esta obra literaria es
una de las ms traducidas junto a El Quijote de Cervantes, y aunque pueda parecer literatura infantil,
tambin est enfocada a un pblico adulto.

Por eso, Platero y yo es perfecto para que los padres lean junto a sus hijos y disfruten en compaa de
una de las mejores obras de la literatura espaola. En Guiainfantil hemos recopilado tres fragmentos
para conmemorar estos cien aos.

Platero es pequeo, peludo, suave; tan blando por fuera, que se dira todo de algodn, que no lleva
huesos. Slo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negros.

Lo dejo suelto, y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozndolas apenas, las florecillas
rosas, celestes y gualdas... Lo llamo dulcemente: 'Platero?', y viene a m con un trotecillo alegre que
parece que se re, en no s qu cascabeleo ideal.

Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas, mandarinas, las uvas moscateles, todas de mbar, los
higos morados, con su cristalina gotita de miel.

Es tierno y mimoso igual que un nio, que una nia...; pero fuerte y seco por dentro, como de
piedra. Cuando paso sobre l, los domingos, por las ltimas callejas del pueblo, los hombres del
campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirndolo (...)
Leo en un Diccionario: ASNOGRAFA, s.f.: Se dice, irnicamente, por descripcin del asno. Pobre
asno! Tan bueno, tan noble, tan agudo como eres!

Irnicamente... Por qu? Ni una descripcin seria mereces, t, cuya descripcin cierta sera un
cuento de primavera? Si al hombre que es bueno debieran decirle asno! Si al asno que es malo
debieran decirle hombre! Irnicamente... De ti, tan intelectual, amigo del viejo y del nio, del arroyo y
de la mariposa, del sol y del perro, de la flor y de la luna, paciente y reflexivo, melanclico y amable,
Marco Aurelio de los prados.

Platero, que sin duda comprende, me mira fijamente con sus ojazos lucientes, de una blanda dureza, en
los que el sol brilla, pequeito y chispeante en un breve y convexo firmamento verdinegro. Ay! Si su
peluda cabezota idlica supiera que yo le hago justicia, que yo soy mejor que esos hombres que
escriben Diccionarios, casi tan bueno como l!

Y he puesto al margen del libro: ASNOGRAFA, sentido figurado: Se debe decir, con irona, claro
est!, por descripcin del hombre imbcil que escribe Diccionarios (...)

Un momento, Platero, vengo a estar con tu muerte. No he vivido. Nada ha pasado. Ests vivo y yo
contigo... Vengo solo. Ya los nios y las nias son hombres y mujeres. La ruina acab su obra sobre
nosotros tres - ya t sabes- , y sobre su desierto estamos de pie, dueos de la mejor riqueza: la de
nuestro corazn.

Mi corazn! Ojal el corazn les bastara a ellos dos como a m me basta. Ojal pensaran del mismo
modo que yo pienso. Pero, no; mejor ser que no piensen... As no tendrn en su memoria la tristeza de
mis maldades, de mis cinismos, de mis impertinencias.

Con qu alegra, qu bien te digo a ti estas cosas que nadie ms que t ha de saber!... Ordenar mis
actos para que el presente sea toda la vida y les parezca el recuerdo; para que el sereno porvenir les
deje el pasado del tamao de una violeta y de su color, tranquilo en la sombra, y de su olor suave.

T, Platero, ests solo en el pasado. Pero qu ms te da el pasado a ti que vives en lo eterno, que,
como yo aqu, tienes en tu mano, grana como el corazn de Dios perenne, el sol de cada aurora?

El traje nuevo del Emperador.

Hace muchos aos viva un Emperador que gastaba todas sus rentas en lucir siempre trajes nuevos.
Tena un traje para cada ocasin y hora de da. La ciudad en que viva el Emperador era muy movida y
alegre. Todos los das llegaban tejedores de todas las partes del mundo para tejer los trajes ms
maravillosos para el Emperador.

Un da se presentaron dos bandidos que se hacan pasar por tejedores, asegurando tejer las telas ms
hermosas, con colores y dibujos originales. El Emperador qued fascinado e inmediatamente entreg a
los dos bandidos un buen adelanto en metlico para que se pusieran manos a la obra cuanto antes.
Los ladrones montaron un telar y simularon que trabajaban. Y mientras tanto, se suministraban de
las sedas ms finas y del oro de mejor calidad. Pero el Emperador, ansioso por ver las telas, envi al
viejo y digno ministro a la sala ocupada por los dos supuestos tejedores. Al entrar en el cuarto, el
ministro se llev un buen susto 'Dios nos ampare! Pero si no veo nada!'

Pero no solt palabra. Los dos bandidos le rogaron que se acercase y le preguntaron si no encontraba
magnficos los colores y los dibujos. Le sealaban el telar vaco y el pobre hombre segua con los
ojos desencajados, sin ver nada. Pero los bandidos insistan: 'No dices nada del tejido?'

El hombre, asustado, acab por decir que le pareca todo muy bonito, maravilloso y que dira al
Emperador que le haba gustado todo. Y as lo hizo. Los estafadores pidieron ms dinero, ms oro y se
lo concedieron. Poco despus, el Emperador envi a otro ministro para inspeccionar el trabajo de los
dos bandidos. Y le ocurri lo mismo que al primero.

Pero sali igual de convencido de que haba algo, de que el trabajo era formidable. El Emperador quiso
ver la maravilla con sus propios ojos. Seguido por su comitiva, se encamin a la casa de los
estafadores. Al entrar no vio nada. Los bandidos le preguntaron sobre el admirable trabajo y el
Emperador pens:

'Cmo! Yo no veo nada. Eso es terrible. Ser tonto o acaso no sirvo para emperador? Sera
espantoso'. Con miedo de perder su cargo, el emperador dijo:

- Oh, s, es muy bonita. Me gusta mucho. La apruebo. Todos los de su squito le miraban y remiraban.
Y no entendan al Emperador que no se cansaba de lanzar elogios a los trajes y a las telas.

Y se propuso a estrenar los vestidos en la prxima procesin. El Emperador condecor a cada uno de
los bribones y los nombr tejedores imperiales. Sin ver nada, el Emperador prob los trajes, delante
del espejo. Los prob y los reprob, sin ver nada de nada. Y todos exclamaban: - Qu bien le sienta!
Es un traje precioso!
Fuera, la procesin lo esperaba. Y el Emperador sali y desfil por las calles del pueblo sin llevar
ningn traje. Nadie permita que los dems se diesen cuenta de que nada vea, para no ser tenido por
incapaz o por estpido, hasta que exclam de pronto un nio:

- Pero si no lleva nada!

- Dios bendito, escuchen la voz de la inocencia!, dijo su padre; y todo el mundo se fue repitiendo al
odo lo que acababa de decir el pequeo.

- No lleva nada; es un chiquillo el que dice que no lleva nada!

- Pero si no lleva nada!, grit, al fin, el pueblo entero.

Aquello inquiet al Emperador, pues sospechaba que el pueblo tena razn; mas pens: 'Hay que
aguantar hasta el fin'. Y sigui ms altivo que antes; y los ayudas de cmara continuaron sosteniendo la
inexistente cola.

Simbad el marino.
Los cuentos infantiles tradicionales han ido pasando de generacin en generacin sobrevolando la
imaginacin de miles de nios. Uno de esos cuentos es 'Simbad el marino', una bonita historia sacada
de la obra medieval rabe 'Las mil y una noches'.

En Guiainfantil queremos que los nios conozcan este relato clsico infantil y se introduzcan en el
apasionante mundo de los cuentos. Lelo junto a tus hijos y deja que su imaginacin haga el resto.
Hace muchos aos, en Bagdad, viva un joven muy pobre llamado Simbad que para sobrevivir
trasladaba pesados fardos por lo que le decan 'el cargador'.

Sus quejas fueron odas por un millonario, quien lo invit a compartir una cena. All estaba un anciano,
que dijo lo siguiente:

- 'Soy Simbad 'el marino'. Mi padre me leg una fortuna, pero la derroch quedando en la miseria.
Vend mis trastos y navegu con unos mercaderes. Llegamos a una isla saliendo expulsados por los
aires, pues en realidad era una ballena. Naufragu sobre una tabla hasta la costa tomando un barco para
volver a Bagdad'.

Y Simbad 'el marino', call. Le dio al joven 100 monedas rogndole que volviera al otro da. As lo
hizo y sigui su relato:

- 'Volv a zarpar. Al llegar a otra isla me qued dormido y, al despertar, el barco se haba marchado.
Llegu hasta un profundo valle sembrado de diamantes y serpientes gigantescas. Llen un saco con
todas las joyas que pude, me at un trozo de carne a la espalda y esper a que un guila me llevara
hasta su nido sacndome as de este horrendo lugar'.

Terminado el relato, Simbad 'el marino' volvi a darle al joven 100 monedas, rogndole que volviera al
da siguiente.

- 'Con mi fortuna pude quedarme aqu, relat Simbad, pero volv a navegar. Encallamos en una isla de
pigmeos; quienes nos entregaron al gigante con un solo ojo que coma carne humana. Ms tarde,
aprovechando la noche, le clavamos una estaca en su nico ojo y huimos de la isla volviendo a
Bagdad'. Simbad dio al joven nuevas monedas, y al otro da evoc:

- 'Esta vez, naufragamos en una isla de canbales. Cautiv a la hija del rey casndome con ella; pero
poco despus muri, ordenndome el rey que deba ser enterrado con mi mujer. Por suerte, pude huir y
regres a Bagdad cargado de joyas'. Simbad 'el marino' sigui narrando y el joven escuchndolo:

- 'Por ltimo me vendieron como esclavo a un traficante de marfil. Yo cazaba elefantes y un da,
huyendo de uno, trep a un rbol pero el animal lo sacudi tanto que fui a caer en su lomo, llevndome
hasta su cementerio. Era una mina de marfil! Fui donde mi amo y se lo cont todo. En gratitud me
dej libre, regalndome valiosos tesoros. Volv y dej de viajar. Lo ves?, sufr mucho, pero ahora
gozo de todos los placeres'.

Al acabar, el anciano le pidi al joven que viviera con l, aceptando encantado y siendo muy feliz a
partir de entonces.

El zapatero y los duendes

rase una vez un zapatero al que no le iban muy bien las cosas y ya no saba qu hacer para salir de la
pobreza.

Una noche la situacin se volvi desesperada y le dijo a su mujer:

Querida, ya no me queda ms que un poco de cuero para fabricar un par de zapatos. Maana me
pondr a trabajar e intentar venderlo a ver si con lo que nos den podemos comprar algo de comida.

Est bien, cario, tranquilo Ya sabes que yo confo en ti!

Coloc el trocito de cuero sobre la mesa de trabajo y fue a acostarse.

Se levant muy pronto, antes del amanecer, para ponerse manos a la obra, pero cuando entr en el
taller se llev una sorpresa increble. Alguien, durante la noche, haba fabricado el par de zapatos.

Asombrado, los cogi y los observ detenidamente. Estaban muy bien rematados, la suela era
increblemente flexible y el cuero tena un lustre que daba gusto verlo Sin duda eran unos zapatos
perfectos, dignos de un ministro o algn otro caballero importante!

Quin habr hecho esta maravilla? Son los mejores zapatos que he visto en mi vida! Voy a
ponerlos en el escaparate del taller a ver si alguien los compra.

Afortunadamente, en cuanto los puso a la vista de todos, un seor muy distinguido pas por delante del
cristal y se encaprich de ellos inmediatamente. Tanto le gustaron que no slo pag al zapatero el
precio que peda, sino que le dio unas cuantas monedas ms como propina.

El zapatero no caba en s de gozo! Con ese dinero pudo comprar alimentos y cuero para fabricar no
uno, sino dos pares de zapatos.

Esa noche, hizo exactamente lo mismo que la noche anterior. Entr al taller y dej el cuero preparado
junto a las tijeras, las agujas y los hilos, para nada ms levantarse, ponerse a trabajar.

Se despert por la maana con ganas de coser, pero su sorpresa fue mayscula cuando de nuevo, sobre
la mesa, encontr dos pares de zapatos que alguien haba fabricado mientras l dorma. No saba si era
cuestin de magia o qu, pero el caso es que se sinti tremendamente afortunado.

Sin perder ni un minuto, los puso a la venta. Estaban tan bien rematados y lucan tan bonitos en el
escaparate, que se los quitaron de las manos en menos de diez minutos.

Con lo que gan compr piel para fabricar cuatro pares y como cada noche, la dej sobre la mesa del
taller. Una vez ms, por la maana, los cuatro pares aparecieron bien colocaditos y perfectamente
hechos.

Y as da tras da, noche tras noche, hasta el punto que el zapatero comenz a salir de la miseria y a
ganar mucho dinero. En su casa ya no se pasaban necesidades y tanto l como su esposa comenzaron
sentir que la suerte estaba de su parte Por fin la vida les haba dado una oportunidad!
Pasaron las semanas y lleg la Navidad. El matrimonio disfrutaba de la deliciosa y abundante cena de
Nochebuena cuando la mujer le dijo al zapatero:

Querido mira todo lo que tenemos ahora! Hemos pasado de ser muy pobres a vivir cmodamente
sin que nos falte de nada, pero todava no sabemos quin nos ayuda cada noche Qu te parece si hoy
nos quedamos espiando para descubrirlo?

Tienes razn! Yo tambin estoy muy intrigado y sobre todo, agradecido. Esta noche nos
esconderemos dentro del armario que tengo en el taller a ver qu sucede.

As lo hicieron. Esperaron durante un largo rato, agazapados en la oscuridad del ropero, dejando la
puerta un poco entreabierta. Cuando dieron las doce en el reloj, vieron llegar a dos pequeos duendes
completamente desnudos que, dando giles saltitos, se subieron a la mesa donde estaba todo el
material.

En un periquete se repartieron la tarea y comenzaron a coser sin parar. Cuando terminaron los zapatos,
untaron un trapo con grasa y los frotaron con bro hasta que quedaron bien relucientes.

A travs de la rendija el matrimonio observaba la escena con la boca abierta Cmo iban a imaginarse
que sus benefactores eran dos simpticos duendecillos!

Esperaron a que se fueran y la mujer del zapatero exclam:

Qu seres tan bondadosos! Gracias a su esfuerzo y dedicacin hemos levantado el negocio y

vivimos dignamente. Creo que tenemos que recompensarles de alguna manera y ms siendo Navidad.

Estoy de acuerdo, pero cmo podemos hacerlo?

Est nevando y van desnudos Seguro que los pobrecillos pasan mucho fro! Yo podra hacerles algo
de ropa para que se abriguen bien Recuerda que soy una magnfica costurera!

Qu buena idea! Seguro que les encantar.

La buena seora se pas la maana siguiente cortando pequeos pedazos de tela de colores, hilvanando
y cosiendo, hasta que termin la ltima prenda. El resultado fue fantstico: dos pantalones, dos
camisas y dos chalequitos monsimos para que los duendes mgicos pasaran el invierno calentitos.

Al llegar la noche dej sobre la mesa del taller, bien planchadita, toda la ropa nueva, y despus corri
a esconderse en el ropero junto a su marido Esta vez queran ver sus caritas al descubrir el regalo!

Los duendes llegaron puntuales, como siempre a las doce de la noche. Dieron unos brincos por el
taller, se subieron a la mesa del zapatero, y qu felices se pusieron cuando vieron esa ropa tan bonita
y colorida!

Alborozados y sin dejar de rer, se vistieron en un santiamn y se miraron en un espejo que estaba
colgado en la pared Se encontraron tan guapos que comenzaron a bailar y a abrazarse locos de
contento!
Despus, viendo que esa noche no haba cuero sobre la mesa y que por tanto ya no haba zapatos que
fabricar, salieron por la ventana para no regresar jams.

El zapatero y su mujer fueron muy felices el resto de su vida pero jams olvidaron que todo se lo
deban a dos duendecillos fisgones que un da decidieron colarse en su taller para fabricar un par de
hermosos zapatos.

El rey sabio

Hace muchos, muchos aos en una ciudad de Irn llamada Wirani, hubo un rey que gobernaba con
firmeza su territorio. Haba acumulado tanto poder que nadie se atreva a cuestionar ninguna de sus
decisiones: si ordenaba alguna cosa, todo el mundo obedeca sin rechistar Llevarle la contraria poda
tener consecuencias muy desagradables!

Podra decirse que todos le teman, pero como adems era un hombre sabio, en el
fondo le respetaban y valoraban su manera de hacer las cosas.

En Wirani solo haba un pozo pero era muy grande y serva para abastecer a todos los habitantes de la
ciudad. Cada da centenares de personas acudan a l y llenaban sus tinajas para poder beber y asearse.
De la misma manera, los sirvientes del rey recogan all el preciado lquido para llevar a palacio. As
pues, el pobre y el rico, el rey y el aldeano, disfrutaban de la misma agua.

Sucedi que una noche de verano, mientras todos dorman, una horripilante bruja se dirigi
sigilosamente al pozo. Lo toc y comenz a rerse mostrando sus escasos dientes negros e
impregnando el aire de un aliento que ola a pedo de mofeta Estaba a punto de llevar a cabo una de
sus maquiavlicas artimaas y eso le diverta mucho!

Ja, ja, ja! Estos pueblerinos se van a enterar de quin soy yo!

Debajo de la falda llevaba una bolsita, y dentro de ella, haba un pequeo frasco que contena un
lquido amarillento y pegajoso. Lo cogi, desenrosc el pequeo tapn, y dej caer unas gotas en el
interior del pozo mientras susurraba:

Soy una bruja y como bruja me comporto Quien beba de esta agua se volver completamente loco!

Dicho esto, desapareci en la oscuridad de la noche dejando una pequea nebulosa de humo como
nico rastro.

Unas horas despus los primeros rayos del sol anunciaron la llegada del nuevo da. Como siempre, se
escucharon los cantos del gallo y la ciudad se llen del ajetreo diario.
Esa maana el calor era sofocante! Todos los habitantes de Wirani, sudando como pollos, corrieron a
buscar agua del pozo para aplacar la sed y darse un bao de agua fra. Curiosamente, nadie se dio
cuenta de que el agua no era exactamente la misma y algunos hasta exclamaban:

Qu delicia! El agua del pozo est hoy ms rica que nunca!

Todos la saborearon excepto el rey, que casualmente se encontraba de viaje fuera de la ciudad.

Pas el caluroso da, pas la noche, y el nuevo amanecer lleg como siempre, pero lo cierto es que ya
nada era igual en la ciudad Todo el mundo haba cambiado! Por culpa del hechizo de la bruja,
hombres, mujeres, nios y ancianos, se levantaron nerviosos y haciendo cosas disparatadas. Unos
deliraban y decan cosas sin sentido; otros comenzaron a sufrir alucinaciones y a ver cosas raras por
todas partes.

No haba duda Todos sin excepcin haban perdido el juicio!

El rey, ya de regreso, fue convenientemente informado de lo que estaba sucediendo y sali a dar un
paseo para comprobarlo con sus propios ojos. Los ciudadanos se arremolinaron en torno a l, y al ver
que no se comportaba como ellos, empezaron a pensar que se haba vuelto loco de remate.

Completamente trastornados salieron corriendo en tropel hacia la plaza principal para decirse unos a
otros:

Os habis dado cuenta de que nuestro rey est rarsimo? Yo creo que se ha vuelto majareta!

S, s, est como una cabra!

Tenemos que expulsarlo y que gobierne otro!

Imagnate un montn de personas fuera de control, totalmente enloquecidas, que de repente se

convencen de que las chifladas no son ellas, sino su rey. Tanto revuelo se form que el monarca puso
el grito en el cielo.

Pero qu demonios est pasando?! Todos mis sbditos han perdido el seso y piensan que el que
est loco soy yo! Maldita sea!

A pesar de la difcil papeleta a la que tena que enfrentarse, decidi mantener la calma y reflexionar.
Rpidamente, at cabos y sac una conclusin que dio en el clavo:

Ha tenido que ser por el agua del pozo Es la nica explicacin posible! S, est claro que todos
han bebido menos yo y por eso me he salvado Apuesto el pescuezo a que esto es cosa de la
malvada bruja!

Mientras cavilaba, vio de reojo a un alfarero que llevaba una jarra de barro en la mano.

Caballero, prsteme la jarra!

Aqu tiene, majestad, toda suya!

El monarca la agarr por el asa, apart a la gente a codazos y dando grandes zancadas se plant frente
al pozo de agua sin ningn tipo de temor. Los habitantes de Wirani se apelotonaron tras l conteniendo
la respiracin.

As que pensis que el loco soy yo verdad? Pues muy bien, ahora mismo voy a poner solucin a
esta desquiciante situacin!

El rey meti la jarra en el pozo y bebi unos cuantos sorbos del agua embrujada. En cuestin de
segundos, tal como haba sentenciado la bruja, enloqueci como los dems.

Y sabes qu pas? Pues que los perturbados ciudadanos comenzaron a aplaudir porque pensaron
que al fin el rey ya era como ellos, es decir que haba recobrado la razn!

Ciruelas por basura

rase una vez un campesino que se ganaba la vida cultivando hortalizas y frutas que luego venda en el
mercado. Con el dinero que obtena, compraba todo lo necesario para sacar adelante a su mujer y a su
hijo.

El hombre era muy feliz porque tena una esposa estupenda y se senta muy orgulloso de su hijo, un
chico fantstico siempre dispuesto a ayudar en las duras labores del campo y a colaborar en todo lo
que hiciera falta. Adems de trabajador, el joven era muy educado, sensible y buena persona.

Tena 28 aos y el matrimonio crea que ya era hora de que conociese a la persona adecuada para
casarse y formar su propia familia Adems, los dos estaban deseando ser abuelos!

Solo haba un problemilla: el chico era muy tmido con las mujeres y todava no se haba enamorado
nunca de ninguna.

El padre pens que poda echarle una mano y se propuso encontrar una buena chica para su amado
hijo. Un buen da, sin decir nada a nadie, cogi un enorme saco y lo llen de jugosas ciruelas amarillas
que l mismo haba recogido la tarde anterior. Despus lo meti en un pequeo carruaje que enganch
a su viejo caballo y se fue al pueblo ms cercano.

Se dirigi a la plaza donde estaba el mercado y vio que estaba repleta de gente. Se situ en el centro y
empez a gritar como un descosido para que se le escuchara bien:

Cambio ciruelas por basura! Cambio ciruelas por basura!

Aparentemente el campesino propona un intercambio genial, as que como es lgico, todas las
mujeres del pueblo empezaron a barrer y a limpiar sus casas para acumular la mayor cantidad de
basura posible y cambiarla por fruta.

Imagnate la extraa escena: las seoras se acercaban al campesino cargadas con las bolsas, este las
recoga, y a cambio les daba exquisitas ciruelas. Cuando terminaba, se suba al caballo, se iba a otro
pueblo, buscaba la plaza ms concurrida y repeta la operacin.

Cambio ciruelas por basura! Cambio ciruelas por basura!

La propuesta volva a surtir el efecto deseado: todas las mujeres se ponan a recoger la porquera que
tenan desperdigada por la casa, llenaban varias bolsas y se la llevaban al campesino, que muy
generoso, les regalaba kilos de ciruelas Para ellas el trato no poda ser ms ventajoso!

Ocurri que lleg a un pueblo en el que nunca haba estado, y al igual que en las ocasiones anteriores,
busc el lugar donde estaba la muchedumbre y empez a anunciar su oferta.

Cambio ciruelas por basura! Cambio ciruelas por basura!

Una vez ms las mujeres se pusieron a limpiar sus casas y salieron entusiasmadas con las bolsas
repletas de desperdicios. Todas, excepto una preciosa muchacha que se acerc al campesino con una
bolsita muy pequea, ms o menos del tamao de un monedero.

Vaya, jovencita, qu poca basura me traes!

La chica, un poco avergonzada, le explic:

Lo siento, pero es que yo barro y recojo todos los das la casa porque me gusta tenerla bonita y
aseada Esto es lo nico que he podido reunir!

El hombre intent disimular su emocin.

Cmo te llamas?

Mi nombre es Irina, seor.

Ests casada, Irina?

La chica se puso colorada como un tomate.

No, no lo estoy; trabajo mucho y an no he conocido a ningn chico que merezca la pena, pero s
que algn da me casar y formar una familia numerosa porque me encantan los nios!

El campesino se qued encandilado por su dulzura y tuvo claro que era la chica perfecta para su hijo,
justo lo que estaba buscando Su plan haba funcionado!

Le cogi las manos con afecto, la mir a los ojos, y se lo confes todo.
 Irina, tengo algo que decirte: he montado todo este tinglado de cambiar basura por ciruelas con el fin
de encontrar una mujer buena y hacendosa. T eres la nica que vino a m con una bolsa pequeita
porque tu casa est siempre limpia y reluciente; en ella no hay basura acumulada y eso me demuestra
que eres trabajadora, cuidas tus cosas y te preocupas por lo que te rodea.

Ya, pero para qu quiere encontrar una chica como yo?

Pues porque tengo un hijo maravilloso que est deseando casarse y formar una familia, pero el pobre
trabaja tanto que nunca tiene tiempo para conocer muchachas de su edad. Por lo que acabas de
contarme a ti te pasa lo mismo, as que creo que no sera mala idea que os conocierais.

No, no sera mala idea

Pues no se hable ms! Te invito a merendar a mi casa Me da en la nariz que os vais a caer muy
bien!

De acuerdo! Me vendr bien tomarme una tarde libre y hacer un nuevo amigo.

El hijo del campesino estaba podando unas rosas en la entrada cuando vio aparecer a su padre a
caballo, acompaado de una mujer desconocida pero realmente hermosa. Al llegar junto a l, ambos se
bajaron del caballo.

Hijo mo, esta es Irina, una nueva amiga que quiero presentarte. La he invitado a merendar con
nosotros para que la conozcas y de paso pruebe el riqusimo bizcocho de naranja que prepara tu
madre Te parece bien?

Ni el joven ni Irina escucharon lo que el campesino estaba diciendo porque el flechazo fue instantneo
y ambos se quedaron totalmente embobados mirndose a los ojos, ajenos al resto del mundo.

El campesino se dio cuenta y se alej en silencio con una sonrisa en los labios. Saba que los jvenes
acababan de enamorarse y todo gracias a la curiosa prueba de cambiar ciruelas por basura.

Awan y Zorol

Esta pequea historia cuenta lo que sucedi cierto da en un pas de frica llamado Sudn.

Parece ser que all, hace bastante tiempo, viva un zorrito que se llamaba Awan. Awan, como todos
los de su especie, era gil, inteligente y espabilado, pero tena una aficin muy peculiar que lo
distingua de los dems: le encantaba comer lagartijas!
Tena su madriguera en la orilla derecha del ro y haba atrapado tantas durante su vida que por all ya
no quedaba ni una que llevarse a la boca. En cambio, en la orilla izquierda, todava
existan muchsimas porque en esa zona no habitaban zorros caza-lagartijas tan expertos como l.

Un da se sent mirando al frente y se puso a suspirar.

Ay, cunto me gustara poder cruzar al otro lado del ro! Me pondra morado de lagartijas! Qu
pena no saber nadar!

Andaba enredado en estos pensamientos cuando vio pasar a su buen amigo el camello Zorol. De
repente, tuvo una gran idea.

Hola Zorol, cunto tiempo sin verte! Cmo te va?

Hola Awan! Todo sin novedad. Bueno, un poco aburrido hoy, porque no se me ocurre nada
divertido que hacer y el da se me est haciendo muy largo.

Pues yo tengo un plan genial! Me han soplado que al otro lado del ro hay un campo muy grande de
cebada. Si me llevas te enseo dnde es y podrs comer toda la que quieras.

Genial, me chifla la cebada! Agrrate a mis jorobas que nos vamos!

El avispado zorro se subi sobre l y juntos cruzaron el ro. Al llegar a la otra orilla, le dio unas
indicaciones a su amigo Zorol.

Creo que el campo de cebada est all, junto a una casa blanca que hay detrs de esos matorrales.
Tengo entendido que los dueos son unos campesinos con bastante mal genio pero t no te preocupes!
Puedes comer a gusto que es la hora de la siesta y no se van a enterar.

Zorol se fue confiado y sin perder ni un minuto. Awan, por su parte, se qued cazando lagartijas como
un loco porque haba muchsimas!

Tantas se zamp que al cabo de un rato sinti que la tripa le iba a reventar.

Yo ya he terminado! Si como ms voy a enfermar! Voy a buscar a mi amigo Zorol!

El zorrito atraves los matorrales y fue hacia donde estaba el camello, pero en vez de ir con cuidado,
apareci en el campo de cebada gritando como un energmeno y montando un alboroto tremendo.

Eoooo, eoooo, ya he terminado! Zorol! Zoroooool! Venga, vmonos ya! Zoroooool!

Los dueos del campo se despertaron de la siesta y en menos que canta un gallo salieron de la casa
armados con palos. Como era de esperar pillaron al bueno de Zorol con las manos en la masa, es
decir, atiborrndose de cebada; antes de que el pobre pudiera reaccionar, le dieron una paliza que le
dejaron tirado en el suelo hecho un trapo.

Te lo tienes merecido, camello ladrn! No queremos verte ms por nuestros terrenos!

Awan, que haba logrado ocultarse a tiempo en un agujero, observ todo desde su escondite. Cuando
los humanos se fueron y pas el peligro, se acerc sigilosamente a Zorol y le susurr:

Eh, Zorol, amigo, debemos cruzar el ro de nuevo y regresar a casa!

Al camello le dolan todos los huesos y echaba espuma por la comisura de la boca. A duras penas, le
dijo al zorro:

Por qu te has puesto a gritar? Por tu culpa me han descubierto y mira lo que me han hecho! Eres
un insensato!

Awan, demostrando que no tena dos dedos de frente, contest lo primero que le vino a la cabeza:

Bueno, es que yo siempre grito despus de comer lagartijas!

Zorol no poda creer lo que estaba oyendo! Su amigo Awan era un inconsciente y un egosta Se
haba puesto a gritar a lo loco sabiendo que le pona a l en peligro y encima no era capaz ni de pedirle
perdn! Se mereca un buen escarmiento!

A pesar de que estaba dolorido y rabioso, se levant y tranquilamente le contest:

Est bien, vaymonos a casa!

Al infortunado camello le costaba mucho caminar pero logr llegar al ro sin ayuda. Como si nada
hubiera pasado, Awan se mont alegremente sobre l pensando que su plan haba salido a la
perfeccin No todos los das uno poda darse un suculento banquete de lagartijas!

En cambio, en la mente de Zorol slo rondaba una idea: que Awan se diera cuenta de lo que haba
hecho y pagara por ello El muy idiota se iba a enterar!

Camin despacito con el zorro sobre su lomo, pero al llegar a la mitad del ro, se puso a bailar
frenticamente, dando botes y golpeando el suelo como si estuviera practicando claqu.

Awan, horrorizado, se aferr como pudo a las jorobas de su amigo, pero mantener el equilibrio era
imposible. Muerto de miedo porque no saba nadar, grit:

Qu haces? Por qu te mueves tanto? Estoy a punto de caerme y no s nadar!

Zorol, sin pestaear, contest con voz indiferente:

Bueno es que yo siempre bailo despus de comer cebada!

Awan no pudo resistir ms y se cay de espaldas. Zorol ni gir la cabeza para ver cmo se lo llevaba
la corriente y termin de cruzar el ro sin ningn tipo de remordimiento.

El zorro fue arrastrado por el agua durante varios kilmetros hasta que por fin fue a parar a una zona
menos caudalosa y llena de rocas. Acab hecho un asco, lleno de chichones, y lastimado de la cabeza a
los pies, pero al menos pudo salvar su vida.
Cuentan los ms ancianos del lugar que tard horas en regresar a su hogar, pero que en cuanto lleg,
lo primero que hizo fue ir a disculparse con su amigo el camello. Zorol, que tena buen corazn, le
perdon y quedaron en paz.

Gracias a lo sucedido Awan aprendi a tener empata, es decir, aprendi a ponerse en el lugar de los
dems, y se dio cuenta de que no se puede hacer a nadie lo que no nos gustara que nos hicieran a
nosotros.

El caminante inteligente

Tras varias horas caminando bajo el sol un hombre pas por una pequea granja, la nica que haba en
muchos kilmetros a la redonda. El olorcillo a cocido lleg hasta su nariz y se dio cuenta de que tena
un hambre de lobo. Llam a la puerta y el dueo de la casa, bastante antiptico, le abri.

Buenas tardes, seor.

Quin es usted y qu busca por estos lugares?

No se asuste, soy un simple viajero que va de paso. Me preguntaba si podra invitarme a un plato de
comida. Estoy muerto de hambre y no hay por aqu ninguna posada donde tomar algo caliente.

El granjero no se compadeci y para quitrselo de encima le dijo en un tono muy despectivo:

Pues no, no puedo! Son las cinco y mi esposa y yo ya hemos comido En esta casa somos muy
puntuales y estrictos con los horarios, as que no voy a hacer ninguna excepcin! Vyase por donde
vino!

El hombre se qued chafado, pero en vez de venirse abajo, reaccion con astucia; justo cuando el
granjero iba a darle con la puerta en las narices, sac un billete de cinco pesos del bolsillo de su
pantaln y se lo dio a un nio que jugaba en la entrada.

Toma, guapo, para que juegues! Si quieres otro dmelo, que tengo muchos de estos!

El granjero vio de reojo cmo el desconocido le regalaba un billete de los gordos a su hijo y pens:

Este tipo debe ser rico y eso cambia las cosas Le invitar a entrar!

Abri la puerta de nuevo y con una gran sonrisa en la cara, le dijo muy educadamente:

Est bien, pase! Mi mujer le preparar algo bueno que llevarse a la boca.
 Oh, es usted muy amable, gracias!

Aguantando la risa, el viajero pas al comedor y se sent a la mesa Haba echado el anzuelo y el pez
haba picado!

Mientras, el granjero, un poco nervioso, entr en la cocina para hablar con su mujer. En voz baja, le
dijo:

Creo que este desconocido est forrado de dinero porque le ha regalado a nuestro hijo un billete de
cinco pesos y le escuch decir que tiene muchos ms!

En serio? Pues entonces no podemos dejarle escapar Tenemos que aprovecharnos de l como
sea!

S! Vamos a intentar que est lo ms contento posible y ya se me ocurrir algo.

El granjero y su mujer adornaron la mesa con flores y sirvieron la comida en platos de porcelana fina
que se sintiera como un rey, pero el viajero saba que tanta atencin no era ni por caridad ni por
amabilidad, sino que lo hacan por puro inters, porque pensaban que era rico y queran quedarse con
parte de su dinero El plan haba surtido efecto porque era lo que l quera que pensaran!

Seora, este es el mejor arroz con pollo que he comido en toda mi vida Tiene usted manos de oro
para la cocina!

Muchas gracias, me alegro mucho de que le guste! Le apetece un caf con bizcocho de manteca?

Si no es molestia, acepto encantado su invitacin.

Claro que no, ahora mismo se lo traigo!

El postre estaba para chuparse los dedos y el humeante caf fue el colofn perfecto a una comida
espectacular.

Muchas gracias, seores, todo estaba realmente delicioso. Y ahora si me disculpan, necesito ir al
servicio Podran indicarme dnde est?

Claro, faltara ms! El retrete est junto al granero; salga que en seguida lo ver.

Muchas gracias, caballero, ahora mismo vuelvo.

El astuto viajero sali de la casa con la intencin de no volver. Afuera, junto a las escaleras de la
entrada, segua jugando el nio; pareca muy entretenido haciendo un avin de papel con el billete que
un par de horas antes le haba regalado. Se acerc a l y de un tirn, se lo quit.

Dame ese billete, chaval, que ya has jugado bastante!

Lo guard en el bolsillo, rode la casa y ech a correr.

 Tengo que largarme antes de que los muy tontos se den cuenta de que les he engaado!

Y as, con el buche lleno y partindose de risa, el viajero se fue para siempre, contento porque haba
conseguido burlar a quienes haban querido aprovecharse de l.

Pajarito remendado

En un recndito bosque cientos de pajaritos diferentes entonaban cada da sus ms lindas melodas.
Los haba de toda clase y condicin. Algunos, por ejemplo, tenan el trino grave y elegante, mientras
que otros cantaban en un tono tan dulce como el de un flautn. Tambin haba mucha variedad segn el
color: pajaritos marrones, pajaritos blanquiazules, pajaritos verdes con el pico moteado

Entre ellos haba uno que era muy popular porque haba tenido la suerte de nacer con un plumaje
espectacular, con ms colores que el mismsimo arco iris. Era el pjaro ms bello, pero tambin el que
ms envidias despertaba.

Un da, una urraca negra que se mora de celos, le grit con su caracterstica voz rota y desagradable:

Cra cre cri, Pajarito Remendado, cri cro cru! Cra cre cri, Pajarito Remendado, cri cro cru!

El pajarito ni la mir, pero la urraca sigui burlndose de l.

A partir de ahora te llamar Pajarito Remendado sabes por qu? Pues porque tienes una pluma
de cada color y parece que llevas un traje viejo lleno de remiendos Cri cro cru!

Al pajarito no le import y con el mote de Pajarito Remendado se qued.

Una maana de sol, Pajarito Remendado se pos en la rama de uno de los rboles ms altos del
bosque. Estaba cantando alegremente cuando, de repente, un guila siniestra plane sobre l, lo agarr
por sorpresa con su fuerte pico y se lo llev volando.

El pobre Pajarito Remendado sinti cmo suelo se alejaba y se difuminaba cada vez ms. Temblaba
como un flan y pensaba que era el fin de su vida.

Oh, no! Me temo que esta noche las cras del guila van a cenar un suculento pajarillo de colores
Y yo soy esa cena!

Mientras tanto abajo en el bosque se mont un tremendo revuelo. Todos los pajaritos, que apreciaban
mucho a Pajarito Remendado, comenzaron a chillar y a llorar cuando vieron que el guila se llevaba a
su querido amigo.
 El guila ha raptado a Pajarito Remendado!

Tenemos que hacer algo!

Pobre Pajarito Remendado, no se lo merece!

Conseguiremos que esa ladrona lo libere!

Pajarito Remendado, que tena muy buen odo, escuchaba los llantos desesperados de sus amigos
mientras notaba la insoportable presin del pico del guila sobre su frgil cuerpecillo. Le quedaba poco
tiempo y tena que encontrar una manera rpida y eficaz de zafarse de la situacin Era cuestin de
vida o muerte!

Pens a toda velocidad y se dio cuenta de algo muy importante: la nica oportunidad que tena de
salvar su vida era consiguiendo que el guila abriera el pico, as que fue a por todas.

Seora guila est oyendo lo que dicen esos pjaros ah abajo? La estn insultando! La estn
llamando ladrona! Acaso no va a contestarles?

El guila sigui batiendo las alas haciendo como que no escuchaba los abucheos.

Devulvenos a nuestro amigo!

Esto es vergonzoso! Abusadora!

Maldita guila, sultalo de una vez!

Pajarito Remendado se iba quedando sin fuerzas y poco faltaba para llegar al nido donde esperaban
los aguiluchos hambrientos Tena que seguir intentndolo!

Seora guila No los oye? Pero dgales algo! Si yo fuera la reina de las aves no consentira que
me insultaran Por favor, hgase valer!

Ahora s que el guila se sinti herida en su orgullo Ella era la reina del cielo, la ms respetada y
admirada de todas las aves del mundo y no poda consentir que la criticaran!

Su paciencia se termin. Harta de insultos y de que la llamaran de todo menos bonita, peg un grito
que hizo temblar a las nubes:

Idos a frer esprragos y meteos en vuestros asuntos, panda de cotillas! Yo soy el guila real y hago
lo que me da la real gana!

El guila cay en la trampa! Para responder la muy insensata abri el pico y Pajarito Remendado
qued libre.

Durante unos segundos el frgil pajarillo se balance a merced del viento pero enseguida se enderez,
abri sus alitas y vol hacia dnde estaban sus amigos, que emocionados, corrieron a abrazarlo.
Pajarito Remendado haba conseguido salvarse gracias a su ingenio y ahora estaba de nuevo con sus
compaeros del bosque, rindose y cantando como siempre.

A partir de ese da Pajarito Remendado no slo fue famoso por su plumaje de mil colores y por su
peculiar mote, sino tambin por su valenta y capacidad para salir de situaciones difciles.

El guila y la tortuga

rase una vez una tortuga que viva muy cerca de donde un guila tena su nido. Cada maana
observaba a la reina de las aves y se mora de envidia al verla volar.

Qu suerte tiene el guila! Mientras yo me desplazo por tierra y tardo horas en llegar a cualquier
lugar, ella puede ir de un sitio a otro en cuestin de segundos Cunto me gustara tener sus magnficas
alas!

El guila, desde arriba, se daba cuenta de que una tortuga siempre la segua con la mirada, as que un
da se pos a su lado.

Hola, amiga tortuga! Todos los das te quedas pasmada contemplando lo que hago Puedes
explicarme a qu se debe tanto inters?

Perdona, espero no haberte parecido indiscreta Es tan slo que me encanta verte volar Ay, ojal
yo fuera como t!

El guila la mir con dulzura e intent animarla.

Bueno, es cierto que yo puedo volar, pero t tienes otras ventajas; ese caparazn, por ejemplo, te
protege de los enemigos mientras que yo voy a cuerpo descubierto.

La tortuga respondi con poco convencimiento.

Si t lo dices Vers, no es que me queje de mi caparazn pero no se puede comparar con volar
Tiene que ser alucinante contemplar el paisaje desde el cielo, subir hasta las nubes, sentir el aire
fresco en la cara y escuchar de cerca el sonido del viento justo antes de las tormentas!

La tortuga tena los ojos cerrados mientras imaginaba todos esos placeres, pero de repente los abri y
en su cara se dibuj una enorme sonrisa Ya saba cmo cumplir su gran sueo!

Escucha, amiga guila se me ocurre una idea! Qu te parece si me enseas a volar?

El guila no daba crdito a lo que estaba escuchando.

 Ests de broma?

Claro que no! Estoy hablando completamente en serio! Eres el ave ms respetada del cielo y no hay
vuelo ms estiloso y elegante que el tuyo Sin duda eres la profesora perfecta para m!

El guila no haca ms que negar con la cabeza mientras escuchaba los desvaros de la tortuga
Pensaba que estaba completamente loca!

A ver, amiga, djate de tonteras Cmo voy a ensearte a volar? T nunca podrs conseguirlo!
Acaso no lo entiendes? La naturaleza no te ha regalado dos alas y tienes que aceptarlo!

La testaruda tortuga se puso tan triste que de sus ojos redondos como lentejitas brotaron unas lgrimas
que daban fe de que su sufrimiento era verdadero.

Con la voz rota de pena continu suplicando al guila que la ayudara.

Por favor, hazlo por m! No quiero dejar este mundo sin haberlo intentado. No tengo alas pero estoy
segura de que al menos podr planear como un avin de papel Por favor, por favor!

El guila ya no poda hacer nada ms por convencerla. Saba que la tortuga era una insensata pero se lo
peda con tantas ganas que al final, cedi.

Est bien, no insistas ms que me vas a desquiciar! Te ayudar a subir pero t sers la nica
responsable de lo que te pase Te queda claro?

Muy claro! Gracias, gracias, amiga ma!

El guila abri sus grandes y potentes garras y la enganch por el caparazn. Nada ms remontar el
vuelo, la tortuga se volvi loca de felicidad.

Sube! Sube ms que esto es muy divertido!

El guila ascendi ms alto, muy por encima de las copas de los rboles y dejando tras de s los picos
de las montaas.

La tortuga estaba disfrutando como nunca! Cuando se vio lo suficientemente arriba, le grit:

Ya puedes soltarme! Quiero planear surcando la brisa!

El guila no quiso saber nada pero obedeci.

All t! Que la suerte te acompae!

Abri las garras y, como era de esperar, la tortuga cay imparable a toda velocidad contra el suelo El
tortazo fue maysculo!

Ay, qu dolor! Ay, qu dolor! No puedo ni moverme

El guila baj en picado y comprob el estado lamentable en que su amiga haba quedado. El
caparazn estaba lleno de grietas, tena las cuatro patitas rotas y su cara ya no era verde, sino morada.
Haba sobrevivido de milagro pero tardara meses en recuperarse de las heridas.

El guila la incorpor y se puso muy seria con ella.

Trat de avisarte del peligro y no me hiciste caso, as que aqu tienes el resultado de tu estpida
idea!

La tortuga, muy dolorida, admiti su error.

Ay, ay, tienes razn, amiga ma! Me dej llevar por la absurda ilusin de que las tortugas tambin
podamos volar y me equivoqu. Lamento no haberte escuchado.

As fue cmo la tortuga comprendi que era tortuga y no ave, y que como todos los seres vivos, tena
sus propias limitaciones. Al menos el porrazo le sirvi de escarmiento y, a partir de ese da, aprendi a
escuchar los buenos consejos de sus amigos cada vez que se le pasaba por la cabeza cometer alguna
nueva locura.

Moraleja: La tortuga despreci la advertencia de su prudente amiga y las consecuencias fueron

desastrosas. Esta fbula nos ensea que en la vida, antes de actuar, debemos valorar los consejos de la
gente buena y sensata que nos quiere.

Por qu el sol nunca se ha casado?

Hace miles y miles de aos, el sol, aburrido de vivir sin compaa, decidi casarse. La hora de formar
una familia y sentar la cabeza haba llegado y para celebrarlo organiz una fiesta multitudinaria a la
que invit a los animales de la tierra.

La idea entusiasm a todos! La hormiguita, el elefante, la ballena Ningn animal quera faltar a la
cita y corrieron a ponerse guapos para ser los primeros en llegar!

Bueno, esto no es del todo cierto Hubo uno que en cuanto se enter de la noticia sali pitando a
esconderse bajo su cama muerto de miedo. Se trataba de pequeo erizo blanco de hocico marrn.

Sus vecinos, indignados y bastante sorprendidos por su actitud, fueron en su busca para convencerlo de
que no poda hacerle ese feo al gran sol.

La rana le dijo:

Amigo, tienes que ir a la boda El sol te ha invitado y no puedes faltar!

El tigre tambin le instig:

El sol se pondr muy triste si no vas. Vivimos gracias a la luz y al calor que nos da No acudir a su
enlace es de muy mala educacin!

Los conejos, las cebras, los buitres Todos se acercaron a hablar con el erizo testarudo que, ante tanta
insistencia, acept.

Vale, vale, dejadme en paz! Os prometo que ir!

Antes de formalizar el casamiento tuvo lugar el banquete nupcial que el sol haba organizado con
mucha ilusin. Los animales fueron llegando y, emocionados, se sentaron a la mesa para degustar
deliciosas viandas y los mejores vinos del mundo.

El sol estaba, nunca mejor dicho, radiante, y los invitados parecan disfrutar de lo lindo. El nico que
segua compungido era el erizo, que no quiso probar ni una miga de pan. De hecho, nada ms llegar,
corri a un rincn y pensando que nadie lo vea, se puso a roer una piedra.

El novio, que estaba muy atento a todo, se dio cuenta y se acerc a l.

Amigo erizo puedo saber qu haces ah solito comiendo una piedra? He mandado preparar una
comida riqusima para todos vosotros y no entiendo por qu no participas de mi fiesta con todos los
dems Hay algo que no es de tu agrado?

El erizo dej de mordisquear el guijarro y le mir con carita pesarosa.

Seor, perdone, pero es que le confieso que estoy preocupadsimo.

El sol puso cara de sorpresa.

Vaya Y por qu ests preocupado?

El animalito habl con mucha sinceridad.

Es que desde que anunci su boda no dejo de pensar en las consecuencias. Usted nos da calor, un
calor maravilloso para vivir en la tierra, pero si se casa y tiene varios hijos soles, moriremos abrasados
Los seres vivos del planeta tierra no podremos soportar el calor de varios soles a la vez! No crecer la
hierba y los rboles se secarn. Tambin se evaporarn los ros, los mares y nuestro hermoso planeta
se convertir en un desierto.

Entonces, el erizo baj la cabecita apenado y mascull:

Por eso como piedras, para ir acostumbrndome a lo que me espera si es que logro sobrevivir.

El sol se qued callado y absorto en sus pensamientos. El erizo tena mucha razn y le
haca replantearse su decisin No poda arriesgarse a destruir tanta vida y tanta belleza!
Camin hasta colocarse en medio del banquete, dio una palmada para pedir silencio y habl ante todos
los congregados.

Quiero deciros algo muy importante. He tenido una conversacin con mi amigo el erizo y acabo de
decidir que ya no voy a casarme La boda queda anulada!

El silencio se apoder de la sala. Todos los animales mostraron una gran tristeza y algunos demasiado
sensibles, como los gatitos y los cervatillos, comenzaron a llorar.

El sol, muy seguro del paso que haba dado, continu su discurso.

S que os entristece, pero pensadlo bien: sera peligroso para todos vosotros que yo me casara y
tuviera varios hijos, pues la luz y el calor que desprenderamos sera incompatible con la vida en la
Tierra. Creedme que es lo mejor para todos Doy por terminada la celebracin! Por favor, regresen a
sus hogares.

Todos los presentes, que se lo estaban pasando fenomenal, miraron al erizo con odio Por su culpa se
haban quedado sin la mejor fiesta de su vida!

La fauna al completo se levant para darle su merecido por traidor, pero el erizo, que de tonto no tena
un pelo, se ocult y nadie consigui encontrarlo. Tras dos horas de infortunada bsqueda, las especies
abandonaron el lugar y se fueron a dormir a sus casas.

Cuando ya no quedaba ni un alma en el saln, el erizo sali de su escondite y se top de frente con el
sol.

Me temo que tus amigos estn enfadados contigo, pero yo te estoy muy agradecido por el buen
consejo que me diste. Voy a regalarte algo que te vendr muy bien a partir de ahora Toma, pntelas, a
ver qu tal te sientan!

El sol le entreg unas pas largas y afiladas para colocar sobre la espalda.

Cuando alguien se meta contigo ya no necesitars ocultarte; podrs enroscarte formando un ovillo y
las pas te protegern.

Muchas gracias, es un regalo maravilloso Hasta pronto, seor!

El erizo regres a su casa sintindose ms guapo y sobre todo, ms seguro. Desde ese da, como bien
sabes, luce un cuerpo lleno de pinchos.

El sol, por su parte, continu con su vida en soledad hasta hoy, pero jams se arrepinti de haber
tomado aquella inteligente y generosa decisin.

El amo y el criado
En un pueblo de Amrica Latina, en una gran casa con jardn, viva un hombre solitario al que slo le
gustaba la compaa de su viejo criado.

El sirviente llevaba muchos aos a su servicio y se encargaba de todos los quehaceres para que el
hogar estuviera siempre limpio y ordenado. Cada maana se levantaba antes del amanecer para hacer
las camas, quitar el polvo y tener listo el desayuno a primersima hora. No haba nadie ms
profesional, servicial y educado que l, y por eso, el seor de la casa le respetaba y apreciaba mucho.

Un da este hombre, que diriga una empresa y siempre estaba muy ocupado, lleg a casa muy
alterado.

Estoy enfadadsimo! Toda la maana en reuniones de trabajo y no ha servido para nada Estoy
rodeado de holgazanes que no tienen dos dedos de frente!

El criado, que tena confianza con l, intent quitarle hierro al asunto para que se apaciguara.

Tranquilo que ya ver cmo el problema no es tan grave y tiene solucin. Me disgusta que regrese de
la oficina as de disgustado Se ha puesto tan colorado que parece que va a explotar!

Pero l segua echando chispas, agitando las manos y gritando como un descosido.

No puedo, no puedo! Encima llevo seis horas sin comer y estoy hambriento! Srveme la comida
ahora mismo porque si no me voy a desmayar!

El criado asinti con la cabeza y se alej hacia la cocina con paso presuroso. Dos minutos despus
regres al comedor con un gran plato de sopa entre las manos.

Aqu tiene una deliciosa sopa de verduras, su favorita. Ande, tmesela, ya ver qu bien le sienta.

El caballero se sent a la mesa, se at una servilleta de lunares al cuello y meti la cuchara en la sopa.
En cuanto la prob

Puaj, qu asco de sopa! Esto es incomible! No tiene ni pizca de sal y encima est helada!

Fue la gota que colm el vaso; se levant y en un arrebato de furia, agarr el plato y lo lanz por la
ventana.

En un primer momento el criado no supo qu pensar ni qu hacer, pero enseguida reaccion; En

silencio se acerc a la mesa, cogi el pan, el vino, la servilleta, los cubiertos y el mantel, y tambin los
lanz por la ventana con tantas ganas que atravesaron medio jardn.

Los gritos del seor retumbaron por toda la casa.

 Pero qu haces, intil?! Cmo te atreves a tirar mis pertenencias? Quin te crees que eres?

El criado, sin perder la calma, le mir a los ojos y respondi:

Perdone, seor, pero no pretenda hacer nada incorrecto. Como tir la sopa por la ventana di por
hecho que quera cenar en el jardn, as que acabo de hacer lo mismo que usted: he lanzado todo lo
necesario para que disfrute de la comida bajo los rboles. Afuera tiene el pan, el vino, la servilleta, los
cubiertos y el mantel a su disposicin.

El amo se sinti muy avergonzado porque saba que su criado y viejo amigo slo quera demostrarle lo
feo que haba sido su comportamiento.

Lo siento, lo siento mucho Por culpa de los nervios me he comportado como un ser irracional,
maleducado y lleno de soberbia. Espero que sepas perdonarme.

El criado sonri satisfecho y se acerc a darle un abrazo. Entre ellos jams volvi a producirse una
situacin desagradable y continuaron respetndose el resto de sus vidas.

La asamblea de las herramientas

Segn cuenta una curiosa fbula, un martillo, un tornillo y un trozo de papel de lija decidieron
organizar una reunin para discutir algunos problemas que haban surgido entre ellos. Las tres
herramientas, que eran amigas, solan tener peleas a menudo, pero esta vez la cosa pasaba de castao
oscuro y era urgente acabar con las disputas.

A pesar de su buena disposicin inicial pronto surgi un problema: chocaban tanto que ni siquiera eran
capaces de acordar quin tendra el honor de dirigir el debate.

En un principio el tornillo y la lija pensaron que el mejor candidato era el martillo, pero en un pisps
cambiaron de opinin. El tornillo no se cort un pelo y explic sus motivos.

Mira, pensndolo bien, martillo, no debes ser t el que dirija la asamblea Eres demasiado ruidoso,
siempre golpendolo todo! Lo siento, pero no sers el elegido.

El martillo se enfad muchsimo porque se senta perfectamente capacitado para el puesto de

moderador!

Rabioso, contest:

Con que esas tenemos eh? Pues si yo no puedo, tornillo miserable, t tampoco Eres un inepto y
slo sirves para girar y girar sobre ti mismo como un tonto!
Al tornillo le pareci fatal lo que dijo el martillo! Se sinti tan airado que, por unos segundos, el metal
de su cuerpo se calent y se volvi de color rojo.

A la lija le pareci una situacin muy cmica y le dio un ataque de risa que, desde luego, no sent nada
bien a los otros dos.

El tornillo, muy irritado, le increp:

Y t de qu te res, estpida lija? Ni en sueos pienses que t sers la presidenta de la asamblea!

Eres muy spera y acercarse a ti es muy desagradable porque rascas No te mereces un cargo tan
importante y me niego a darte el voto!

El martillo estuvo de acuerdo y sin que sirviera de precedente, le dio la razn.

Pues hala, yo tambin me niego!

La cosa se estaba poniendo muy pero que muy fea y estaban a punto de llegar a las manos!

Por suerte, algo inesperado sucedi: en ese momento crucial entr el carpintero!

Al notar su presencia, las tres herramientas enmudecieron y se quedaron quietas como estacas. Desde
sus puestos observaron cmo, ajeno a la bronca, colocaba sobre el suelo varios trozos de madera de
haya y se pona a fabricar una hermosa mesa.

Como es natural, el hombre necesit utilizar diferentes utensilios para realizar el trabajo: el martillo
para golpear los clavos que unen las diferentes partes, el tornillo hacer agujeros, y el trozo de lija para
quitar las rugosidades de la madera y dejarla lustrosa.

La mesa qued fantstica, y al caer la noche, el carpintero se fue a dormir. En cuanto rein el silencio
en la carpintera, las tres herramientas se juntaron para charlar, pero esta vez con tranquilidad y una
actitud mucho ms positiva.

El martillo fue el primero en alzar la voz.

Amigos, estoy avergonzado por lo que sucedi esta maana. Nos hemos dicho cosas horribles que no
son ciertas.

El tornillo tambin se senta mal y le dio la razn.

Es cierto Hemos discutido echndonos en cara nuestros defectos cuando en realidad todos tenemos
virtudes que merecen la pena.

La lija tambin estuvo de acuerdo.

Si, chicos, los tres valemos mucho y los tres somos imprescindibles en esta carpintera Mirad qu
mesa tan chula hemos construido entre todos!
Tras esta reflexin, se dieron un fuerte abrazo de amistad. Formaban un gran equipo y jams volvieron
a tener problemas entre ellos.

Moraleja: Valora siempre tu propio trabajo pero no olvides que el que hacen otros es igual de
importante que el tuyo. Todas las personas tenemos muchas cosas buenas que aportar a nuestro
entorno y a los dems.

Las cabras y el cabrero

Esta es la pequea historia de un cabrero que todas las maanas, en cuanto amaneca, sala de la granja
seguido de sus cabras para que comieran hierba fresca en el campo.

Un da, mientras las vigilaba, doce cabras montesas que vivan sin dueo saltando entre los peascos
se acercaron a las suyas con toda tranquilidad. Le sorprendi gratamente ver cmo unas y otras se
mezclaban pacficamente y compartan el pasto como si se conocieran de toda la vida.

Pasado un ratito se dio cuenta de que ante sus narices tena una oportunidad de oro que deba
aprovechar.

Esto es genial! Ya que se llevan tan bien me las llevar todas y as tendr muchas ms en el rebao.

Con el bastn las arremolin junto a l y las fue dirigiendo hasta la granja. Tanto las domsticas como
las salvajes obedecieron sin rechistar, entraron en el establo ordenadamente y pasaron la noche
juntitas.

A la maana siguiente el pastor se levant y tom un abundante desayuno a base de leche, pan y
jamn. Despus se ase, se coloc un sombrero de paja, y agarr con firmeza el bastn de pastorear.
Con paso firme se acerc al establo, pero cuando iba a sacar a las cabras, estall una enorme tormenta.

Vaya, qu contrariedad! Me temo que hoy no podris salir, cabritas mas.

Tena que dar de comer a los animales pero con la lluvia era imposible llevarlas a pastar. La nica
solucin era cambiar el men del da y darles heno del que tena reservado para el invierno.

Tranquilas, tengo hierba seca guardada en el almacn Ahora mismo os la traigo!

El hombre regres con una carretilla llena de forraje y lo reparti pero no de forma equitativa: dio un
puado a cada una de sus cabras y tres puados a cada cabra montesa.

Sois mis invitadas y quiero que os sintis a gusto aqu porque ahora sta es vuestra casa Os necesito
y no quiero que os vayis!
De esta manera sus cabras comieron lo justo mientras las otras disfrutaron de una enorme racin.

Pas el da, pas la noche, y a la maana siguiente la tormenta haba desaparecido dejando paso a un
brillante y clido sol. El pastor acudi al establo y abri la gruesa puerta de madera.

Venga, chicas, que hoy s que nos vamos al prado! Ayer llovi mucho y hoy la hierba estar ms
hmeda y exquisita que nunca!

Dando pasitos cortos todas las cabritas abandonaron el establo rumbo al campo. Ya en el lugar elegido
las del pastor se pusieron a comer con ansiedad mientras que las montesas, vindose libres, salieron
corriendo para regresar a la montaa donde siempre haban vivido.

El pastor se qued pasmado viendo cmo desaparecan en la lejana y se enfureci.

Desagradecidas, sois unas desagradecidas! Os he dado ms comida que a mis propias cabras y me
lo pagis as! Qu poca vergenza tenis!

Una de las cabras fugitivas escuch sus palabras y le dijo desde lo alto de una roca:

Ests muy equivocado, pastor! La culpa de que nos vayamos es tuya!

El hombre se sinti ms enfadado todava.

Qu la culpa es ma? Pero cmo te atreves a decirme eso!?

La cabra montesa le mir a los ojos y sin pestaear, le grit:

S, tuya porque tu comportamiento fue injusto y ya no confiamos en ti. A las cabras que llevan tantos
aos contigo les diste menos comida que a nosotras cuando ni siquiera conoces. Si nos quedsemos a
vivir contigo y un da llegaran otras cabras desconocidas t las trataras mejor a ellas que a nosotras.
Perdona que te lo diga, pero en la vida, los seres ms queridos son lo primero.

El pastor no pudo replicar nada porque entendi que haba cometido un error garrafal. La cabra tena
razn, pero ya era tarde. Inmvil y en silencio, contempl cmo ella y sus saltarinas compaeras se
largaban felices por haber recuperado su libertad.

Moraleja: No confes en las personas que te prometen o te dan lo mejor a ti dejando de lado a sus
verdaderos amigos. Si no son buenos con la gente que ms quieren, tampoco lo sern contigo.

El rbol que no saba quin era

Haba una vez un jardn muy hermoso en el que crecan todo tipo de rboles maravillosos. Algunos
daban enormes naranjas llenas de delicioso jugo; otros riqusimas peras que parecan azucaradas de tan
dulces que eran. Tambin haba rboles repletos de dorados melocotones que hacan las delicias de
todo aquel que se llevaba uno a la boca.

Era un jardn excepcional y los frutales se sentan muy felices. No slo eran rboles sanos, robustos y
bellos, sino que adems, producan las mejores frutas que nadie poda imaginar.

Slo uno de esos rboles se senta muy desdichado porque, aunque sus ramas eran grandes y muy
verdes, no daba ningn tipo de fruto. El pobre siempre se quejaba de su mala suerte.

Amigos, todos vosotros estis cargaditos de frutas estupendas, pero yo no. Es injusto y ya no s qu
hacer.

El rbol estaba muy deprimido y todos los das repeta la misma cancin. Los dems le apreciaban
mucho e intentaban que recuperara la alegra con palabras de nimo. El manzano, por ejemplo, sola
hacer hincapi en que lo importante era centrarse en el problema.

A ver, compaero, si no te concentras, nunca lo conseguirs. Relaja tu mente e intenta dar manzanas
A m me resulta muy sencillo!

Pero el rbol, por mucho que se quedaba en silencio y trataba de imaginar verdes manzanas naciendo
de sus ramas, no lo consegua.

Otro que a menudo le consolaba era el mandarino, quien adems insista en que probara a dar
mandarinas.

A lo mejor te resulta ms fcil con las mandarinas Mira cuntas tengo yo! Son ms pequeas que las
manzanas y pesan menos Venga, haz un esfuerzo a ver si lo logras!

Nada de nada; el rbol era incapaz y se senta fatal por ser diferente y poco productivo.

Un maana un bho le escuch llorar amargamente y se pos sobre l. Viendo que sus lgrimas eran
tan abundantes que parecan gotas de lluvia, pens que algo realmente grave le pasaba. Con mucho
respeto, le habl:

Perdona que te moleste Mira, yo no s mucho acerca de los problemas que tenis los rboles pero
aqu me tienes por si quieres contarme qu te pasa. Soy un animal muy observador y quiz pueda
ayudarte.

El rbol suspir y confes al ave cul era su dolor.

Gracias por interesarte por m, amigo. Como puedes comprobar en este jardn hay cientos de rboles,
todos bonitos y llenos de frutas increbles excepto yo Acaso no me ves? Todos mis amigos insisten
en que intente dar manzanas, peras o mandarinas, pero no puedo Me siento frustrado y enfadado
conmigo mismo por no ser capaz de crear ni una simple aceituna!

El bho, que era muy sabio comprendi el motivo de su pena y le dijo con firmeza:
 Quieres saber mi opinin sincera? El problema es que no te conoces a ti mismo! Te pasas el da
haciendo lo que los dems quieren que hagas y en cambio no escuchas tu propia voz interior.

El rbol puso cara de extraeza.

Mi voz interior? Qu quieres decir con eso?

S, tu voz interior! T la tienes, todos la tenemos, pero debemos aprender a escucharla. Ella te dir
quin eres t y cul es tu funcin dentro de este planeta. Espero que medites sobre ello porque ah est
la respuesta.

El bho le gui un ojo y sin decir ni una palabra ms alz el vuelo y se perdi en la lejana.

El rbol se qued meditando y decidi seguir el consejo del inteligente bho. Aspir profundamente
varias veces para liberarse de los pensamientos negativos e intent concentrarse en su propia voz
interior. Cuando consigui desconectar su mente de todo lo que le rodeaba, escuch al fin una
vocecilla dentro de l que le susurr:

Cada uno de nosotros somos lo que somos Cmo pretendes dar peras si no eres un peral? Tampoco
podrs nunca dar manzanas, pues no eres un manzano, ni mandarinas porque no eres un mandarino. T
eres un roble y como roble que eres ests en el mundo para cumplir una misin distinta pero muy
importante: acoger a las aves entre tus enormes ramas y dar sombra a los seres vivos en los das de
calor Ah, y eso no es todo! Tu belleza contribuye a alegrar el paisaje y eres una de las especies ms
admiradas por los cientficos y botnicos No crees que es suficiente?

En ese momento y despus de muchos meses, el rbol triste se alegr. La emocin recorri su tronco
porque al fin comprendi quin era y que tena una preciosa y esencial labor que cumplir dentro de la
naturaleza.

Jams volvi a sentirse peor que los dems y logr ser muy feliz el resto de su larga vida.

Moraleja: Cada uno de nosotros tenemos unas capacidades diferentes que nos distinguen de los
dems. Trata de conocerte a ti mismo y de sentirte orgulloso de lo que eres en vez tratar de ser lo que
los dems quieren que seas.

El leador y los buuelos

Hace muchos aos, un leador que regresaba del bosque encontr por casualidad una bolsa repleta de
monedas que alguien haba extraviado en medio del camino. Lgicamente se puso contentsimo y se
fue corriendo a su casa para contrselo a su mujer.
 Mira, mira lo que acabo de encontrar tirado junto a la cuneta!

Madre ma, pero si es una bolsa llenita de dinero contante y sonante! Se acabaron nuestros
problemas! Somos ricos!

No, querida, no Lo siento, pero esta bolsa no es nuestra y tenemos que buscar al dueo para
devolvrsela. Esperaremos unos das a ver si alguien la reclama y si no encontramos al propietario, se
la entregaremos a las autoridades.

Pero qu dices! Nos la quedamos nosotros que para eso la has encontrado t!

El matrimonio comenz a discutir durante horas sobre si deban o no quedarse la bolsa de monedas
pero ninguno quera bajarse de la burra y no consiguieron ponerse de acuerdo. Tanto se pelearon que al
final el sueo les venci de puro agotamiento.

Al amanecer la mujer se levant sigilosamente y decidi llevar a cabo un plan para quedarse con el
botn. Lo primero que hizo fue esconder la bolsa en un lugar secreto; despus, se dirigi a la cocina y
se puso preparar buuelos. Cuando haba cocinado ms de cinco docenas, sali al jardn y los colg
como si fueran frutas en las ramas de una higuera.

A media maana el marido se despert. Bostezando y todava adormilado se asom a la ventana para
ver si haca buen da. Se qued alucinado cuando vio que de la higuera no colgaban higos sino
buuelos.

Querida, mira la higuera! Ha dado docenas de buuelos! No es extrao? Desde luego qu cosas
tan raras pasan por aqu!

Su mujer no dijo nada y sigui con las faenas de la casa como si con ella no fuera la cosa.

Pasaron los das y un amigo fue a visitarles. El leador le sirvi una taza de t y le cont que una
semana antes haba encontrado una bolsa de monedas. El amigo, que no era un amigo leal del todo y
s bastante avaricioso, vio la oportunidad de hacerse con el dinero. Levant las cejas y poniendo cara
de sorpresa, exclam:

Anda, qu bien que hayas encontrado mi bolsa! S, como lo oyes, es ma! La perd el otro da
cuando iba de camino al pueblo.

La mujer del leador se dio cuenta de que estaba diciendo una mentira grande como una catedral y
decidi que ni de broma ese tipo iba a salirse con la suya.

Disimulando muy bien, le dijo:

No hagas caso a mi marido! l no encontr ninguna bolsa con dinero!

El inocente leador la mir atnito.

Cmo qu no? Pero si la traje yo mismo y contamos el dinero los dos juntos!
 Que yo cont qu? Yo no he visto una bolsa de monedas en mi vida! Querido, lo habrs soado.

Te repito que yo encontr una bolsa de monedas Acurdate de que aquella noche discutimos un
montn sobre qu hacer con ella, nos quedamos dormidos, y cuando me levant la higuera haba dado
un montn de buuelos!

La cara del amigo era un poema. Mir al leador y preocupado, le pregunt:

Me ests diciendo que en tu higuera en vez de higos crecieron buuelos?

S, tienes que creerme! No queda ni uno porque estaban tan ricos que me los com todos, pero te
prometo que es verdad.

La mujer haba conseguido su propsito. Se acerc al amigo y susurrndole al odo le dijo:

Como ves, se ha vuelto un poco loco. ltimamente desvara e inventa cosas como lo de la bolsa de
dinero o que la higuera da buuelos Creo que el pobre est perdiendo la cabeza!

Al hombre le sali el tiro por la culata. Desconcertado, se fue de all pensando que ciertamente el
leador lo haba inventado todo y, por supuesto, sin la bolsa de dinero.

La mujer le acompa hasta la salida y le dijo adis con la mano. Despus, cerr la puerta con una
sonrisa picarona.

La casa de Halvar

Hace ms de cien aos, en Suecia, viva en una hermosa y verde colina un gigante llamado Halvar. A
pesar de ser un hombre mucho ms grande de lo normal, nadie le tena miedo. Todos los habitantes de
los alrededores le queran y respetaban porque era un gigante bueno y generoso.

Lo que ms amaba Halvar era hacer feliz a la gente. En cuanto tena oportunidad regalaba todo lo que
tena incluso aunque l se quedara sin nada. De hecho, era un gigante muy pobre que apenas tena para
comer pero que a pesar de todo se consideraba un tipo afortunado.

Con la llegada del buen tiempo Halvar se sentaba en la puerta de su humilde aunque enorme casa de
madera, y con una gran sonrisa saludaba a todo el que pasaba por delante Sentarse al sol, mordisquear
briznas de hierba y observar a sus vecinos para darles los buenos das, le encantaba!

Un da pas junto a l un hombre que no conoca. Tena mala cara, iba vestido con harapos y tiraba de
una vaca huesuda que de tan flaca casi no poda andar. Halvar, tan amable como siempre, le salud
con la cabeza y se interes por l.
 Va al pueblo a vender su vaca, seor?

S, a eso mismo voy. Mi mujer y yo estamos pasando una mala poca y no tenemos nada que
llevarnos a la boca. No creo que me den mucho por este viejo animal Con suerte podr cambiarlo
por un saco de harina para hacer pan!

Al gigante se le encogi el corazn Qu pena le daba ese hombre! Una vez ms, quiso mostrar su
generosidad.

Espera, no te vayas! Veo que necesitas ayuda y quiero hacer un trato contigo. Si te parece bien, te
cambio la vaca por siete cabras jvenes y bien alimentadas.

El hombre, lgicamente, desconfi de sus palabras.

No entiendo El trato que me propones no es justo porque evidentemente t sales perdiendo!

Halvar le mir con ternura.

No quiero ganar nada, amigo, solo ayudarte un poco. Aguarda un momento que voy a por ellas.

Dio cuatro o cinco zancadas de gigante hacia la parte trasera de la casa y con otras cuatro o cinco
regres tirando de una cuerda que ataba siete cabras blancas y con una pinta estupenda.

Toma, aqu las tienes! Espero que a partir de ahora las cosas te vayan mejor y seas muy feliz.

El desconocido le entreg la esculida vaca y se alej, todava sin crerselo mucho, con las siete cabras
rumbo a su hogar.

Imagnate la cara de felicidad de su mujer cuando se encontr con la sorpresa! Entre los dos metieron
las cabras en el establo y a partir del da siguiente, empezaron a ordearlas. Con los litros de leche que
obtuvieron fabricaron exquisitos quesos y los vendieron en el mercado del pueblo. Un tiempo despus,
con el dinero ganado, compraron varias docenas de gallinas que cada maana ponan unos huevos
enormes de yema anaranjada que la gente pagaba con mucho gusto.

Las cosas les fueron tan bien que en pocos meses empezaron a nadar en la abundancia y a disfrutar de
la vida. Jams se acordaron de darle las gracias a quien les haba dado la oportunidad de salir de la
pobreza: el gigante bueno.

Pas el tiempo y una maana el granjero pas por delante de la casa de Halvar. All estaba l, como
siempre, sentado bajo el sol, mascando una brizna de hierba y regalando sonrisas a todo el mundo.

Agitando su manaza, le salud con alegra.

Amigo mo, qu gusto me da verte pasar por aqu! Tienes buena cara! Por qu no pasas, te invito a
merendar y de paso me cuentas cmo te ha ido con las siete cabritas?

Por increble que parezca, el granjero no tena ningn inters en hablar con l y se limit a gritarle
desde el camino:
 Lo siento, pero tengo mucha prisa! Por cierto, veo que sigues en tu casucha de madera y todo el da
tumbado al sol. Te dar un consejo: trabaja e invierte bien tu dinero y tal vez algn da podrs ser tan
rico como yo lo soy ahora.

Y sin una muestra de agradecimiento, sin una muestra de cario hacia Halvar, continu su camino
pensando nicamente en cmo aumentar su fortuna.

Halvar se sinti apenado al comprobar que en el mundo hay personas que no valoran la ayuda
desinteresada de los dems, pero despus pens que eso no le iba a cambiar y que seguira ayudando a
quien lo necesitara siempre que se presentara la ocasin.

As lo pens y as lo hizo de por vida; Halvar continu con su vida tranquila y feliz a pesar de ser
pobre, y recibiendo el cario de los vecinos que s apreciaban su buen corazn.

El rey confiado

Hace muchos aos, en un reino pequeo pero muy prspero, gobernaba un rey justo y bondadoso que
era muy querido por su pueblo. El monarca estaba muy orgulloso de que las cosas fueran bien por su
territorio pero haba una cuestin que le tena constantemente preocupado: era consciente de que tena
un carcter demasiado confiado y le abrumaba pensar que en cualquier momento poda aparecer un
desalmado que se aprovechara de su bondad.

Un da, durante la cena, le dijo a su esposa:

Me considero buena persona y tengo miedo de que alguien me traicione Qu puedo hacer, amor
mo, para solucionar este tema que tanto me agobia?

Querido, si te sientes inseguro, deja que alguien te ayude y te aconseje en las situaciones difciles.

Tienes toda la razn! Ya s lo que har: nombrar un consejero para que me avise cuando alguien
intente hacerme una jugarreta Ser mi mejor colaborador y amigo!

Eso est muy bien!

S, pero debo tener cuidado a la hora de elegir a la persona adecuada. Ha de ser el hombre ms
inteligente del reino para que nadie pueda engaarle tampoco a l.

Dicho esto, el rey abandon el comedor y reuni a cincuenta mensajeros reales en el saln del trono.

Os he mandado llamar porque quiero que recorris todas las ciudades, pueblos y aldeas anunciando a
mis sbditos que busco a la persona ms inteligente del reino. Entre todos los que acudan a mi llamada
elegir a mi futuro consejero, a mi hombre de confianza. Decidles que yo, el rey, les espero en esta
misma sala dentro de una semana.

No haba tiempo que perder! Todos los mensajeros montaron en sus caballos y difundieron la noticia
por los lugares ms remotos. Siete das despus, decenas de candidatos se reunieron en torno al
monarca deseando escuchar lo que tena que decirles.

Haba aspirantes para todos los gustos: jvenes, ancianos, comerciantes, mdicos, orfebres,
pescadores Todos muy ilusionados por conseguir un cargo tan importante.

El rey, sentado en su trono dorado, les habl en voz alta y firme:

Imagino que cada uno de vosotros sois personas realmente inteligentes, pero como sabis, slo
puedo quedarme con uno. Quien logre superar el reto que voy a plantear, ser nombrado consejero
real.

El silencio en la sala era tal que poda escucharse el zumbido de una mosca. El rey continu con su
discurso.

La prueba es la siguiente: yo estoy sentado en mi trono y no pienso levantarme mientras vosotros

estis en la sala, pero el que consiga convencerme de que lo haga, el que consiga que me ponga en pie,
se quedar con el cargo.

Durante un par de horas los aspirantes al puesto, utilizando todas las tretas posibles, intentaron
persuadir al rey. Ninguno consigui que levantara sus reales posaderas del trono.

Cuando pareca que el desafo del rey no haba servido para nada, un tmido muchacho que todava no
haba dicho ni mu apareci de entre las sombras y se le acerc.

Me presento, alteza. Mi nombre es Yeshi.

Te escucho, Yeshi.

Quiero hacerle una pregunta: Cree usted que alguien puede obligarle a cruzar la puerta y salir de
este saln?

El rey se qued atnito.

Cmo va a obligarme alguien a salir de aqu?! Soy el rey y sobre m no manda nadie!

Para su sorpresa y la de todos los all reunidos, Yeshi le replic con absoluta tranquilidad:

Yo s puedo!

El rey apret los puos intentando contener la rabia, pero le poda tanto la curiosidad que sigui
escuchando el razonamiento del chico.

Yeshi seal la puerta de entrada al saln.

 Seor, ahora imagine que usted y yo ya estamos fuera de este saln Qu me dara si consigo
convencerle de que entre de nuevo?

El rey contest sin pensar bien las consecuencias:

Te nombrara mi consejero!

Yeshi, con una sonrisa, le anim:

Muy bien! Por qu no lo intentamos y salimos de dudas?

El rey, pensando que el reto era muy fcil porque tena clarsimo que nadie iba a obligarle a entrar en
el saln si no quera, acept la propuesta del joven y se levant de un saltito para salir por la puerta.

En cuanto dio tres pasos se cosc de la inteligente jugada de Yeshi. Fren en seco, se gir hacia el
muchacho y guindole un ojo le dijo:

Ciertamente eres muy listo! Has conseguido desviar mi atencin para que yo, sin darme cuenta, me
levantara del trono Has superado el reto y si alguien merece el puesto eres t! A partir de ahora
vivirs en palacio y me ayudars da y noche como consejero y buen amigo.

Yeshi se sinti muy honrado y recibi un sonoro aplauso como reconocimiento a su sagacidad.

La enseanza del amor

Por todos es sabido que, hace muchos aos, la tribu de indios Sioux habitaba las grandes praderas de
Norteamrica. Segn cuenta una vieja historia, en una ocasin dos jvenes de esa tribu se enamoraron
perdidamente. l era un valiente guerrero llamado Toro Bravo, y su amada, una linda muchacha de
nombre Nube Azul.

Los dos jvenes se queran tanto que su mayor temor era que un da su amor se disolviera en el aire y
se lo llevara el viento. Juntos eran muy felices y se preguntaban qu deban hacer para que esto nunca
sucediera.

Como no encontraban la forma de asegurarse de que siempre se iban a querer, una maana se
acercaron al tipi del gran jefe de la tribu para pedirle consejo.

Saludaron con cortesa al respetable anciano y Toro Bravo le cont su preocupacin.

 Gran Jefe, hay algo que nos preocupa y necesitamos su ayuda. Nube Azul y yo nos amamos
muchsimo y queremos que nuestro amor jams se termine. Deseamos fervientemente que usted pida a
los dioses que nos mantengan unidos para siempre.

El sabio jefe levant la mirada y contempl con agrado a la feliz pareja. Despus, con su caracterstica
voz grave, les dijo lo que pensaba.

No invocar a los dioses, pero tengo que deciros que s hay algo que podis hacer.

Nube Azul sonri a su enamorado y apremi al jefe para que les diera las instrucciones.

Hable, por favor, haremos lo que usted nos indique!

El anciano fue muy claro:

T, Nube Azul, tendrs que subir la altsima montaa donde anidan los halcones y buscar el ms
fuerte y hermoso de todos. Cuando lo encuentres, atrpalo con la ayuda de una red y con muchsimo
cuidado para no hacerle dao. Despus esperars en la cima hasta que salga la luna llena, y tres das
ms tarde, bajars al poblado y me lo traers sano y salvo.

La joven asinti.

As lo har, seor.

El gran jefe suspir y clav su mirada en el joven.

T, Toro Bravo, escalars la escarpada y peligrosa montaa donde anidan las guilas para encontrar
la ms robusta y valiente de todas. Como Nube Azul, slo llevars una red y tambin esperars en la
cumbre hasta que la luna llena asome en el firmamento. Tres das despus, regresars aqu con el
guila sana y salva.

Toro Bravo tambin acept el desafo.

Confe en m, seor.

Toro Bravo y Nube Azul se abrazaron y cada uno tom un camino distinto. Los dos estaban dispuestos
a llevar a cabo la difcil misin para preservar su amor.

Pasaron los das acordados y los jvenes se reencontraron en el camino de entrada al poblado. Cada
uno regresaba con un ave enorme bajo el brazo: ella con el ms hermoso halcn que pudo encontrar y
l con el guila ms fuerte que jams se haba visto por aquellos territorios.

Cuando se presentaron ante el anciano estaban nerviosos y muy intrigados. Toro Bravo, de nuevo, fue
el primero en hablar.

Aqu estamos, seor. Dganos qu tenemos que hacer con estas aves Quiere que nos las comamos?
Debemos soltarlas o quiz regalrselas a alguien?
El gran jefe neg con la cabeza.

No, no, nada de eso. Lo nico que tenis que hacer es atarlas una a la otra por las patas y observar.

La pareja no entenda nada pero obedeci la orden. Nube Azul cogi un trozo de cuerda y, con ayuda
de Toro Bravo, at la pata derecha del halcn a la pata izquierda del guila asegurndose de que el
nudo fuera resistente. Despus, se cogieron de la mano y se quedaron mirando cmo las dos aves
trataban de volar y no podan. Por mucho que batan y batan las alas les resultaba imposible levantarse
un palmo por encima del suelo y mucho menos desplazarse por el aire.

De tanto intentarlo y debido a la angustia de verse inmovilizados, los animales se pusieron muy
nerviosos y empezaron a atacarse entre ellos a golpe de picotazos.

El anciano mir las caras asustadas de Toro Bravo y Nube Azul y les dijo:

Como veis es imposible volar cuando uno est amarrado a otro. En el amor sucede lo mismo. Si
queris amaros eternamente, volad juntos, acompaaos siempre, pero nunca os sintis atados. Tenis
que ser personas independientes para sentiros libres y poder dar lo mejor de vosotros mismos. ste es,
por tanto, mi consejo: compartid vuestra vida pero jams os sintis prisioneros el uno del otro. Slo as
lo lograris.

Sin decir nada ms, el gran jefe se agach, cort la cuerda, y dej en libertad al guila y al halcn.

El cazador y el pescador

Haba una vez dos hombres que eran vecinos del mismo pueblo. Uno era cazador y el otro pescador. El
cazador tena muy buena puntera y todos los das consegua llenar de presas su enorme cesta de cuero.
El pescador, por su parte, regresaba cada tarde de la mar con su cesta de mimbre repleta de pescado
fresco.

Un da se cruzaron y como se conocan de toda la vida comenzaron a charlar animadamente. El

pescador fue el que inici la conversacin.

Caray! Veo que en esa cesta llevas comida de sobra para muchos das.

S, querido amigo. La verdad es que no puedo quejarme porque gracias a mis buenas dotes para la
caza nunca me falta carne para comer.

Qu suerte! Yo la carne ni la pruebo y eso que me encanta En cambio como tanto pescado que
un da me van a salir espinas!
 Pues eso s que es una suerte! A m me pasa lo que a ti, pero al revs. Yo como carne a todas horas
y jams pruebo el pescado Hace siglos que no saboreo unas buenas sardinas asadas!

Vaya, pues yo estoy ms que harto de comerlas!

Fue entonces cuando el cazador tuvo una idea brillante.

T te quejas de que todos los das comes pescado y yo de que todos los das como carne Qu te
parece si intercambiamos nuestras cestas?

El pescador respondi entusiasmado.

Genial! Una idea genial!

Con una gran sonrisa en la cara se dieron la mano y se fueron encantados de haber hecho un trato tan
estupendo.

El pescador se llev a su casa el saco con la caza y ese da cen unas perdices a las finas hierbas tan
deliciosas que acab chupndose los dedos.

Madre ma, qu exquisitez! Esta carne est increble!

El cazador, por su parte, as una docena de sardinas y comi hasta reventar Haca tiempo que no
disfrutaba tanto! Cuando acab hasta pas la lengua por el plato como si fuera un nio pequeo.

Qu fresco y qu jugoso est este pescado! Es lo ms rico que he comido en mi vida!

Al da siguiente cada uno se fue a trabajar en lo suyo. A la vuelta se encontraron en el mismo lugar y
se abrazaron emocionados.

El pescador exclam:

Gracias por permitirme disfrutar de una carne tan exquisita!

El cazador le respondi:

No, gracias a ti por dejarme probar tu maravilloso pescado.

Mientras escuchaba estas palabras, al pescador se le pas un pensamiento por la cabeza.

Oye, amigo! Por qu no repetimos? A ti te encanta el pescado que pesco y a m la carne que t
cazas Podramos hacer el intercambio todos los das! Qu te parece?

Oh, claro, claro que s!

A partir de entonces, todos los das al caer la tarde se reunan en el mismo lugar y cada uno se llevaba
a su hogar lo que el otro haba conseguido.
El acuerdo pareca perfecto hasta que un da, un hombre que sola observarles en el punto de
encuentro, se acerc a ellos y les dio un gran consejo.

Veo que cada tarde intercambian su comida y me parece una buena idea, pero corren el peligro de
que un da dejen de disfrutar de su trabajo sabiendo que el beneficio se lo va a llevar el otro. Adems
no creen que pueden llegar aburrirse de comer siempre lo mismo otra vez? No sera mejor que en
vez de todas las tardes, intercambiaran las cestas una tarde s y otra no?

El pescador y el cazador se quedaron pensativos y se dieron cuenta de que el hombre tena razn. Era
mucho mejor intercambiarse las cestas en das alternos para no perder la ilusin y de paso, llevar una
dieta ms completa, saludable y variada.

A partir de entonces, as lo hicieron durante el resto de su vida.

Moraleja: Nunca pierdas la ilusin por lo que hagas e intenta disfrutar de las mltiples cosas que te
ofrece la vida.

Gan el ms listo

En las lejanas tierras africanas vivan una hiena y una mona que eran muy amigas. A las dos les
encantaba pasar el tiempo juntas, rindose y cotilleando sobre todo lo que suceda a su alrededor Ms
que hiena y mona parecan dos cotorras de tanto que hablaban!

Uno de esos das de charla infinita se enzarzaron en una discusin sobre cul de las dos era ms astuta.

Querida mona, perdona que te lo diga, pero sabes que yo soy la ms hbil de las dos!

De eso nada, bonita! A espabilada no me gana nadie!

Ja! Ya te gustara tener la rapidez mental que tengo yo!

T? Vamos, no me hagas rer! Yo s soy inteligente y rpida a la hora de tomar decisiones!

As se pasaron ms de una hora las dos camaradas sin llegar a un acuerdo. Hartas de
pelearse decidieron ir en busca del nico hombre que viva en la zona y que por lo visto tena fama de
ser una persona bastante buena y justa. Cuando llegaron a su cabaa, el humano les dio una clida
bienvenida.

Pasad, pasad, estis en vuestra casa! Ahora mismo os pongo algo para beber pues imagino que
estaris cansadas!
Mientras la mona tomaba asiento, la hiena acompa a su anfitrin a la cocina y en voz baja le dijo:

Quiero decirte algo sin que me oiga la mona! Hemos venido para que nos aclares quin de nosotras
es ms astuta. Te aconsejo que digas que soy yo porque si no vendr por la noche con mi manada y nos
comeremos todos tus animales entendido?

El hombre, sorprendido por la desagradable amenaza, se qued en silencio y regres junto a la hiena al
saln donde estaba la mona como si no hubiera pasado nada.

Charlaron los tres un rato, bebieron agua y el hombre se levant para ir a preparar un plato de galletas.
Esta vez fue la mona quien, alegando que deba ir al bao, se fue tras l a la cocina. En cuanto
comprob que estaban a solas y su amiga no poda escucharla, le agarr del brazo y le espet:

No s si sabrs que estamos aqu para que nos digas cul de las dos es ms astuta. Por supuesto
tienes que decir que soy yo o tendrs que atenerte a las consecuencias: vendr con diez o doce
monas amigas mas y entre todas ensuciaremos el agua de ese estanque tan limpio que tienes Est
claro?

El hombre se qued helado. Ahora era la mona quien le amenazaba. Callado, cogi el plato de galletas
y sali de la cocina seguido por el animal.

Reanudaron la conversacin y, en un momento dado, la hiena levant la voz.

Te agradecemos tu hospitalidad y la comida, que por cierto, estaba buensima. Ahora queremos
conocer tu opinin acerca de un tema muy importante: cul de las dos es ms astuta?

Tanto la hiena como la mona le miraron fijamente esperando una respuesta favorable. El hombre se
qued pensativo, se levant, dio unos pasos, y abri la puerta de la casa.

Venid aqu y sentaos a mi lado frente al jardn. T, hiena, a mi derecha. T, mona, a mi izquierda.

Las dos obedecieron sin rechistar.

Me pondr a vuestra espalda y tocar a una con el dedo pulgar. sa ser la afortunada, es decir, la
que yo considero ms astuta. Eso s, haremos un trato: la que note mi dedo tendr que salir corriendo
lo ms rpido que pueda hasta su casa sin echar la vista atrs de acuerdo?

La mona y la hiena contestaron al unsono:

De acuerdo!

Se sentaron quietas como estatuas y, sin que se dieran cuenta, el hombre toc a las dos a la vez. La
hiena sali pitando hacia la derecha y la mona rpida como un rayo hacia la izquierda.

Como te puedes imaginar cada una de ellas crey ser la ganadora y se fue tan feliz. Por su parte, el
hombre, gracias a su curiosa idea, logr librarse de la pesada pareja de amigas y demostrar que en
realidad, el ms astuto era l.
Aquel viejo, viejo vino

Cuenta una historia muy antigua que hace muchos aos viva un hombre muy rico y poderoso que
tena una vida llena de privilegios; resida en una casa enorme rodeada de hermosos jardines, vesta las
ms elegantes ropas y degustaba manjares que no estaban al alcance de casi nadie.

Cuando se paraba a pensar en todo lo que posea, se senta pletrico de felicidad.

No puedo ser ms afortunado! Tengo todo lo que un hombre de cincuenta aos puede desear: una
hogar lujoso, criados que me sirven y oro a raudales para permitirme el capricho que me d la gana La
verdad es que soy un tipo con suerte!.

S, lo tena absolutamente todo, pero de lo que ms orgulloso se senta era de la vieja bodega que
haba construido en el stano de su mansin. All, rodeadas de oscuridad, reposaban decenas de
botellas de vino que para l eran un autntico tesoro.

Entre todas haba una muy especial, la que consideraba la joya de la corona por ser la ms antigua y
valiosa. No permita que nadie se acercara a ella y de vez en cuando bajaba a comprobar que segua en
su sitio.

Se la quedaba mirando, la acariciaba con suavidad y siempre pensaba lo mismo:

Esta botella contiene el mejor vino del planeta y slo la descorchar cuando venga a visitarme
alguien realmente importante Me niego a desperdiciar este exquisito caldo con gente que no lo merece
y mucho menos con personas incapaces apreciarlo!.

Result que un da pas por su casa un hombre de negocios que gozaba de muy buena reputacin en la
ciudad. Mientras charlaba con l en el saln, pens en bajar a la bodega y compartir con l su ms
preciada botella.

La idea revolote por su cabeza unos segundos, pero rpidamente cambi de opinin y se dijo a s
mismo:

No, no, ser mejor que no! Este caballero no es lo suficientemente importante como para invitarle
a beber mi fabuloso vino de reserva Le dar agua fresca y santas pascuas!.

Un par de meses despus recibi por sorpresa la visita del presidente del gobierno de su pas, y por
supuesto, le invit a comer.

Cuando los criados sirvieron el suculento asado, al hombre le asalt el mismo pensamiento que tiempo
atrs.
 Qu honor tener al presidente en mi casa! Tal vez debera abrir mi maravillosa botella de vino para
acompaar la carne Bueno, no, la dejar para otra ocasin! Su ropa es bastante fea y anticuada, as
que me temo que un hombre con tan poco gusto no va a disfrutar de un vino slo apto para paladares
refinados.

Y as fue cmo, una vez ms, dej pasar la oportunidad de degustar su excelente vino en buena
compaa.

Lleg el otoo y una tarde ventosa recibi una carta de palacio que anunciaba que, en unas horas,
recibira la visita del prncipe del reino. Como es lgico la idea le entusiasm y se puso bastante
nervioso. Todo tena que estar perfecto cuando llegara el hombre ms ilustre que poda pisar su hogar
Nada ms y nada menos que el prncipe!

Llam a los criados a golpe de campana y cuando los tuvo frente a l, les indic:

El prncipe almorzar aqu maana Se presentar a las doce, y tanto la casa como los jardines tienen
que estar limpios y esplendorosos! Por descontado, no quiero que falte ningn detalle en la mesa
Pongan el mantel de encaje, los platos de porcelana y las copas de cristal reservadas para los
banquetes!

El hombre senta que el corazn le lata a mil por hora.

Y por favor, esmrense con la comida! Tenemos que ofrecerle el mejor pescado fresco que
encuentren y los postres ms deliciosos que sean capaces de preparar Queda claro?

Los sirvientes asintieron con la cabeza y se fueron a toda prisa a organizarlo todo pues no haba tiempo
que perder. l, mientras tanto, se qued mordisquendose las uas y reflexionando sobre su cotizada
botella.

Ser maana el da ms apropiado para servir ese vino? Se trata del prncipe! Qu hago, le
invito o no le invito?.

La duda que le corroa se esfum rpidamente:

Bah, no, me niego! Al fin y al cabo no es un rey ni un emperador, sino un joven prncipe que se lo
va a beber a grandes tragos como si fuera un vino barato.

Y as fue que los aos fueron pasando y pasando hasta que el hombre se convirti en un anciano que
de viejo se muri. Tanto haba esperado la ocasin perfecta para abrir su queridsima botella, que
abandon este mundo sin probarla.

La noticia de su fallecimiento corri como la plvora. Como haba sido un hombre rico e influyente en
vida, todos sus vecinos y empleados acudieron a su casa para darle el ltimo adis.

En el comedor no caba un alma! Se reunieron decenas de personas y los criados se vieron obligados a
bajar a la bodega a por botellas de vino para servir unas copas. Se las llevaron todas, incluida la botella
de vino aejo que tan celosamente haba guardado su seor durante ms de cuarenta aos.
Una verdadera lstima!Quienes lo bebieron no se dieron ni cuenta de que estaban tomando un
carsimo vino nico en el mundo; para ellos, el vino era simplemente, vino.

El tigre que balaba

Hace muchos aos, una tigresa estaba a punto de dar a luz. Una tarde de mucho calor sinti que le
flaqueaban las piernas y not que el momento haba llegado; se tumb sobre la hierba, se puso lo ms
cmoda que pudo y dej que su pequea cra naciera.

Era un beb tigre precioso! Comenz a lamerlo con mucho cario para asearlo cuando, sbitamente,
oy que se acercaban unos cazadores. Sujet fuertemente a su cachorrito con las mandbulas y ech a
correr, pero el ruido de un disparo infernal la asust y sin querer lo solt en plena escapada.

El pequeo tigre huy despavorido en direccin contraria y se perdi. Cuando se vio fuera de peligro,
camin y camin sin saber muy bien qu hacer Acababa de nacer y no saba nada de la vida!

A lo lejos vio un rebao de animales lanudos y tmidamente se acerc. l no lo saba, pero eran
ovejitas. Todas se sorprendieron al ver un pequeo tigre por all, pero viendo que era muy chiquitn y
estaba completamente indefenso, lo acogieron con amor y decidieron cuidarlo como si fuera uno ms
del grupo.

As fue cmo el pequeo tigre creci en un verde prado rodeado de ovejas y corderos. Durante
muchos meses se aliment de hierba, pas las horas dormitando bajo el sol e incluso aprendi a balar
Como se haba criado entre ovejas l se senta una oveja tambin! En pocos meses creci muchsimo,
pero sigui siendo manso y dcil como los miembros de su improvisada familia.

Un da apareci por la zona un enorme tigre dispuesto a atacar el rebao. El peligroso animal
avanzaba escondido entre los matorrales para no ser descubierto y con los colmillos preparados
comerse a una de las ovejitas. Cuando estaba a punto de lanzarse por sorpresa sobre la vctima
elegida, se top con que, junto a ella, haba un tigre con cara de bueno que balaba sin parar.

Ver semejante imagen le congel la sangre.

Un tigre que se comporta como una oveja? Esto es imposible! Debo estar soando!

Se frot los ojos para despertar pero no, no estaba ni dormido ni alucinando. El tigre segua all venga
a decir Beee, beee!. Tal era su curiosidad que se olvid del hambre que tena y decidi acercarse a
ver esa rareza de la naturaleza. Dio unos pasos hacia el tigre balador al tiempo que las ovejas se
dispersaban para no correr peligro. En medio del pasto, solo se quedaron ellos dos, frente a frente.

El tigre intruso, muy desconcertado, aprovech para preguntarle:

 Hola, amigo! Qu haces aqu, pastando y balando como una oveja?

La contestacin que recibi fue:

Beee, beee!

El fiero tigre no se poda creer lo que estaba viendo y tuvo que hacer grandes esfuerzos para no soltar
una carcajada.

Pero si t eres un tigre! Un tigre, no una oveja!

El asustadizo animal, le respondi:

Beee, beee!

El gran tigre se dio cuenta de que el pobre no era consciente de quin era en realidad.

Con que esas tenemos? Levntate y ven conmigo!

Muerto de miedo, el joven tigre se levant y le sigui hasta un estanque.

Baja la cabeza y mrate en el agua! Lo ves? Ves tu reflejo? T eres como yo, un tigre grande y
fiero, y los tigres grandes y fieros no balan ni comen hierba!

El ingenuo tigre observ su aspecto de arriba abajo y se dio cuenta de que era muy diferente a su
familia adoptiva. Por primera vez en su vida se sinti tigre y no borrego.

Anda, vente conmigo. Veo que las ovejas te han criado con ternura y prometo que no les har dao,
pero tu sitio no est aqu, sino con nosotros.

El joven tigre se despidi de sus compaeras y les dio las gracias por haber sido tan buenas con l.
Despus, sigui al gran tigre hasta su nuevo hogar.

La manada le recibi con los brazos abiertos pero quin ms se emocion con su llegada fue una
hermosa tigresa que lo reconoci nada ms verlo porque era su mam La alegra que sintieron al
reencontrarse fue indescriptible!

Su madre y sus nuevos amigos se ocuparon de ensearle a rugir y comer carne como corresponde a los
tigres adultos. Con el tiempo aprendi a ser l mismo, y aunque con las ovejas haba sido muy dichoso,
reconoci que este era su ambiente, el lugar que le corresponda de verdad.

Por fin, en su vida, todo encajaba a la perfeccin.

Pnfilo recibe una leccin

Un muchacho llamado Pnfilo viva en una pequea comunidad indgena de Nicaragua. Haba crecido
sin padre y no tena hermanos, as que su mam, desde muy pequeo, le haba consentido todos los
caprichos. A medida que se hizo mayor Pnfilo se convirti en un ser egosta, insolente y
malhumorado que se crea mejor que los dems.

El chico desobedeca en casa y no respetaba a nadie, ni siquiera a sus maestros. Por si esto fuera poco
siempre se meta en peleas de las que, por suerte para l, sala vencedor porque era ms alto y fuerte
que sus contrincantes.

Un da se enfrent a un chico llamado Rufino y le gan en cuanto le propin cuatro puetazos en el

pecho. La noticia corri como la plvora entre los vecinos y lleg a odos de su madre. La pobre se
disgust muchsimo porque estaba harta de que su hijo fuera un tonto fanfarrn que estaba tirando su
vida por la borda.

Decidida a poner fin a la situacin sali de casa y se present en la cabaa de un hechicero muy
famoso por ser buen adivino y remediar todos los males.

Seor, vengo en busca de ayuda. Mi hijo es buen chico, yo lo s, pero est acostumbrado a salirse
siempre con la suya y va por mal camino. Si sigue as me temo que un da va a ocurrir una tragedia
Qu puedo hacer?

El hechicero, un hombre anciano de ojos pequeos y mirada cansada, se qued mirando al infinito
durante unos segundos. Despus, le dijo:

Tranquila, yo le dir qu hacer para solucionar este desagradable problema.

Se dio la vuelta, abri un grueso saco de arpillera y sac de su interior una piedra muy rara con forma
puntiaguda.

Tenga esta piedra que el dios del Trueno ha lanzado a la tierra Tiene poderes mgicos! Mtala en un
cubo grande lleno de agua. Por la maana, cuando su hijo se levante, haga que se bae con el agua del
cubo. Eso es todo.

As lo har. Mil gracias por atenderme, seor.

A la mujer le pareci muy extrao el mtodo del hechicero pero a estas alturas la magia era la nica
esperanza que le quedaba y por lo menos deba intentarlo.

Al llegar a casa sigui las instrucciones paso a paso: llen un enorme caldero que guardaba en el
desvn, lo llen hasta rebosar y dej que la piedra se sumergiera y se posara en el fondo.
Horas despus, ya por la maana, despert al chico y le invit a darse un bao refrescante en el enorme
barreo. l no saba que formaba parte de un plan y como haca mucho calor, acept confiado.
Despus desayun y se fue a la calle a hacer el vago como todos los das.

Casualmente se cruz con Rufino y le falt tiempo para liarse a golpes con l Pnfilo metido en
problemas otra vez!

S, de nuevo la misma historia, pero en esta ocasin sucedi algo con lo que Pnfilo no contaba: por
primera vez perdi la pelea y acab vencido en el suelo y lleno de moratones por todo el cuerpo.

Tuvo que regresar a su casa casi arrastrndose y con un dolor de cabeza insoportable. Mientras lo haca
no dejaba de preguntarse cmo era posible que un tipo flacucho y torpe como Rufino le hubiera
derribado con tanta facilidad l era un ganador nato y nadie lo haba conseguido jams!

Su madre sinti mucha pena cuando se present dolorido y con cara de fracaso, pero por otra parte se
alegr porque comprendi que haba sido por el efecto mgico de la piedra del dios Trueno El chico
mereca un buen escarmiento y perder la pelea le hara reflexionar!

La mujer no se equivocaba. Durante mucho tiempo Pnfilo busc una explicacin lgica a esa derrota,
pero nunca la encontr ella siempre call y guard el secreto. La parte positiva de todo esto fue que el
muchacho se dio cuenta de que tena que cambiar de actitud ante la vida, ante los dems y lo primero
de todo, consigo mismo.

Prometi a su madre que las cosas iban a cambiar y como en el fondo era un buen chico, lo consigui.
Pnfilo se convirti en un joven adorable al que todo el mundo comenz a respetar pero no por su
fuerza, sino por su buen comportamiento.

El nio y la luz

En un pequeo y lejano pueblo de China viva un nio llamado Kang. Sus padres eran unos
campesinos muy pobres as que los tres trataban de salir adelante como podan y sin poder permitirse
ningn tipo de lujo. Tenan algo de comida y un techo bajo el que dormir, nada ms.

El matrimonio soaba con que algn da su hijo Kang pudiera estudiar. Ambos tenan muy claro que
no queran para l la vida que ellos llevaban y aspiraban a que tuviera un futuro ms prometedor en la
ciudad.

Kang, consciente de esto, era un chico bueno, aplicado, inteligente y estudioso, pero cada da se
encontraba con un problema que le pona las cosas todava ms difciles. Durante el da ayudaba a sus
padres en las labores del campo, y cuando quera ponerse a estudiar, ya era de noche. Esto resultaba un
gran inconveniente para l porque en su cabaa de madera no haba luz artificial.
Estaba desesperado Quera estudiar y sin luz no poda leer! Deseaba aprobar los exmenes de la
escuela y con los aos poder ir a la universidad, pero mejorar su educacin a oscuras era totalmente
imposible.

Un ao lleg el crudo invierno y una noche se asom a la ventana para ver el fabuloso paisaje nevado.
Estaba ensimismado cuando se dio cuenta de que la nieve emita una luz blanca muy tenue, muy bella
pero casi imperceptible.

Kang, que era un muchacho muy listo, decidi aprovechar esa pequea oportunidad que le brindaba la
naturaleza. Se puso un viejo abrigo, se calz sus estropeadas botas de cuero, cogi el material del
colegio, y sali de la habitacin caminando muy despacito para no hacer ruido.

La capa de nieve era muy espesa pero, a pesar de todo, se tumb sobre ella. Abri uno de sus libros y
gracias a la luz blanquecina que reflejaba la nieve pudo leer y aprovechar para aprender. El fro era
infernal y sus manos estaban tan congeladas que casi no poda pasar las pginas, mas no le importaba
porque senta que mereca la pena el esfuerzo. Permaneci all toda la noche y como sa, todas las
noches del invierno.

El tiempo pas rpidamente y un da los rayos de sol de la recin llegada primavera derritieron la
nieve. El pobre Kang observ con lgrimas en los ojos cmo su nica oportunidad de poder estudiar se
disolva ante sus ojos sin remedio.

Despus de cenar se acost pero debido a la preocupacin no pudo dormir. Harto de dar vueltas y ms
vueltas en la cama decidi salir a dar un paseo por el bosque en el que haba pasado tantas horas en
vela.

La visin que tuvo fue increble! Contempl emocionado cmo la primavera se haba llevado la nieve,
s, pero a cambio haba trado un montn de lucirnagas que iluminaban y embellecan las clidas
noches de marzo.

Se qued un rato pasmado ante el hermoso espectculo y de repente, tuvo una nueva gran idea. Entr
corriendo a su cuarto, cogi los libros y regres al bosque. Se sent bajo un rbol de tronco enorme y
dej que las lucirnagas se acercasen a l.

Bravo! Su luz era suficiente para poder leer! Se sinti tan feliz!

Una noche tras otra repiti la misma operacin y estudi bajo la brillante luz de los amigables bichitos.
Gracias a eso pudo aumentar sus conocimientos y avanzar muchsimo en sus estudios. El chico era
pobre y no tena recursos, pero gracias a su sacrificio, esfuerzo y voluntad, consigui superar una
barrera que pareca insalvable.

Durante aos estudi sobre la nieve en invierno y con ayuda de las lucirnagas en los meses de
primavera y verano. El resultado fue que consigui superar todas las pruebas y exmenes de la escuela
con calificaciones brillantes.

Al llegar a la mayora de edad entr en la universidad y lleg a convertirse en un hombre sabio y

adinerado que logr sacar a su familia de la pobreza. La vida le recompens.
Esta preciosa historia nos ensea que nunca hay que venirse abajo ante las dificultades. Con ilusin y
esfuerzo casi todo se puede lograr. Vence los obstculos y lucha por tus sueos. La vida te
recompensar igual que al bueno de Kang.

El tigre y la vaca

Una vaca que paseaba feliz y tranquila por el campo escuch unos llantos lastimeros entre los verdes
matorrales que daban paso al bosque. Muerta de curiosidad se acerc a ver quin se quejaba tan
amargamente. Para su sorpresa comprob que era un tigre que haba tenido la mala suerte de que el
tronco de un rbol cayera sobre l, dejndole atrapado y malherido.

El felino, al ver a la vaca, grit pidiendo auxilio:

Por favor, scame de aqu! Yo solo no puedo liberarme!

La vaca sinti pena pero saba de sobra que si le ayudaba podra atacarla sin piedad.

Uy, no, no, no! Lo siento mucho pero si te quito ese tronco de encima estoy segursima de que me
comers.

El tigre lo estaba pasando realmente mal. Lloriqueando como un beb, insisti:

Por favor, te lo suplico! Prometo que no te har ningn dao. Tan slo quiero salir de esta trampa o
morir antes del amanecer.

La vaca estaba deseando irse de all porque no se fiaba ni un pelo, pero empez a sentir que deba
hacer algo pues era una vaca buena que no soportaba ver sufrir a los dems. Dud unos instantes y al
final, con el corazn encogido, accedi. Se aproxim a l con cuidado y con la fuerza de su cabeza
apart el tronco.

El tigre, muy dolorido, se incorpor sin ni siquiera dar las gracias. Estaba agotado y necesitaba beber
agua, pero sobre todo quera comer. Llevaba una semana apresado sin probar bocado y tena las
paredes del estmago tiesas de tanta hambre. Se qued pasmado mirando a la vaca de arriba abajo y
empez a salivar, pues ms que vaca vea un riqusimo filete.

Relamindose, la amenaz:

Sabes una cosa, vaca?Ahora mismo voy a comerte!

La vaca se estremeci pero no se dej intimidar. Indignada, se encar con el tigre.

 No puedes hacerlo! Has prometido no hacerme dao a cambio de liberarte!

S, ya lo s, pero si no te como me muero de hambre No tengo eleccin!

Eres un mentiroso! Jams deb confiar en ti!

La cosa se estaba poniendo muy fea cuando pas por all un conejo, famoso por ser un tipo inteligente,
instruido y justo, que siempre solucionaba los conflictos que surgan en el bosque.

Qu est pasando aqu?! Se puede saber por qu discuten ustedes tan acaloradamente?

La vaca sinti alivio ante su presencia y le explic detalladamente que el tigre la haba engaado y
estaba a punto de devorarla. El felino, por su parte, expuso sus razones y trat de justificar su vil
mentira.

El conejo, despus de escuchar las dos versiones, se puso a reflexionar al tiempo que se atusaba las
barbas como si fuera un gran filsofo de la Antigedad.

Un minuto despus, habl haciendo gala de cierta pedantera.

Antes de decidir quin tiene la razn quiero que me muestren el lugar del suceso para comprobar con
mis propios ojos cmo se desarrollaron los acontecimientos. Despus, emitir mi veredicto.

Ambos sealaron a la vez el tronco cado y el conejo lo contempl detenidamente. Despus, le indic
al tigre:

A ver, tigre, colcate exactamente en el lugar donde te encontr la vaca.

El tigre se tumb de mala gana en ese lugar que le traa tan malos recuerdos.

Y ahora t, vaca, ponle el tronco encima para ver cmo fue el accidente.

La vaca arrastr el tronco y lo coloc sobre el tigre, que de nuevo qued inmovilizado.

As es como estaba cuando pas por aqu y le o gemir!

Entonces, el conejo dio unas palmadas y le grit:

Pues ahora corre, aprovecha para escapar! Es tu nica oportunidad!

La vaca, viendo la jugada maestra del conejo, puso pies en polvorosa y desapareci en menos que
canta un gallo. Cuando el conejo se asegur de que estaba bien lejos, retir el tronco y liber al tigre.

Espero que hayas aprendido la leccin! Jams utilices la mentira para conseguir tus propsitos y
menos con alguien que haya arriesgado su vida para salvar la tuya.

El felino se sinti burlado y muy, muy avergonzado. A partir de ese da, fue honesto y cumpli
siempre su palabra.
El hada de los deseos

rase una vez una nia muy linda llamada Mara que viva en una coqueta casa de campo. Durante las
vacaciones de verano, cuando los das eran ms largos y soleados, a Mara le encantaba corretear
descalza entre las flores y sentir las cosquillitas de la hierba fresca bajo los pies. Despus sola
sentarse a la sombra de un almendro a merendar mientras observaba el frgil vuelo de las mariposas, y
cuando terminaba, se enfrascaba en la lectura de algn libro sobre princesas y sapos encantados que
tanto le gustaban.

Su madre, entretanto, se encargaba de hacer todas las faenas del hogar: limpiaba, cocinaba, daba de
comer a las gallinas, tenda la ropa en las cuerdas La pobre no descansaba en toda la jornada!

Una de esas tardes de disfrute bajo de su rbol favorito, Mara vio cmo su mam sala del establo
empujando una carretilla cargada de lea para el invierno. La buena mujer iba encorvada y haciendo
grandes esfuerzos para mantener el equilibrio, pues al mnimo traspis se le podan caer los troncos al
suelo.

La nia sinti verdadera lstima al verla y sin darse cuenta, exclam en voz alta:

Mi mam se pasa el da trabajando y eso no es justo Me gustara ser un hada como las de los
cuentos, un hada de los deseos que pudiera concederle todo lo que ella quisiera!

Nada ms pronunciar estas palabras, una extraa voz son a sus espaldas.

Si as lo quieres, as ser!

Mara se sobresalt y al girarse vio a una anciana de cabello color ceniza y sonrisa bondadosa.

Quin es usted, seora?

Querida nia, eso no tiene importancia; yo slo pasaba por aqu, escuch tus pensamientos, y creo
que debo decirte algo que posiblemente cambie tu vida y la de tu querida madre.

Dgame Qu es lo que tengo que saber?

Pues que tienes un don especial del que todava no eres consciente; aunque te parezca increble t
eres un hada de los deseos! Si quieres complacer a tu madre, solo tienes que probar.

Los ojos de Mara, grandes como lunas, se abrieron de par en par.

De verdad cree que yo soy un hada de los deseos?!

La viejecita insisti:

Por supuesto! Estate muy atenta a los deseos de tu madre y vers cmo t puedes hacer que se
cumplan.

La pequea se emocion muchsimo! Cerr el libro que tena entre las manos y sali corriendo hacia
la casa en busca de su mam. La encontr colocando uno a uno los troncos en el leero.

Mami, mami!

Qu quieres, hija?

Voy a hacerte una pregunta pero quiero que seas sincera conmigo Tienes algn deseo especial
que quieres que se cumpla?

Su madre se qued pensativa durante unos segundos y contest lo primero que se le ocurri.

Ay, pues la verdad es que s! Mi deseo es que vayas a la tienda a comprar una barra de pan para la
cena.

Muy bien, deseo concedido!

Mara, muy contenta, se fue a la panadera y regres en un santiamn.

Aqu la tienes, mami Y mira qu calentita te la traigo! Est recin salida del horno!

Oh, hija ma, qu maravilla! Has hecho que mi deseo se cumpla!

La nia estaba tan entusiasmada que empez a dar saltitos de felicidad y rog a su madre que le
confesara otro deseo.

Pdeme otro, el que t quieras!

Otro? Djame que piense Ya est! Es casi la hora de la cena. Deseo que antes de las ocho la
mesa est puesta Una cosa menos que tendra que hacer!

Genial, deseo concedido!

Mara sali zumbando a buscar el mantelito de cuadros rojos que su mam guardaba en una alacena de
la cocina y en un par de minutos coloc los platos, los vasos y las cucharas para la sopa.
Seguidamente, dobl las servilletas y puso un jarroncito de margaritas en el centro Su madre no poda
creer lo que estaba viendo!

Mara, cario, qu bien dispuesto est todo! Cmo es posible que hoy se cumpla todo lo que pido?

Mara sonri de oreja a oreja Se senta tan, tan feliz! Se acerc a su madre y en voz muy bajita le
dijo al odo:
 Voy a contarte un secreto! Una anciana buena me ha dicho hoy que, en realidad, soy un hada como
las de los cuentos Un hada de los deseos! T tranquila que a partir de ahora aqu estoy yo para hacer
que todos tus sueos se cumplan.

La mujer se sinti muy conmovida ante la ternura de su hija y le dio un abrazo lleno de amor.

La rana que quiso ser buey

Haba una vez una rana que no se gustaba nada de nada. Todos los das del ao se acercaba al estanque
ms cercano para ver su reflejo en las aguas y se deprima contando todos sus defectos Qu fea y
vulgar se senta!

Detestaba su gigantesca boca de buzn que, por si fuera poco, emita sonidos carrasposos que nada
tenan que ver con los dulces trinos de los pajaritos. Tambin pensaba que el color verde lechuga de su
cuerpo era fesimo, y estaba obsesionada con las manchas oscuras que cubran su piel porque, segn
ella, parecan verrugas. Pero sin duda lo que ms le repateaba era su tamao porque el hecho de ser
tan pequea le haca sentirse inferior a la mayora de los animales.

Cada maana, despus de contemplarse en el estanque, regresaba a su casa lamentndose de su mala

suerte. La ruta de vuelta era siempre la misma: sorteaba unas cuantas piedras, recorra el camino de
setas rojas con lunares blancos, y atravesaba la pradera donde viva un viejo buey. En cuanto lo vea, la
rana no poda evitar hacer un alto en el camino y quedarse pasmada mirando su imponente figura.

Ay, qu suerte tiene ese buey! Me encantara ser grande, tan grande como l!

Harta de sentirse insignificante, una tarde de primavera reuni a su pandilla de amigas ranas y mand
que se sentaran todas a su alrededor.

Escuchadme, chicas: Se acab esto de ser pequea! Voy a intentar agrandarme lo ms que pueda y
quiero que me digis si lo consigo No me quitis ojo! De acuerdo?

Las amigas se miraron sobrecogidas y empezaron a negar con la cabeza para que no lo hiciera, pero no
sirvi de nada pues nuestra protagonista estaba completamente decidida.

Sin esperar ni un minuto ms, se concentr, cerr los ojos, y aspir por la boca todo el aire que pudo.
Poniendo boquita de pin para no desinflarse, pregunt a las otras ranas.

Ya? Ya soy tan grande como el buey?

Una de ellas contest:

 Para nada! Te has hinchado un poco pero ni de lejos eres tan enorme.

La rana segua encabezonada y se estir como una gimnasta rtmica para tratar de retener una cantidad
de aire mayor. Su pequeo y resbaladizo cuerpo se hinch por lo menos el doble y adquiri forma
redondeada Pareca ms pelota que batracio!

Y ahora? Lo he conseguido, chicas?

Las ranas del corrillo se miraron atnitas! Pensaban con franqueza que su amiga estaba loca de
remate, pero ante todo deban respetar su decisin y ser sinceras con ella. La ms pequea le dijo:

Qu va! Has crecido bastante pero el buey sigue siendo infinitamente ms grande que t.

La rana no estaba dispuesta a rendirse tan pronto. Dej la mente en blanco y respir muy, muy
profundamente. Entr tanto aire en su tripa que se oy un PUM! y la pobre revent como un globo al
que pinchan con un alfiler.

Ay, ay, qu dolor! Socorro! Ayudadme!

Las amigas corrieron a su lado Se asustaron mucho cuando la vieron tendida boca arriba en el suelo y
con un agujero en la barriga!

Esto duele mucho Haced algo o me desangrar!

Por suerte, una de las ranas era doctora y conoca bien los recursos que ofreca la madre naturaleza.
Busc a su alrededor y encontr una tela de araa sin duea para usarla como hilo de coser, y con
ayuda de unos palitos, la oper de urgencia. Gracias a su habilidad como cirujana, consigui salvarle la
vida.

La rana herida se recuper en unas semanas y desde entonces cambi completamente de actitud.
Jams volvi a sentirse mal consigo misma y se dio cuenta de que ser una pequea rana tena sus
ventajas: poda nadar en el estaque, dar brincos espectaculares, jugar al escondite tras las hojas de
nenfar, y otras muchas cosas que el buey jams podra hacer ni en sus mejores sueos. En definitiva,
descubri que uno es mucho ms feliz cuando se acepta tal y como es.

Moraleja: Es absurdo intentar cambiar para convertirnos en algo que jams seremos. Cada persona
nace con unas cualidades diferentes y lo bueno es saber cmo aprovecharlas. Sintete orgulloso de
cmo eres y disfruta de las capacidades que tienes Seguro que son muchas ms que tus defectos!

La serpiente cuadrada
Haba una vez un hombre que viva en Vietnam. Sus familiares, amigos y vecinos le consideraban una
persona buena, amable y cariosa, pero tena un defecto bien conocido por todos: no poda evitar
decir mentiras!

A menudo se escapaban de su boca cosas que no eran ciertas o exageraba las situaciones de tal manera
que resultaban poco crebles. l era as, mentiroso desde que tena uso de razn y nadie haba
conseguido corregir su actitud.

Una noche, despus de una larga jornada trabajando en su pequeo campo de arroz, regres a casa
muy excitado y con ganas de contarle a su mujer lo que haba visto.

Querida, no te lo vas a creer! Acabo de tropezarme en el bosque con una serpiente enorme, la ms
grande que te puedas imaginar! Calculo que meda cuarenta metros de ancho y por lo menos cien
metros de largo No te parece increble?

Su mujer le mir incrdula porque saba que era imposible que existiera un reptil de ese tamao.
Levantando las manos mir al cielo y exclam:

Cuarenta metros de ancho?! Cien metros de largo?! Mira que eres exagerado! Eso no puede
ser y lo sabes!

El hombre se sonroj un poco.

Bueno, quiz me he pasado con el clculo y no era tan grande Pensndolo bien tena cuarenta
metros de ancho y unos ochenta metros de largo.

Su esposa sacudi la cabeza y le replic:

Sigues exagerando, querido! Ochenta metros de largo? T no ests bien de la azotea!

El campesino se puso un poco nervioso pero sigui insistiendo.

Vale, vale! Ochenta metros no, pero te aseguro que era una serpiente de cuarenta metros de ancho y
al menos sesenta de longitud.

La buena mujer quera hacerle comprender que esas mentiras no conducan a nada, pero lo tena difcil
porque adems de embustero era muy testarudo y cuando se empecinaba en algo no atenda a razones.

Pero t no te das cuenta de que eso es ilgico?! A ver, piensa antes de hablar Ninguna serpiente
del mundo mide sesenta metros!

El hombre se inquiet bastante y empez a dar vueltas en crculos por la cocina. Unos segundos
despus, par en seco, frunci el ceo y mir fijamente a su mujer.

Est bien, ser sincero contigo! La serpiente meda cuarenta metros de ancho y cuarenta metros de
largo Esa es la verdad verdadera y no admito que me lo discutas!
Se hizo un silencio y acto seguido la mujer empez a partirse de risa. Su esposo, indignado, puso los
brazos en jarras y de forma bastante spera le pregunt:

Qu es lo que te hace tanta gracia? Acaso te burlas de m?

Con una sonrisa de oreja a oreja la mujer exclam:

Eres incorregible! Seras capaz de jurarme que la serpiente tena cuarenta metros de ancho y
cuarenta de largo?

S, s, claro, te lo juro!

Ja ja ja! Qu gracioso! Entonces era una serpiente cuadrada!

El campesino not que el calor de la vergenza le suba desde la barbilla hasta la frente y se pona
colorado como un fresn. No le quedaba otra que admitir que su mujer tena toda la razn: si la
serpiente meda 40 x 40 significaba que era igual de ancha que de larga, es decir era cuadrada!

Se sinti ridculo y comprendi que lo que haba afirmado era una solemne tontera porque obviamente
las serpientes cuadradas no existen.

Abochornado, baj la cabeza y se encerr en su cuarto sin decir ni po. Eso s, se prometi a s mismo
que no volvera a decir mentiras el resto de su vida.

Lo consigui? Nunca lo sabremos!

La leyenda del mcaro

En el inmenso planeta azul en que vivimos hay muchos tipos de bhos. Uno de los ms curiosos y
cantarines es el mcaro, que es como se conoce a un ave pequea de ojitos redondos que nicamente
habita en los bosques de la isla de Puerto Rico.

El mcaro tiene una particularidad muy especial: durante el da se esconde y solo se deja ver por las
noches Quieres saber por qu?

Cuenta una vieja leyenda de esta isla caribea que hace mucho, mucho tiempo, en el bosque se
celebraban fiestas muy divertidas en las que todos los animales se reunan para cantar, bailar y
pasrselo fenomenal.
Cada vez que haba un festejo, las diferentes especies se turnaban para organizar los mltiples
preparativos necesarios para que todo saliera perfecto. En cierta ocasin este gran honor recay en las
aves.

Todos los pjaros, del ms grande al ms chiquitn, se reunieron en asamblea con el objetivo de
distribuir el trabajo de manera equitativa. Como lo ms importante era que las invitaciones llegaran
con bastante tiempo de antelacin, acordaron enviar como mensajera a la rpida y responsable guila
de cola roja.

Encantada de ser la elegida, el guila de cola roja fue casa por casa entregando las tarjetas. A ltima
hora lleg al rbol donde viva el mcaro, y para su sorpresa, se encontr al pobre animalito totalmente
desnudo.

El guila de cola roja se extra muchsimo y sinti un poco de apuro que trat de disimular.

Buenos das, amigo mcaro! Vengo a traerte la invitacin para la prxima fiesta de animales.

El mcaro reaccion con poco entusiasmo y ni siquiera se molest en leerla

Ah, ya veo! Djala por ah encima.

El guila de cola roja crey oportuno interesarse por l.

Perdona la indiscrecin, pero veo que ests desnudo Acaso no tienes ropa que ponerte?

El mucarito se sonroj y completamente avergonzado, baj la cabeza.

No, la verdad es que no tengo nada, ni un simple jersey Lo siento mucho, pero en estas
condiciones no podr acudir a la verbena.

El guila de cola roja se qued tan impactada que no supo ni qu decir. Hizo un gesto de despedida y
con el corazn encogido remont el vuelo. Nada ms regresar convoc una reunin de urgencia para
relatar a los dems pjaros la lamentable situacin en que se encontraba el pequeo bho.

Tenemos que hacer algo inmediatamente! No podemos permitir que nuestro amigo se pierda la
fiesta solo porque no la ropa adecuada!

Una cotorra verde de pico color marfil fue la primera en manifestarse a favor del mcaro.

Claro que s, entre todos le ayudaremos! Escuchad, se me ocurre algo: cada uno de nosotros nos
quitaremos una pluma, juntaremos muchas, y se las daremos para que se haga un traje a medida. La
nica condicin que le pondremos es que cuando la fiesta termine tendr que devolver cada pluma a su
propietario Qu os parece?

Si algo caracteriza a las aves es la generosidad, as que la cotorra no tuvo que insistir; sin ms tardar,
todos los pjaros fueron arrancndose con el pico una plumita del pecho. Cuando haban reunido unas
cincuenta, el guila de cola roja las meti en un pequeo saco y se fue rauda y veloz a casa del
mcaro.
 Toma, compaero, esto es para ti! Entre unos cuantos amigos hemos juntado un montn de plumas
de colores para que te disees un traje bonito para ir a la fiesta.

El mcaro se emocion muchsimo.

De veras? Pero si son preciosas!

S lo son! Puedes utilizarlas como quieras pero ten en cuenta que tienen dueo y tendrs que
devolverlas cuando termine la fiesta De acuerdo?

Oh, por supuesto! Muchas gracias, es un detalle precioso! Ahora mismo me pongo a coser!

El mcaro cogi aguja e hilo y durante una semana trabaj sin descanso en el corte y confeccin de su
traje nuevo. Se esforz mucho pero mereci la pena porque, la noche de la fiesta, estaba
perfectamente terminado. Se lo puso cuidadosamente y cmo no, se mir y remir en el espejo.

Caray, qu bien me queda! Son imaginaciones mas o es que estoy increblemente guapo?

No, no eran imaginaciones suyas, pues en cuanto apareci en el convite, su aspecto caus verdadera
sensacin. Muchos animales se acercaron a l para decirle que pareca un autntico galn y las
hembras de todas las especies se quedaron prendadas de su elegancia. El mcaro estaba tan orgulloso y
se senta tan atractivo, que se dedic a pavonearse por todas partes, asegurndose de que su glamour
no pasaba desapercibido para nadie.

Vivi una noche autnticamente genial, charlando, bailando y comiendo deliciosos canaps Haca
aos que no disfrutaba tanto! Pero nada es eterno y cuando la fiesta estaba llegando a su fin, empez a
agobiarse. Saba que se acercaba la hora de devolver las plumas y le daba muchsima rabia. Ahora que
tena una ropa tan bonita y que le sentaba tan bien cmo iba a desprenderse de ella?

Los invitados comenzaron a irse a sus casas y pens que pronto no quedara nadie por all. En un
arrebato de egosmo e ingratitud, decidi que lo mejor era escabullirse por la puerta de atrs sin
devolver las plumas. Mir a un lado y a otro con disimulo, se dirigi a la salida sin llamar la atencin,
y se intern en el bosque.

Poco despus, la orquesta dej de tocar y los camareros comenzaron a recoger las bandejas de pasteles
donde ya solo quedaban las migas La fiesta se daba por terminada!

Los pjaros que haban cedido sus plumas tan generosamente buscaron al mcaro por todas partes,
pero enseguida se dieron cuenta de que el muy pillo se haba esfumado. Esperaron un par de horas a
que volviera e incluso alguno sali en su busca, pero nadie fue capaz de localizarle, ni siquiera en su
hogar, cerrado a cal y canto. Del mcaro, nunca ms se supo.

Cuenta la leyenda que aunque han pasado muchos aos, todava hoy en da las aves de la isla de Puerto
Rico buscan al bho ladronzuelo para pedirle que devuelva las plumas a sus legtimos dueos, pero el
mcaro se esconde muy bien y ya slo de noche para que nadie le encuentre.

El obsequio de las palomas

Antiguamente, en la vieja ciudad china de Handan, exista una costumbre extraa y muy curiosa que
llamaba la atencin a todos los que venan de otros lugares del pas.

Los habitantes de Handan saban que su amado rey adoraba las palomas y por esa razn las cazaban
durante todo el ao para entregrselas como obsequio.

Un da s y otro tambin, campesinos, comerciantes y otras muchas personas de diferente condicin, se

presentaban en palacio con dos o tres palomas salvajes. El monarca las aceptaba emocionado y
despus las encerraba en grandes jaulas de hierro situadas en una galera acristalada que daba al jardn.

Seguro que te ests preguntando para qu quera tantas palomas verdad? Pues bien, lo cierto es que
la gente de Handan tambin se preguntaba lo mismo que t. Todo el mundo estaba intrigadsimo y
corran rumores de todo tipo, pero el caso es que nunca nadie se atrevi a investigar a fondo sobre el
tema por temor a represalias Al fin y al cabo el rey tena derecho a hacer lo que le viniera en gana!

Pasaron los aos y sucedi que, una maana de primavera, un joven muy decidido se plant ante el
soberano con diez palomas que se revolvan nerviosas dentro de una gran cesta de mimbre. El monarca
se mostr francamente entusiasmado.

Gracias por tu regalo, muchachito Me traes nada ms y nada menos que una decena de palomas!
Seguro que has tenido que esforzarte mucho para atraparlas y yo eso lo valoro Toma, ten unas
monedas, te las mereces!

Viendo que el soberano pareca un hombre alegre y cordial, se anim a preguntarle para qu las quera.

Alteza, perdone mi indiscrecin pero estoy muy intrigado Por qu le gusta tanto que sus sbditos le
regalemos palomas?

El monarca abri los ojos y sonri de oreja a oreja.

Eres el primero que me lo pregunta en treinta aos! Demuestras valenta y eso dice mucho de ti!
No tengo ningn problema en responderte porque lo hago por una buena causa.

Le mir fijamente y continu hablando de forma ceremoniosa.

Cada ao, el da de Ao Nuevo, realizo el mismo ritual: mando sacar las jaulas al jardn y dejo miles
de palomas en libertad Es un espectculo bellsimo ver cmo esas aves alzan el vuelo hacia el cielo y
se van para no regresar!

El muchacho se rasc la cabeza y puso cara de no comprender la explicacin. Titubeando, le hizo una
nueva pregunta.
 Supongo que es una exhibicin fantstica pero Esa es la nica razn por la que lo hace, seor?

El rey suspir profundamente y sacando pecho respondi con orgullo:

No, muchacho, no Principalmente lo hago porque al liberarlas estoy demostrando que soy una
persona compasiva y benvola. Me gusta hacer buenas obras y me siento muy bien regalando a esos
animalitos lo ms preciado que puede tener un ser vivo: la libertad!

El joven se qued patidifuso! Por muchas vueltas que le daba no entenda dnde estaba la bondad en
ese acto. Lejos de quedarse callado, se dirigi de nuevo al soberano.

Disculpe mi atrevimiento, pero si es posible me gustara hacer una reflexin.

El rey segua de un fantstico buen humor y acept escuchar lo que el chico tena que comentar.

No tengo inconveniente Habla sin temor!

Como sabe somos muchos los ciudadanos que nos pasamos horas cazando palomas para usted; y s,
es cierto que atrapamos muchsimas, pero en el intento otras mueren porque las herimos sin querer. De
cada diez que conseguimos capturar, una pierde la vida enganchada en la red. Si de verdad usted se
considera un hombre bueno es mejor que prohba su caza.

Como si tuviera un muelle bajo sus reales posaderas, el monarca salt del trono y su voz profunda
reson en las paredes del gran saln.

Me ests diciendo que prohba su caza, mequetrefe?! Cmo te atreves?!

El joven no se amedrent y sigui con su razonamiento.

S, seor, eso le propongo! Por culpa de la caza muchas palomas mueren sin remedio y las que
sobreviven pasan meses encerradas en jaulas esperando ser liberadas No lo entiendo! No le
parece absurdo tenerlas cautivas tanto tiempo? Ellas ya han nacido libres! Si yo fuera paloma, no
tendra nada que agradecerle a usted.

El rey se qued en silencio. Hasta ese momento jams se haba parado a pensar en las consecuencias
de sus actos. Creyendo que haca el bien estaba privando de libertad a miles de palomas cada ao solo
por darse el gusto soltarlas.

Tras un rato absorto en sus pensamientos reconoci su error.

Est bien, muchachito! Te dir que tus palabras me han hecho cambiar de pensamiento. Tienes toda
la razn: esta tradicin no me convierte en una buena persona y tampoco en un rey ms justo Hoy
mismo mandar que la prohban terminantemente!

Antes de que el chico pudiera decir nada, el monarca chasc los dedos y un sirviente le acerc una caja
dorada adornada con impresionantes rubes, rojos como el fuego. La abri, cogi un saquito de tela
repleto de monedas de oro y se la entreg al joven.
 Tu consejo ha sido el mejor que he recibido en muchos aos as que aqu tienes una buena cantidad
de dinero como muestra de mi agradecimiento. Creo que ser suficiente para que vivas bien unos
cuantos aos, pero si algn da necesitas algo no dudes en acudir a m.

El muchacho se guard la bolsa en el bolsillo del pantaln, hizo una reverencia muy respetuosa, y
sintindose muy feliz regres a su hogar. La historia se propag por todo Handan y el misterio de las
palomas qued resuelto.

Moraleja: Antes de hacer algo o tomar una decisin importante siempre debemos pensar bien las
consecuencias para asegurarnos de que no estamos ocasionando dao a los dems.

El labrador y el guila

Una hermosa tarde de primavera, un viejo labrador que llevaba varias horas cultivando la tierra decidi
hacer una parada en su trabajo.

Uf, qu cansado estoy! Ir a pasear un rato por el campo y luego continuar con la faena.

Camin por sus tierras sin rumbo fijo, disfrutando de la brisa y del calorcito del mes de abril.
Deambulaba feliz, sin pensar en nada ms que en respirar bocanadas de aire fresco y estirar un poco
las piernas, cuando de pronto not que una cosa extraa se mova entre la hierba.

Se acerc con cautela, procurando no hacer ruido, y vio algo que le impact: en un cepo oxidado
estaba atrapada un guila que luchaba desesperadamente por liberarse. El hombre se conmovi y sinti
mucha pena por el animalito.

Pobrecilla, con lo hermosa que es! No puedo dejarla morir as!

Se agach y trat de calmarla susurrndole palabras cariosas.

Tranquila, pequea, yo te sacar de aqu. Qudate quietecita para que pueda soltarte sin que te
lastimes.

El guila obedeci y dejo de moverse. A pesar de que estaba aterrada y no saba si fiarse de un humano
desconocido, permiti que el labrador hiciera su trabajo ya que era su nica posibilidad de sobrevivir.

Con ayuda de un palo el hombre hizo palanca y el cepo se abri como la concha de una ostra. El
guila, que por suerte solo tena un pequeo rasguo en una pata, sacudi su plumaje y emprendi el
vuelo hasta desaparecer en el cielo.

El labrador se qued un poco confundido.

 Vaya, se ha ido sin darme las gracias! Por no decir no me ha dicho ni adis! En fin, si es una
desagradecida, no es mi problema.

Sin rencor alguno continu su paseo hasta que lleg al muro de piedra que delimitaba la finca. Ya no
estaba para demasiados trotes y pens que estara bien tumbarse a dormir un rato antes de regresar.

Estoy agotado y esta pared da muy buena sombra. Quince minutos de siesta sern suficientes para
recuperar fuerzas.

Se recost apoyando la espalda en el muro y sus prpados se fueron cerrando lentamente. A punto
estaba de sumirse en un profundo sueo cuando, de repente, not que alguien le arrancaba de un tirn
el pauelo que llevaba anudado en la cabeza.

Menudo susto se llev! Abri los ojos de golpe y vio al guila volando a su alrededor con el pauelo
en el pico.

Maldita sea! Has venido a robarme despus de lo que he hecho por ti? Qu ingrata eres!

El labrador se puso en pie y agit los brazos intentando atraparla.

Ladrona, devulveme el pauelo! Cuando te coja te vas a enterar!

Pero el guila no le hizo ni caso; se alej unos metros y mirando fijamente al labrador, dej caer el
pauelo a bastante distancia. El campesino se enfad an ms.

Me ests tomando el pelo?! Por qu sueltas mi pauelo tan lejos? Soy un hombre mayor y no me
apetece seguir tus jueguecitos!

Gruendo y amenazndola con el puo en alto, se fue buscar el pauelo al lugar donde el animal
testarudo lo haba tirado. Se agach para cogerlo y en ese momento oy un estruendo ensordecedor a
sus espaldas que casi le para el corazn.

Pero qu demonios es ese ruido tan grande?!

Mir hacia atrs y se ech las manos a la cara horrorizado El muro se haba desplomado!

Levant los ojos al cielo y vio que el guila le contemplaba con ternura. Temblando como un flan,
observ de nuevo el muro, mir otra vez al ave, y al fin lo entendi todo Le haba salvado la vida!

Se llev la mano al pecho y casi llorando de emocin le dijo:

Es increble! Tuviste el presentimiento de que la pared iba a desmoronarse y me quitaste el pauelo

para llamar mi atencin y que me alejara del peligro Muchas gracias, amiga ma! Si no fuera por ti
estara hecho papilla!

El guila no saba hablar pero baj hasta su hombro, se pos, y le dio un beso en la mejilla antes de
desaparecer entre las nubes.
El labrador sonri complacido pues el guila le haba dado las gracias devolvindole el favor.

Moraleja: Cuando alguien hace algo bueno por nosotros debemos ser agradecidos. Corresponder con
cario y ayudar a los dems har que te sientas muy feliz.

El ciervo, el manantial y el len

rase una vez un joven ciervo que viva plcidamente en lo ms profundo de un frondoso bosque. La
historia cuenta que una tarde de muchsimo calor, comi unos cuantos brotes tiernos que haba en un
arbusto y despus sali a dar un paseo.

El sol achicharraba sin compasin y de pronto se sinti agobiado por la sed. Olfate un poco el aire
para localizar el manantial ms cercano y se fue hasta l caminando despacito. Una vez all, bebi agua
fresca a grandes sorbos.

Qu delicia! No hay nada mejor que meter el hocico en el agita fra los das de verano!

Cuanto termin de refrescarse cay en la cuenta de que el agua transparente del manantial le devolva
su propia imagen. Por lo general sola beber en pequeos charcos no demasiado limpios, as que nunca
haba tenido la oportunidad de contemplar su figura con claridad.

La sensacin de verse reflejado en ese gran espejo le encant! Se mir detenidamente desde todos los
ngulos posibles y sonri con satisfaccin. Como la mayora de los venados, era un animal muy
hermoso, de suave pelaje pardo y cuello estilizado.

La verdad es que soy bastante ms guapo de lo que pensaba! Y qu astas tan increbles tengo! Sin
duda es la cornamenta ms bella que hay por los alrededores.

El ciervo, presumido, observ su cabeza durante buen rato; despus, se inclin un poco y pos la
mirada sobre el reflejo de sus patas, debiluchas y finas como cuatro juncos sobre un arroyo. Un tanto
decepcionado, suspir:

Con lo grande y poderosa que es mi cornamenta cmo es posible que mis zancas sean tan
esculidas? Parece que se van a romper de un momento a otro de lo largas y delgadas que son Ay, si
pudiera cambiarlas por las gordas y robustas patas de un len!

Estaba tan fascinado mirando su cuerpo que no se dio cuenta de que un len le vigilaba escondido
entre la maleza hasta que un espantoso rugido retumb a sus espaldas. Sin echar la vista atrs, ech a
correr hacia la llanura como alma que lleva el diablo.
Gracias a que dominaba a la perfeccin la carrera en campo abierto y a que sus patas eran largas y
giles, consigui sacar una gran ventaja al felino. Cuando estuvo lo suficientemente lejos, se meti de
nuevo en el bosque a toda velocidad.

Qu gran error cometi el crvido! La que pareca una zona segura se convirti en una gran trampa
para l Sabes por qu? Pues porque sin darse cuenta pas bajo una arboleda muy densa y su enorme
cornamenta se qued prendida en las ramas ms bajas.

Angustiado, comenz a moverse como un loco para poder desengancharse. Su intuicin le deca que el
len no andaba muy lejos y su desesperacin fue yendo en aumento.

Oh, no puede ser! O consigo soltarme o no tengo salvacin!

No se equivocaba en absoluto: por su derecha, el len se aproximaba sin contemplaciones. Pens que
tena una nica oportunidad y tena que aprovecharla.

Ahora o nunca!

Aspir profundamente e hizo un movimiento fuerte y seco con la cabeza. Poda haberse roto el cuello
del tirn, pero por suerte, el plan funcion: las ramas se partieron y qued libre.

Lo consegu! Lo consegu! Ahora tengo que largarme de este bosque como sea!

Corri de nuevo hacia la llanura, donde no haba rboles, y esta vez s se perdi en la lejana. Cuando
el len sali del bosque y apareci en el claro, el nico rastro que quedaba del ciervo era el polvo
blanquecino levantado durante la huida. El len gru y regres junto a la manada;

Mientras, el ciervo, muy lejos de all, se senta muy feliz Se haba salvado por los pelos! Jadeando y
muerto de sed, busc otro manantial de aguas frescas y lo encontr. Cuando termin de beber, se
qued mirando su cara y su cuerpo, pero ahora, despus de lo sucedido, su pensamiento era muy
diferente.

Qu equivocado estaba! Me quejaba de mis patas larguiruchas y flacas pero gracias a ellas pude
salvar el pellejo; en cambio, mi preciosa cornamenta, de la que tan orgulloso me senta, casi me lleva a
la muerte.

Entonces, con humildad, admiti algo que jams haba tenido en cuenta.

Hoy he aprendido una gran leccin: en la vida, muchas veces, valoramos las cosas menos
importantes. A partir de hoy, no me dejar engaar por las apariencias.

Moraleja: A veces entregamos nuestro corazn a personas que nos deslumbran pero que a la hora de
la verdad no son tan geniales y nos fallan; al contrario, sucede que a veces ignoramos a otras que pasan
ms desapercibidas pero que son fantsticas y merece la pena conocer.

En la vida hay que evitar caer en la trampa de valorar a las cosas o a las personas por el aspecto, ya que
como has visto en este cuento, las apariencias pueden engaar.
La barra de hierro

Un da, hace muchos aos, tres nios iban cantando y riendo camino de la escuela. Como todas las
maanas atravesaron la plaza principal de la ciudad y en vez de seguir su ruta habitual, giraron por una
oscura callejuela por la que nunca haban pasado.

De repente, algo llam su atencin; en uno de los portales, sentada sobre un escaln, vieron
a una viejecita de moo blanco y espalda encorvada que frotaba sin descanso una barra de hierro
contra una piedra.

Los nios, perplejos, se quedaron mirando cmo trabajaba. La barra era grande, ms o menos del
tamao un paraguas, y no entendan con qu objetivo la restregaba sin parar en una piedra que pareca
la rueda de un molino de agua.

Cuando ya no pudieron aguantar ms la curiosidad, uno de ellos pregunt a la anciana:

Disculpe, seora podemos hacerle una pregunta?

La mujer levant la mirada y asinti con la cabeza.

Para qu frota una barra de hierro contra una piedra?

La mujer, cansada y sudorosa por el esfuerzo, quiso saciar la curiosidad de los chavales. Respir
hondo y con una dulce sonrisa contest:

Muy sencillo! Quiero pulirla hasta convertirla en una aguja de coser.

Los nios se quedaron unos momentos en silencio y acto seguido estallaron en carcajadas. Con muy
poco respeto, empezaron a decirle:

Est loca? Pero si la barra es gigantesca!

Reducir una barra de hierro macizo al tamao de una aguja de coser? Qu idea tan disparatada!

Eso es imposible, seora! Por mucho que frote no lo va a conseguir!

A la anciana le molest que los muchachos se burlaran de ella y su cara se llen de tristeza.

Reros todo lo que queris, pero os aseguro que algn da esta barra ser una finsima aguja de coser.
Y ahora iros al colegio, que es donde podris aprender lo que es la constancia.
Lo dijo con tanto convencimiento que se quedaron sin palabras y bastante avergonzados. Con las
mejillas coloradas como tomates, se alejaron sin decir ni po.

Al llegar a la escuela se sentaron en sus pupitres y contaron la historia a su maestro y al resto de sus
compaeros. El sabio profesor escuch con mucha atencin y levantando la voz, dijo a todos los
alumnos:

Vuestros amigos son muy afortunados por haber conocido a esa anciana; aunque no lo creis, les ha
enseado algo muy importante.

El aula se llen de murmullos porque nadie saba a qu se refera. Finalmente, uno de los tres
protagonistas levant la mano y pregunt:

Y qu es eso que nos ha enseado, seor profesor?

Est muy claro: la importancia de ser constante en la vida, de trabajar por aquello que uno desea. Os
garantizo que esa mujer, gracias a su tenacidad, conseguir convertir la barra de hierro en una pequea
aguja para coser Nada es imposible si uno se plantea un objetivo y se esfuerza por conseguirlo!

Los nios se quedaron pensando en estas palabras y preguntndose si el maestro estara en lo cierto o
simplemente se trataba de una absurda fantasa.

Por suerte, la respuesta no tard en llegar; pocas semanas ms tarde, de camino al cole, los tres chicos
se encontraron de nuevo a la anciana en la oscura callejuela. Esta vez estaba cmodamente sentada en
el escaln del viejo portal, muy sonriente, moviendo algo diminuto entre sus manos.

Corrieron para acercarse a ella y sabis qu haca? Dando forma al agujerito de la aguja por donde
pasa el hilo!

Moraleja: En la vida hay que ser perseverantes. Si quieres conseguir algo, tmatelo en serio y no te
vengas abajo por muy difcil que parezca. Todo esfuerzo, al final, tiene su recompensa.

Los dos perros del cazador

rase una vez un hombre que viva en una casa de campo y tena dos perros buenos y fieles. Cada uno
cumpla una funcin muy diferente. Uno de ellos, negro y de cuello largo, era quien acompaaba al
dueo cuando se iba de caza, mientras que el otro, algo ms pequeo y de color canela, se ocupaba de
vigilar la vivienda para que no entrara ningn ladrn.

Al perro cazador le gustaba salir de cacera pero siempre acababa agotado y con el cuerpo lleno de
agujetas. Su misin era ir unos metros por delante de su amo oteando el horizonte y olfatendolo todo
por si perciba algn movimiento extrao detrs de los arbustos. Cuando notaba que en ellos se
ocultaba algn animal despistado como un conejo o una perdiz, daba la seal de alerta con un ladrido y
sala corriendo para intentar capturarlo.

No, no era un trabajo fcil. A veces se pasaba horas y horas sudando la gota gorda para nada, pues al
llegar la noche no haba conseguido atrapar ni una mosca.

En otras ocasiones, por el contrario, pensaba que el esfuerzo haba merecido la pena porque regresaban
a casa con tres o cuatro magnficas piezas Qu orgulloso se senta cuando su amo le felicitaba con
unas palmaditas en el lomo!

Buen chico! Eres el mejor perro cazador que he visto en mi vida!

Su compaero, el perro guardin color canela, siempre sala a recibirles moviendo la cola y dando
saltitos. Como buen animal de compaa que era se pona muy zalamero con su dueo y se le tiraba al
pecho para darle lengetazos en la barbilla. Despus, el hombre se diriga a la cocina, abra la saca y
les regalaba una presa.

Tomad chicos, una para cada uno que a los dos os quiero por igual y as no hay peleas!

Como es lgico al perro casero le pareca el mejor obsequio del mundo, pero al perro cazador no le
haca ni pizca de gracia Te imaginas por qu? Pues porque no le pareca justo recibir el mismo regalo
cuando solamente l haba trabajado durante toda la jornada.

Un da se hart y le dijo a su amigo:

Sabes qu te digo? Me siento muy ofendido por lo que est pasando! Yo me paso las tardes enteras
cazando mientras t te quedas aqu tan ricamente tumbado sobre una esterilla tomando el sol.

Su amigo le contest sin mover ni un msculo y como si la cosa no fuera con l.

Reconozco que tu trabajo es muy duro y en cambio yo ni me canso, ni me muevo, ni me altero. Lo

mo es comer y roncar Una autntica bicoca!

El perro cazador se enfureci.

Y a ti te parece bien?! Yo corro, salto y ladro durante horas dejndome la piel y t venga a dormir
a pierna suelta. No slo es injusto sino que encima nuestro amo nos lo agradece por igual dndonos el
mismo regalo cuando soy yo quien ha hecho todo el trabajo Yo me lo merezco pero t no!

El perro guardin medit sobre estas palabras y le contest con la misma parsimonia.

Amigo, tienes toda la razn.

Al perro cazador le herva la sangre.

Pues claro que la tengo!

El tranquilo perro guardin, hasta las narices de recriminaciones, le contest un poco cabreado:

S, la tienes, pero si quieres quejarte, qujate ante nuestro dueo, porque yo no tengo la culpa! l
fue quien en lugar de ensearme a trabajar, me ense a vivir del trabajo de los dems Yo solamente
cumplo rdenes!

El perro cazador se qued petrificado porque lo cierto es que su amigo haba dado en el clavo: solo se
aprovechaba de una situacin ventajosa que le haban puesto en bandeja.

Comprendi que ltima palabra la tena el amo, as que se fue a hablar con l para convencerle de que,
si les quera por igual, lo razonable era repartir el trabajo de caza entre los dos.

El hombre escuch las quejas y afortunadamente lo entendi. A partir de ese da entren al perro
guardin para ser un hbil perdiguero y una vez que estuvo preparado, comenzaron a salir de cacera
los tres juntos y a repartir el botn de manera justa y equitativa.

MORALEJA: En la vida debemos aprender que las cosas hay que ganarlas gracias al esfuerzo y al
trabajo personal. Intenta formarte y superarte cada da en todo lo que hagas y vers cmo te sentirs
orgulloso de tus logros.

El cuervo y la jarra

Un caluroso da de verano, de esos en los que el sol abrasa y obliga a todos los animales a resguardarse
a la sombra de sus cuevas y madrigueras, un cuervo negro como el carbn empez a sentirse muy
cansado y muerto de sed.

El bochorno era tan grande que todo el campo estaba reseco y no haba agua por ninguna parte. El
cuervo, al igual que otras aves, se vio obligado a alejarse del bosque y sobrevolar las zonas
colindantes con la esperanza de encontrar un lugar donde beber. En esas circunstancias era difcil
surcar el cielo pero tena que intentarlo porque ya no lo resista ms y estaba a punto de desfallecer.

No vio ningn lago, no vio ningn ro, no vio ningn charco La situacin era desesperante! Cuando
su lengua ya estaba spera como un trapo y le faltaban fuerzas para mover las alas, divis una jarra de
barro en el suelo.

Oh, una jarra tirada sobre la hierba! Con suerte tendr un poco de agua fresca!

Baj en picado, se pos junto a ella, asom el ojo por el agujero como si fuera un catalejo, y pudo
distinguir el preciado lquido transparente al fondo.

Su cara se ilumin de alegra.

 Agua, es agua! Estoy salvado!

Introdujo el pico por el orificio para poder sorberla pero el pobre se llev un chasco de campeonato
Era demasiado corto para alcanzarla!

Vaya, qu contrariedad! Eso me pasa por haber nacido cuervo en vez de garza!

Muy nervioso se puso a dar vueltas alrededor de la jarra. Cavil unos segundos y se le ocurri que lo
mejor sera volcarla y tratar de beber el agua antes de que la tierra la absorbiera.

Sin perder tiempo empez a empujar el recipiente con la cabeza como si fuera un toro embistiendo a
otro toro, pero el objeto ni se movi y de nuevo se dio de bruces con la realidad: no era ms que un
cuervo delgado y frgil, sin la fuerza suficiente para tumbar un objeto tan pesado.

Maldita sea! Tengo que encontrar la manera de llegar hasta el agua o morir de sed!

Sacudi la pata derecha e intent introducirla por la boca de la jarra para ver si al menos poda
empaparla un poco y lamer unas gotas. El fracaso fue rotundo porque sus dedos curvados eran
demasiado grandes.

Qu mala suerte! Ni cortndome las uas podra meter la pata en esta estpida vasija!

A esas alturas ya estaba muy alterado. La angustia que senta no le dejaba pensar con claridad, pero de
ninguna manera se desanim. En vez de tirar la toalla, decidi parar un momento y sentarse a
reflexionar hasta hallar la respuesta a la gran pregunta:

Qu puedo hacer para beber el agua hay dentro de la jarra? Qu puedo hacer?

Trat de relajarse, respir hondo, se concentr, y de repente su mente se aclar Haba encontrado la
solucin al problema!

S, ya lo tengo! Cmo no me di cuenta antes?!

Empez a recoger piedras pequeas y a meterlas una a una en la jarra. Diez, veinte, cincuenta, sesenta,
noventa Con paciencia y tesn trabaj bajo el trrido sol hasta que casi cien piedras fueron
ocupando el espacio interior y cubriendo el fondo. Con ello consigui lo que tanto anhelaba: que el
agua subiera y subiera hasta llegar al agujero.

Viva, viva, al fin lo consegu! Agita fresca para beber!

Para el cuervo fue un momento de felicidad absoluta. Gracias a su capacidad de razonamiento y a su

perseverancia consigui superar las dificultades y logr beber para salvar su vida.

Moraleja: Al igual que el cuervo de esta pequea fbula, si alguna vez te encuentras con un problema
lo mejor que puedes hacer es tranquilizarte y tratar de buscar de forma serena una solucin.

La calma, la lgica y el ingenio son fundamentales para salir de situaciones difciles y aunque te
parezca mentira, cuando uno est en aprietos, a menudo surgen las ideas ms ocurrentes.
Las tres cabras

Haba una vez tres cabras macho de la misma familia: una pequea e inexperta cabritilla, su padre de
mediana edad y mediano tamao, y el abuelo que era una cabra grande y muy lista que lo saba todo.

Las tres cabras se queran mucho, se protegan, y siempre iban de aqu para all en grupo, muy juntitas
para no perderse por el monte y defenderse en caso de apuros.

Un da, a primera hora de la maana, salieron a comer hierba al mismo lugar de siempre, pero cuando
llegaron al prado descubrieron que el pasto fresco haba desaparecido. Husmearon a fondo el terreno
pero nada No haba ni una sola brizna de hierba verde y crujiente que llevarse a la boca!

El abuelo mir al horizonte pensativo. Su familia necesitaba comer y como jefe del clan tena que
encontrar una solucin al grave problema.

Un par de minutos despus, dio con ella: no quedaba ms remedio que atravesar el puente de piedra
sobre el ro para llegar a las colinas que estaban al otro lado de la orilla.

Tenemos que intentarlo! Jams he estado all, ni siquiera cuando era un chaval, pero recuerdo muy
bien las historias que contaban mis antepasados sobre lo abundante y riqusima que es la hierba en
ese lugar.

Si el abuelo pensaba que era lo mejor, no haba ms que decir. Sin rechistar, las dos cabras le siguieron
hasta al puente. Desgraciadamente, ninguna se imaginaba que estaba custodiado por un horrible y
malvado trol que no dejaba pasar a nadie.

La ms pequea y alocada estaba ansiosa y quiso ser la primera en cruzar. Cuando haba recorrido casi
la mitad, apareci ante ella el espantoso monstruo La pobre se dio un susto que a punto estuvo de
caerse al ro!

A dnde crees que vas?!

Voy al otro lado del ro en busca de hierba fresca para comer.

De eso nada, monada! Este puente es mo! Yo tambin estoy muerto de hambre, as que pienso
devorarte ahora mismo de un bocado!

A la cabrita le temblaba hasta el hocico, pero fue capaz de improvisar algo ocurrente para que el trol
no la atacara.
 Seor, espere un momento! Soy demasiado pequea para saciar su apetito y no le servir de mucho.
Detrs de m viene una cabra que es bastante ms grande que yo Le aseguro que si me deja pasar y
aguarda unos segundos, podr comprobarlo!

El ogro tena tanta hambre que pens que no poda perder la oportunidad de darse un banquete mejor.

Est bien, cruza! Ya veremos si me dices la verdad!

La cabrita sigui su camino y se puso a salvo.

Mientras tanto su padre, la cabra mediana, lleg al puente. Comenz a cruzarlo tranquilamente pero a
mitad de trayecto el trol apareci ante sus narices.

A dnde crees que vas?!

Voy al otro lado del ro en busca de hierba fresca para comer.

De eso nada, monada! Este puente es mo! Yo tambin estoy muerto de hambre, as que pienso
devorarte ahora mismo de un bocado!

La cabra mediana, paralizada por el miedo, intent hablar pausadamente para que el monstruo no
notara su nerviosismo.

S que ests deseando zamparme, pero si me dejas cruzar vers que detrs de m viene una cabra
mucho ms grande que yo Creme cuando te digo que merece la pena esperar!

El trol estaba empezando a perder la paciencia.

Est bien! Por qu comerte a ti cuando puedo llenarme la tripa con una cabra el doble de grande
que t? Espero que sea cierto lo que dices Pasa antes de que me arrepienta!

La cabra mediana aceler el paso sin echar la vista atrs y alcanz la otra orilla.

La cabra mayor cruzaba el puente con ese garbo y seguridad que dan los aos cuando, a
medio camino, le asalt el trol. Por la cara de pocos amigos que tena pareca dispuesto a capturarla
para saciar su apetito.

A dnde crees que vas?!

Voy al otro lado del ro en busca de hierba fresca para comer.

De eso nada, monada! Este puente es mo! Yo tambin estoy muerto de hambre, as que pienso
devorarte ahora mismo de un bocado!

Esta vez el trol no saba con quien se la estaba jugando! La cabra, valiente como ninguna, se estir,
infl el pecho y con voz profunda le dijo:

Me ests amenazando? No me hagas rer! T eres el que debe tener miedo de m!

El trol sonri con chulera y le replic en tono burln:

S que no vas a comerme, cabra estpida, porque vosotras las cabras slo tragis hierba a todas horas
Menudo asco! Debis tener los dientes verdes de tanto mascar clorofila!

La cabra se enfureci. Apretando las mandbulas de la rabia que le entr, mir fijamente a los ojos
saltones del trol y le grit:

No, no voy a comerte, pero s voy a mandarte muy lejos de aqu para que dejes de molestar!

Antes de que pudiera reaccionar, salt sobre l y le pisote con sus finas pero fuertes patas. Despus,
lo levant con los cuernos y lo lanzo al aire. El trol sali disparado como un dardo, cay al agua, y
como no saba nadar la corriente se lo llev a tierras lejanas para siempre.

El abuelo cabra se qued mirando al infinito hasta asegurarse de que desapareca de su vista. Despus,
muy digno, se atus las barbas y continu con paso firme sobre el puente.

Al reencontrarse con su hijo y su nieto, los tres se abrazaron. Se haban salvado gracias al ingenio y a
la complicidad que exista entre ellos. Muy felices, se fueron canturreando y dando saltitos hacia las
verdes colinas para atiborrarse de la hierba deliciosa que las cubra.

Buena suerte o mala suerte

En una aldea de China, hace muchos aos, viva un campesino junto a su nico hijo. Los dos se
pasaban las horas cultivando el campo sin ms ayuda que la fuerza de sus manos. Se trataba de un
trabajo muy duro, pero se enfrentaban a l con buen humor y nunca se quejaban de su suerte.

Un da, un magnfico caballo salvaje baj las montaas galopando y entr en su granja atrado por el
olor a comida. Descubri que el establo estaba repleto de heno, zanahorias y brotes de alfalfa, as que
ni corto ni perezoso, se puso a comer. El joven hijo del campesino lo vio y pens:

Qu animal tan fabuloso! Podra servirnos de gran ayuda en las labores de labranza!

Sin dudarlo, corri hacia la puerta del cercado y la cerr para que no pudiera escapar.

En pocas horas la noticia se extendi por el pueblo. Muchos vecinos se acercaron a felicitar a los
granjeros por su buena fortuna No se encontraba un caballo como ese todos los das!

El alcalde, que iba en la comitiva, abraz con afecto al viejo campesino y le susurr al odo:
 Tienes un precioso caballo que no te ha costado ni una moneda Menudo regalo de la naturaleza!
A eso le llamo yo tener buena suerte!

El hombre, sin inmutarse, respondi:

Buena suerte? Mala suerte? Quin sabe!

Los vecinos se miraron y no entendieron a qu venan esas palabras Acaso no tena claro que era un
tipo afortunado? Un poco extraados, se fueron por donde haban venido.

A la maana siguiente, cuando el labrador y su hijo se levantaron, descubrieron que el brioso caballo
ya no estaba. Haba conseguido saltar la cerca y regresar a las montaas. La gente del pueblo,
consternada por la noticia, acudi de nuevo a casa del granjero. Uno de ellos, habl en nombre de
todos.

Venimos a decirte que lamentamos muchsimo lo que ha sucedido. Es una pena que el caballo se
haya escapado Qu mala suerte!

Una vez ms, el hombre respondi sin torcer el gesto y mirando al vaco.

Buena suerte? Mala suerte? Quin sabe!

Todos se quedaron pensativos intentando comprender qu haba querido decir de nuevo con esa frase
tan ambigua, pero ninguno pregunt nada por miedo a quedar mal.

Pasaron unos das y el caballo regres, pero esta vez no vena solo sino acompaado de otros
miembros de la manada entre los que haba varias yeguas y un par de potrillos. Un nio que andaba
por all cerca se qued pasmado ante el bello espectculo y despus, muy emocionado, fue a avisar a
todo el mundo.

Muchsimos curiosos acudieron en tropel a casa del campesino para felicitarle, pero su actitud les
defraud; a pesar de que lo que estaba ocurriendo era algo inslito, l mantena una calma asombrosa,
como si no hubiera pasado nada. Una mujer se atrevi a levantar la voz:

Cmo es posible que ests tan tranquilo? No slo has recuperado tu caballo, sino que ahora tienes
muchos ms. Podrs venderlos y hacerte rico Y todo sin mover un dedo! Pero qu buena suerte
tienes!

Una vez ms, el hombre suspir y contest con su tono apagado de siempre:

Buena suerte? Mala suerte? Quin sabe!

Desde luego, pensaban todos, su comportamiento era anormal y slo le encontraban una explicacin: o
era un tipo muy raro o no estaba bien de la cabeza Acaso no se daba cuenta de lo afortunado que era?

Pasaron unas cuantas jornadas y el hijo del campesino decidi que haba llegado la hora de domar a los
caballos. Al fin y al cabo eran animales salvajes y los compradores slo pujaran por ellos si los
entregaba completamente dciles.
Para empezar, eligi una yegua que pareca muy mansa. Desgraciadamente, se equivoc. En cuanto se
sent sobre ella, la jaca levant las patas delanteras y de un golpe seco le tir al suelo. El joven grit de
dolor y not un crujido en el hueso de su rodilla derecha.

No qued ms remedio que llamar al doctor y la noticia corri como la plvora. Minutos
despus, decenas de cotillas se plantaron otra vez all para enterarse bien de lo que haba sucedido. El
mdico inmoviliz la pierna rota del chico y comunic al padre que tendra que permanecer un mes en
reposo sin moverse de la cama.

El panadero, que haba salido disparado de su obrador sin ni siquiera quitarse el delantal manchado de
harina, se adelant unos pasos y le dijo al campesino:

Cunto lo sentimos por tu hijo! Menuda desgracia, qu mala suerte ha tenido el pobrecillo!

Cmo no, la respuesta fue clara:

Buena suerte? Mala suerte? Quin sabe!

Los vecinos ya no saban qu pensar Qu hombre tan extrao!

El chico estuvo convaleciente en la cama muchos das y sin poder hacer nada ms que mirar por la
ventana y leer algn que otro libro. Se senta ms aburrido que un pingino en el desierto pero si
quera curarse, tena que acatar los consejos del doctor.

Una tarde que estaba medio dormido dejando pasar las horas, entr por sorpresa el ejrcito en el
pueblo. Haba estallado la guerra en el pas y necesitaban reclutar muchachos mayores de dieciocho
aos para ir a luchar contra los enemigos. Un grupo de soldados se dedic a ir casa por casa y como
era de esperar, tambin llamaron a la del campesino.

Usted tiene un hijo de veinte aos y tiene la obligacin de unirse a las tropas Estamos en guerra y
debe luchar como un hombre valiente al servicio de la nacin!

El anciano les invit a pasar y les condujo a la habitacin donde estaba el enfermo. Los soldados, al
ver que el chico tena el cuerpo lleno de magulladuras y la pierna vendada hasta la cintura, se dieron
cuenta de que estaba incapacitado para ir a la guerra; a regaadientes, escribieron un informe que le
libraba de prestar el servicio y continuaron su camino.

Muchos vecinos se acercaron, una vez ms, a casa del granjero. Uno de ellos, exclam:

Estamos destrozados porque nuestros hijos han tenido que alistarse al ejrcito y van camino de la
guerra. Quiz jams les volvamos a ver, pero en cambio, tu hijo se ha salvado Qu buena suerte
tenis!

Sabes qu respondi el granjero?

Buena suerte? Mala suerte? Quin sabe!

Como has podido comprobar, este cuento nos ensea que nunca se sabe lo que la vida nos depara. A
veces nos pasan cosas que parecen buenas pero que al final se complican y nos causan problemas. En
cambio, en otras ocasiones, nos suceden cosas desagradables que tienen un final feliz y mucho mejor
del que esperbamos.

Por eso: Buena suerte? Mala suerte? Quin sabe!

La boda de los ratones

Hace muchos, muchos aos, en las lejanas tierras japonesas, vivan dos ratoncitos que estaban
totalmente enamorados el uno del otro y eran muy felices juntos. Les encantaba jugar al escondite,
olisquear la hierba fresca, explorar las toperas ms profundas y compartir pequeos pedacitos de queso
a la hora de la merienda. Se queran tanto que estaban convencidos de que pronto se casaran y
crearan una hermosa familia. A ojos de todo el mundo, formaban una pareja encantadora.

Bueno, de todo el mundo no, porque por desgracia, el padre de la ratoncita no pensaba lo mismo.
Adoraba a su hija y un ratn de campo no le pareca el marido adecuado para ella. Sus aspiraciones
iban mucho ms lejos. Un da, le dijo a su mujer:

Nuestra hija se merece pasar el resto de su vida con alguien importante de verdad. Quiero que se case
con el sol porque es el ms fuerte del mundo y la proteger de cualquier peligro Ese ratonzuelo
insignificante ya puede ir buscndose a otra!

El padre ratn quera que su pequea contrajera matrimonio con el sol! La ratoncita, que desde su
cuarto escuch la conversacin, se qued horrorizada y sali corriendo a contrselo a su querido novio.

Qu vamos a hacer? Mi padre es ambicioso pero yo me niego a aceptar sus planes Yo quiero
casarme contigo y con nadie ms! No pienso consentir que nada ni nadie nos separe.

Tranquila, mi amor, no te preocupes Ya se nos ocurrir algo!

Los dos jvenes ratones se citaban todos los das bajo la sombra de un naranjo para intentar buscar una
solucin a un problema tan grande. Un da, mientras conversaban, pas por all una ratona muy
viejecita que aunque caminaba con bastn, todava conservaba la lucidez y la sabidura que da la edad.
La anciana percibi que los jvenes roedores estaban muy tristes y se acerc a ellos a paso lento pero
seguro.

Buenas tardes! Deberais estar gozando de este maravilloso da de verano pero me da la sensacin
de que algo os apena el corazn. Si me lo permits, quiz pueda ayudaros.

La ratoncita levant la mirada y tmidamente le respondi.

 Buenas tardes, seora. Estoy muy disgustada porque mi padre quiere que me case con el sol y yo a
quien quiero es a mi novio, el ratoncito ms simptico y bueno del mundo.

La vieja ratona frunci el ceo y se toc la nariz para pensar mejor.

Uhm! As que es eso? Tranquila, ir a hablar con l y le quitar esas ideas absurdas de la
cabeza!

Minutos despus, la menuda y desdentada ratona se present en casa de su padre. Saba que era un
roedor testarudo, as que fue directa al grano para resultar ms convincente.

Buenos das, seor! Acabo de enterarme de que quiere casar a su hija con el sol porque piensa que
es el ms fuerte del mundo.

As ser porque as lo he decidido!

Pues siento decirle que se equivoca El sol es el astro rey, pero para nada es el ms fuerte!

Por qu dice eso, seora?

Acaso no se ha dado cuenta de que el sol se oculta continuamente detrs de las nubes? A lo mejor
es ms cobarde de lo que parece

No lo haba pensado y puede que no le falte razn Casar a mi hija con un nube!

Con una nube? Pues tampoco es una buena eleccin. Ya sabe usted que por muy grandes y espesos
que sean los nubarrones, el viento consigue mandarlos bien lejos con un simple soplido.

Vaya, es verdad! Decidido: el viento ser el elegido.

Vamos a ver, seor, recapacite: el viento no puede atravesar paredes y en cambio nosotros, simples
ratones, hacemos tneles con los dientes. Si yo fuera usted, lo pensara mejor antes de cometer un
error.

Caray! No me haba dado cuenta de que los roedores tenemos una fuerza que el viento no
tiene Casar a mi hijita con un ratn! Eso s, no ser con un tipejo vulgar y debilucho Tendr que
ser con el ms fuerte de todos los ratones!

La sabia ratona, muy hbilmente, consigui convencerle de que aceptara a un ratn para su hija y al
menos el joven enamorado an tendra una oportunidad de ser el elegido. Sin decir mucho ms, cogi
su bastn y regres a su casa de lo ms contenta.

El padre, decidido en encontrar el marido perfecto para su hija, organiz una competicin de fuerza y
convoc a todos los ratones interesados en casarse con ella. La prueba consista en que los
pretendientes deban luchar de dos en dos. El primero que cayera derribado al suelo, sera
automticamente eliminado.
Los ms dbiles no tuvieron mucho que hacer y enseguida fueron expulsados del juego. Algunos
resistieron un poco ms, pero a todos se fue imponiendo un ratn orondo de largos bigotes que se tena
a s mismo por el ms guapo y musculoso de toda la comarca.

Tan slo faltaba uno que todava no haba probado suerte porque era el ltimo de la lista: el novio de la
ratoncita. El pobre, al lado del fornido luchador, pareca una pulga que no le llegaba ni a la cintura.

Cuando son el silbato que daba paso a la gran final, la pelea comenz. Efectivamente la fuerza del
gran ratn era descomunal, pero si algo caracterizaba al ratoncillo era la inteligencia. Como saba que
tena todas las de perder, se concentr en resistir y en esquivar los golpes. El ratn forzudo intentaba
darle guantazos por aqu y por all, pero l se escabulla sin apenas hacer esfuerzo y sin un mnimo
rasguo. Al cabo de una hora, el ratn grande estaba tan agotado fsica y mentalmente de tanto
esfuerzo, que tuvo que darse por vencido. Abrumado, exclam:

Este ratn es pequeo y flaco, pero no hay quien le venza Se mueve ms que un saltamontes y tiene
una fuerza de voluntad pasmosa! Me rindo!

Menuda algaraba se form! Todos los animales que asistan al evento comenzaron a aplaudir y la
ratoncita sali corriendo a abrazar a su prometido. El padre no pudo negar la evidencia y aclarndose
la voz, se dirigi a su pblico:

He comprendido que lo importante no es la fuerza fsica, sino el tesn y el talento. Pequeo, has
conseguido impresionarme. T sers quien se case con mi adorada hija Enhorabuena a los dos!

Y as fue: la pareja celebr una hermosa boda de cuento, tuvieron muchos ratoncitos monsimos y
fueron muy felices el resto de su vida.

La piedra de toque

Adaptacin del cuento popular de origen desconocido

Dice una antigua historia que hace muchos, muchsimos aos, vivi un anciano que guardaba un gran
secreto. Sus das en este mundo llegaban a su fin y, antes de partir, decidi contrselo a un hombre
bueno y responsable en quien confiaba.

Tienes que saber que existe una pequea piedra conocida como piedra de toque, capaz de
proporcionarte todas las riquezas que desees. Te revelo este secreto para que tengas la oportunidad de
encontrarla y mejorar tu vida.

Muchas gracias, seor, pero Dnde he de buscar esa piedra tan especial?
 Parece ser que se encuentra entre los miles de guijarros que abundan en la playa, as que distinguirla
es una labor muy complicada.

Entonces Cmo sabr cul es?

Vers Todas las piedras que estn en la orilla del mar se sienten fras al tacto, pues se pasan horas
salpicadas por el agua. La piedra de toque es la nica piedra que notars caliente al tocarla.

Al hombre le pareci casi imposible encontrar la piedra de toque, pero aun as, se propuso intentarlo.
Desde entonces, cada maana acuda a la playa y daba largos paseos recorriendo la orilla. A cada
paso se agachaba para coger una de tantas piedras lisas y relucientes que baaba el mar, la lanzaba
lejos sobre las olas y probaba con otra. Todas estaban fras, muy fras. La suerte no pareca estar de su
parte.

Horas, das, semanas, meses, se pas recogiendo guijarros sin xito alguno. Al principio, su obsesin
era encontrar la piedra de toque como fuera, pero con el tiempo, aprendi a tomrselo con ms calma y
a disfrutar de lo que tena alrededor: el azul y espumoso mar, el aire fresco que bajaba de la montaa,
el relajante sonido del oleaje, Incluso se acostumbr a quitarse las sandalias para poder sentir la
caricia de la arena tibia bajo sus pies.

El paseo por la playa para buscar la piedra de toque pas a ser, sin darse cuenta, el momento que ms
gozaba del da. Tanto, que lleg a olvidar la razn principal por la que acuda puntualmente a la playa.
En realidad, estaba ms pendiente de la hermosa salida del sol o de la forma que ese da tenan las
nubes, que de encontrar la famosa piedra.

As que cuando un da cogi una que estaba caliente, ni se enter. Por la fuerza de la costumbre la
agarr y, con la mirada perdida en el horizonte, la lanz lo ms lejos que la fuerza de su brazo le
permiti. Mientras volaba sobre el mar, se dio cuenta de que era la valiosa piedra de toque, pero ya era
demasiado tarde su nica oportunidad de hacerse rico se haba esfumado!

En vez de disgustarse, sonri. Comprendi que haba cometido ese error porque, despus de tanto
tiempo de bsqueda, haban cambiado sus prioridades. Ahora, sala cada maana a disfrutar de la
naturaleza, de la playa, del mar. Se haba dejado llevar por la belleza que le rodeaba y la ambicin
haba quedado a un lado.

Las dos ranas

Adaptacin de una antigua fbula de la India

Haba una vez una rana que siempre se senta feliz porque, por fortuna, sus padres la haban trado al
mundo muy cerca del mar. Acaso haba un lugar mejor para vivir?
Una maravillosa maana de primavera, como cada da, se despert y se acerc a la orilla para disfrutar
del bello espectculo que ofrecan las olas. Poda pasarse horas mirando la espuma y dejando que la
brisa y las pequeas gotitas saladas salpicaran sus mofletes.

Despus de un buen rato, la juguetona ranita pens que era hora de dar una vuelta por los alrededores.

Seguro que mis amigos los sapos estn jugando al escondite junto al estanque. Ir hasta all a echar
un vistazo!

Se alej del agua y se adentr en el campo dando saltitos entre las flores. En uno de esos brincos,
calcul mal la distancia y, sin querer, cay en un pozo oscuro y profundo.

Pero Dnde estoy? Qu sitio tan lgubre! Hay alguien por aqu?

De repente, oy una voz. Entre la penumbra, distingui una rana. Era verde como ella y calcul que
ms o menos tendra su misma edad, a pesar de que estaba ms sucia y pareca ms avejentada. La
desconocida le habl con desparpajo.

Hola, amiga! Qu bien que hayas venido! Me hace mucha ilusin recibir visitas!

Bueno En realidad, he cado sin querer, pero gracias por tu clida acogida.

Dime De dnde vienes? Vives por aqu cerca?

No vivo demasiado lejos Si sales del pozo y tomas el primer sendero a la izquierda, hay una
arboleda donde suelo echar la siesta. Al fondo, unos doscientos saltos ms all, est la playa. Ah vivo
yo!

Entonces Tu casa est cerca del mar?

S, claro, justo al lado!

La rana del pozo nunca haba visto el mar. En realidad, la pobre jams haba salido de ese agujero
donde haba nacido y le entr una curiosidad tremenda.

Dime Es grande el mar?

La rana saltarina abri los ojos como platos y puso una cara que reflejaba extraeza y sorpresa a la vez.

Bromeas? Decir que es grande es quedarse corto! El mar es enorme Qu digo enorme! Es
inmenso!

La rana del pozo se qued callada, tratando de imaginarse cun grande era. Tras unos segundos en
silencio, sumida en sus pensamientos, volvi a preguntar:

Pero El mar es tan grande como mi pozo?

La otra no daba crdito a lo que estaba escuchando.

 Qu dices! Pues claro que es ms grande que tu pozo, muchsimo ms! Este lugar es muy pequeo
y el mar parece Parece infinito!

A la rana del pozo se le agri la cara y se puso a la defensiva.

Eres una mentirosa! Cmo te atreves a decir algo as en mi propia casa? No hay nada ms grande
que mi pozo!

Yo no soy una mentirosa! Te estoy diciendo la verdad!

La rana del pozo de enfad y roja de ira, grit a su perpleja invitada.

Vete, no quiero que vengas nunca ms por aqu!

La ranita, asustada, dio un salto con doble pirueta y sali del agujero. La repentina luz le deslumbr y
enseguida not el calor de los rayos del sol resbalando por su piel.

Mientras regresaba a su casa, sin ni siquiera mirar atrs, sinti algo de pena en el corazn. Conocer a la
rana del pozo le haba hecho darse cuenta de que hay quien slo piensa en lo suyo y no quiere ver ms
all de s mismo y de lo que le rodea. A la ranita saltarina le pareca muy triste esa actitud, pero en
cuanto divis el mar, una sonrisa se dibuj en su rostro y se dijo a s misma:

Una pena, pero qu le vamos a hacer Ella se lo pierde!

Y saltando y saltando, lleg hasta la orilla y se sent a mirar los peces de colores mecindose al vaivn
de las olas.

Moraleja: Esta fbula nos ensea que debemos ir por la vida con la mente abierta. No hay nada
como conocer mundo para darse cuenta de que somos una pequesima parte del Universo y que lo
nuestro no tiene por qu ser lo mejor.

El loro que peda libertad

Adaptacin del cuento popular de la India

En la India todo el mundo conoce la historia de un loro muy peculiar que, por lo visto, tena muchas
ansias de ser libre. El pjaro en cuestin viva con su dueo, un hombre mayor de barba blanca y
mirada cansada, que le cuidaba con cario.

El animal era un regalo que haba recibido en su juventud, por lo que llevaban juntos casi media vida,
hacindose compaa el uno al otro. Dentro de la jaula, el loro tena un comedero y agua siempre
fresquita. Jams haba salido de ella y se limitaba a observar el mundo desde su pequeo hogar
enrejado.

Un da, el anciano invit a un amigo a tomar el t a su casa. Cuando lleg, se sentaron cmodamente
junto al ventanal que daba al jardn Qu relajante era contemplar los rboles en flor mientras
disfrutaban de la rica bebida caliente y una animada charla!

De repente, el loro, que observaba con atencin cada uno de sus movimientos, comenz a gritar:

Libertad! Libertad! Libertad!

Los dos amigos ignoraron los agudos chillidos del pjaro y continuaron conversando, pero enseguida
les interrumpi otra vez.

Libertad! Libertad! Libertad!

Nada El loro no se callaba e insista en que le dejaran libre. El invitado empez a agobiarse y a
sentir pena por el animalito all encerrado En el fondo era un ave y las aves gozan siendo libres y
volando por el cielo!

Durante toda la tarde, el loro sigui gritando como un loco. Cuando lleg hora la de despedirse, el
anfitrin, muy cortsmente, acompa a su invitado hasta la puerta. El hombre se alej a paso rpido,
pero pareca que los alaridos del loro le perseguan por el camino, tan fuertes que eran.

Libertad! Libertad! Libertad!

Por la noche no pudo dormir. Ese loro encerrado le daba mucha lstima y no poda quitarse la
repetitiva cantinela de la cabeza.

Y si le ayudaba? El anciano era su amigo, pero por otra parte, no poda ignorar que el loro peda
auxilio desesperadamente. Si quera ser libre, tena que hacer algo por l.

Decidi que al da siguiente ira de incgnito a la casa del viejo. Una vez all, esperara a que se fuera a
hacer la compra diaria al mercado y, en cuanto se ausentara, entrara y liberara al loro.

Tal como lo pens, lo hizo. Se escondi tras un arbusto y, en cuanto su amigo sali, como siempre
caminando a paso lento y ayudndose con un bastn para no caerse, se infiltr sigilosamente en la casa
por una ventana abierta. Recorri las habitaciones y por fin lleg hasta donde estaba el loro, que en ese
momento dorma plcidamente.

El animal, en cuanto escuch un ruidito, abri el pico y comenz a vociferar.

Libertad! Libertad! Libertad!

No tena otra opcin! La insistencia del loro disip todas sus dudas y se convenci a s mismo de que
lo que iba a hacer era lo correcto. Se acerc rpidamente a la jaula, sac un alambre del bolsillo, lo
introdujo en la cerradura y la puertecita se abri de par en par.
Pero cul sera su sorpresa cuando, el loro, en vez de aprovechar la oportunidad y lanzarse al vuelo
para escapar, puso cara de espanto y se agarr con fuerza a los barrotes como diciendo que no saldra
ni de broma. Lo curioso del asunto, es que segua chillando:

Libertad! Libertad! Libertad!

El hombre se qued de piedra Tanto pedir libertad y ahora no quiere salir?

Intent encontrar una explicacin a ese extrao comportamiento y lleg a una certera conclusin:

A este lorito miedoso le pasa lo mismo que a los seres humanos; hay muchas personas que tienen
deseos de libertad, de ver mundo, de hacer cosas que siempre soaron, pero estn tan acostumbrados a
las comodidades y a la seguridad del hogar que, a la hora de la verdad, se aferran a lo conocido y no
tienen la valenta de probar.

Cerr de nuevo la pequea puerta de la jaula y se fue por donde haba venido, contento al menos de
haberle dado la oportunidad de ser libre.

El anillo del elfo

Adaptacin del cuento annimo de Suiza

Un da, una preciosa nia llamada Marlechen paseaba por un camino de tierra y polvo, muy cerca de la
arboleda que conduca al bosque de castaos que haba cerca de su casa. Por ese lugar solan pasar
carruajes que llevaban viajeros de un pueblo a otro. Iba distrada pensando en sus cosas, pero algo
llam su atencin. En la cuneta vio un ramo de flores que alguien haba tirado sin contemplaciones.
Los ptalos de colores se abran al sol y desprendan un aroma delicioso que a Marlechen le recordaba
a la vainilla.

La nia sinti mucha pena al ver tanta belleza abandonada. Cogi el ramito y, con mucha delicadeza,
lo clav en la orilla de un riachuelo para que se mantuviera fresco y recobrara todo su esplendor.
Estaba tan ensimismada contemplando las flores que dio un respingo cuando de ellas sali un pequeo
elfo, no ms grande que un dedo pulgar. La criatura sonri, le dedic un simptico guio y
susurr con una voz suave y clida:

Gracias, Marlechen!

La nia estaba asombrada nunca haba conocido a ningn elfo del bosque! Con los ojos como platos y
la boca abierta de par en par, vio como el extrao ser se quitaba la corona de luz que llevaba sobre su
cabeza y lo converta en un anillo dorado tan fino, que era prcticamente invisible.
 Toma, este anillo es para ti! Llvalo siempre en tu dedo. Cada vez que lo mires tus ojos relucirn y
todo aquel que est a tu lado se sentir alegre y feliz.

Y sin decir ms, el elfo desapareci como por arte de magia. Marlechen regres a su casa fascinada por
el curioso regalo que haba recibido del hombrecillo de orejas puntiagudas que haba salido de entre las
flores.

Nada ms llegar, oy unos gritos que retumbaban en el comedor. Su familia se haba enzarzado en una
discusin y pareca que todos estaban de muy mal humor. Marlechen entr, mir el anillo y sus ojos se
llenaron de luz. En ese mismo momento, su madre y sus hermanos se tranquilizaron y comenzaron a
sonrer. Pareca que la dicha haba vuelto al hogar.

Al cabo de un rato, lleg su padre cansado y con muy malas pulgas. El da en el trabajo haba sido muy
duro y no tena ganas de nada. En cuanto cruz el umbral de la puerta, se encontr con su hija. La nia
percibi en l la tristeza, observ el anillo y cuando volvi a levantar la mirada, la luz que sali de sus
ojos hizo que todo cambiara de nuevo. El rostro de su pap se transform y una sonrisa de felicidad
asom en sus labios. El hombre se sinti, de repente, ms contento que nunca.

Marlechen se dio cuenta de que el elfo no la haba engaado. Ese anillo tan especial era capaz de llevar
felicidad a los dems y decidi que jams se separara de l. A donde quiera que fuera, el anillo ira en
su dedito. Todo aquel que se cruzaba con ella senta alegra repentina, pero nadie supo nunca el
porqu. Para todos, era una nia mgica, una nia especial. Para todos, fue para siempre la nia sol.

El burro y la flauta

Adaptacin de la fbula de Iriarte

Era un precioso da de primavera. En una parcela, un burro se paseaba de aqu para all sin saber muy
bien cmo matar el aburrimiento. No haba muchas cosas con qu entretenerse, as que charl un poco
con la vaca y el caballo, comi algo de heno y se tumb un ratito para relajarse, arrullado por el leve
sonido de la brisa. Despus, decidi acercarse hasta donde estaba el naranjo en flor por si vea algo
interesante. Caminaba despacito al tiempo que iba espantando alguna que otra mosca con la cola.

Qu da ms tedioso! Ni una mariposa revoloteaba cerca del rbol. Bajo sus patas, notaba la hierba
fresca y senta el aroma de las primeras lilas de la estacin. Al menos, el crudo invierno ya haba
desaparecido.

De repente, sinti algo duro debajo de la pezua derecha. Baj la cabeza para investigar.

Uy! Pero qu es esto? Ser un palo? Una piedra alargada? Qu objeto tan raro!
Ni una cosa ni otra: era una flauta que alguien se haba dejado olvidada. Por supuesto, el burro no tena
ni idea de qu era aquel extrao artefacto. Sorprendido, la mir durante un buen rato y comprob que
no se mova, as que dedujo que no entraaba ningn peligro; despus, la golpe un poco con la pata;
el instrumento tampoco reaccion, por lo que el burro pens vagamente que vida, no tena. Temeroso,
agach la cabeza y comenz a olisquearla. Como estaba medio enterrada entre la hierba, una ramita
roz su hocico y le hizo cosquillas. Dio un resoplido y por casualidad, la flauta emiti un suave y dulce
sonido.

El borrico se qued atnito y con la boca abierta. No saba qu haba sucedido ni cmo se haban
producido esas notas, pero daba igual. Se puso tan contento que comenz a dar saltitos y a exclamar,
henchido de felicidad:

Qu maravilla! Pero si es msica! Para que luego digan que los burros no sabemos tocar!

Convencido de su hazaa, se alej de all con la cabeza bien alta y una sonrisa de oreja a oreja, sin
darse cuenta de su propia ignorancia.

Moraleja: El burro toc la flauta por pura casualidad, pero eso no le convirti en msico. Esta fbula
nos ensea que todos, alguna vez, hacemos las cosas bien sin pretenderlo, pero que lo realmente
importante es intentar aprender lo que nos propongamos poniendo verdadero inters y pasin en
ello.

El hombre que quera ver el mar

Adaptacin de la antigua fbula de la India

Haba una vez un hombre que viva en un pueblecito del interior de la India. Toda su vida se haba
dedicado a trabajar duramente para poder sobrevivir. Jams se haba permitido lujo alguno y todo lo
que ganaba lo destinaba a mantener su casa y comprar unos pocos alimentos.

Su da a da careca de emociones y entretenimientos, pero nunca se quejaba de su suerte. Pensaba que

era lo que le haba tocado vivir y se conformaba sin rechistar.

Slo haba algo que deseaba con todas sus fuerzas: ver el mar. Desde pequeo se preguntaba si sera
tan espectacular como algunos ancianos, que en otro tiempo haban sido pescadores, le haban
contado. Le fascinaba escuchar sus historias, plagadas de ancdotas sobre enormes peces y tremendos
oleajes que derribaban barcos de una sola embestida. S Ver el mar era su nico deseo antes de
morir.

Durante aos, guard cada semana una moneda con el fin de ahorrar y algn da poder emprender ese
deseado viaje que le llevara a la costa.
Una maana, por fin, el hombre sinti que ya haba trabajado bastante y que el gran momento de
cumplir su sueo haba llegado. Cogi la oxidada cajita de metal donde puntualmente guardaba el
poco dinero que le sobraba y cont unas decenas de rupias Tena ahorros suficientes para poder
permitirse ser un viajero libre como el viento durante una semana!

La ilusin le desbordaba y prepar todo con mucho esmero: la ropa, el calzado, las provisiones que
deba llevar En cuanto tuvo todo listo, tom el primer tren hacia la costa y, una vez instalado, se
qued dormido a pesar del ruido de la gente y de los animales que iban en los vagones de carga.

El aviso de que haba llegado a su destino le despert. Cogi el petate y, emocionado, corri a ver el
mar. Cuando sus ojos se abrieron frente a l, se llenaron de lgrimas de felicidad.

Oh, qu hermoso es! Mucho ms grande y azul de lo que me haba imaginado.

Se quit las sandalias y sinti la fina arena bajo sus pies. Muy despacio, camin hasta la orilla dejando
que la brisa del atardecer baara su cara. Despus, en silencio, contempl las olas, escuch su increble
sonido y, entonces, se agach para probar el agua. Junt sus manos, dej que se inundaran y bebi un
poco. De repente, su cara reflej un inesperado gesto de desagrado; frunci los labios e
inmediatamente, escupi el lquido de su boca. Un poco abatido, suspir:

Qu pena! Con lo maravilloso que es el mar y lo mal que sabe!

Moraleja: A veces nos ilusionamos tanto con algo que queremos tener que lo imaginamos perfecto y
ms grandioso de lo que es en realidad; por eso, cuando por fin lo conseguimos, siempre hay algo que
nos decepciona. No pasa nada si las cosas no son o no suceden exactamente tal y como deseamos. Lo
mejor es ser positivos y ver siempre la parte buena de todo lo que nos ofrece la vida.

Los dos amigos

Adaptacin de la fbula de La Fontaine

Haba una vez dos amigos llamados Pedro y Ramn que se queran muchsimo. Desde pequeos iban
juntos a todas partes. Les encantaba salir a pescar, jugar al escondite y observar a los insectos. Cuando
empezaban a sentir hambre, se sentaban un rato en cualquier sitio y entre risas compartan su
merienda. Pedro sola comer pan con chocolate y le daba la mitad a Ramn. A cambio, l le daba
galletas y zumo de naranja. Estaban muy compenetrados y entre ellos jams se peleaban.

Pasaron los aos y se hicieron mayores, pero la amistad no se rompi. Al contrario, cada da se sentan
ms unidos. Como eran adultos ya no jugaban a cosas de nios, pero seguan reunindose para echar
partidas de ajedrez, cenar juntos y contarse sus cosas. Eran tan inseparables que hasta construyeron sus
casas una junto a la otra.
Una noche de invierno, Pedro se despert sobresaltado. Se puso el abrigo de lana, se calz unos
zapatos y llam a la puerta de su amigo y vecino. Llam y llam varias veces con insistencia hasta
que Ramn le abri. Al verle se asust.

Pedro! Qu haces aqu a estas horas de la noche? Te pasa algo?

Pedro iba a responder, pero su amigo Ramn estaba tan agitado que sigui hablando.

Han entrado a tu casa a robar en plena noche? Te has puesto enfermo y necesitas que te lleve al
mdico? Le ha pasado algo a tu familia? Dmelo, por favor, que me estoy poniendo muy nervioso
y ya sabes que puedes contar conmigo para lo que sea!

Su amigo Pedro le mir fijamente a los ojos y tranquilizndole, le dijo:

Oh, amigo, no es nada de eso! Estaba durmiendo y so que hoy estabas triste y preocupado por
algo. Sent que tena que venir para comprobar que slo era un sueo y que en realidad te encuentras
bien. Dime Cmo ests?

Ramn sonri y mir a Pedro con ternura.

Muchas gracias, amigo. Gracias por preocuparte por m. Me siento feliz y nada me preocupa. Ven
aqu y dame un abrazo.

Ramn estaba emocionado. Su amigo haba ido en plena noche a su casa slo para asegurarse de que
se encontraba bien y ofrecerle ayuda por si la necesitaba. No haba duda de que la amistad que tenan
era de verdad. Tanta emocin les quit el sueo, as que se prepararon un buen chocolate caliente y
disfrutaron de una de sus animadas conversaciones hasta el amanecer.

Moraleja: los amigos verdaderos son aquellos que se cuidan mutuamente y estn pendientes uno del
otro en los buenos y malos momentos.

Los dos halcones del rey

Adaptacin del cuento annimo

Haba una vez un rey que viva en un lejano pas. Era bien conocido en todo el reino que era un gran
amante de los animales, as que en cierta ocasin, recibi por su cumpleaos un regalo que le hizo muy
feliz. Se trataba de dos simpticas cras de halcn.

El rey se entusiasm. Eran preciosas y parecan dos bolitas de algodn.

 Qu suaves son! dijo a su familia mientras las acariciaba Voy a hacer de ellas unas expertas
cazadoras! Que venga ahora mismo el maestro de cetrera!

En cuestin de minutos, un hombre bajito pero fuerte como un toro apareci en la sala. Era el maestro
de cetrera ms experimentado del reino. Su trabajo consista en cuidar y amaestrar a los halcones del
rey desde que nacan. El monarca confiaba plenamente en su trabajo, pues no haba nadie que supiera
ms de aves que l en muchos kilmetros a la redonda.

Acaban de regalarme estos dos halcones. S que los cuidars y entrenars con mimo dijo el rey
esbozando una sonrisa Llvatelos y mantenme informado de su evolucin.

As lo har, majestad respondi el experto haciendo una reverencia de despedida.

Pasado un tiempo, el maestro cetrero pidi audiencia con el rey y ste le recibi sentado en su trono de
oro y terciopelo.

Majestad, tengo algo muy importante que deciros. Ver Llevo semanas cuidando sus nuevos
halcones y procurando que aprendan el arte de volar. Los dos han crecido y estn hermosos, pero
sucede algo muy extrao. Uno de ellos vuela con destreza y gran rapidez, pero el otro no se ha movido
de una rama desde el primer da.

Y a qu crees que se debe ese extrao comportamiento? le consult el rey poniendo cara de
asombro.

No lo s, seor Jams haba visto a un halcn comportarse as.

Est bien, llamaremos a los mejores curanderos del reino para que hagan un diagnstico y nos
aconsejen- sentenci el monarca.

Y as fue. Hasta nueve sanadores pasaron por palacio para hacer una exploracin del animal, pero
ninguno encontr un motivo razonable que explicara por qu el ave se negaba a moverse del rbol. El
rey tom entonces la decisin de ofrecer una buena recompensa a la persona que fuera capaz de hacer
volar a su halcn.

Al da siguiente un rayo de sol entr por la alcoba del rey mientras dorma plcidamente en su enorme
cama. La luz se reflej en su cara y le despert. Con los ojos todava entrecerrados, se asom a la
ventana como cada da para ver amanecer. A lo lejos distingui la figura de un ave que se acercaba
batiendo sus alas para acabar posndose en el alfizar junto a l El halcn miedoso haba volado y le
miraba con sus curiosos ojitos! Qu alegra! Descalzo y en pijama corri hacia la puerta de palacio.
Sali afuera y encontr al maestro cetrero charlando con un joven campesino que sujetaba su
sombrero junto al pecho. El rey le mir fijamente.

Has sido t quien ha conseguido el milagro, muchacho?

El campesino se puso rojo como un tomate y contest con timidez.

S, seor dijo bajando la cabeza.

 Fantstico! Cmo lo has hecho? Acaso tienes poderes o algo as?

No, majestad, nada de eso. Slo cort la rama y el halcn no tuvo ms remedio que abrir sus alas y
echar a volar.

El rey comprendi que el miedo a lo desconocido a menudo nos paraliza, nos hace aferrarnos a lo que
ya tenemos, a lo que consideramos seguro, y eso nos impide volar libres. Ahora vea claro que, al igual
que el miedoso halcn, todos somos capaces de hacer ms cosas de lo que pensamos y que es cuestin
de tener confianza en nosotros mismos.

El rey respir hondo y agradeci al campesino su importante enseanza. Le entreg una buena
recompensa y le invit a sentarse con l en el jardn, a contemplar el magnfico vuelo de sus dos
halcones.

Yaci y su mueca

Adaptacin del cuento popular de Brasil

Yaci era una preciosa nia que viva en la selva y que tena una mueca a la que adoraba. La haba
fabricado ella misma con una pequea mazorca de maz y le haba hecho ropita con sus propias manos
utilizando hojas de la misma planta.

Era una mueca muy humilde que la acompaaba a todas partes. Tanto la quera que jams se
separaba de ella. Jugaba a darle comidita por la maana y, por la noche, la sacaba a pasear y la acunaba
para que se durmiera. No haba nada que le gustara ms que estar con su muequita.

A veces, su madre la llamaba para que le ayudara en las tareas de la casa.

Yaci, aydame a encender el fuego! Yaci, necesito que vigiles la sopa mientras recojo fruta!

Pero la nia siempre estaba tan distrada con su mueca que ni escuchaba los requerimientos de su
mam. Una maana su madre se enfad.

Yaci, esto no puede seguir as! Me parece muy bien que juegues con tu mueca, pero tambin has
de ayudarme que yo sola no puedo con todo Tienes que ser ms responsable!

Lo s mami, pero es que no quiero separarme de mi muequita ni un segundo.

Yaci Es mi ltimo aviso Como sigas as, te quitar esa mueca!

Yaci se asust. Por nada del mundo quera que le arrebataran lo que ms quera. Sali de la casa con
su mueca en brazos como si fuera un beb y lleg hasta el ro que pasaba cerca del maizal. En la
orilla, reposaba perezosa una tortuga con quien sola charlar muchas tardes.

Hola, Yaci le dijo sorprendida la tortuga al verla por all a esas horas Qu haces en el ro tan
temprano?

Estoy buscando un sitio seguro para esconder mi mueca contest Yaci con voz triste y pesarosa.

Uy, eso es fcil, amiga! Mira, puedes hacer como yo. Cuando pongo mis huevos, escarbo en la
arena y los entierro, bien escondidos para que no corran peligro.

A Yaci le pareci una idea estupenda y se puso a cavar un agujero. Cuando termin, meti en l su
mueca y la cubri bien de arena. Entonces la tortuga la anim a irse.

Vete, Yaci, tu madre te estar buscando. No te preocupes por nada. Como tu mueca est al lado de
donde enterr mis huevos, yo vigilar ambos escondrijos.

La nia regres a su casa confiada en que la tortuga velara por su mueca. A los pocos minutos de
encontrarse con su madre, comenz a llover torrencialmente. Cay tanta agua durante semanas, que
Yaci no pudo salir de casa en mucho tiempo. All permaneci con su mam al calor del fuego
ayudndole a tejer alfombras y ropa de abrigo para sobrellevar mejor los meses ms fros.

Por fin lleg el verano! Yaci pudo volver a la orilla del ro e ir al lugar donde estaba enterrada la
mueca hecha con una mazorca de maz. Sucedi que ella haba nacido una hermosa planta de la que
salan otras muchas mazorcas de maz.

Cogi una de ellas, fabric una nueva mueca idntica a la anterior y se llev a casa todas las dems
mazorcas. Con ellas, su madre prepar riqusimas tortitas de maz para merendar Y esta vez Yaci le
ayud encantada a prepararlas!

La piel del cocodrilo

Adaptacin de la leyenda africana

En frica, hace cientos de aos, los cocodrilos tenan la piel suave y de color oro. Cuenta la leyenda
que uno de esos cocodrilos, que viva en Namibia, durante el da sola permanecer oculto en el lago en
que haba nacido, disfrutando del frescor que le proporcionaba el agua.
Como los dems cocodrilos, adoraba retozar en el fondo lleno de barro, pues el sol en frica era
demasiado intenso como para salir a la superficie. Las noches, en cambio, eran fras y el cocodrilo
aprovechaba para descansar en tierra firme.

La luz de la luna se reflejaba en su bella y dorada piel y lo iluminaba todo. Los animales nocturnos,
como los murcilagos, las lechuzas y algunos felinos, se acercaban cada noche para contemplar
semejante belleza Nunca haban visto un animal tan espectacular!

El cocodrilo se senta muy orgulloso. Causaba tanta admiracin entre los dems animales que decidi
que de da tambin saldra del lago a pavonearse un poco. Si su piel era como una linterna en la
oscuridad, durante el da brillara casi tanto como el mismo sol.

Y as fue como cada maana, el vanidoso cocodrilo empez a salir de las aguas embarradas y a dejarse
ver ante los ojos atnitos de los animales que hacan un corro en torno a l para admirarle.

Qu maravilla de piel! comentaban unos.

Ningn animal brilla como este cocodrilo! Fijaos cmo deslumbra! decan otros, haciendo
aspavientos y poniendo sus patas a modo de visera sobre los prpados para que el fulgor del cocodrilo
no les cegara.

Pero algo terrible sucedi El calor del sol era tan intenso en frica que, a medida que pasaron los
das, fue secando la increble piel del cocodrilo y sta dej de relucir. Su brillo se apag y el color
dorado se fue transformando en una armadura seca cubierta de escamas duras y oscuras El cocodrilo
haba perdido toda su belleza! Entre los animales ya slo se escuchaban crticas.

Pero qu feo se ha vuelto el cocodrilo! Su hermosa piel es ahora una coraza rugosa y gris!

Los animales dejaron de arremolinarse junto a l pues se haba convertido en un ser feo y de aspecto
amenazante. El cocodrilo se sinti humillado y rechazado por todos. Consciente de su transformacin,
decidi que jams volveran a burlarse de su nueva piel. Es por eso que desde entonces, sale menos a
la superficie y si ve que se acerca alguien, se sumerge rpidamente en el agua y slo asoma sus ojos.

La princesa y el guisante

Adaptacin del cuento de Hans Christian Andersen

rase una vez un apuesto prncipe que tena el sueo de casarse con una princesa. En su reino haba
muchas mujeres hermosas e inteligentes, pero l quera que su futura mujer tuviera sangre azul, es
decir, que fuera una princesa de verdad, hija de reyes y heredera de su propio reino. Hasta el momento
no haba tenido suerte, pero no perda la esperanza de encontrarla algn da.
El prncipe cumpla con todas sus obligaciones diarias y era un buen hijo. Una de las cosas que ms le
gustaba hacer despus de cenar era quedarse un rato conversando con sus padres, los reyes, junto a la
chimenea del gran saln del castillo. Al calorcito del fuego, los tres charlaban animadamente hasta
altas horas de la madrugada.

Una noche de tormenta, mientras estaban en plena charla, alguien llam a la puerta. A todos les
extra, pues la noche no era la ms adecuada para estar a la intemperie.

Quin ser a estas horas? dijo el prncipe, levantando las cejas y mirando a su madre con
extraeza No esperamos visitas en una noche de truenos y relmpagos.

El rey se dirigi gilmente hacia la entrada. A pesar de ser casi un anciano, su estado fsico y su salud
eran realmente envidiables.

Cuando abri la puerta, su mandbula se desencaj por la sorpresa. Ante sus ojos estaba una joven bajo
la lluvia. Su elegante vestido estaba totalmente empapado y de su pelo caan chorros de agua. La
pobre tiritaba de frio y casi no poda hablar.

Buenas noches, alteza. Me ha sorprendido una fuerte tormenta y me preguntaba si me daran cobijo
en su castillo esta noche dijo la bella joven.

Quin es usted, seorita? pregunt el rey.

Soy una princesa de uno de los reinos vecinos, seor afirm la muchacha.

Pase, no se quede ah. En nuestro hogar encontrar calor y alimento.

Enseguida la reina se acerc y le dio toallas para secarse y ropa limpia que ponerse. El prncipe se
percat de lo hermosa que era en cuanto la vio, pero se tratara de una verdadera princesa?

La reina, viendo cmo el prncipe la miraba embelesado, le dijo:

Hijo mo, veo que esta chica es de tu agrado. Ciertamente es muy hermosa y parece culta y educada.
Comprobaremos si es una princesa de verdad.

Cmo lo haremos, madre? No se me ocurre de qu manera podemos asegurarnos dijo el prncipe

con perplejidad.

Muy fcil, querido hijo. Esta noche, debajo de su cama, pondremos un pequeo guisante. Si nota su
presencia es que dice la verdad, ya que slo las verdaderas princesas tienen una sensibilidad tan
grande.

Tal como haban previsto, la joven se qued a dormir en el castillo. A la maana siguiente, se reuni
de nuevo con la familia real en el saln principal.

Buenos das, altezas dijo la bella joven saludando con una pequea reverencia.

Buenos das contestaron todos a la vez.

La reina invit a la chica a sentarse con ellos a desayunar.

Qu tal has dormido? Te ha resultado cmoda la cama y todo ha sido de tu gusto? le pregunt.

Pues si le digo la verdad, seora, he dormido fatal se quej Me he pasado la noche dando vueltas
en la cama. Senta algo duro que no me dejaba dormir y no pude descansar en toda la noche. Fjese,
seora, que hasta tengo moratones en la espalda y los brazos No entiendo qu ha podido suceder!

La reina, sonriendo satisfecha, le cont la verdad.

Sucede que debajo de tu colchn puse un guisante para comprobar si eras realmente sensible. Slo
una autntica princesa con delicada piel es capaz de notar la dureza de un pequeo guisante debajo de
un colchn. Ciertamente t lo eres y estaramos encantados de que fueras la esposa de nuestro amado
hijo.

La princesa se sonroj. Tambin se haba quedado prendada del apuesto heredero, as que no dud ni
un momento y dijo que s. El prncipe, que haba recorrido medio mundo buscando a su princesa, al
final la encontr en su propia casa.

La ratita presumida

Adaptacin del cuento de Fernn Caballero

rase una vez una linda ratita llamada Florinda que viva en la ciudad. Como era muy hacendosa y
trabajadora, su casa siempre estaba limpia y ordenada. Cada maana la decoraba con flores frescas que
desprendan un delicioso perfume y siempre reservaba una margarita para su pelo, pues era una ratita
muy coqueta.

Un da estaba barriendo la entrada y se encontr una reluciente moneda de oro.

Oh, qu suerte la ma! exclam la ratita.

Como era muy presumida y le gustaba ir siempre a la moda, se puso a pensar en qu bonito
complemento podra invertir ese dinero.

Uhmmm Ya s qu har! Ir a la tienda de la esquina y comprar un precioso lazo para mi larga

colita.

Meti la moneda de oro en su bolso de tela, se puso los zapatos de tacn y se fue derechita a la
mercera. Eligi una cinta roja de seda que realzaba su bonita figura y su estilizada cola.
 Estoy guapsima! dijo mirndose al espejo Me sienta realmente bien.

Regres a su casita y se sent en el jardn que daba a la calle principal para que todo el mundo la
mirara. Al cabo de un rato, pas por all un pato muy altanero.

Hola, Florinda. Hoy ests ms guapa que nunca Quieres casarte conmigo?

Y por las noches qu hars?

Cu, cu, cu! Cu, cu, cu!

Uy no, qu horror! se espant la ratita Con esos graznidos yo no podra dormir.

Poco despus, se acerc un sonrosado cerdo con cara de bonachn.

Pero bueno, Florinda! Qu te has hecho hoy que ests tan guapa? Me encantara que fueras mi
esposa Quieres casarte conmigo?

Y por las noches qu hars?

Oink, oink, oink! Oink, oink, oink!

Ay, lo siento mucho! Con esos ruidos tan fuertes yo no podra dormir!

Todava no haba perdido de vista al cerdo cuando se acerc un pequeo ratn de campo que siempre
haba estado enamorado de ella.

Buenos das, ratita guapa! le dijo Todos los das ests bella pero hoy Hoy ests
impresionante! Me preguntaba si querras casarte conmigo.

La ratita ni siquiera le mir. Siempre haba aspirado a tener un marido grande y fuerte y desde luego
un minsculo ratn no entraba dentro de sus planes.

Djame en paz, anda, que estoy muy ocupada hoy! Adems, yo me merezco a alguien ms
distinguido que t.

El ratoncito, cabizbajo y con lgrimas en sus pupilas, se alej por donde haba venido.

Calentaba mucho el sol cuando por delante de su jardn, pas un precioso gato blanco. Sabiendo que
era irresistible para las damas, el gato se acerc contonendose y abriendo bien sus enormes ojos
azules.

Hola, Florinda dijo con una voz tan melosa que pareca un actor de cine Hoy ests ms
deslumbrante que nunca y eres la envidia del pueblo. Sera un placer si quisieras ser mi esposa. Te
tratara como a una reina.

La ratita se ruboriz. Era un gato de raza persa realmente guapo Un autntico galn de los que ya no
quedaban!
 S, bueno dijo hacindose la interesante Pero Y por las noches qu hars?

Yo? contest el astuto gato Dormir y callar!

Pues contigo yo me he de casar! grit la ratita emocionada Anda, pasa, no te quedes ah! Te
invito a tomar un t y un buen pedazo de pastel.

Los dos entraron en la casa. Mientras la confiada damisela preparaba la merienda, el gato se abalanz
sobre ella y trat de comrsela. La ratita grit tan fuerte que el pequeo ratn de campo que an
andaba por all cerca, la oy y regres corriendo en su ayuda. Cogi una escoba de la cocina y ech a
golpes al traicionero minino.

Florinda se dio cuenta de que haba cometido un grave error: se haba fijado en las apariencias y haba
confiado en quien no deba, despreciando al ratoncillo que realmente la quera y haba puesto su vida
en peligro para salvarla. Agradecida, le abraz y decidi que l sera un marido maravilloso. Pocos
das despus, organizaron una bonita boda y fueron muy felices el resto de sus vidas.

La sopa de piedra

Adaptacin del cuento popular portugus

En cierta ocasin, un viajero que iba cargado con un ligero petate y una olla vaca, lleg a un pueblo
que no conoca. Llevaba das caminando y estaba sucio, cansado y sobre todo hambriento.

Se dirigi a la plaza y vio que estaba muy animada. Entre el bullicio distingui a algunas personas
sentadas degustando buenos trozos de queso con pan de hogaza y refrescndose a base de beber vino
de la ltima cosecha. Se acerc a ellas y les pidi por favor si podan invitarle a comer algo pues haca
ms de dos das que no se llevaba nada a la boca. Por desgracia, nadie quiso compartir con l ni unas
migajas.

Entristecido pero sin perder el nimo, avist una fogata en medio de la plazoleta. Cogi su olla, la
llen de agua en la fuente pblica y meti dentro una piedra limpia y lisa del tamao de una naranja.
La gente, extraada, se acerc a l.

Qu hace usted? Acaso va a cocinar un pedrusco? le pregunt un lugareo descarado, cuya voz
sobresali entre los murmullos de la gente que se miraba con cara de asombro

Tengo una piedra que podra decirse que es mgica y hace la mejor sopa del mundo. Ahora mismo
ustedes van a comprobarlo con sus propios ojos.
Decenas de personas se arremolinaron en torno al viajero Una sopa mgica? Eso haba que verlo! La
expectacin era mxima.

Cuando el agua empez a hervir, el extrao vagabundo sac una cuchara de su bolsa y la prob.

Uhmmm! Qu rica est quedando mi sopa! Claro que si tuviera algo de carne estara ms
sabrosa

Uno de los lugareos le dio un pedazo de jamn que acababa de comprar.

Pruebe a echarle esto, a ver si ayuda a mejorar su sabor.

Al rato, el viajero la prob de nuevo.

Realmente est ms rica, pero con un poco de verdura quedara an ms exquisita exclam en alto
para que todos le escucharan.

Una mujer que sala del mercado y se haba unido al curioso grupo, tambin quiso contribuir a esa
curiosa receta.

Tenga unas zanahorias y unas berzas para aadir al caldo.

El hombre las acept encantado, las ech al a olla y se llev un poco de lquido caliente a los labios.

Qu maravilla! Pocas veces he comido algo tan delicioso Alguien tiene media docena de patatas
y un poco de sal para realzarla un poco ms? Esto ya est casi est!

Yo tengo! dijo un muchacho deseoso de probar la sopa Espere un momento que me acerco a
casa y ahora mismo le traigo lo que le falta.

Tal como haba prometido, el chico apareci minutos despus con las patatas y la sal, que fueron a
parar a la cazuela junto con los dems ingredientes.

Cuando la sopa estaba en su punto, el viajero dijo a todos los all presentes que fueran a buscar un
plato Tenan que probar aquella maravilla!

Hombres, mujeres y nios degustaron la sopa de piedra y la encontraron espectacular. El perspicaz e

inteligente viajero haba conseguido que la gente del pueblo creyera que estaba tan rica por los efectos
mgicos de la piedra, cuando en realidad, estaba buensima porque entre todos haban llenado la olla
de buena comida y sabrosos condimentos.

Una vez que el hombre saci su apetito y se sinti con fuerzas, lav la piedra y se la meti en el
bolsillo Probablemente volvera a necesitarla para poder comer!

Como demuestra esta historia, a menudo el ingenio es ms importante que los bienes materiales No
te parece?
La tortuga y la flauta

Adaptacin del cuento popular de Brasil

Hace muchos aos una tortuga de cuello largo viva en selva brasilea. Desde muy pequeita, su gran
aficin era tocar la flauta. El sonido que sala de ella era maravilloso, pues se haba preocupado mucho
en tocar cada da mejor.

El resto de los animales agradecan despertarse cada maana con unas melodas tan bellas. En cuanto
se desperezaban, muchos de ellos buscaban a la tortuguita para sentarse a su lado y escuchar un rato un
poco de buena msica.

Un da, un hombre que pasaba por all cerca escuch esas bellas notas musicales y afin el odo para
descubrir de qu lugar venan. Anduvo un rato y finalmente encontr a la tortuga distrada soplando la
flauta.

Vaya, vaya, vaya! Qu tenemos por aqu? Una tortuga para hacer sopa Tengo que cazarla como
sea! pens.

Cautelosamente y procurando no hacer ruido, el hombre se acerc por detrs del animalito y zas!
Lanz una cuerda en torno a su largo cuello, hizo un nudo corredizo y la atrap. La tortuga intent
gritar pero nadie acudi en su ayuda, pues todos haban salido corriendo en cuanto vieron a un
amenazante humano merodeando por all. En cuestin de segundos, la pobre tortuga, aferrada a su
querida flauta, se vio encerrada en un oscuro saco del que no poda escapar.

Cuando el hombre lleg a su casa, encerr a la tortuga en una jaula de barrotes oxidados que ola a
humedad. Gir la llave y mir a sus hijos.

Nios, tengo que ir a hacer unos recados. Dejo sobre la mesa la llave de la jaula Ni se os ocurra
abrirla!

No te preocupes, pap. Vete tranquilo dijo la hermana mayor, que era quien se quedaba a cargo de
sus hermanitos.

El padre se fue y la tortuga, invadida por la melancola, comenz a tocar. La tristeza se perciba en
cada nota que sala de la flauta, pero la msica era bellsima. Los nios, emocionados, escuchaban
boquiabiertos. Al finalizar, uno de ellos rompi el silencio.

Tortuguita Qu bonito! Eres una gran artista!

 S Eso dicen de m por estos alrededores. Lo que no sabis es que bailo mejor que toco dijo la
tortuga viendo una oportunidad de salvar su vida.

De veras? Sabes bailar a pesar de ir cargada con ese caparazn y de tener unas patas cortas y
gorditas? pregunt la ms chiquitina.

Claro! Y aunque no lo creis, puedo hacer las dos cosas al mismo tiempo. Abridme y os lo mostrar.

Los nios estaban tan entusiasmados que fueron a por la llave y sin pensar las consecuencias, liberaron
a la tortuga. Como haba prometido, se puso a tocar y bailar en medio de un corro de risas y aplausos.
Un rato despus, la tortuga se qued quieta.

Eh, no pares, amiga! Esto es muy divertido! gritaron.

Lo s, lo s Pero permitidme que me tome un descanso para estirar un poco las patas. Necesito
caminar un ratito y recobrar fuerzas. Saldr un momento a dar un paseo y enseguida estar de vuelta.

A los nios les pareci una peticin lgica y dejaron que la tortuga se alejase hacia el jardn mientras
ellos se quedaban dentro comentado lo bien que se lo estaban pasando.

La tortuga camin despacito camuflada entre la hierba y en cuanto dobl la esquina de la casa, corri
todo lo que pudo hasta que logr llegar a la selva. Consigui salvar el pellejo gracias a su inteligencia
y cmo no, a su pequea flauta de madera.

Dice el cuento que nunca jams un humano volvi a cruzarse en su camino y que continu su vida
feliz y tranquila. Eso s, hay quien dice que alguna vez, al atravesar la espesura del bosque tropical, ha
podido escuchar bellas melodas que parecen brotar del sonido de una flauta Quin sabe si por all
andar la tortuguita de nuestro cuento!

Las araas de Navidad

Adaptacin de una leyenda alemana

La Navidad haba llegado a Alemania y cmo no, tambin a un pueblecito escondido entre las nevadas
montaas. Como cada ao, todos sus habitantes se disponan a celebrar las fiestas en familia. Eran das
especiales y las casas tenan que estar relucientes, as que se preocupaban por limpiar sus hogares y
alegrarlos con la preciosa decoracin navidea.

Sucedi que en una de esas casas habitaba un grupo de araas de patas largas y cuerpo delgado, de
esas fechas pero totalmente inofensivas. Siempre permanecan escondidas en una esquina del
comedor, ocultas tras un aparador de madera con tiradores de bronce. Llevaban all varias semanas y el
sitio escogido pareca seguro. Haban tejido sus resistentes telaraas y hasta el momento haban
permanecido intactas.

No contaban con que la duea, dispuesta a que su casa fuera la ms limpia de todas, aparecera con la
escoba de un momento a otro. Desgraciadamente, eso fue lo que sucedi. La mujer corri las mesas y
las sillas, las estanteras y los muebles, para barrer hasta la ltima mota de polvo. Las araas, por
suerte, se dieron cuenta a tiempo de que se acercaba a su esquinita y salieron despavoridas antes de ser
arrasadas por el implacable cepillo de la escoba. Se ocultaron en una viga del techo y vieron cmo la
seora haca desaparecer las telaraas que tanto trabajo les haba costado fabricar.

Lleg el da 24 de diciembre y desde su escondite, vieron a la familia reunida en el saln para montar
un precioso rbol de Navidad, lleno de lazos y muequitos de madera. Cuando terminaron, padres e
hijos disfrutaron de una oppara cena y cantaron villancicos hasta bien entrada la noche. Sobre las dos
de la maana, todos se fueron a dormir.

Las araitas estaban deseando ver ese precioso rbol ms de cerca, as que cuando en toda la casa
rein el silencio, bajaron por la pared y treparon gilmente por las ramas del abeto. Disfrutaron
muchsimo recorriendo el arbolito navideo, deslizndose por sus adornos y sintiendo las cosquillas de
las pias en sus tripas. Iban de aqu para all soltando hilos de seda y al final, tanto se movieron, que el
rbol qued cubierto por una enorme telaraa.

Ni se enteraron de que por la chimenea apareci Santa Claus, que vena a dejar los regalos a los nios.
Al acercarse al rbol, vio que estaba lleno de araitas y que no se vean los adornos porque estaban
cubiertos por una grande y tupida tela de araa gris. Sinti ternura por esos bichitos que tan bien se lo
estaban pasando Al fin y al cabo, para ellas tambin era Navidad!

Sonriendo les pregunt si queran quedarse para siempre viviendo en ese rbol. Las araitas
contestaron que s, entusiasmadas. Santa Claus toc el rbol y se hizo la magia: las araitas se
convirtieron en preciosos adornos dorados y las telaraas, en brillantes guirnaldas e hilos de plata que
embellecieron y dieron luz al rbol de Navidad.

Desde entonces muchos alemanes decoran con largas cintas sus rboles y no se olvidan de comprar un
adorno con forma de araita, en recuerdo a esta hermosa leyenda.

El len y el ratn

Adaptacin de la fbula de Esopo

rase una vez un len que viva en la sabana. All transcurran sus das, tranquilos y aburridos. El Sol
calentaba tan intensamente, que casi todas las tardes, despus de comer, al len le entraba un sopor
tremendo y se echaba una siesta de al menos dos horas.
Un da como otro cualquiera estaba el majestuoso animal tumbado plcidamente junto a un arbusto.
Un ratoncillo de campo que pasaba por all, se le subi encima y empez a dar saltitos sobre su cabeza
y a juguetear con su gran cola. El len, que sinti el cosquilleo de las patitas del roedor, se despert.
Pill al ratn desprevenido y de un zarpazo, le aprision sin que el animalillo pudiera ni moverse.

Cmo te atreves a molestarme? rugi el len enfadado Soy el rey de los animales y a m nadie
me fastidia mientras descanso.

Lo siento, seor! dijo el ratn con un vocecilla casi inaudible No era mi intencin importunarle.
Slo estaba divirtindome un rato.

Y te parece que esas son formas de divertirse? contest el len cada vez ms indignado Voy a
darte tu merecido!

No, por favor! suplic el ratoncillo mientras intentaba zafarse de la pesada pata del len Djeme
ir. Le prometo que no volver a suceder. Permita que me vaya a mi casa y quiz algn da pueda
agradecrselo.

Tu? Un insignificante ratn? No veo qu puedes hacer por m.

Por favor, perdneme! dijo el ratn, que lloraba desesperado.

Al ver sus lgrimas, el len se conmovi y liber al roedor de su castigo, no sin antes advertirle que no
volviera por all.

Pocos das despus, paseaba el len por sus dominios cuando cay preso de una trampa que haban
escondido entre la maleza unos cazadores. El pobre se qued enredado en una maraa de cuerdas de la
que no poda escapar. Atemorizado, empez a pedir ayuda. Sus rugidos se oyeron a kilmetros a la
redonda y llegaron a odos del ratoncillo, que reconoci la voz del len. Sin dudarlo sali corriendo en
su auxilio. Cuando lleg se encontr al len exhausto de tanto gritar.

Vengo a ayudarle, amigo! le susurr.

Ya te dije que alguien como t, pequeo y dbil, jams podr hacer algo por m respondi el len
aprisionado y ya casi sin fuerzas.

No est tan seguro! No se mueva que yo me encargo de todo.

El ratn afil sus dientecillos con un palo y muy decidido, comenz a roer la cuerda que le tena
inmovilizado. Tras un buen rato, la cuerda se rompi y len qued libre.

Muchas gracias, ratn! sonri el len agradecido Me has salvado la vida. Ahora entiendo que
nadie es menos que nadie y que cuando uno se porta bien con los dems, tiene su recompensa.

Se fundieron en un abrazo y a partir de entonces, el len dej que el ratoncillo trepara sobre su lomo
siempre que quisiera.
Moraleja: nunca hagas de menos a nadie porque parezca ms dbil o menos inteligente que t. S
bueno con todo el mundo y los dems sern buenos contigo.

El patito feo

Adaptacin del cuento de Hans C. Andersen

Era una preciosa maana de verano en el estanque. Todos los animales que all vivan se sentan felices
bajo el clido sol, en especial una pata que de un momento a otro, esperaba que sus patitos vinieran al
mundo.

Hace un da maravilloso! pensaba la pata mientras reposaba sobre los huevos para darles calor
Sera ideal que hoy nacieran mis hijitos. Estoy deseando verlos porque seguro que sern los ms
bonitos del mundo.

Y parece que se cumplieron sus deseos, porque a media tarde, cuando todo el campo estaba en
silencio, se oyeron unos crujidos que despertaron a la futura madre.

S, haba llegado la hora! Los cascarones comenzaron a romperse y muy despacio, fueron asomando
una a una las cabecitas de los pollitos.

Pero qu preciosos sois, hijos mos! exclam la orgullosa madre As de lindos os haba
imaginado.

Slo faltaba un pollito por salir. Se ve que no era tan hbil y le costaba romper el cascarn con su
pequeo pico. Al final tambin l consigui estirar el cuello y asomar su enorme cabeza fuera del
cascarn.

Mami, mami! dijo el extrao pollito con voz chillona.

La pata, cuando le vio, se qued espantada! No era un patito amarillo y regordete como los dems,
sino un pato grande, gordo y negro que no se pareca nada a sus hermanos.

Mami? T no puedes ser mi hijo! De dnde habr salido una cosa tan fea? le increp Vete
de aqu, impostor!

Y el pobre patito, con la cabeza gacha, se alej del estanque mientras de fondo oa las risas de sus
hermanos, burlndose de l.

Durante das, el patito feo deambul de un lado para otro sin saber a dnde ir. Todos los animales con
los que se iba encontrando le rechazaban y nadie quera ser su amigo.
Un da lleg a una granja y se encontr con una mujer que estaba barriendo el establo. El patito pens
que all podra encontrar cobijo, aunque fuera durante una temporada.

Seora dijo con voz trmula- Sera posible quedarme aqu unos das? Necesito comida y un techo
bajo el que vivir.

La mujer le mir de reojo y acept, as que durante un tiempo, al pequeo pato no le falt de nada. A
decir verdad, siempre tena mucha comida a su disposicin. Todo pareca ir sobre ruedas hasta que un
da, escuch a la mujer decirle a su marido:

Has visto cmo ha engordado ese pato? Ya est bastante grande y lustroso Creo que ha llegado la
hora de que nos lo comamos!

El patito se llev tal susto que sali corriendo, atraves el cercado de madera y se alej de la granja.
Durante quince das y quince noches vag por el campo y comi lo poco que pudo encontrar. Ya no
saba qu hacer ni a donde dirigirse. Nadie le quera y se senta muy desdichado.

Pero un da su suerte cambi! Lleg por casualidad a una laguna de aguas cristalinas y all,
deslizndose sobre la superficie, vio una familia de preciosos cisnes. Unos eran blancos, otros negros,
pero todos esbeltos y majestuosos. Nunca haba visto animales tan bellos. Un poco avergonzado, alz
la voz y les dijo:

Hola! Puedo darme un chapuzn en vuestra laguna? Llevo das caminando y necesito refrescarme
un poco.

-Claro que s! Aqu eres bienvenido Eres uno de los nuestros! dijo uno que pareca ser el ms
anciano.

Uno de los vuestros? No entiendo

S, uno de los nuestros Acaso no conoces tu propio aspecto? Agchate y mrate en el agua. Hoy est
tan limpia que parece un espejo.

Y as hizo el patito. Se inclin sobre la orilla y No se lo poda creer! Lo que vio le dej
boquiabierto. Ya no era un pato gordo y chato, sino que en los ltimos das se haba transformado en
un hermoso cisne negro de largo cuello y bello plumaje.

Su corazn saltaba de alegra! Nunca haba vivido un momento tan mgico. Comprendi que nunca
haba sido un patito feo, sino que haba nacido cisne y ahora luca en todo su esplendor.

nete a nosotros le invitaron sus nuevos amigos A partir de ahora, te cuidaremos y sers uno ms
de nuestro clan.

Y feliz, muy feliz, el pato que era cisne, se meti en la laguna y comparti el paseo con aquellos que le
queran de verdad.

l ratn de campo y el ratn de ciudad

Adaptacin de la fbula de Esopo
rase una vez un ratn que viva en el campo y cuya vida era muy feliz porque tena todo lo que
necesitaba. Su casita era un pequeo escondrijo junto a una encina; en l tena una camita de hojas y
un retal que haba encontrado le serva para taparse por las noches y dormir calentito. Una pequea
piedra era su silla y como mesa, utilizaba un trozo de madera al que haba dado forma con sus dientes.

Tambin contaba con una despensa donde almacenaba alimentos para pasar el invierno. Siempre
encontraba frutos, semillas y alguna que otra cosa rica para comer. Lo mejor de vivir en el campo era
que poda trepar por los rboles, tumbarse al Sol en verano y conocer a muchos otros animales que,
con el tiempo, se haban convertido en buenos amigos.

Un da, paseando, se cruz con un ratn que viva en la ciudad. Desde lejos ya se notaba que era un
ratn distinguido porque vesta elegantemente y llevaba un sombrero digno de un seor. Comenzaron a
hablar y se cayeron tan bien, que el ratn de campo le invit a tomar algo en su humilde refugio.

El ratn de ciudad se sorprendi de lo pobre que era su vivienda y ms an, cuando el ratn de campo
le ofreci algo para comer: unos frutos rojos y tres o cuatro nueces.

Te agradezco muchsimo tu hospitalidad dijo el ratn de ciudad pero me sorprende que seas feliz
con tan poco. Me gustara que vinieras a mi casa y vieras que se puede vivir ms cmodamente y
rodeado de lujos.

A los pocos das, el ratn de campo se fue a la ciudad. Su amigo viva en una casa enorme, casi una
mansin, en un agujero que haba en la pared del saln principal. Todo el suelo de su cuarto estaba
enmoquetado, dorma en un mullido cojn y no le faltaba de nada. Los dueos de la casa eran tan ricos,
que el ratn sala a buscar alimentos y siempre encontraba autnticos manjares que llevarse a la boca.

A hurtadillas, ambos se dirigieron a una mesa gigantesca donde haba fuentes enteras de carne, patatas,
frutas y dulces. Pero cuando se disponan a coger unas cuantas cosas, apareci un gato y los pobres
ratones corrieron despavoridos para ponerse a salvo. El ratn de campo tena el corazn en un puo.
Menudo susto se haba llevado! El gato casi les atrapa!

Son gajes del oficio le asegur el ratn de ciudad Saldremos de nuevo a por comida y luego te
convidar a un gran banquete.

As fue como volvieron a salir a por provisiones. Se acercaron sigilosamente a la mesa llena de
exquisiteces pero horror! Apareci el ama de llaves con una gran escoba en su mano y empez a
perseguirles por toda la estancia dispuesta a darles unos buenos palos. Los ratones salieron disparados
y llegaron a la cueva con la lengua fuera de tanto correr.

Lo intentaremos de nuevo! Yo jams me rindo! dijo muy serio el ratn de ciudad.

Cuando vieron que la seora se haba ido, lleg el momento de salir de nuevo a por comida. Al fin
consiguieron acercarse a la mesa no sin antes mirar a todas partes. Hicieron acopio de riqusimos
alimentos y los prepararon para comer.

Con las barrigas llenas se miraron el uno al otro y el ratn de campo le dijo a su amigo:

Lo cierto es que todo estaba delicioso Jams haba comido tan bien! Pero voy a decirte algo, amigo,
y no te lo tomes a mal. Tienes todo lo que cualquier ratn puede desear. Te rodean los lujos y nadas en
la abundancia, pero yo jams podra vivir as, todo el da nervioso y preocupado por si me atrapan. Yo
prefiero la vida sencilla y la tranquilidad, aunque tenga que vivir con lo justo.

Y dicho esto, se despidieron y el ratn de campo volvi a su modesta vida donde era feliz.

Moraleja: si el tener muchas cosas no te permite una vida tranquila, es mejor tener menos y ser feliz
de verdad.

El prncipe rana

Adaptacin del cuento de los Hermanos Grimm

rase una vez un rey que tena cuatro hijas. La ms pequea era la ms bella y traviesa. Cada tarde
sala al jardn del palacio y correteaba sin parar de aqu para all, cazaba mariposas y trepaba por los
rboles Casi nunca estaba quieta!

Un da haba jugado tanto que se sinti muy cansada. Se sent a la sombra junto al pozo de agua que
haba al final del sendero y se puso a juguetear con una pelota de oro que siempre llevaba a todas
partes. Estaba tan distrada pensando en sus cosas que la pelota resbal de sus manos y se cay al agua.
El pozo era tan profundo que por mucho que lo intent, no pudo recuperarla.

Se sinti muy desdichada y comenz a llorar. Dentro del pozo haba una ranita que, oyendo los
gemidos de la nia, asom la cabeza por encima del agua y le dijo:

Qu te pasa, preciosa? Pareces una princesa y las princesas tan lindas como t no deberan estar
tristes.

Estaba jugando con mi pelotita de oro pero se me ha cado al pozo solloz sin consuelo la nia.

No te preocupes! Yo tengo la solucin a tus penas dijo la rana sonriendo Si aceptas ser mi
amiga, yo bucear hasta el fondo y recuperar tu pelota Qu te parece?

Genial, ranita! dijo la nia Me parece un trato justo y me haras muy feliz.
La rana, ni corta ni perezosa, cogi impulso y buce hasta lo ms profundo del pozo. Al rato, apareci
en la superficie con la reluciente pelota.

Aqu la tienes, amiga! jade la rana agotada.

La princesa tom la valiosa pelota de oro entre sus manos y sin darle ni siquiera las gracias, sali
corriendo hacia su palacio. La rana, perpleja, le grit:

Eh! No corras tan rpido! Espera!

Pero la princesa ya se haba perdido en la lejana dejando a la rana triste y confundida.

Al da siguiente, la princesa se despert por la maana cuando un rayito de sol se col por su ventana.
Se puso unas coquetas zapatillas adornadas con plumas y se recogi el pelo para bajar junto a su
familia a desayunar. Cuando estaban todos reunidos, alguien llam a la puerta.

Quin ser? pregunt el rey mientras devoraba una rica tostada de pan con miel.

Yo abrir! dijo la ms pequea de sus hijas.

La nia se dirigi a la enorme puerta del palacio y no vio a nadie, pero oy una voz que deca:

Soy yo, tu amiga la rana! Acaso ya no te acuerdas de m?

Bajando la mirada al suelo, la nia vio al pequeo animal que la miraba con ojos saltones y el cuerpo
salpicado de barro.

Qu haces t aqu, bicho asqueroso? Yo no soy tu amiga! le grit la princesa cerrndole la puerta
en las narices y regresando a la mesa.

Su padre el rey, que no entenda nada, le pregunt a la nia qu suceda y ella le cont cmo haba
conocido a la rana el da anterior.

Hija ma, eres una desagradecida! Ese animalito te ayud cuando lo necesitabas y ahora te ests
comportando fatal con l. Si le has dicho que seras su amiga, tendrs que cumplir tu palabra. Ve ahora
mismo a la puerta e invtale a pasar.

Pero papi Es una rana sucia y apestosa! se quej

Te he dicho que le invites a pasar y le muestres agradecimiento por haberte ayudado! bram el
monarca.

La princesa obedeci a su padre y propuso a la rana que se sentase con ellos. El animal salud a todos
muy amablemente y quiso subirse a la mesa para alcanzar los alimentos, pero estaba tan alta que no
fue capaz de hacerlo.

Princesa, por favor, aydame a subir, que yo solita no puedo.

La princesa, tapndose la nariz porque la rana le pareca repugnante, la cogi con dos dedos por una
pata y la coloc sobre la mesa. Una vez arriba, la rana le dijo:

Ahora, acrcame tu plato de porcelana para probar esa tarta Seguro que est deliciosa!

La nia, de muy mala gana, comparti su comida con ella. Cuando hubo terminado, el
batracio comenz a bostezar y le dijo a la pequea:

Amiga, te suplico que me lleves a tu camita porque estoy muy cansada y tengo ganas de dormir.

La princesa se sinti horrorizada por tener que dejar su cama a una rana sucia y pegajosa, pero no se
atrevi a rechistar y la llev a su habitacin. Cuando ya estaba tapada y calentita entre los edredones,
mir a la nia y le pidi un beso.

Me dars un besito de buenas noches, no?

Pero qu dices! Slo de pensarlo me dan ganas de vomitar! le espet la chiquilla, harta de la
situacin.

La ranita, desconsolada por estas palabras tan crueles, comenz a llorar. Las lgrimas resbalaban por
su verde papada y empapaban las sbanas. La princesa, por primera vez en toda la noche, sinti mucha
lstima y exclam:

Oh, no llores por favor! Siento haber herido tus sentimientos. Me he comportado como una nia
caprichosa y te pido perdn.

Sin dudarlo, se acerc a la rana y le dio un besito carioso. Fue un gesto tan tierno y sincero que de
repente la rana se convirti en un joven y bello prncipe, de rubios cabellos y ojos ms azules que el
cielo. La nia se qued paralizada y sin poder articular palabra. El prncipe, sonriendo, le dijo:

Una bruja malvada me hechiz y slo un beso poda romper el maleficio. A ti te lo debo. A partir de
ahora, seremos verdaderos amigos para siempre.

Y as fue El prncipe y la princesa se convirtieron en inseparables y cuando fueron mayores, se

casaron y su felicidad fue eterna.

El zapatero y el millonario

Adaptacin de la fbula de La Fontaine

Cuenta la historia que en una pequea ciudad viva un zapatero que siempre se senta feliz. Dentro de
casa tena un humilde taller donde trabajaba sin descanso remendando zapatos y poniendo suelas a las
botas de sus clientes. Era una labor dura pero l nunca se quejaba. Todo lo contrario, cantaba a todas
horas de lo contento que estaba.

En la casa de al lado viva un hombre muy rico pero que dorma poco y mal, porque en cuanto
consegua conciliar el sueo, se despertaba por los cantos del zapatero que le llegaban a travs de la
pared.

Cierto da, el vecino ricachn se present en casa del zapatero remendn.

Buenas noches le dijo.

Buenas noches, seor contest sorprendido En qu puedo ayudarle?

Vena a hacerle una pregunta. Veo que usted se pasa el da cantando, por lo que imagino que ser un
hombre muy feliz y afortunado. Dgame Cunto dinero gana al da?

Bueno respondi pensativo el zapatero Si le soy sincero, gano lo justo para vivir. Con las
monedas que me dan por mi trabajo compro algo de comida y por la noche ya no me queda ni una
moneda para gastar Es tan poquito que nunca consigo ahorrar ni darme ningn capricho!

Vaya, pues quisiera ayudarle para que viva usted un poco mejor. Tenga, aqu tiene una bolsa con
cien monedas de oro. Espero que con esto sea suficiente.

El zapatero abri los ojos como platos Era muchsimo dinero! Pens que estaba soando o que se
trataba de un milagro. Despus de darle las gracias al generoso y acaudalado vecino, levant una
baldosa que haba debajo de su cama y escondi la bolsa en el agujero. Volvi a taparlo y se acost.

Pero el zapatero no poda dormir. No haca ms que pensar que ahora era rico y tena que estar alerta
por si alguien entraba en su hogar para robarle las monedas. Esa noche y a partir de esa, todas las
noches, daba vueltas y vueltas en la cama, con un ojo medio abierto vigilando la puerta y ponindose
nervioso en cuanto oa un ruidito La tensin le resultaba insoportable! Como no dorma casi nada, se
levantaba tan cansado que no le apeteca ni cantar. Dej de ser el hombre alegre que trabajaba cada da
con ilusin.

Pasadas dos semanas ya no pudo ms! De un salto se levant de la cama y cogi la bolsa de monedas
de oro que tena camufladas bajo la baldosa del suelo. Se puso un batn, unas zapatillas, y puls el
timbre de la casa del vecino.

Buenas noches, querido vecino. Vengo a devolverle su generoso regalo. Le estoy muy agradecido
pero ya no lo quiero dijo el zapatero al tiempo que alargaba la mano que sujetaba la bolsa.

Cmo? Me est diciendo que no quiere el dinero que le regal? contest sorprendido el
millonario.

As es, seor, ya no lo quiero! Yo era un hombre pobre pero viva tranquilo. Me levantaba cada
jornada con ganas de trabajar y cantaba porque me senta satisfecho y feliz con mi vida. Desde que
tengo todo ese dinero, vivo obsesionado con que me lo van a robar, no duermo por las noches, no
disfruto de mi trabajo y ya no me quedan fuerzas. Prefiero vivir en paz a tener tantas riquezas.

Sin esperar la rplica, se dio media vuelta y regres a su hogar. Se quit el batn, se descalz y se
meti de nuevo en la cama. Esa noche durmi profundamente y con la sensacin de haber hecho lo
correcto.

Moraleja: no por ser ms rico sers ms feliz, ya que la dicha y el sentirse bien con uno mismo se
encuentran en muchas pequeas cosas de la vida.

La garza real

Adaptacin de la fbula de La Fontaine

Un fresco da de verano, una elegante garza real sali de entre los juncos y se fue a pasear Era un da
perfecto para dar una vuelta y ver el hermoso paisaje!

Se acerc a la laguna y vio un pez que le llam la atencin. Era una carpa que jugueteaba alegremente
entre las aguas.

Uhmmm! Es una presa grande y sera muy fcil para m atraparla! pens la garza Pero no!
Ahora no tengo apetito as que cuando me entre hambre, volver a por ella.

La garza sigui su camino. Se entretuvo charlando con otras aves que se fue encontrando y ms tarde
se sent un ratito a descansar. Sin darse cuenta, haban pasado tres horas y de repente, sinti ganas de
comer.

Volver a por la carpa y me la zampar de un bocado! se dijo a s misma la garza.

Regres a la laguna pero la carpa ya no estaba Su deliciosa comida haba desaparecido y ya no tena
nada que llevarse a la boca!

Cuando se alejaba del lugar, vio unos peces que nadaban tranquilos.

Puaj! exclam con asco la garza Son simples tencas. Podra atraparlas en un periquete con mi
largo pico, pero no me apetecen nada. Me gusta comer cosas exquisitas y no esos pececitos sin sabor y
speros como un trapo.

Sigui observando la laguna y ante sus ojos apareci un pez pequeajo y larguirucho con
manchas oscuras en el lomo. Era un gobio.
 Qu mala suerte! se quej la garza No me gustan las tencas pero los gobios me gustan menos
todava. Me niego a pescar ese animalucho de aspecto tan asqueroso. Mi delicado paladar se merece
algo mucho mejor.

La garza era tan soberbia que ningn pez de los que vea era de su gusto. Lamentndose, busc aqu y
all alguno que fuera un bocado delicioso, pero no hubo suerte. Lleg un momento en que tena tanta
hambre que decidi conformarse con la primera cosa comestible que encontrara Y eso fue un blando
y pegajoso gusano.

Ay, madre ma! dijo la garza a punto de vomitar No me queda ms remedio que tragarme este
bicho horripilante. Pero es que estoy desfallecida y necesito comer lo que sea.

Y as fue cmo la exigente garza de pico fino, tuvo que dejar a un lado su actitud caprichosa y
conformarse con un plato ms humilde que, aunque no era de su agrado, le aliment y saci su apetito.

Moraleja: muchas veces queremos tener slo lo mejor y despreciamos cosas ms sencillas pero que
pueden ser igual de valiosas.

El avaro y el oro

Adaptacin de la fbula de Esopo

Haba una vez un hombre tan avaro, que su mayor ilusin en la vida era tener riqueza para sentirse una
persona importante.

Un da decidi vender todo lo que tena; meti en un gran saco todas sus pertenencias y se fue a la
ciudad montado en su fiel burrito. Al llegar, lo cambi todo por un resplandeciente lingote de oro Ni
siquiera sinti pena por deshacerse del burro, al que tanto quera! Lo importante para l, era ser rico de
verdad.

Regres a pie al tiempo que iba pensando en qu lugar escondera su valioso tesoro. Tena que ponerlo
a salvo de posibles ladrones. En su hogar ya casi no tena bienes porque haba vendido prcticamente
todo, pero le daba igual Ese lingote mereca la pena!

Busc concienzudamente un sitio adecuado y al final, en el jardn que rodeaba la casa, encontr un
agujero oculto tras una piedra.

Es el sitio perfecto para esconder el lingote de oro! pens mientras lo envolva cuidadosamente en
un pao de algodn y lo meta en el hueco.
Aunque crea que jams nadie descubrira su secreto, no poda evitar estar intranquilo. Dorma mal por
las noches y cada da, con los primeros rayos de sol, sala al jardn y levantaba la piedra para
comprobar que la pieza de oro segua en su lugar. Satisfecho, continuaba con sus tareas diarias.
Durante meses, actu de la misma manera cada maana: se levantaba e iba directo al agujero
camuflado tras la roca.

Un vecino que sola pasear por all a esas horas, vea cmo todos los das el avaro levantaba una piedra
del jardn y luego se marchaba. Intrigado, decidi investigar qu era eso que tanto miraba. Con mucho
sigilo se acerc a la roca y para su sorpresa, descubri un reluciente lingote de oro del tamao de una
pastilla de jabn. Rpidamente se meti el botn en un bolsillo y desapareci sin que nadie le viera.

Cuando el avaro fue la maana siguiente a ver su tesoro, el hueco estaba vaco.

Oh, no Me han robado! Me han robado! Ya no soy un hombre rico! se lamentaba Qu va a

ser de m?

Un campesino que oy su llanto, se acerc y le pregunt el motivo de su tristeza. Abatido le cont la

historia. El campesino no pudo evitar decirle lo que pensaba.

Te desprendiste de cosas que eran tiles para ti y las cambiaste por un lingote de oro inservible, tan
slo por el placer de contemplarlo y sentirte rico y poderoso. Coge ese pedrusco gris que est junto a
tus pies, colcalo en el agujero y piensa que es un trozo de oro. Total, te va a servir para lo mismo, es
decir para nada!

El avaro admiti que se haba equivocado. Ahora era ms pobre que nunca pero al menos aprendi de
su error y comenz a apreciar las cosas importantes de la vida.

Moraleja: debemos valorar las cosas que son tiles y nos hacen la vida ms agradable. Acumular
riqueza, si no se disfruta, no sirve de nada.

El burro y el lobo

Adaptacin de la fbula de Samaniego

Haba una vez un burro que se encontraba en el campo feliz, comiendo hierba a sus anchas y paseando
tranquilamente bajo el clido sol de primavera. De repente, le pareci ver que haba un lobo escondido
entre los matorrales con cara de malas intenciones.

Seguro que iba a por l! Tena que escapar! El pobre borrico saba que tena pocas posibilidades de
huir. No haba lugar donde esconderse y si echaba a correr, el lobo que era ms rpido le atrapara.
Tampoco poda rebuznar para pedir auxilio porque estaba demasiado lejos de la aldea y nadie le oira.
Desesperado comenz a pensar en una solucin rpida que pudiera sacarle de aquel apuro. El lobo
estaba cada vez ms cerca y no le quedaba mucho tiempo.

S, eso es! pens el burrito Fingir que me he clavado una espina y engaar al lobo.

Y tal como se le ocurri, empez a andar muy despacito y a cojear, poniendo cara de dolor y emitiendo
pequeos quejidos. Cuando el lobo se plant frente a l enseando los colmillos y con las garras en
alto dispuesto a atacar, el burro mantuvo la calma y sigui con su actuacin.

Ay, qu bien que haya aparecido, seor lobo! He tenido un accidente y slo alguien tan inteligente
como usted podra ayudarme.

El lobo se sinti halagado y baj la guardia.

En qu puedo ayudarte? dijo el lobo, creyndose sobradamente preparado.

Fjese qu mala suerte! llorique el burro Iba despistado y me he clavado una espina en una de
las patas traseras. Me duele tanto que no puedo ni andar.

Al lobo le pareci que no pasaba nada por echarle un cable al burro. Se lo iba a comer de todas
maneras y estando herido no podra escapar de sus fauces.

Est bien Ver qu puedo hacer. Levanta la pata.

El lobo se coloc detrs del burro y se agach. No haba rastro de la astilla por ninguna parte.

No veo nada! le dijo el lobo al burro.

S, fjate bien Est justo en el centro de mi pezua. Ay cmo duele! Acrcate ms para verla con
claridad.

El lobo cay en la trampa! En cuanto peg sus ojos a la pezua, el burro le dio una enorme coz en el
hocico y sali pitando a refugiarse en la granja de su dueo. El lobo se qued malherido en el suelo y
con cinco dientes rotos por la patada.

Qu estpido se sinti! Creyndose ms listo que nadie, fue engaado por un simple burro.

Me lo merezco porque sin tener ni idea, me lanc a ser curandero!

Moraleja: cada uno tiene que dedicarse a lo suyo y no tratar de hacer cosas que no sabe. Como dice
el refrn: zapatero a tus zapatos!

El canario y el grajo
Adaptacin de la fbula de Toms de Iriarte
rase una vez un canario que desde pequeito, se pasaba la vida practicando el bello arte del canto.
Interpretaba a todas horas para conseguir que su trino fuera perfecto, el de un verdadero artista.
Mejorar cada da le llenaba de satisfaccin y vea recompensado su esfuerzo con un don que nadie
poda igualar.

A su alrededor solan reunirse muchos pjaros que, cada tarde, se posaban cerca de l para escuchar su
linda tonada. Incluso en cierta ocasin, un ruiseor venido de muy lejos, autntico experto en todo tipo
de melodas, alab su maestra musical.

Pero no todo eran aplausos para el canario. Hubo pjaros que sintieron envidia porque ellos eran
incapaces de entonar nada mnimamente hermoso y acompasado. Al que ms le reconcoma la rabia
era al grajo, que de todos, era el que tena la voz menos afortunada Hasta cuando hablaba su voz era
tosca y desagradable!

Tan grandes eran sus celos, que empez a criticarle ante el resto de las aves. Como no poda poner
defectos a su enorme talento, trat de ridiculizarle como pudo.

No s para qu perdis el tiempo escuchando a este mentecato! deca con desprecio Mirad qu
plumas ms finas y poco vistosas tiene! Est claro que no es de por aqu Seguro que viene de algn
lugar inmundo donde no abundan los pjaros exticos, porque se ve que no tiene clase ni educacin.

Algunos de los pjaros se miraron y comenzaron a ver al canario con otros ojos, envenenados por las
maliciosas palabras del grajo. Ya no atendan a su canto, sino que se hacan preguntas sobre su vida,
algo que hasta ese momento, haba carecido de importancia Ser verdad que es un forastero? Habr
llegado hasta aqu con alguna mala intencin? Por qu su plumaje no es tan amarillo como el de otros
canarios?

El grajo, viendo que su maldad calaba entre los oyentes, sigui con su crtica feroz, hasta el punto que
se empe en demostrar que el canario no era un canario de verdad, sino un burro.

Si os fijis bien, veris que este tipo no es un canario, sino un borrico! sentenci el perverso grajo,
dejando a todos abrumados No me negaris que su canto suena como un rebuzno!

Todos sin excepcin, se quedaron pasmados mirando al pobre canario. S, la verdad es que cuando
cantaba, les recordaba a un burro

El canario dej de cantar. Or tanta estupidez le pareca desalentador e incluso comenz a deprimirse y
a perder confianza en s mismo, encogido por la tristeza.
Afortunadamente lleg el guila, la reina de las aves, a poner orden en toda aquella confusin que el
grajo haba creado. Majestuosa, como siempre, se pos junto al canario y le habl con contundencia.

Quiero escucharte antes de emitir un veredicto. Slo si cantas para m, sabr si es cierto que
rebuznas.

El pajarillo comenz a cantar moviendo su pico con agilidad y emitiendo las notas ms bellas que
nadie haba odo nunca. Cuando termin, el guila, extasiada y con lgrimas de emocin en los ojos,
levant sus alas hacia el cielo e hizo una peticin al dios Jpiter.

Oh, Jpiter, a ti te reclamo justicia! Este grajo malvado y envidioso ha querido humillar con
calumnias y mentiras a un autntico pjaro cantor que alegra nuestras vidas con sus bellas melodas.
Como rey de la msica no se merece este ultraje. Te suplico que castigues al culpable para que tenga
su merecido.

Jpiter escuch su peticin. El guila mand entonces cantar al grajo y de su garganta sali un
horroroso sonido, que no era un canto sino un graznido parecido a un rebuzno que le acompaara para
siempre. Todos los animales se rieron y burlones dijeron:

Con razn se ha vuelto borrico el que quiso hacer borrico al canario!

Moraleja: si una persona intenta desacreditar a otra mintiendo y jugando sucio, al final se
desacredita a s misma.

El cerdito verde

Adaptacin del cuento popular de Colombia

En un lugar de Colombia que nadie recuerda, hubo una vez una familia de cerdos que viva
plcidamente en una granja. All tenan todo lo que se poda desear. Durante el da, retozaban en el
barro y despus se baaban en cualquier charca de las muchas que haba en la finca para refrescarse un
poco. Si tenan hambre, su dueo les ofreca un gran cubo lleno de ricas bellotas o mordisqueaban
apetitosos frutos rojos que la naturaleza pona a su disposicin.

Un da, la mam cerda tuvo una nueva camada de gorrinos. Todos eran gorditos y sonrosados menos
uno, que naci de color verde esmeralda. Los cerditos le miraron horrorizados y no entendan cmo un
animal tan extrao poda ser su hermano.

Adems de verde, su comportamiento era muy diferente al de los dems. En vez de alimentarse de la
leche de la madre prefera comer trozos de bizcocho. Tampoco le gustaba retozar en el barro como sus
hermanos A l le gustaba mucho ms intentar subirse a los rboles!
Con el paso del tiempo se gan la fama de que era un cerdito raro y l lo saba. En realidad, no le
importaba lo ms mnimo ser diferente. Lo que no se imagin es que su familia y el resto de animales
de la granja, odiaban sus extravagancias y no le aceptaban tal como era. Poco a poco fueron
apartndole y el cerdito se senta cada da ms solo. Nadie le haca caso ni quera jugar con l.

Harto y disgustado, una maana decidi marcharse lejos. Ni siquiera mir hacia atrs. Con los ojillos
llenos de lgrimas y lo poco que tena, se adentr en el bosque buscando un lugar mejor donde vivir.

Al finalizar el da se encontr con una pareja de ciervos entrados en aos que no tenan hijos. All
estaban ellos, masticando un poco de hierba, cuando vieron aparecer un cerdito verde ante sus ojos
Un cerdo verde? Qu cosa ms curiosa! Sin temor se acercaron a l y notaron que estaba muy triste y
abatido. Con mucha dulzura, la cierva le pregunt qu haca por all, y el pequeo le cont que era
muy infeliz porque nadie comprenda que no pasaba nada por ser distinto a los dems. Los ciervos se
conmovieron y decidieron que ese cerdito sera el hijo que nunca tuvieron. Le lavaron bien, le dieron
agua y comida y dejaron que por la noche se acurrucara junto a ellos para dormir calentito.

Los tres formaron una familia pintoresca pero muy feliz y cuentan que por aquella poca, algn
humano que atraves el bosque, pudo ver la hermosa estampa de una pareja de ciervos junto a un
cerdito verde esmeralda correteando entre los rboles.

El chico inteligente

Adaptacin del cuento popular iran

Una vez, en algn lugar de Irn cuyo nombre no se recuerda, un molinero iba con su burro caminando
despacito hacia su molino. El animal llevaba en el lomo dos grandes alforjas repletas de trigo. El
camino era largo y pesado, as que el hombre decidi parar en una posada a reponer fuerzas. Dej al
burro atado junto a la puerta y entr. Pidi algo comida, bebi agua fresca, y cuando sali para
continuar su trayecto, el burro no estaba.

Lo busc por todas partes pero pareca haberse esfumado. Mientras miraba por la parte de atrs, junto
al pozo de agua potable, se encontr con un joven que pasaba por all. Desesperado, se acerc a l.

Eh, t! Has visto por aqu a mi burro? Llevo un rato buscndolo y no aparece por ningn lado.

El chico le mir a los ojos y no dud en contestar.

Es un burro que est ciego del ojo izquierdo, es cojo de la pata derecha y va cargado con sacos de
trigo?
El hombre levant las manos y dio un salto de alegra. Su cara estaba colorada y pareca a punto de
explotar a causa de tanta tensin acumulada.

S, s! Ese es! Menos mal que lo has encontrado! Dnde est mi burro?

Lo siento seor, siento decirle que yo no he visto a su borrico dijo el chico con cara de
circunstancias.

Qu? Me ests tomando por idiota? se enfureci el molinero Pues te vas a enterar! Ahora
mismo vamos a contarle todo esto al alcalde y l har justicia Te propinar un severo castigo por
mentiroso!

El hombre, que era alto y fuerte, cogi al debilucho muchacho por una oreja y le llev a rastras hasta el
hombre ms sabio y justo de la ciudad. Le cont la historia del borrico y tras escuchar atentamente
todos los detalles, el alcalde se dirigi al chico.

A ver Seamos sensatos. Si no has visto al burro de este seor Cmo es que sabes perfectamente
cmo era?

El joven se explic con claridad.

Yo estaba junto al camino por donde pas el burro. Me di cuenta de que la huella de su pata derecha
era menos profunda que la huella de su pata izquierda, por lo que deduje que el burro cojeaba de esa
pata. Tambin vi que haba menos hierba en el lado derecho del camino y eso me hizo pensar que
estaba ciego del ojo izquierdo y que haba comido la hierba slo en el lado por el que poda ver. Junto
a las huellas del burro tambin haba granos de trigo y por lgica imagin que se le haban cado de las
alforjas al caminar.

Los dos oyentes se quedaron asombrados. Nunca haban visto a un jovencito tan inteligente
y brillante. El molinero tuvo que pedirle disculpas y sali de la sala avergonzado y dispuesto a seguir
buscando a su burro. El alcalde le felicit y le augur un buen futuro.

Me ha sorprendido gratamente tu capacidad de pensamiento le dijo sonriendo y dndole un pellizco

carioso en la nariz Quin sabe! Quiz seas t el prximo alcalde!

El joven estall en carcajadas y se fue por donde haba venido.

El gato con botas

Adaptacin del cuento de los Hermanos Grimm

rase una vez un molinero que tena tres hijos. El hombre era muy pobre y casi no tena bienes para
dejarles en herencia. Al hijo mayor le leg su viejo molino, al mediano un asno y al pequeo, un gato.

El menor de los chicos se lamentaba ante sus hermanos por lo poco que le haba correspondido.

Vosotros habis tenido ms suerte que yo. El molino muele trigo para hacer panes y tortas y el asno
ayuda en las faenas del campo, pero qu puedo hacer yo con un simple gato?

El gato escuch las quejas de su nuevo amo y acercndose a l le dijo:

No te equivoques conmigo. Creo que puedo serte ms til de lo que piensas y muy pronto te lo
demostrar. Dame una bolsa, un abrigo elegante y unas botas de mi talla, que yo me encargo de todo.

El joven le regal lo que le peda porque al fin y al cabo no era mucho y el gato puso en marcha su
plan. Como todo minino que se precie, era muy hbil cazando y no le cost mucho esfuerzo atrapar un
par de conejos que meti en el saquito. El abrigo nuevo y las botas de terciopelo le proporcionaban un
porte distinguido, as que muy seguro de s mismo se dirigi al palacio real y consigui ser recibido
por el rey.

Majestad, mi amo el Marqus de Carabs le enva estos conejos minti el gato.

Oh, muchas gracias! respondi el monarca Dile a tu dueo que le agradezco mucho este
obsequio.

El gato regres a casa satisfecho y partir de entonces, cada semana acudi al palacio a entregarle
presentes al rey de parte del supuesto Marqus de Carabs. Le llevaba un saco de patatas, unas
suculentas perdices, flores para embellecer los lujosos salones reales El rey se senta halagado con
tantas atenciones e intrigado por saber quin era ese Marqus de Carabs que tantos regalos le enviaba
mediante su espabilado gato.

Un da, estando el gato con su amo en el bosque, vio que la carroza real pasaba por el camino que
bordeaba el ro.

Rpido, rpido! le dijo el gato al joven Qutate la ropa, trate al agua y finge que no sabes nadar
y te ests ahogando!

El hijo del molinero no entenda nada pero pens que no tena nada que perder y se lanz al ro El
agua estaba helada! Mientras tanto, el astuto gato escondi las prendas del chico y cuando la carroza
estuvo lo suficientemente cerca, comenz a gritar.

Socorro! Socorro! Mi amo el Marqus de Carabs no sabe nadar! Aydenme!

El rey mand parar al cochero y sus criados rescataron al muchacho Era lo menos que poda hacer por
ese hombre tan detallista que le haba colmado de regalos!

Cuando estuvo a salvo, el gato minti de nuevo.

Sus ropas no estn! Con toda esta confusin han debido de robarlas unos ladrones!
 No te preocupes dijo el rey al gato Le cubriremos con una manta para que no pase fro y ahora
mismo envo a mis criados a por ropa digna de un caballero como l.

Dicho y hecho. Los criados le trajeron elegantes prendas de seda y unos cmodos zapatos de piel que
al hijo del molinero le hicieron sentirse como un verdadero seor. El gato, con voz pomposa, habl con
seguridad una vez ms.

Mi amo y yo quisiramos agradecerles todo lo que acaban de hacer por nosotros. Por favor, vengan a
conocer nuestras tierras y nuestro hogar.

Ser un placer. Mi hija nos acompaar afirm el rey sealando a una preciosa muchacha que
asomaba su cabeza de rubia cabellera por la ventana de la carroza.

El falso Marqus de Carabs se gir para mirarla. Como era de esperar, se qued prendado de ella en
cuanto la vio, clavando su mirada sobre sus bellos ojos verdes. La joven, ruborizada, le correspondi
con una dulce sonrisa que mostraba unos dientes tan blancos como perlas marinas.

Si le parece bien, mi amo ir con ustedes en el carruaje. Mientras, yo me adelantar para comprobar
que todo est en orden en nuestras propiedades.

El amo subi a la carroza de manera obediente, dejndose llevar por la inventiva del gato. Mientras,
ste ech a correr y lleg a unas ricas y extensas tierras que evidentemente no eran de su dueo, sino
de un ogro que viva en la comarca. Por all se encontr a unos cuantos campesinos que labraban la
tierra. Con cara seria y gesto autoritario les dijo:

Cuando veis al rey tenis que decirle que estos terrenos son del Marqus de Carabs entendido? A
cambio os dar una recompensa.

Los campesinos aceptaron y cuando pas el rey por all y les pregunt a quin pertenecan esos
campos tan bien cuidados, le dijeron que eran de su buen amo el Marqus de Carabs.

El gato, mientras tanto, ya haba llegado al castillo. Tena que conseguir que el ogro desapareciera para
que su amo pudiera quedarse como dueo y seor de todo. Llam a la puerta y se present como un
viajero de paso que vena a presentarle sus respetos. Se sorprendi de que, a pesar de ser un ogro,
tuviera un castillo tan elegante.

Seor ogro le dijo el gato Es conocido en todo el reino que usted tiene poderes. Me han contado
que posee la habilidad de convertirse en lo que quiera.

Has odo bien contest el gigante Ahora vers de lo que soy capaz.

Y como por arte de magia, el ogro se convirti en un len. El gato se hizo el sorprendido y aplaudi
para halagarle.

Increble! Nunca haba visto nada igual! Me pregunto si es capaz de convertirse usted en un animal
pequeo, por ejemplo, un ratoncito.
 Acaso dudas de mis poderes? Observa con atencin! Y el ogro, orgulloso de mostrarle todo lo
que poda hacer, se transform en un ratn.

S! Lo haba conseguido! El ogro ya era una presa fcil para l. De un salto se abalanz sobre el
animalillo y se lo zamp sin que al pobre le diera tiempo ni a pestaear.

Como haba planeado, ya no haba ogro y el castillo se haba quedado sin dueo, as que cuando
llamaron a la puerta, el gato sali a recibir a su amo, al rey y a la princesa.

Sea bienvenido a su casa, seor Marqus de Carabs. Es un honor para nosotros tener aqu a su
alteza y a su hermosa hija. Pasen al saln de invitados. La cena est servida exclam solemnemente
el gato al tiempo que haca una reverencia.

Todos entraron y disfrutaron de una maravillosa velada a la luz de las velas. Al trmino, el rey,
impresionado por lo educado que era el Marqus de Carabs y deslumbrado por todas sus riquezas y
posesiones, dio su consentimiento para que se casara con la princesa.

Y as es como termina la historia del hijo del molinero, que alcanz la dicha ms completa gracias a
un simple pero ingenioso gato que en herencia le dej su padre.

El rey prudente

Adaptacin del cuento tradicional de Asia

Haba una vez un rey que viva en un lejano pas asitico. Era un hombre muy querido por todos. No
era ambicioso y estaba convencido de que las guerras no servan para nada. Su lema era que su pueblo
fuera feliz, tuviera trabajo y viviera en paz. Todos le consideraban un monarca justo y trabajador.
Viva con a su familia en un palacio bastante sencillo y sin grandes lujos, pues no quera suscitar
envidias entre sus sbditos.

Cierto da, el mayordomo entr en sus aposentos para comunicarle que la mesa estaba servida, as que
baj hasta el comedor dispuesto a devorar un delicioso plato de arroz con brotes de soja Qu bien
preparaban la comida en las cocinas de palacio! Se sent en su silla de siempre y, cuando se dispona a
coger los palillos para comer, se qued observndolos y llam a su consejero.

Dgame, seor En qu puedo ayudarle?

Llevo aos utilizando estos palillos. La madera ya est muy desgastada y necesito que me traigis
otros. Quiero que hablis con el orfebre y le encarguis unos palillos de marfil y esmeraldas para m.
El consejero, un anciano bajito y huesudo, clav su mirada profunda en el rey, quien al
momento comprendi que tena algo muy importante que decirle.

Majestad Le comunico que dejo mi cargo de consejero. Si es posible, busque a alguien que me
sustituya antes del anochecer.

El rey se qued de piedra Por qu le deca eso? Slo porque le haba pedido unos nuevos palillos?
No entenda nada.

Qu te sucede? Por qu ya no quieres seguir trabajando para m? pregunt el rey extraadsimo.

Ver, majestad No puedo atender a vuestra peticin.

El rey no sala de su asombro y el fiel consejero continu su explicacin.

Usted me pide que cambie sus modestos palillos de madera por otros de marfil y esmeraldas. Estoy
seguro de que una vez que los tengis, querris que el orfebre os haga una vajilla de oro. Cuando os
veis rodeado de semejante lujo, diris que vuestras ropas no son las adecuadas para sentarse a una
mesa tan elegante y encargaris a vuestro sastre que os haga capas de seda y zapatos de terciopelo.

El consejero par para tomar aliento. Su voz llenaba el saln y el silencio entre los asistentes era
absoluto. Slo se rompi cuando el rey le pidi que continuara hablando.

Siga, por favor

Seor, uno no debe dejarse llevar por la ambicin. Cuanta ms riqueza tenga, ms querr. Llegar un
momento en que sus caprichos no tendrn lmite. Otros reyes, en el pasado, pecaron de avaricia:
siempre queran ms y ms y acabaron convirtindose en tiranos con su pueblo. Yo no quiero que esto
le suceda a vos, pues le aprecio como rey y como amigo. Y si es as, yo no quiero estar aqu para verlo.

El rey comenz a llorar emocionado. Las lgrimas resbalaban lentamente por sus redondas mejillas.
Los consejos que acababa de escuchar le haban llegado al corazn.

Tienes toda la razn dijo con voz serena No necesito nada. Gracias por ser tan sincero conmigo.

El rey cogi los viejos palillos de madera y con una sonrisa dibujada en su cara, comenz a degustar la
comida, que ese da le supo ms rica que nunca.

La historia corri de boca en boca por todo el reino y desde ese da, sus sbditos le bautizaron como
El Rey Prudente.

La leyenda del maz

Adaptacin de la leyenda mejicana (azteca)
Hace varios siglos, antes del descubrimiento de Amrica, en Mxico vivan los aztecas. Cuenta la
leyenda que se alimentaban de races de plantas que iban encontrando y de los animales que
conseguan cazar cada da.

Su mayor deseo era comer maz, pero no podan porque creca escondido detrs de unas altas y
escarpadas montaas, imposibles de atravesar.

Un da, pidieron ayuda a varios dioses y stos, deseando prestar ayuda a los humanos, probaron a
separar las gigantescas montaas para que pudieran pasar y llegar hasta el maz. No sirvi de nada,
pues ni los dioses, utilizando toda la fuerza que tenan, lograron moverlas.

Pas el tiempo y, estaban tan desesperados, que suplicaron al gran dios Quetzalcatl que hiciera algo.
Necesitaban el maz para hacer harina, y con ella poder fabricar pan. El dios se comprometi a echarles
una mano, pues su poder era inmenso.

A diferencia de los otros dioses, Quetzalcatl no quiso probar con la fuerza, sino con el ingenio.
Como era un dios muy inteligente, decidi transformarse en una pequea hormiga negra. Nadie, ni
hombres ni mujeres, ni nios ni ancianos, comprendan para qu se haba convertido en ese pequeo
insecto.

Sin perder tiempo, invit a una hormiga roja a acompaarle en la dura travesa de cruzar las altas
montaas. Durante das y con mucho esfuerzo, las dos hormiguitas subieron juntas por la dura
pendiente hasta llegar a la cumbre nevada. Una vez all, iniciaron la bajada para pasar al otro lado. Fue
un camino muy largo y llegaron agotadas a su destino, pero mereci la pena All estaban las doradas
mazorcas de maz que su pueblo tanto deseaba!

Se acercaron a la que pareca ms apetitosa y de ella, extrajeron uno de sus granos amarillos. Entre las
dos, iniciaron el camino de regreso con el granito de maz bien sujeto entre sus pequeas mandbulas.
Si antes el camino haba sido fatigoso, la vuelta lo era mucho ms. La carga les pesaba muchsimo y
sus patitas se doblaban a cada paso, pero por nada del mundo podan perder ese granito del color del
sol.

Los aztecas recibieron entusiasmados a las hormigas, que llegaron casi arrastrndose y sin aliento Qu
admirados se quedaron cuando vieron que lo haban conseguido!

La hormiga negra, que en realidad era el gran dios, agradeci a la hormiga roja el haberle ayudado y
prometi que sera generoso con ella. Despus entreg el grano de maz a los aztecas, que corrieron a
plantarlo con mucho mimo. De l sali, en poco tiempo, la primera planta de maz y, de esa planta,
muchas otras que en pocos meses poblaron los campos.
A partir de entonces, los aztecas hicieron pan para alimentar a sus hijos, que crecieron sanos y fuertes.
En agradecimiento a Quetzalcatl comenzaron a adorarle y se convirti en su dios ms amado para el
resto de los tiempos.

La mochila

Adaptacin de la fbula de Jean de La Fontaine.

Se cuenta que hace muchos siglos, Jpiter, el dios de los romanos, mand llamar a todos los animales
de la tierra. Quera reunirlos para que le contasen cmo se sentan y si haba alguna cosa que les
preocupara, sobre todo en relacin a su aspecto fsico.

Os he convocado esta tarde porque quiero saber cmo estis. Si hay algo de vuestro aspecto que os
preocupa o queris presentar alguna queja, contad conmigo que yo intentar ayudaros a buscar una
solucin.

Todos se miraron sorprendidos y sin saber qu decir. Viendo que ninguno se animaba a hablar, Jpiter
tom la iniciativa.

A ver Por ejemplo, t, monita Hay algo de ti que no te guste y que quieras cambiar?

Yo? Ay, no seor, me siento encantada con mi cara y con mi cuerpo. Tengo suerte de ser un animal
estilizado y gil, no como mi amigo el oso, que como ve est gordo y parece una croqueta gigante.

Jpiter busc al oso con la mirada. All estaba, deseando opinar. Con un gesto, le incit a que lo
hiciera.

Gracias por permitirme decir lo que pienso, seor. No estoy de acuerdo con la mona. Es cierto que
no soy gil como ella, pero tengo un cuerpo proporcionado y un pelaje muy bello, no como el elefante,
que es pesado, torpe y tiene esas orejas tan grandes que casi las arrastra por el suelo cuando camina.

El elefante, por su tamao, estaba al fondo del saln del trono. Levant su trompa para pedir permiso.

Di lo que quieras, elefante.

Lo que ha dicho el oso es una bobada Ser grande y pesado es una gran virtud! Me permite ver al
enemigo a una enorme distancia y me convierte en un animal casi imbatible. Las orejas son tiles
abanicos y casi nunca tengo calor. En cambio, mire el avestruz, que tiene unas orejas que ni se le ven y
un cuello demasiado largo Su cuerpo s que es estrambtico!

El avestruz frunci el ceo y, adelantndose un paso, se plant frente al dios.

 Ese paquidermo no sabe lo que dice! Soy uno de los animales ms veloces que existen y no
cambiara mi cuerpo ni por todo el oro del mundo. Mi cuello es fino y elegante, no como el de la pobre
jirafa, que s que es ms largo que un da sin pan.

Todos se giraron para localizar a la jirafa que, muy digna, alz la voz para que Jpiter y todos los
presentes la escucharan bien.

Qu absurdo lo que dice el avestruz! Quejarme yo de mi largo cuello? Todo lo contrario, es

fantstico! Lo veo todo y alcanzo los frutos de las ramas ms altas a las que nadie llega y que slo yo
puedo degustar Mala suerte tiene la tortuga, que es tan bajita que se pasa el da tragando el polvo del
suelo!

Jpiter empezaba a hartarse de la situacin, pero hizo un barrido con los ojos buscando a la pacfica
tortuga. S, all estaba tambin, situada entre un perro y un gato, por si surgan peleas entre ellos. Con
voz cansada, le cedi la palabra.

A ver, tortuga T qu tienes que decir sobre esto? Es cierto que tragas polvo?

Ja, ja, ja! Menuda tontera! Con cerrar la boca es suficiente. Si hay algo que agradezco a la
naturaleza es la suerte de llevar la casa siempre a cuestas. Me siento protegida en todo momento y no
tengo que preocuparme de buscar refugio. Pienso en lo mal que lo pasan otros como el sapo, siempre a
la intemperie, y eso s que me da pena.

El dios Jpiter se levant enfadado y con su bastn de mando, dio un golpe en el suelo que retumb
como un trueno.

Basta! Basta ya! Cada uno de vosotros os creis perfectos y estis muy equivocados! Todos tenis
defectos porque ningn animal del mundo lo tiene todo, pero sois incapaces de verlo. Slo distingus
los fallos que tienen los dems que estn a vuestro alrededor y esa es una actitud muy fea por vuestra
parte.

La sala se qued en absoluto silencio. Ni la mosca se atrevi a zumbar y se qued posada sobre el
lomo de una burrita que escuchaba al dios con las orejas gachas.

De verdad os digo que cada uno de vosotros llevis una mochila cargada con vuestros defectos a la
espalda para no verlos, y en cambio, una bolsa con los defectos de los dems sobre el pecho, para
verlos en todo momento.

Y dicho esto, Jpiter, agotado, disolvi la reunin y se fue a descansar con la esperanza de que alguno
de esos animales cambiara su comportamiento en el futuro.

Moraleja: Por lo general, vemos los defectos que tienen otras personas pero no nos damos cuenta de
que nosotros tambin tenemos unos cuantos. Es bueno reflexionar, darse cuenta de que todos
cometemos errores y ser buenos y justos a la hora de juzgar a los dems. Nadie es perfecto.

Las dos vasijas

Adaptacin del cuento annimo de la India
Haba una vez un aguador que viva en la India. Su trabajo consista en recoger agua para despus
venderla y ganar unas monedas. No tena burro de carga, as que la nica manera que tena para
transportarla era en dos vasijas colocadas una a cada extremo de un largo palo que colocaba sobre sus
hombros.

El hombre caminaba largos trayectos cargando las vasijas, primero llenas y vacas a la vuelta. Una de
ellas era muy antigua y tena varias grietas por las que se escapaba el agua. En cambio la otra estaba en
perfecto estado y guardaba bien el agua, que llegaba intacta e incluso muy fresca a su destino.

La vasija que no tena grietas se senta maravillosamente. Haba sido fabricada para realizar la funcin
de transportar agua y cumpla su cometido sin problemas.

El aguador tiene que estar muy orgulloso de m! presuma ante su compaera.

En cambio, la vasija agrietada se senta fatal. Se vea a s misma defectuosa y torpe porque iba
derramando lo que haba en su interior. Un da, cuando tocaba regresar a casa, le dijo al hombre unas
sinceras palabras.

Lo siento muchsimo Es vergonzoso para m no poder cumplir mi obligacin como es debido. Con
cada movimiento se escapa el lquido que llevo dentro porque soy imperfecta. Cuando llegamos al
mercado, la mitad de mi agua ha desaparecido por el camino.

El aguador, que era bueno y sensible, mir con cario a la apenada vasija y le habl serenamente.

Te has fijado en las flores que hay por la senda que recorremos cada da?

No, seor Lo cierto es que no.

Pues ahora las vers Son increblemente hermosas!

Emprendieron la vuelta al hogar y la vasija, bajando la mirada, vio cmo los ptalos de cientos de
flores de todos los colores se abran a su paso.

Ah las tienes! Son una preciosidad verdad? Quiero que sepas que esas hermosas flores estn ah
gracias a ti.

A m, seor?

La vasija le mir con incredulidad. No entenda nada y slo senta pena por su dueo y por ella misma.
 S Fjate bien! Las flores slo estn a tu lado del camino. Siempre he sabido que no eras perfecta
y que el agua se escurra por tus grietas, as que plant semillas por debajo de donde t pasabas cada
da para que las fueras regando durante el trayecto. Aunque no te hayas dado cuenta, todo este tiempo
has hecho un trabajo maravilloso y has conseguido crear mucha belleza a tu alrededor.

La vasija se sinti muy bien contemplando lo florido y lleno de color que estaba todo bajo sus pies Y
lo haba conseguido ella solita!

Comprendi lo que el aguador quera transmitirle: todos en esta vida tenemos capacidades para hacer
cosas maravillosas aunque no seamos perfectos. En realidad, nadie lo es. Hay que pensar que, incluso
de nuestros defectos, podemos sacar cosas buenas para nosotros mismos y para el bien de los dems.

La gallinita roja

Adaptacin del cuento popular de Byron Barton

Haba una vez una granja donde todos los animales vivan felices. Los dueos cuidaban de ellos con
mimo y no les faltaba de nada. En cuanto el gallo anunciaba la salida del sol, todos se ponan en
marcha y realizaban sus funciones con agrado. Siempre tenan a su disposicin alimentos para comer y
un lecho caliente sobre el que descansar.

El terreno que rodeaba la casa principal era muy amplio y con suficiente espacio para que los caballos
pudieran trotar, los cerdos revolcarse en el barro y, las vacas, pastar a gusto mientras hacan sonar sus
cencerros de latn. Entre las patas de los grandes animales siempre correteaba algn pollito que se
esmeraba en aprender a volar bajo la mirada atenta de las gallinas.

Una de esas gallinitas era roja y se llamaba Marcelina. Un da que estaba muy atareada escarbando
entre unas piedras, encontr un grano de trigo. Lo cogi con el pico y se qued pensando en qu hacer
con l. Como era una gallina muy lista y hacendosa, tuvo una idea fabulosa.

Ya lo tengo! Sembrar este grano e invitar a todos mis amigos a comer pan.

Contentsima, fue en busca de aquellos a los que ms quera.

Eh, amigos! Mirad lo que acabo de encontrar! Es un hermoso grano de trigo dorado Me ayudis a
plantarlo?

Yo no dijo el pato.

Yo no dijo el gato.
 Yo no dijo el perro.

Est bien suspir la gallinita roja Yo lo har.

Marcelina se alej un poco apesadumbrada y busc el lugar idneo para plantarlo. Durante das y das
reg el terreno y vigil que ningn pjaro merodeara por all. El trabajo bien hecho dio un gran
resultado. Feliz, comprob cmo nacieron unas plantitas que se convirtieron en espigas repletas de
semillas.

La gallina estaba tan contenta! Busc a sus amigos e hizo una reunin de urgencia.

Queridos amigos Mi semilla es ahora una preciosa planta. Debo segarla para recoger el fruto Me
ayudis?

Yo no dijo el pato.

Yo no dijo el gato.

Yo no dijo el perro.

En fin Si no queris echarme una mano, tendr que hacerlo yo solita.

La pobre Marcelina se arm de paciencia y se puso manos a la obra. La tarea de segar era muy dura
para una gallina tan pequea como ella, pero con tesn consigui su objetivo y cort una a una todas
las espigas.

Agotada y sudorosa recorri la granja para reunir de nuevo a sus amigos.

Chicos Ya he segado y ahora tengo que separar el grano de la paja. Es un trabajo complicado y
me gustara contar con vosotros para terminarlo cuanto antes Quin de vosotros me ayudar?

Yo no dijo el pato.

Yo no dijo el gato.

Yo no dijo el perro.

Vale, vale! Yo me encargo de todo.

La gallina no se lo poda creer! Nadie quera echarle una mano! Se sent y con su piquito, separ con
mucho esmero los granos de trigo de la planta. Cuando termin era tan tarde que slo pudo dormir
unos minutos antes del canto del gallo.

Durante el desayuno los ojillos se le cerraban y casi no tena fuerzas para hablar. Era tanto su
agotamiento que apenas senta hambre. Adems, estaba enfadada por la actitud de sus amigos, pero
aun as decidi intentarlo una vez ms.
 Ya he sembrado, segado y trillado. Ahora necesito que me ayudis a llevar los granos de trigo al
molino para hacer harina Quin se viene conmigo?

Yo no dijo el pato.

Yo no dijo el gato.

Yo no dijo el perro.

Muy bien! Yo llevar los sacos de trigo al molino y me encargar de todo.

La gallina estaba harta! Nunca les peda favores y, para un da que necesitaba su colaboracin,
escurran el bulto. Se senta traicionada. Suspir hondo y dedic el da entero a transportar y moler el
trigo, con el que elabor una finsima harina blanca.

Al da siguiente se levant ms animada. El trabajo duro ya haba pasado y ahora tocaba la parte ms
divertida y apetecible. Con harina, agua y sal hizo una masa y elabor deliciosas barras de pan. El
maravilloso olor a hogazas calientes se extendi por toda la granja. Cmo no, los primeros en seguir el
rastro fueron sus supuestos tres mejores amigos, que corrieron en su busca con la esperanza de
zamparse un buen trozo.

En cuanto les vio aparecer, la gallinita roja les mir fijamente y con voz suave les pregunt:

Quin quiere probar este apetitoso pan?

Yo s! dijo el pato.

Yo s! dijo el gato.

Yo s! dijo el perro.

La gallina mir a sus amigos y les grit.

Pues os quedis con las ganas! No pienso compartir ni un pedazo con vosotros. Los buenos amigos
estn para lo bueno y para lo malo. Si no supisteis estar a mi lado cuando os necesit, ahora tenis que
asumir las consecuencias. Ya podis largaros porque este pan ser slo para m.

El pato, el gato y el perro se alejaron cabizbajos mientras la gallina daba buena cuenta del riqusimo
pan recin horneado.

Y colorn colorado, este cuento se ha acabado.

La lucirnaga que no quera volar

Adaptacin del cuento popular de Tailandia
Hace muchos, muchsimos aos, un bosque de Tailandia se iluminaba cada noche gracias a la luz de
las lucirnagas. Los animalitos formaban un enorme grupo que viva en comunidad dentro de los
agujeros que haba en la corteza de un rbol milenario.

Cuando desapareca el clido sol de verano y un manto oscuro lo cubra todo, las lucirnagas, muy
juntitas, salan a bailar. Sus cuerpos titilaban como pequeas estrellas resplandecientes. Cientos de
lucecitas iluminaban la noche, creando un espectculo visual que emocionaba al resto de los animales.

Todas las lucirnagas disfrutaban de ese ritual nocturno excepto una, que nunca quera salir a volar con
las dems. Nadie entenda qu le suceda. Al contrario que sus orgullosas compaeras, ella prefera
permanecer oculta en su escondrijo del rbol.

Un da, su abuelita, una de las lucirnagas con ms experiencia en el arte de la danza nocturna, se
qued hablando con ella.

Querida nieta le susurr cariosamente Qu te sucede? Nunca quieres salir a volar con nosotras
y no sabemos cul es la razn. Es muy divertido y nos da mucha pena que seas la nica que no
participe en este maravilloso juego.

Me da mucha vergenza, abuelita. Cuando veo la increble luna iluminando la noche con su brillante
luz, me siento insignificante. Jams podr compararme con ella contest lloriqueando la pequea
lucirnaga.

Eso no es del todo cierto, querida nieta quiso consolarla su abuela La luna no siempre ilumina
igual las noches del bosque.

La pequea lucirnaga puso cara de extraeza y no supo qu pensar.

No te entiendo, abuelita Qu quieres decir?

La luna no brilla siempre igual, chiquilla. Cuando est llena, su luz lo invade todo y aclara la noche.
Pero cuando est creciendo o menguando, su brillo es mucho menor. Hay das que la luna es tan
diminuta, que, si no fuera por nosotras, el bosque parecera un oscuro tnel. Esos das, nuestro trabajo
cobra mayor importancia porque tenemos la responsabilidad no slo de embellecer el mundo en
sombras, sino de servir de guas a todos los animales para que puedan orientarse en la oscuridad.

Qu bien se sinti la pequea lucirnaga tras la explicacin de su abuela! Ahora entenda que aunque
era chiquitita, su misin era muy importante para la vida del bosque. A partir de ese da, sali puntual
y rebosante de felicidad a compartir el mgico baile de luz con sus compaeras.
El agujero en la manga

Adaptacin del cuento annimo de Suiza

Haba una vez un muchacho cuya familia era muy humilde. En su casa no abundaba el dinero, as que
no poda permitirse estrenar ropa nueva cuando se le antojaba. Sola vestir unos desgastados
pantalones oscuros y unas botas tan viejas que el dedo gordo de su pie izquierdo estaba a punto de
atravesar el cuero.

Pero lo que le realmente le preocupaba era que, cada da, acuda a la escuela con una camisa blanca
que tena un enorme agujero en la manga. Le daba mucha vergenza que sus compaeros le miraran y,
en vez de atender a las explicaciones del maestro, se distraa intentando ocultar el roto por el que
asomaba el codo.

Durante semanas le pidi a su madre que le remendara la camisa, pero la mujer iba siempre con tanta
prisa que nunca tena tiempo para hacerlo. Desesperado, se lo pidi a sus hermanas mayores.

Podis zurcirme la camisa alguna de vosotras?

Ni caso! Las chicas estaban entretenidas jugando y riendo y ni siquiera le escucharon.

Un da, dos tas suyas con las que tena buena relacin, pasaron junto a su casa y l las vio desde el
portal. Corriendo, se acerc a ellas para pedirles ayuda.

Podrais entrar un momento y zurcirme el agujero que tengo en la manga?

En otro momento, querido sobrino! Vamos con prisa a ver al doctor. Hace semanas que tenemos
una tos muy fuerte y nos ha citado dentro de cinco minutos en su consulta.

Est bien Adis!

El pobre muchacho se senta fatal Estaba decidido a no pisar la escuela con la camisa rota nunca
ms! Entr en su habitacin, escondi los libros bajo la cama y en vez de acudir a sus clases, fue a dar
un largo paseo por el bosque.

Era un bonito da de primavera y el sol se colaba entre las ramas iluminndolo todo, pero el joven se
senta muy triste. Le daba igual el hermoso canto de los pjaros y ni se fij en el rico aroma que
desprendan las flores. Deambulaba sin rumbo y slo tena un pensamiento en la cabeza:

Quin zurcir mi camisa rota? A quin se lo puedo pedir?

Se par bajo la sombra de un eucalipto y, de repente, vio cmo desde el rbol descenda una araita.
Estaba colgada de su hilo de seda y se columpiaba a la altura de sus ojos El muchacho se puso loco de
contento!

Hola, amiga araa! Quisiera pedirte un favor Podras zurcir mi camisa? Tengo un agujero muy
grande y no quiero que nadie se burle de mi aspecto. S que las araas sois expertas costureras y nadie
mejor que t solucionara mi problema Seras tan amable de ayudarme?

La araa mir la carita del muchacho, percibi la preocupacin en su mirada y le devolvi una tierna
sonrisa. En silencio, comenz a balancearse y el hilo de seda cedi hasta que sus ocho patitas se
posaron sobre el agujero de la camisa. Con rpidos movimientos, comenz a tejer una tela muy
resistente para remendar el destrozo. En pocos minutos termin su labor y el muchacho empez a dar
saltos de alegra.

Muchas gracias! Eres genial! La has dejado como nueva!

Estaba tan feliz que, aunque slo tena una pequea canica en los bolsillos, decidi regalrsela a su
nueva amiga del bosque.

Ten, ahora es tuya. Espero que te diviertas mucho con ella Nunca olvidar lo que has hecho por m!

Se despidieron con un clido adis y el muchacho volvi corriendo a su casa. Sin perder tiempo, cogi
sus libros y se present en la escuela. Contentsimo, se sent en su silla de siempre y, como ya no tena
nada de qu avergonzarse, se dedic a escuchar con atencin la leccin que imparta su querido
maestro.

Curiosamente, ese da la explicacin giraba en torno al mundo de los arcnidos y a su habilidad para
tejer. El chico no pudo evitar mirar de nuevo la manga de su camisa. Complacido, record el buen
trabajo que haba hecho su querida araita y sabis qu pens? Pues en lo afortunado que era por
haber podido comprobar en persona lo que el profesor repeta una y otra vez: La naturaleza es sabia y
maravillosa!

El anciano y el nio

Adaptacin de una antigua fbula de la India

Un anciano y un nio iban juntos viajando con su burrito por los polvorientos caminos de la India.
Sucedi que, tras varias horas andando sin parar, llegaron a un pequeo pueblo. Al pasar por la
plazoleta del mercado, dos jvenes que estaban sentados al fresco, comenzaron a rerse y a gritar para
que todo el mundo les escuchara.
 Ja, ja, ja! Cmo es posible que ese viejo y ese chaval sean tan idiotas? Vienen de muy lejos
caminando y tirando del burro en vez de subirse en l.

Nio! No te da pena el abuelo? Deja que se monte en el burro, que ya es muy mayor y no est
para muchos esfuerzos!

El nio mir al anciano y, haciendo un gesto con la manita, le invit a subirse al borrico. Siguieron
avanzando y poco despus atravesaron una aldea donde todo el mundo andaba muy atareado con sus
labores. Pareca que nadie se haba dado cuenta de su presencia, pero no Una mujer que llevaba un
beb en el regazo, comenz a increparles a viva voz.

Pero qu ven mis ojos! No le da vergenza ir sentado en el burro cmodamente, mientras el pobre
nio tiene que ir andando?

El anciano se sonroj e inmediatamente se baj del asno. Sujet a su nieto por la cintura y, ante las
miradas de una docena de personas que se haban congregado a su alrededor, le ayud a subirse al
burro.

Continuaron su trayecto despacito, pues el anciano tena cierta cojera y le crujan algunos huesos.
Pasaron por un puente de piedra que salvaba un ro de aguas agitadas. Un grupo de personas vena en
direccin contraria, cargando pesados sacos de cereal. Al pasar por su lado, unos y otros empezaron a
cuchichear. Un hombre de mediana edad no pudo evitarlo y se gir para reprenderles.

Jams haba visto nada semejante! El nio tan ricamente subido en el burro y el anciano tirando de
la cuerda Qu desagradecida es la gente joven con sus mayores! Deberas tener un poco ms de
respeto, chaval!

El anciano y el nio bajaron la cabeza colorados como tomates. Decidieron que la mejor solucin, era
montarse los dos en el burro y as se acabaran los comentarios maliciosos de la gente. No pas
demasiado tiempo cuando, al atravesar un campo de patatas donde los campesinos se afanaban por
recoger la cosecha, oyeron la voz ronca de un tipo que les miraba indignado.

No me lo puedo creer! Eh, fijaos en esos dos! Con lo que pesan, van a matar al burro! No os
parece injusto tratar as a un animal?

Los pobres ya no saban qu hacer! Hartos de tanta burla, pararon unos minutos a deliberar y
finalmente, optaron por cargar al burro a sus espaldas. Imaginaos la escena: un viejecito y un nio,
sujetando como podan a un pollino que les triplicaba en tamao y pesaba ms de cien kilos. Con
mucho esfuerzo y envueltos en sudor, consiguieron llegar a la siguiente poblacin que encontraron a su
paso. Slo pensaban en comer y beber algo, tan agotados que estaban.

Pero una vez ms, al pasar por delante de la taberna, oyeron risotadas y una voz que resonaba por
encima de las dems.

Ja, ja, ja! Desde luego, hay que ser tontos! Esos dos tienen un burro y en vez de subirse en l, son
ellos quienes van cargados como si fueran animales de carga! Desde luego ese asno ha nacido con
suerte!
Se form tal alboroto en torno a ellos, que el pobre burro se asust y ech a correr hasta que
desapareci para siempre. El abuelo y el nio se sentaron en el suelo desconsolados. Comprendieron
que haba sido un gran error intentar quedar bien con todos: fueron juzgados injustamente y encima,
su fiel burrito de haba escapado.

Moraleja: Esta preciosa fbula nos ensea que en la vida, es imposible agradar a todo el mundo.
Hagas lo que hagas, siempre estars expuesto a ser criticado por unos y otros. Piensa y reflexiona
siempre sobre las cosas y, despus, haz lo que te dicten el corazn y el pensamiento. Siempre, siempre,
siempre, s t mismo.

El padre y las dos hijas

Adaptacin de la fbula de Esopo

Haba una vez un hombre que tena dos hijas. Meses atrs, las dos jovencitas se haban ido del hogar
familiar para iniciar una nueva vida.

La mayor, contrajo matrimonio con un joven hortelano. Juntos trabajaban da y noche en su

huerto, donde cultivaban todo tipo de frutas y verduras que, cada maana, vendan en el mercado del
pueblo. La ms pequea, en cambio, se cas con un hombre que tena un negocio bien distinto, pues
era fabricante de ladrillos.

Una tarde, el padre se anim a dar un largo paseo y de paso, visitar a sus queridas hijas para saber de
ellas. Primero, acudi a casa de la que viva en el campo.

Hola, mi nia! Vengo a ver qu tal te van las cosas.

Muy bien, pap. Estoy muy enamorada de mi esposo y soy muy feliz con mi nueva vida.

Me alegro mucho por ti, hija ma!

Slo tengo un deseo que me inquieta: que todos los das llueva para que las plantas y los rboles
crezcan con abundante agua y jams nos falte fruta y verdura para vender.

El padre se despidi pensando que ojal se cumpliera su deseo y, sin prisa, se dirigi a casa de su otra
hija.

Hola, querida! Pasaba por aqu para saber cmo te va todo.

Estoy muy bien, pap. Mi marido me trata como a una princesa y la vida nos sonre.
 Cunto me alegra saberlo, hija!

Bueno, aunque tengo un deseo especial: que siempre haga calor y que no llueva nunca; es la nica
manera de que los ladrillos se sequen bajo el sol y no se deshagan con el agua Si hay tormentas ser
un desastre!

El padre pens que ojal se cumpliera tambin el deseo de su hija pequea, pero en seguida cay en
la cuenta de que, si se cumpla lo que una quera, perjudicara a la otra, y al revs sucedera lo mismo.

Camin despacio y, mirando al cielo, exclam desconcertado:

Si una quiere que llueva y la otra no, como padre qu debo desear yo?

La pregunta que se hizo no tena respuesta. Lleg a la conclusin de que a menudo, el destino es
quien tiene la ltima palabra.

Moraleja: es imposible tratar de complacer a todo el mundo.

La garza y la zorra

Adaptacin del cuento popular de Argentina

En cierta ocasin, una garza y una zorra se hicieron amigas. Se llevaban tan bien que la zorra decidi
invitar a su nueva compaera de aventuras a comer.

Te gustara almorzar conmigo maana? Preparar algo rico para ti.

Claro que s! Lo pasaremos bien.

Al da siguiente, la garza lleg puntual a casa de su anfitriona. Su buena amiga haba preparado
mazamorra, un postre tpico de Argentina, elaborado con maz, azcar, leche y canela. La zorra se
acerc a la cocina, cogi la olla y verti el contenido sobre una piedra grande y lisa. La mazamorra,
que era muy lquida, se desparram.

Srvete lo que quieras, amiga Espero que te guste!

Muchas gracias Tiene un aspecto delicioso y huele fenomenal!

Pero la pobre garza comenz a picar y apenas poda coger algn granito de maz. Mientras la zorra
lama la piedra con la lengua, a ella le resultaba imposible probar la leche azucarada con el largo y
afilado pico. Al final, result que la zorra comi hasta hartarse y ella se qued muerta de hambre.
El ave, que era muy inteligente, se dio cuenta de que la zorra haba querido burlarse de ella y decidi
pagarle con la misma moneda. Una vez terminada la comida, se despidi sin perder en ningn
momento la educacin ni la compostura.

Muchas gracias, querida, por tu invitacin. Quiero corresponderte como es debido. Ven maana a mi
casa y esta vez ser yo quien prepare algo rico para las dos.

Oh, s, cuenta con ello!

Qu te parece a la una?

Estupendo, all estar Hasta maana!

La garza esper a que la zorra se presentara en su hogar a la hora convenida. La zorra lleg hambrienta
y deseando probar el rico plato que su amiga haba preparado especialmente para ella, ya que por lo
visto, tena fama de ser muy buena cocinera.

Tengo para ti una miel deliciosa, porque s de buena tinta que a los zorros os gusta mucho.

Uy, qu bien, me encanta!

Se sent a la mesa y la garza apareci con una miel espesa y dorada como ninguna Qu buena pinta
tena!

Srvete toda la que quieras, amiga.

Pero haba un problema La garza la haba metido en una botella de cuello muy largo y la zorra no
poda introducir la pata en ella para comer. En cambio, la garza meti su fino pico y sabore con
placer el delicioso oro lquido que contena.

La zorra nada pudo hacer pues se haba convertido, como suele decirse, en el burlador burlado. Se
haba credo muy astuta pero tuvo que aguantar la humillacin de que otro animal, lo fuera ms que
lla. Avergonzada, regres a su casa con la tripa vaca.

La zorra y las uvas

Adaptacin de la fbula de Esopo

Cuenta la fbula que, hace muchos aos, viva una zorra que un da se sinti muy agobiada. Se haba
pasado horas y horas de aqu para all, intentando cazar algo para poder comer. Desgraciadamente, la
jornada no se le haba dado demasiado bien. Por mucho que vigil tras los rboles, merode por el
campo y escuch con atencin cada ruido que surga de entre la hierba, no logr olfatear ninguna presa
que llevarse a la boca.

Lleg un momento en que estaba harta y sobrepasada por la desesperacin. Tena mucha hambre y una
sed tremenda porque adems, era un da de bastante calor. Deambul por todos lados hasta que al fin,
la suerte se puso de su lado.

Colgado de una vid, distingui un racimo de grandes y apetitosas uvas. A la zorra se le hizo la boca
agua Qu dulces y jugosas parecan! Pero haba un problema: el racimo estaba tan alto que la nica
manera de alcanzarlo era dando un gran brinco. Cogi impulso y, apretando las mandbulas, salt
estirando su cuerpo lo ms que pudo.

No hubo suerte Tena que concentrarse para dar un salto mucho mayor! Se agach y tens sus
msculos al mximo para volver a intentarlo con ms mpetu, pero fue imposible llegar hasta l. La
zorra empezaba a enfadarse Esas uvas maduras tenan que ser suyas!

Por mucho que salt, de ninguna manera consigui engancharlas con sus patas Su rabia era enorme!
Frustrada, lleg un momento en que comprendi que nada poda hacer. Se trataba de una misin
imposible y por all no haba nadie que pudiera echarle una mano. La nica opcin, era rendirse. Su
pelaje se haba llenado de polvo y ramitas de tanto caerse al suelo, as que se sacudi bien y se dijo a s
misma:

Bah! Me da igual! Total Para qu quiero esas uvas? Seguro que estn verdes y duras como
piedras! Que se las coma otro!

Y as fue como la orgullosa zorra, con el cuello muy alto y creyndose muy digna, se alej en busca de
otro lugar donde encontrar alimentos y agua para saciar su sed.

Moraleja: si algo es inalcanzable para ti o no te ves capaz de conseguirlo, no debes culpar a los
dems o a las circunstancias. Es bueno reconocer y aceptar que todos tenemos muchas capacidades,
pero tambin limitaciones.

El viejo y sus hijos

Adaptacin de la fbula de Esopo

rase una vez un buen hombre que se ocupaba de las labores del campo. Toda su vida se haba
dedicado a labrar la tierra para obtener alimentos con los que sostener a su numerosa familia.
Era mayor y tena varios hijos a los que sacar adelante. Todos eran buenos chicos, pero cada uno tena
un carcter tan distinto que se pasaban el da pelendose entre ellos por las cosas ms absurdas. En
casa siempre se escuchaban broncas, gritos y portazos.

El labrador estaba desesperado. Ya no saba qu hacer para que sus hijos se llevaran bien, como debe
ser entre hermanos que se quieren. Una tarde, se sent junto a la chimenea del comedor y, al calor del
fuego, se puso a meditar. Esos chicos necesitaban una leccin que les hiciera entender que las cosas
deban cambiar.

De repente, una lucecita ilumin su cerebro Ya lo tena!

Venid todos ahora mismo, tengo algo que deciros!

Los hermanos acudieron obedientemente a la llamada de su padre Qu querra a esas horas?

Os he mandado llamar porque necesito que salgis fuera y recojis cada uno un palo delgado, de esos
que hay tirados por el campo.

Un palo? Pap ests bien? Para qu quieres que traigamos un palo? dijo uno de ellos tan
sorprendido como todos los dems.

Haced lo que os digo y hacedlo ahora! orden el padre.

Salieron juntos en tropel al exterior de la casa y en pocos minutos regresaron, cada uno con un palo del
grosor de un lpiz en la mano.

Ahora, ddmelos dijo mirndoles a los ojos.

El padre cogi todos los palitos y los junt con una fina cuerda. Levant la vista y les propuso una
prueba.

Quiero ver quin de todos vosotros es capaz de romper estos palos juntos. Probad a ver qu sucede.

Uno a uno, los chicos fueron agarrando el haz de palitos y con todas sus fuerzas intentaron partirlos,
pero ninguno lo consigui. Estaban desconcertados. Entonces, el padre desat la cuerda que los una.

Ahora, coged cada uno el vuestro y tratad de romperlo.

Como era de esperar, fue fcil para ellos romper una simple ramita. Sin quitar el ojo a su padre,
esperaron a escuchar qu era lo que tena que decirles y qu explicacin tena todo aquello.

Hijos mos, espero que con esto haya podido trasmitiros un mensaje claro sobre cmo han de
comportarse los hermanos. Si no permanecis juntos, ser fcil que os hagan dao. En cambio, si estis
unidos y ponis de vuestra parte para apoyaros los unos a los otros, nada podr separaros y nadie podr
venceros Comprendis?

Los hermanos se quedaron con la boca abierta y se hizo tal silencio que hasta se poda or el zumbido
de las moscas. Su padre acababa de darles una gran leccin de fraternidad con un sencillo ejemplo.
Todos asintieron con la cabeza y muy emocionados, se abrazaron y prometieron cuidarse por siempre
jams.

Moraleja: cuida y protege siempre a los tuyos. La unin hace la fuerza.

El perro y su reflejo

Adaptacin de la fbula de Esopo

rase una vez un granjero que viva tranquilo porque tena la suerte de que sus animales le
proporcionaban todo lo que necesitaba para salir adelante y ser feliz.

Mimaba con cario a sus gallinas y stas le correspondan con huevos todos los das. Sus queridas
ovejas le daban lana, y de sus dos hermosas vacas, a las que cuidaba con mucho esmero, obtena la
mejor leche de la comarca.

Era un hombre solitario y su mejor compaa era un perro fiel que no slo vigilaba la casa, sino que
tambin era un experto cazador. El animal era bueno con su dueo, pero tena un pequeo defecto: era
demasiado altivo y orgulloso. Siempre presuma de que era un gran olfateador y que nadie atrapaba las
presas como l. Convencido de ello, a menudo le deca al resto de los animales de la granja:

Los perros de nuestros vecinos son incapaces de cazar nada, son unos intiles. En cambio yo, cada
semana, obsequio a mi amo con alguna paloma o algn ratn al que pillo despistado Nadie es mejor
que yo en el arte de la caza!

Era evidente que el perro se tena en muy alta estima y se encargaba de proclamarlo a los cuatro
vientos.

Un da, como de costumbre, sali a dar una vuelta. Se alej del cercado y se entretuvo olisqueando
algunas toperas que encontr por el camino, con la esperanza de conseguir un nuevo trofeo que llevar a
casa. El da no prometa mucho. Haca calor y los animales dorman en sus madrigueras sin dar seales
de vida.

Qu maana ms aburrida! Creo que me ir a casa a descansar sobre la alfombra porque hoy no se
ven ni mariposas.

De repente, una paloma pas rozando su cabeza. El perro, que tena una vista envidiable y era gil
como ninguno, dio un salto y, sin darle tiempo a que reaccionara, la atrap en el aire. Agarrndola bien
fuerte entre los colmillos y sintindose un autntico campen, tom el camino de regreso a la granja
vadeando el ro.
El verano estaba muy prximo y ya haba comenzado el deshielo de las montaas. Al perro le llam la
atencin que el caudal era mayor que otras veces y que el agua bajaba con ms fuerza que nunca.
Sorprendido, suspir y se dijo a s mismo:

Me encanta el sonido del agua! Y cunta espuma se forma al chocar contra las rocas! Me acercar a
la orilla a curiosear un poco.

Siempre le haba tenido miedo al agua, as que era la primera vez que se aproximaba tanto al borde del
ro. Cuando se asom, vio su propio reflejo aumentado y crey que en realidad se trataba de otro perro
que llevaba una presa mayor que la suya.

Cmo era posible? Si l era el mejor cazador de que haba en toda la zona! Se sinti tan herido en su
orgullo que, sin darse cuenta, solt la paloma que llevaba en las fauces y se lanz al agua para
arrebatar el botn a su supuesto competidor.

Dame esa pieza! Dmela, bribn!

Como era de esperar, lo nico que consigui fue darse un bao de agua helada, pues no haba perro ni
presa, sino tan slo su imagen reflejada. Cuando cay en la cuenta, se sinti muy ridculo. A duras
penas consigui salir del ro tiritando de fro y encima, vio con estupor cmo la paloma que haba
soltado, sacuda sus plumas, remontaba el vuelo y se perda entre las copas de los rboles.

Empapado, con las orejas gachas y cara de pocos amigos, regres a su hogar sin nada y con la vanidad
por los suelos.

Moraleja: Si has conseguido algo gracias a tu esfuerzo, sintete satisfecho y no intentes tener lo que
tienen los dems. S feliz con lo que es tuyo, porque si eres codicioso, lo puedes perder para siempre.

El mono y las lentejas

Adaptacin de una fbula de Espaa de origen oriental

Cuenta una antigua historia que una vez un hombre iba cargado con un gran saco de lentejas.
Caminaba a paso ligero porque necesitaba estar antes del medioda en el pueblo vecino. Tena que
vender la legumbre al mejor postor, y si se daba prisa y cerraba un buen trato, estara de vuelta antes
del anochecer. Atraves calles y plazas, dej atrs la muralla de la ciudad y se adentr en el bosque.
Anduvo durante un par de horas y lleg un momento en que se sinti agotado.

Como haca calor y todava le quedaba un buen trecho por recorrer, decidi pararse a descansar. Se
quit el abrigo, dej el saco de lentejas en el suelo y se tumb bajo la sombra de los rboles. Pronto le
venci el sueo y sus ronquidos llamaron la atencin de un monito que andaba por all, saltando de
rama en rama.

El animal, fisgn por naturaleza, sinti curiosidad por ver qu llevaba el hombre en el saco. Dio unos
cuantos brincos y se plant a su lado, procurando no hacer ruido. Con mucho sigilo, tir de la cuerda
que lo ataba y meti la mano.

Qu suerte! El saco estaba llenito de lentejas! A ese mono en particular le encantaban. Cogi un buen
puado y sin ni siquiera detenerse a cerrar la gran bolsa de cuero, subi al rbol para poder comrselas
una a una.

Estaba a punto de dar cuenta del rico manjar cuando de repente, una lentejita se le cay de las manos y
rebotando fue a parar al suelo.

Qu rabia le dio! Con lo que le gustaban, no poda permitir que una se desperdiciara tontamente!
Gruendo, descendi a toda velocidad del rbol para recuperarla.

Por las prisas, el atolondrado macaco se enred las patas en una rama enroscada en espiral e inici una
cada que le pareci eterna. Intent agarrarse como pudo, pero el tortazo fue inevitable. No slo se dio
un buen golpe, sino que todas las lentejas que llevaba en el puo se desparramaron por la hierba y
desaparecieron de su vista.

Mir a su alrededor, pero el dueo del saco haba retomado su camino y ya no estaba.

Sabis lo que pens el monito? Pues que no haba merecido la pena arriesgarse por una lenteja. Se dio
cuenta de que, por culpa de esa torpeza, ahora tena ms hambre y encima, se haba ganado un buen
chichn.

Moraleja: A veces tenemos cosas seguras pero, por querer tener ms, lo arriesgamos todo y nos
quedamos sin nada. Ten siempre en cuenta, como dice el famoso refrn, que la avaricia rompe el saco.

El mono y el tiburn

Adaptacin del cuento popular de Colombia

rase una vez un mono que viva junto a la costa. Tena la suerte de que, desde su rbol favorito, poda
admirar la belleza del inmenso mar Cunto disfrutaba contemplando el fuerte oleaje en invierno y las
calmadas aguas en los meses de verano!

El rbol en cuestin era un manzano. En l pasaba la mayor parte del da, escalando por la copa para
mantenerse en forma y mordisqueando una tras otra las ricas manzanas que tena a su alcance.
Desde la orilla, un tiburn sola observarle con envidia porque l no poda llegar hasta la fruta madura
que penda de las ramas. Un da, le grit con todas sus fuerzas:

Eh, amigo mono! Podras regalarme una de esas manzanas? Nunca he comido ninguna y tienen
una pinta muy apetitosa!

El mono, que era generoso y tena fruta de sobra, lanz con acierto una grande, roja y brillante, a las
fauces del tiburn. El enorme pez la engull y se llev una grata sorpresa.

Oh, esto sabe a gloria! Est buensima! Muchas gracias!

A partir de entonces, empez a acudir puntualmente a la orilla para comer la manzana que, muy
amablemente, le regalaba el mono. Enseguida se cre una complicidad entre ellos que hizo que se
convirtieran en muy buenos amigos.

Despus de un tiempo, en una de sus conversaciones diarias, el tiburn le hizo una interesante
propuesta.

Amigo mono, todos los das acudo a tu encuentro porque me gusta tu compaa y charlar un rato
contigo. Yo ya conozco el hermoso lugar en el que vives. Creo que ha llegado el momento de que t
conozcas mi hbitat y descubras lo maravilloso que es el mar.

El mono se asust.

Uy, no, no, amigo mo! Me has visto bien? Soy un mono! No tengo aletas ni cola de pez para
poder nadar Si pisara el agua, me ahogara al instante!

Negando con la cabeza, el tiburn le tranquiliz.

No te preocupes por eso! Yo puedo llevarte en mi lomo. Te encantar el mundo de coral que hay en
el fondo del mar Te aseguro que es tan bello como el pedacito de bosque en el que vives!

El mono mascull rascndose la barbilla con nerviosismo.

Es que No s qu hacer

Anmate! Podrs ver enormes ballenas, pero tambin pequeos y delicados caballitos de mar Es un
espectculo que no te puedes perder!

Ya sabis que la curiosidad es muy propia de los monos, as que no pudo resistir ms y acept la
invitacin. Afin la puntera y salt gilmente sobre el lomo del tiburn. Sentado a horcajadas como si
fuera montado a caballo, comenz a navegar dejndose acariciar por la brisa marina.

Todo era increble! Le pareca estar en otro mundo, un mundo azul donde haba especies de algas
rarsimas, peces multicolores jugando entre la espuma Y cmo ola a sal!

De repente, de las profundidades, lleg una voz.

 Atencin a todos! El rey de los tiburones est muy enfermo! Hace falta que alguien traiga
urgentemente un hgado de mono para fabricar la nica medicina que podr salvarle! Ayuda! Ayuda!

El tiburn fren en seco y mir fijamente al mono. Era su amigo, pero claro Al fin y al cabo l era
un tiburn y su instinto depredador aflor al instante. El macaco, al ver cmo la cara de su colega se
volva tensa y amenazante, se oli la tostada y busc la manera de zafarse del peligro.

Amigo tiburn, siento mucho que vuestro rey est tan enfermo. Sabes que estoy deseando entregarte
mi hgado, pero lo dej en el manzano para que no se daara con el agua. Acrcame a la orilla y con
mucho gusto te lo dar.

El tiburn se trag la patraa.

Est bien Mejor as, porque si no me vera obligado a arrancrtelo de cualquier manera!

El tiburn regres con tanta rapidez a la orilla que el asustado mono tuvo que agarrarse a la aleta con
mucha fuerza. Cuando por fin puso las patas en la arena estaba medio mareado, pero ech a correr
como un blido de competicin. Al llegar a su rbol, trep y trep por l hasta sentirse completamente
seguro.

Desde el agua, el tiburn, alucinado, le recrimin.

Eh, t! Vuelve! Necesito que me ayudes!

El mono, todava con el corazn en un puo por el sofocn, le contest a gritos.

Ests loco? De verdad me creste cuando te dije que te iba a dar mi hgado? Eso ni lo suees!

El tiburn se qued sin palabras. Se dio cuenta de que no haba podido evitar comportarse como un
tiburn, pero tambin que el mono era un mono y haba actuado segn su naturaleza. Cada especie es
como es y el instinto animal de cada uno es algo contra lo que no se puede luchar.

Cada cual volvi a su entorno natural: el mono sigui viviendo feliz en su rbol atiborrndose de
manzanas, y el tiburn se sumergi, como siempre, en las profundas aguas del mar.

Nasreddn y el huevo

Adaptacin de la antigua fbula de la India

Hace muchos, muchsimos aos, un inteligente muchacho llamado Nasreddn cogi un huevo, lo
envolvi en un pauelo blanco y limpio, y se fue a la ciudad. Una vez all, se dirigi a una plaza
atestada de gente donde los comerciantes gritaban para animar a las mujeres a comprar verduras
frescas, coloridas telas y hasta perfumes venidos de lugares muy lejanos.

Nasreddn se situ en el centro, a la vista de todo el mundo, y haciendo alarde de una poderosa voz,
comenz a gritar.

Seoras y seores! Acrquense! Anmense a participar en un divertido concurso!

Enseguida se cre una gran expectacin. En torno a Nasreddn, se form un remolino de personas que
intentaban llegar a empujones a la primera fila. Nasreddn alz la mano que sujetaba el pauelo y
continu vociferando.

Tengo algo que anunciarles! Quien descubra lo que tengo envuelto en este pauelo, recibir como
regalo el objeto secreto que contiene Venga, hablen, no se queden callados!

Las caras de sorpresa de los presentes lo decan todo! Unos a otros se miraban intrigados. Lo que
haba dentro pareca tener forma ovalada, pero como estaba tapado, no haba manera de estar seguros.
Nasreddn, viendo que nadie deca ni mu, quiso animar a todo el mundo un poco ms.

Les dar una pista! Lo que tengo dentro de mi pauelo se come, aunque primero es necesario
quitarle la cscara. Ah! Y otra pista ms: lo ha puesto una gallina ayer por la maana.

La respuesta pareca muy fcil, pero en la plaza ya slo reinaba el silencio. Tan slo el joven levantaba
la voz para que le escucharan bien.

Quieren saber ms cosas sobre lo que hay dentro del pauelo? Pues les dir que est compuesto de
dos partes: una yema amarilla y una clara que la envuelve.

Todos, incluido un mocoso que no deba tener ms de tres aos y que se esconda detrs su
mam, imaginaban que se trataba de un huevo Era muy evidente! Pero entonces Por qu nadie se
atreva a decirlo? Pues porque pensaban: Es tan fcil la pregunta que Y si me equivoco? Y si al
final no es un huevo y hago el ridculo delante de todos los dems? Qu vergenza, con tanta gente
mirando!

Nasreddn insisti en que si alguien lo saba, lo dijera en alto. Esper unos segundos pero las decenas
de personas que haba all congregadas bajaron la cabeza y callaron. El joven, entonces, habl de
nuevo a viva voz.

Est bien! Ahora mismo comprobarn qu objeto misterioso est escondido bajo la tela.

Despacito y con mucho cuidado, desat el nudo y descubri el huevo. Lo levant bien alto para que
pudieran contemplarlo. Todos empezaron a murmurar y a decir a los que estaban a su lado que, desde
el primer momento, saban que era un huevo. Nasreddn hizo un gesto para pedir la palabra.

Calma, por favor! Tengo algo que deciros!

De nuevo la plaza se qued muda. Slo se oa el arrullo de las palomas que revoloteaban sobre el
gento.
 Todos vosotros sabais qu haba dentro, conocais la respuesta, pero ninguno os atrevisteis a decir
nada Y sabis por qu? Porque tenais miedo a fallar delante de vuestros vecinos y amigos. Espero
que hoy hayis aprendido una cosa muy importante: en la vida hay que arriesgar, hay que ser valiente
y no pensar en qu dirn otras personas.

Y dicho esto, Nasreddn guard de nuevo el huevo dentro del pauelo y se alej dejando a toda esa
gente reflexionando sobre esta gran enseanza.

Moraleja: Muchas veces la solucin de las cosas es ms fcil de lo que parece, pero nos complicamos
la vida. Hay que ser valientes, apostar por aquello en lo que creemos y no pensar en que los dems nos
puedan criticar. S t mismo.

Nasreddn siempre elige mal

Adaptacin de la antigua fbula de la India

Nasreddn era un muchacho que, hace muchos aos, viva en la India. No era un chico cualquiera
porque su sabidura le haca destacar sobre los dems. De hecho, sola sorprender a todo el mundo a su
alrededor con su ingenio y buenas enseanzas.

Cada da atravesaba la ciudad para dirigirse a la plaza del mercado a primera hora de la maana. Una
vez all, se sentaba en una esquina y contemplaba la gente que pasaba por delante: a los nios camino
de la escuela, a las madres que volvan de la fuente con cntaros llenos de agua Era un lugar muy
alegre y bullicioso!

Nasreddn, desde su rinconcito, extenda la mano para pedir limosna. Un da, un hombre se acerc a l
y le ofreci dos monedas distintas porque una vala diez veces ms que la otra.

Nasreddn, aqu tengo dos monedas. Te doy una. Elige la que quieras.

El chico, sin pensrselo dos veces, escogi la de menor valor. El hombre empez a partirse de risa y
fue corriendo a contrselo a todos sus amigos.

Ja, ja, ja! Os lo podis creer? Se ha quedado con la moneda que menos vale Hay que ser tonto!

A uno de ellos le pareci tan divertida la historia, que tambin quiso probar. Se fue hasta donde estaba
Nasreddn y le ofreci dos monedas, una de las cuales no vala casi nada y otra que, en cambio, le
permitira comprar agua, pan y huevos.

Elige, chaval Con cul te quedas?

Nasreddn observ detenidamente las dos monedas y escogi de nuevo la peor opcin, dejando
estupefacto al burln caballero.

Como era de esperar, en poco tiempo la historia pas de boca en boca y, cada da, varias personas se
acercaban a l para repetir la misma operacin. El joven nunca elega la moneda de ms valor. Todos
pensaban que estaba claro que era tonto y tena muy pocas luces.

Y as, como si fuera un objeto de adoracin, Nasreddn siempre tena a su alrededor un corrillo de
gente ofrecindole monedas para rerse de l.

Una maana, lleg un viajero a la ciudad y vio lo que estaba sucediendo. Cuando el chico se qued a
solas, se acerc a l y se sent a su lado Le daba tanta pena que se burlaran de ese pobre infeliz!
Con mucho tacto, inici una conversacin.

Hola, muchachito Cmo te llamas?

Nasreddn, seor.

Y qu haces aqu sentadito?

Bueno, vengo todas las maanas a mendigar. Necesito dinero para comer.

Vers, hijo Quiero darte un consejo. Veo que cuando toda esa gente te ofrece dos monedas, t
siempre escoges la que vale menos Tienes que hacer todo lo contrario! No ves que as ganas muy
poco y encima te consideran tonto?

Nasreddn mir al hombre y le dedic una sonrisa. Agradeca que por fin alguien de buen corazn
quisiera ayudarle y decidi que poda contarle su secreto.

Seor, yo no soy tonto, sino todo lo contrario.

Qu quieres decir, muchacho?

Pues que todo esto forma parte de una argucia que me he inventado para ganar ms dinero! Es un
truco!

No entiendo Explcamelo, por favor.

Ver A simple vista, parece que cogiendo la moneda de menos valor gano muy poco, pero no es
as. Yo me hago pasar por tonto y as consigo que cada da, decenas de personas se acerquen a m para
ofrecerme monedas.

Pero lo hacen para rerse de ti!

S, ya s que lo hacen para rerse de m, pero no me importa porque yo soy mucho ms listo que
ellos. Si escogiera la moneda de ms valor, ya no tendran motivo para burlarse y dejaran de darme
limosna, y de esta manera, junto muchas moneditas que al final suman mucho. Cuando termina la
jornada siempre tengo dinero de sobra para comprarme todo lo que quiero Me explico?
El hombre se qued fascinado! Pero qu muchacho tan listo!

Te felicito! Has tenido una idea brillante, yo dira que la mejor que he visto en todos mis aos de
vida!

Gracias seor. Y ahora Puedo pedirle un favor?

Claro, dime!

Me guardar el secreto?

Claro que s, Nasreddn! Tu gran truco est a salvo conmigo Mira, ah viene otro idiota a ofrecerte
dos monedas ms! Ser mejor que me vaya!

Y guindole un ojo, se alej convencido de que haba conocido a un muchacho que era un autntico
genio de las finanzas.

Moraleja: Nasreddn se haca pasar por tonto pero era ms inteligente que ninguno. No subestimes
nunca a nadie, pues las apariencias, casi siempre, engaan.

La compra del asno

Adaptacin de la fbula de Toms de Iriarte

Esta es la historia de un chico que viva slo y no tena ms remedio que buscarse la vida por s
mismo. Siempre andaba necesitado de dinero y utilizaba todas las argucias que se le ocurran para
conseguirlo. Si no utilizaba su imaginacin, estaba acabado.

Un da, abri la despensa y la encontr vaca. Se ech las manos a los bolsillos y en ellos no haba
nada ms que un roto por el que se colaban los dedos. Desesperado, busc por toda la casa algo para
vender en el pueblo y ganar unas monedas, pero casi no le quedaban objetos de valor.

La nica solucin que se le ocurri, fue deshacerse de su viejo y desnutrido burro. Sali de la casa y
se dirigi al cercado donde el descansaba el animal. El pobre ya slo tena fuerzas para perseguir
moscas con la mirada y dar unas vueltas de vez en cuando. Era muy mayor y no estaba para muchos
trotes.

Querido amigo, eres mi nica compaa, pero tengo que venderte No me queda otra opcin! Te
encontrar nuevo dueo que cuide de ti, no te preocupes.
Para sus adentros, el joven pensaba que poco dinero iba a conseguir a cambio de un borrico tan flaco y
arrugado.

Con lo que saque por la venta, no tendr ni para comer dos das. He de pensar algo Uhm S, ya
lo tengo, qu buena idea! Lo vestir con hermosas telas y hasta le pondr cascabeles para que llame la
atencin. Har que parezca un burro joven y distinguido.

El espabilado muchacho se puso manos a la obra. Busc entre los bales que tena en su habitacin
antiguas colchas doradas que haban pertenecido a su madre. Con ellas, cubri el lomo del anciano
borrico y tap las calvas de su pelaje. Despus, adorn su cabeza con flecos de seda roja y amarilla
que encontr en un cajn, y colg cascabeles rodeando su cuello. Sobre la montura coloc un cojn de
terciopelo y le at un enorme lazo en la cola.

Cuando termin, el burro pareca otro! As de engalanado lo llev a la plaza del pueblo para que fuera
admirado por todos. Como haba imaginado, enseguida apareci un comprador, pues borrico ms
elegante no lo haba en toda la regin.

Eh, chaval! Eres t el dueo de ese precioso asno?

S, seor Yo soy.

Me gustara comprarlo. Te doy diez monedas de plata por l.

El chico estaba entusiasmado! Era una buena cantidad por un burro que ya no poda trabajar y se
pasaba el da bostezando, pero disimul como pudo y se hizo de rogar para obtener ms beneficio.

Lo siento No est en venta.

El hombre, fascinado por ese animal con tan buen porte y ms reluciente que el sol, no quera dejar
escapar la ocasin de quedarse con l.

Est bien Doce monedas de plata! Trato hecho?

En fin Me cuesta mucho desprenderme de este burro Como puede ver usted, es una joya! Si
me da quince monedas, es suyo para siempre!

Acepto! Acepto!

Se estrecharon la mano para firmar el acuerdo y el muchacho se guard las quince monedas a buen
recaudo en el saquito que colgaba de su rado pantaln. Mientras el comprador rodeaba al burro para
admirarlo, el joven se alej y desapareci por el camino del bosque.

Estaba feliz! Ni en sus mejores sueos haba imaginado obtener tanto dinero por un burro maltrecho
y tan poquita cosa! El plan haba salido tal y como lo haba ideado!

El inocente caballero, encantado con la compra que haba hecho, agarr las riendas y baj por la calle
principal. Casualmente, se encontr con un conocido.
 Has visto qu maravilla de burro tengo? He pagado quince monedas de plata por l, pero ha
merecido la pena!

Ests seguro, amigo? Vamos a comprobar si es verdad que tiene tan buen cuerpo como vestido.

Entre los dos, empezaron a quitarle todo lo que llevaba encima hasta que se qued desnudo, sin manta
dorada, ni flecos de seda, ni cascabeles, ni cojn de terciopelo. Lo que descubrieron, fue un animal
esculido de pelo sucio, medio desdentado y con un aliento bastante ftido. El pobre comprador se
llev un chasco enorme y slo pudo exclamar:

Yo s que he sido un borrico por dejarme impresionar por los adornos postizos!

Moraleja: No debemos dejarnos impresionar por las apariencias de las cosas, porque muchas veces
ocultan una realidad que no es tan bonita.

La nia de la caja de cristal

Adaptacin del cuento annimo de Suiza

rase una vez una linda y preciosa nia que viva en un pueblecito de Suiza. Su madre la adoraba y le
daba todo el amor que os podis imaginar, pero viva siempre preocupada por si algo malo le pasaba.
A menudo se quedaba mirndola embelesada y le deca con ternura:

Qu bonita eres, hija ma! Tus ojos son hermosos, tu piel es suave como la seda y tu cuerpo es frgil
como una porcelana. No quiero que nada te perturbe ni nadie te haga sufrir.

Tal era su obsesin por protegerla, que una maana decidi que lo mejor era meterla en una cajita de
cristal. Ya no podra salir, pero al menos la mantendra para siempre a salvo de cualquier peligro.

A travs de un agujerito, le pasaba cada da la comida y el agua para beber. Si haca buen tiempo,
coga la caja y la llevaba hasta el jardn que haba frente a su casa. All la nia se sentaba a mirar el
paisaje, vea volar lindas mariposas, escuchaba el trino de los pjaros y se quedaba contemplando
pasmada el bello cielo azul. Si haca fro o llova, pona la caja en la parte central de la casa, que era el
comedor, para que pudiera ver cmo barra, limpiaba el polvo o realizaba cualquier otra tarea
cotidiana.

La nia slo miraba, sentadita tras el cristal. Nunca le daba el aire, no tomaba el sol, no poda correr,
no poda jugar Con el paso del tiempo, empez a debilitarse. Cada da estaba ms plida, ojerosa y
triste. Dej de interesarse por lo que suceda a su alrededor y ya nada le importaba.
Un da la madre tuvo que ausentarse y la dej junto a la puerta que daba al jardn. Un grupo de nios
jugaban y rean felices en la calle, sin darse cuenta de que una chiquilla de su misma edad les
observaba desde una celda de cristal. La pobre empez a llorar. Enormes lgrimas resbalaron por sus
mejillas y se sinti muy desdichada Solamente deseaba ser como los dems!

De repente, un duende apareci por sorpresa y, pegando su nariz a la caja, la invit a unirse a los
chiquillos. Pero la muchacha neg con la cabeza, pues no poda abrirla de ninguna manera. El duende,
apenado, silb a los chavales y todos se acercaron a ver qu suceda. Cuando vieron que haba una nia
encerrada en una caja transparente intentaron liberarla, pero result imposible.

El viento, que ese da soplaba fuerte, se compadeci y acudi en su ayuda en cuanto vio lo que estaba
sucediendo. Orden a todos que se apartaran y sopl y sopl hasta que la caja de cristal se rompi.

La nia sinti una rfaga de aire fresco en la cara, aspir el aroma de las flores y escuch fascinada el
canto de las cigarras, que casi haba olvidado. Despus, descalza como estaba, empez a corretear y a
tirarse sobre la hierba para sentir su frescor Qu felicidad! El color regres a sus mejillas y sus ojos
recobraron el brillo de antao.

Cuando nadie lo esperaba, su madre apareci y se asust al descubrir que su pequea haba sido
liberada y estaba riendo y saltando con varios nios y un duende de traje verde y sombrerito de pico.
Su primera reaccin fue reprenderla y decirle que era una insensata Y si alguien le haca algo? Y si
se caa y se lastimaba? Y si?

Pero se par a mirarla detenidamente y la vio tan feliz y tan llena de vida, que se acerc, la abraz con
mucho amor, y despus fue a por una escoba para barrer los cristales y olvidarse de la caja para
siempre.

El tigre hambriento y el zorro astuto

Adaptacin de la antigua fbula de China

En cierta ocasin, un tigre se paseaba por los bosques de China. Estaba muy hambriento porque en las
ltimas horas no haba conseguido ninguna presa que llevarse a la boca. Cuando ya haba perdido toda
esperanza, algo se movi entre la maleza. Para su sorpresa, descubri que era un pequeo zorro que
estaba de espaldas, totalmente ajeno al peligro. Se acerc sigilosamente, calcul la distancia de salto, y
se lanz de manera precisa sobre el despistado animal.

El pobre zorro no tena escapatoria posible. Senta las fauces del enorme tigre apretndole la piel del
cuello y casi no poda respirar. Slo tena una pequea posibilidad de salvacin: echar mano de su
imaginacin y, sobre todo, de su astucia.
Sin pensrselo dos veces, le dijo al tigre:

Eh, amigo! Ni se te ocurra hacerme dao!

El felino escuch la vocecilla del zorro y estuvo a punto de partirse de risa Tena mucha gracia que un
animalejo tan simpln, pequeo e indefenso, le dijera lo que tena que hacer!

Pero el zorrito, sigui hablando.

Por si no lo sabes, soy el rey de los animales Ni siquiera el enorme elefante puede conmigo, as que
t mucho menos!

El tigre, por supuesto, no le crey, pero empez a sentir curiosidad y decidi seguir la conversacin, a
ver qu otras tonteras le contaba.

El rey de los animales? Ja, ja, ja! Ay, que gracioso eres!

El zorro sudaba a mares, pero intent disimular el nerviosismo que le recorra el cuerpo todo lo que
pudo. Carraspe para aclararse la voz e intentando parecer muy seguro de s mismo, replic:

Por supuesto que lo soy! Todos por aqu me tienen miedo, mucho miedo! Si quieres, te lo
demostrar, pero tienes que soltarme. Tranquilo, podrs ir detrs de m y as te asegurars de que yo no
huya.

El tigre dud un poco, pero su intriga iba en aumento y no poda quedarse con las ganas de averiguar si
ese zorrito parlanchn le deca la verdad.

Est bien, pero si intentas jugrmela, te arrepentirs!

El tigre abri las fauces y el zorro cay al suelo sobre las cuatro patas que todava le temblaban por el
miedo. Se sacudi un poco el pelaje y le dijo al felino:

Ahora vas a ver cmo todos los animales me temen y echan a correr en cuanto me ven. T ven detrs
de m De acuerdo?

Muy bien Camina, que no tengo toda la tarde!

El zorro comenz a andar con la cabeza muy estirada y dndose aires de grandeza, seguido muy de
cerca por el temible tigre. Tal y como haba asegurado, a su paso los animales se apartaron y huyeron
despavoridos.

Los pjaros se escondieron en sus nidos, los monos treparon por los rboles chillando para avisar a sus
compaeros y los topos se metieron en profundas galeras subterrneas. Los que no podan correr,
buscaron la manera de zafarse del peligro, como las serpientes, que se quedaron quietas como estatuas
para pasar desapercibidas.

El tigre no se lo poda creer! Era cierto que ese pequeo zorro era un autntico jefe y que causaba
temor sobre el resto de animales!
Y vosotros? Tambin os habis tragado la mentira del zorro? Seguro que ya os habis dado
cuenta del truco que utiliz: saba que si caminaba con un tigre detrs, los animales no huiran de l,
sino del fiero felino que le pisaba los talones.

Como era un zorro listo, el plan funcion: all no quedaba un alma y el tigre se preguntaba por qu un
insignificante zorro poda espantar a otros animales mucho ms fuertes y grandes que l. Tan
alucinado estaba, que se despist. El zorrito aprovech la oportunidad, ech a correr, se intern en la
oscuridad del bosque, y consigui salvar su vida.

Moraleja: La inteligencia y la astucia son ms importantes que la fuerza. Nunca pienses que una
persona, por ser ms pequea o aparentemente ms dbil, es menos vlida que t.

El tambor de piel de piojo

Adaptacin del cuento popular de Espaa

Haba una vez una reina que tena una hija llamada Elena. La nia, simptica y curiosa, era una
enamorada de la naturaleza. Su aficin favorita era caminar al aire libre, trepar por los rboles y
observar el comportamiento de los insectos.

Como siempre andaba correteando por el campo se ensuciaba mucho, as que cada noche, se daba un
buen bao caliente antes de irse a la cama. Despus, su madre desenredaba con un peine de marfil su
largo y dorado cabello.

Una noche, en el peine apareci un piojo. La nia, emocionada, quiso quedrselo.

Oh, qu piojito tan mono! Lo guardar en una caja de madera y lo cuidar yo misma.

La madre, que consenta todos los caprichos de su querida hija, acept a regaadientes. Elena lo
meti en una caja dorada y lo cuid y aliment con esmero hasta que se hizo tan grande como un gato.
La nia estaba emocionada, pero ocurri una desgracia: el tamao era tan poco habitual para un
insecto, que el pobre un da revent.

La princesita se puso muy triste porque era su mascota y ya no se imaginaba la vida sin l. Envuelta en
un mar de lgrimas, se lamentaba:

Ha sido culpa ma por darle tanta comida Yo slo quera que no le faltara de nada! Qu voy a
hacer ahora?

La madre la vio tan disgustada que, abrazndola muy fuerte, le dijo:

 Utilizaremos su piel para fabricar un tambor, y as, cada vez que lo toques, recordars a tu querido
amigo Qu te parece?

A la nia se le ilumin la carita Era una idea fantstica!

Esa misma tarde, el artesano real fabric un lindo tambor de piel de piojo que sonaba fuerte y afinado.
Elena lo cogi y ya no se separ de l Se pasaba horas y horas tocndolo dentro y fuera del palacio!

Un da, el rey y la reina descansaban en el saln de la chimenea mientras escuchaban los continuos
redobles del tambor.

Querido, nuestra hija est entusiasmada con su nuevo juguete Seguro que nadie se imagina que est
hecho con piel de piojo!

Tienes razn, amada esposa Sabes? Se me ocurre una idea muy divertida! Har una apuesta con
todos mis sbditos.

Una apuesta? Qu quieres decir?

Pues que dar una gran recompensa a quien consiga adivinar de qu est hecho el tambor de la nia,
pero eso s: todo aquel que venga y no lo sepa, deber pagarme una moneda de oro.

Tendrn que darte una moneda de oro si fallan?

Claro, mujer! Como es imposible acertar, nos haremos inmensamente ricos! No te parece una
idea genial?

A la reina le pareci bien. Acumularan mucha riqueza sin esfuerzo Qu ms se poda pedir? Era un
plan perfecto!

El rey mand que los mensajeros de palacio hicieran llegar la convocatoria a todo el reino. Tal y
como esperaba, no tardaron en presentarse muchos jvenes dispuestos a conseguir la
recompensa, aunque fuera un reto difcil.

Unos apostaban que estaba fabricado con piel de vaca, otros con piel de caballo, otros con piel de
conejo Ninguno consegua dar en el clavo! El avaricioso rey vea cmo el arcn de monedas de oro
se llenaba un poco ms cada da.

Esto es genial! Qu manera ms fcil de hacerse millonario! Soy un autntico genio!

Por aquellos das, un campesino que viva por la comarca, haba decidido abandonarlo todo e ir a
recorrer el ancho mundo. Una maana, cogi un petate con una muda y algo de comida, y se adentr
en el bosque siguiendo un estrecho caminito de piedra. Al cabo de un rato, vio a un joven pecoso de
pelo rojizo, tumbado de lado sobre el suelo.

Buenos das! Disculpa mi curiosidad pero Qu haces tirado con la oreja pegada a la tierra?

Estoy oyendo el sonido de la hierba al crecer Tengo muy buen odo!

 Qu curioso Sabes una cosa? Yo estoy de viaje y voy sin rumbo fijo a buscarme la vida a otro
lugar Te gustara venir conmigo?

De acuerdo, te acompao!

Juntos retomaron el camino y se encontraron con un joven alto, muy musculoso, que estaba levantando
un rbol con sus propias manos. El campesino se qued asombrado.

Increble! Nunca haba visto a nadie tan fuerte!

Gracias! Los rboles son como juncos para m Casi no tengo que hacer esfuerzo para arrancarlos!
Vivo de vender la madera y yo mismo transporto los troncos sobre la espalda hasta el pueblo. Lo malo
es que se gana muy poco con este trabajo.

Nosotros vamos a recorrer el mundo Quin sabe dnde acabaremos! Quieres unirte?

Tu propuesta suena bien De acuerdo, me apunto!

Y as fue cmo los tres muchachos, conversando animadamente sobre lo que les deparara el futuro,
llegaron a una posada muy cerca del palacio, decididos a pasar la noche bajo techo.

La duea les cont que en los ltimos das, mucha gente venida desde muy lejos se alojaba all.
Cuando los muchachos le preguntaron a qu se deba, la seora les cont la historia de la apuesta y
cmo todo el mundo soaba con ganarla.

Se instalaron en la habitacin y, de mutuo acuerdo, decidieron intentarlo y repartir la recompensa en

tres partes iguales. Se dieron un apretn de manos para sellar el pacto entre amigos y el chico pelirrojo
coment:

Mi odo es ms agudo por la noche. Voy a acercarme a los jardines de palacio a ver de qu me puedo
enterar Esperadme aqu, ahora vuelvo!

Sigilosamente, sali de la posada y se plant bajo la ventana de la alcoba de los reyes. Como estaba
abierta de par en par, pudo escuchar perfectamente la conversacin que mantenan.

Querido Hoy hemos conseguido muchsimas monedas de oro!

S, mi amor Nadie es capaz de adivinar que el tambor est hecho con piel de piojo!

El muchacho, estupefacto, sali pitando de vuelta a la posada. Cuando se reuni con sus amigos, le
temblaba todo el cuerpo. Les cont que haba descubierto el secreto del tambor y se abrazaron locos de
contento. Por la maana, se presentaron ante el rey y ste les pregunt:

Decidme, muchachos De qu creis que est hecho el tambor de la princesa?

El campesino tom la palabra en nombre de los tres.

Seor, el tambor est fabricado con piel de piojo.

El rey se qued de piedra, estupefacto, sin habla Lo haban adivinado! Ahora no le quedaba ms
remedio que entregar la recompensa prometida. Estaba que se suba por las paredes porque no poda
soportar desprenderse de ninguna de sus riquezas. Rabioso y enfadado, el muy rcano se invent una
artimaa para darles lo menos posible.

Est bien! La recompensa es todo el dinero que una persona sea capaz de cargar sobre su espalda,
ni una moneda ms, ni una moneda menos Entendido?

El campesino, sonriendo, le respondi:

S, seor! As ser.

El rey pensaba que como mucho se llevaran un pequeo saco, pero no contaba con el amigo
fortachn, que dio un paso adelante y se puso sobre el lomo varios sacos, unos sobre otros, llenos de
miles de monedas del tesoro real.

Felices, los tres muchachos salieron del palacio con dinero suficiente para el resto de sus vidas, y atrs
qued el codicioso monarca tirndose de los pelos por haber perdido la apuesta.

Nasreddn y la invitacin a comer

Adaptacin de la fbula popular de la India

Viva en la India hace muchsimos aos, un muchacho muy inteligente y despierto llamado Nasreddn.
Su sabidura siempre dejaba pasmados a todos hasta tal punto, que era famoso en toda la ciudad.
Siempre le sucedan muchas cosas curiosas de las que Nasreddn sacaba una importante enseanza.
Una de esas historias es la que os vamos a relatar.

El chico tena un amigo que viva rodeado de todo tipo de riquezas en un majestuoso palacio. Un da se
encontraron por la calle y el rico caballero le invit a cenar esa misma noche. Nasreddn, que nunca
haba tenido la oportunidad de disfrutar de una oppara cena porque era pobre, acept encantado.

Cuando empez a caer la tarde, Nasreddn se subi a su famlico burrito para ir a casa de su anfitrin.
Era la primera vez que le visitaba y cuando lleg, se qued deslumbrado al ver nada ms y nada menos
que una enorme mansin de mrmol rosa rodeada de increbles jardines. En la entrada, dos guardias
embutidos en un brillante uniforme y convenientemente armados, vigilaban a todo aquel que osaba
acercarse.

Nasreddn baj del burro y se present.

Buenas noches, seores. Me llamo Nasreddn. Su seor, que es amigo mo, me espera para cenar.
Uno de los soldados le mir de arriba abajo con desprecio. Nasreddn iba vestido con una tnica
descolorida llena de remiendos y unas sandalias deshilachadas que almacenaban el polvo de muchos
aos de uso. Sin ningn tipo de miramientos, le dijo con voz seca:

Lo siento, pero no puedo permitirle el paso.

Nasreddn se sinti muy ofendido.

Pero si estoy invitado a cenar!

El soldado no estaba dispuesto a dejarse engaar Un hombre tan rico e importante jams invitara a un
mendigo a su mesa! Se adelant un paso y mirndole fijamente, volvi a negarse.

Le repito, caballero, que no puedo permitirle el paso Lrguese de aqu ahora mismo o tendr que
echarle por las malas!

El muchacho se dio la vuelta, se subi al borrico y, compungido, se alej del palacio. Se senta fatal,
muy humillado, pero no estaba dispuesto a dejarse aplastar por el hecho de ser pobre.

Como siempre, tuvo una ingeniosa idea: ir a ver al sastre del pueblo y pedirle ayuda. Era tarde cuando
llam a su puerta, pero el anciano le recibi con una sonrisa.

Hola, Nasreddn Qu te trae por aqu?

Vengo a pedirte un favor. Necesito que me prestes algo de ropa decente para ir a cenar a casa de un
amigo. Con estas pintas no me permiten entrar en su palacio.

No te preocupes! Tengo ropa de sobra que te sentar muy bien Entra que te la enseo!

El sastre le sugiri que lo primero que deba hacer, era lavarse un poco. Nasreddn, encantado, se dio
un buen bao de agua caliente en un barreo y, una vez limpio y perfumado, se prob varias prendas
hasta que encontr una realmente elegante. Se trataba de una tnica blanca bordada con hilo de oro y
cuello de seda. Para los pies, unas sandalias de cuero nuevas y relucientes Estaba fantstico!

Muchas gracias, amigo mo! Es justo lo que necesitaba! Maana vendr a devolverte la ropa No s
qu habra hecho sin ti!

No te preocupes, Nasreddn. Eres bueno y te mereces esto y mucho ms Psatelo bien en la cena!

Pulcramente vestido y muy seguro de s mismo, se present Nasreddn en la lujosa casa de su amigo
ricachn. Los soldados reconocieron al muchacho pero esta vez se pusieron firmes. El chico pidi que
le abrieran las puertas con mucha formalidad.

Estoy invitado a cenar y el seor me espera.

El soldado que le haba echado un rato antes, le sonri y e incluso hizo una pequea reverencia.
 Por supuesto, caballero, pase usted. Cuando llegue a la puerta le recibirn los criados que le
conducirn al saln donde el seor le estar esperando.

As fue; Nasreddn atraves el jardn y fue recibido por una corte de sirvientes que anunciaron su
llegada. El dueo de la casa le dio un abrazo de bienvenida y le sent a la cabecera de la mesa junto a
otros invitados muy distinguidos de orondas barrigas Se notaba que era gente a la que no le faltaba de
nada y que coman de lujo todos los das!

El primer plato era una sopa caliente de verduras. Nasreddn estaba muerto de hambre y la comida ola
a gloria, pero para sorpresa de todos, en vez meter la cuchara en el caldo, meti la manga derecha de
su tnica.

Imaginaos las caras de todos los que estaban all! No saban a qu se deba esa actitud! Acaso ese
muchacho no conoca las normas bsicas de educacin?

Se hizo el silencio. Su amigo, un poco avergonzado por la situacin, carraspe y le pregunt qu le

suceda.

Nasreddn, querido amigo Por qu metes la manga en la sopa?

Nasreddn levant la mirada y como siempre, encontr las palabras adecuadas.

Vine a cenar con ropas andrajosas y no se me permiti pasar. Poco despus me present bien vestido
y me recibieron con reverencias. Est claro que mi ropa es ms importante para ustedes que mi
persona, as que es justo que la tnica que llevo puesta sea la que tenga el derecho a comer.

El dueo de la casa no saba ni qu decir. Colorado como un fresn, se levant y pidi perdn al joven,
prometindole que mientras l viviera, jams se volvera a prohibir la entrada a nadie porque fuera
pobre. Nasreddn acept sus disculpas y despus dio buena cuenta de la cena ms deliciosa de su vida.

Moraleja: Debemos valorar a las personas por lo que son y no por las riquezas que posean. Jams
desprecies a nadie porque tenga menos que t o porque su aspecto no te guste.

Los seis Jizos y los sombreros de paja

Adaptacin del cuento popular de Japn

rase una vez dos ancianos japoneses que vivan en una casita humilde y pasaban muchas necesidades.
Se ganaban la vida vendiendo, a duras penas, sencillos sombreros de paja que fabricaban con sus
propias manos. Tan pobres eran que lleg el da de Fin de Ao y no tenan dinero para comprar algo
especial para cenar y celebrar una fecha tan sealada.
Esa maana, el abuelito le dijo a su mujer:

Querida, hoy es el ltimo da del ao y voy a ir al pueblo a ver si consigo vender algo. Con las
monedas que gane, traer comida para esta noche Te comprar las bolitas de arroz que tanto te
gustan!

Muy bien, querido Me encantara festejar el Fin de Ao como se merece la ocasin!

El hombre meti cinco sombreros en una bolsa y sali de casa. Cuando lleg a la plaza del mercado,
grit con ganas para que todo el mundo pudiera orle:

Vendo sombreros de paja! Sombreros de paja! Alguien me compra alguno?

A pesar de que haba bastante bullicio, nadie se interes por su mercanca. Al cabo de varias horas el
hombre se dio por vencido. La suerte no estaba de su parte. Decidi regresar a casa con los cinco
sombreros a cuestas y muy triste por la decepcin de llevar los bolsillos vacos. Qu pena no poder
comprarle las ricas bolas de arroz a su amada esposa!

Una gran nevada le sorprendi durante el camino de vuelta. El fro era intenso y no se vea gente por
ninguna parte. Las rfagas de aire le lanzaban copos a la cara y su barba empezaba a congelarse. El
campo se volvi totalmente blanco y le resultaba raro ver cmo las huellas que dejaban sus pies
enseguida desaparecan bajo la nieve.

A mitad del trayecto, a pesar de que la ventisca cegaba sus ojos, pudo divisar a lo lejos seis estatuas de
piedra que representaban seis dioses. Los Jizos, que as es como se conocen en Japn estas esculturas,
tenan las cabezas cubiertas de nieve. El anciano, hombre bueno y generoso, se conmovi.

Qu penita, pobres Jizos! Tienen que estar pasando muchsimo fro.

A paso lento por la fuerza del viento, se acerc y les fue retirando la nieve que tenan encima Casi se
le congelan los dedos en el intento!

Las estatuas permanecan impasibles con la mirada clavada en el infinito, pero el anciano les habl
con dulzura.

As estaris mejor. Y ahora, por favor, aceptad este regalo.

Con dificultad, abri la bolsa y sac los cinco sombreros de paja. A cada estatua le puso uno sobre la
cabeza pero no tena suficientes para todas Qu poda hacer? No iba a dejar a una estatua sin
sombrero! Saba que si se desprenda del suyo, llegara a casa calado hasta los huesos, pero no lo dud:
se ech las manos a la cabeza, se quit su propio sombrero y se lo coloc al sexto Jizo. Despus, agit
la mano para despedirse y continu el camino de vuelta a su casa.

Cuando lleg era muy tarde y su mujer sali a recibirle. Como es lgico, se qued muy sorprendida al
ver que llegaba con la cabeza al descubierto.

Pero hombre Cmo vienes sin sombrero con el fro que hace? Vas a enfermar!
El anciano le cont que como no haba vendido los sombreros se los haba regalado todos, incluido el
suyo, a los seis Jizos del camino para que no pasaran fro. Despus, bajando la mirada con tristeza, le
dijo:

Lo nico que siento es no haber podido comprar las bolitas de arroz que tanto te gustan.

Su esposa le abraz amorosamente.

No te preocupes por eso, querido. Estoy orgullosa de ti y de tu gran generosidad. Seremos igual de
felices sin esas bolitas y nos apaaremos con cualquier cosa para cenar.

El hombre se desnud, se dio un bao bien caliente y se puso ropa seca. Despus, tomaron juntos un
poco de consom y se sentaron al calor del fuego de la chimenea. Ya era de noche cuando oyeron unos
ruidos muy extraos. Se cubrieron con una vieja colcha y se acercaron a la entrada.

Lo que vieron sus ojos al abrir la puerta fue el mayor regalo de su vida. Sobre la nieve, haba montones
de paquetes llenos de comida, dulces, mantas, ropa y utensilios para la casa. Colgada en uno de ellos,
haba una nota donde se poda leer:

Con esto podris celebrar la noche de Fin de Ao y tendris provisiones para muchos meses. Gracias
por quitarnos la nieve y por los hermosos sombreros de paja. Os deseamos mucha felicidad.

Se dieron cuenta de que era un regalo de los Jizos para agradecer lo bien que el anciano se haba
portado con ellos. El hombre, emocionado, le dijo a su mujer:

Me haba equivocado Parece que la suerte s est hoy de nuestra parte.

Sonriendo, metieron todos los paquetes en la casa y pasaron el mejor Fin de Ao de sus vidas.

El valor de la verdad

Adaptacin del cuento popular de China

Hace muchsimos aos, un guapo y apuesto prncipe de China se propuso encontrar la esposa
adecuada con quien contraer matrimonio. Todas las jvenes ricas y casaderas del reino deseaban que
el heredero se fijara en ellas para convertirse en la afortunada princesa. El prncipe lo tena complicado
a la hora de elegir, pues eran muchas las pretendientes y slo poda dar el s quiero a una.

Durante muchos das estuvo dndole vueltas a un asunto: la cualidad en la que deba basar su eleccin.
Deba, quiz, escoger a la muchacha ms bella? Sera mejor quedarse con la ms rica? O mejor
comprometerse con la ms inteligente?Era una decisin de por vida y tena que tenerlo muy claro.

Un da, por fin, se disiparon todas sus dudas y mand llamar a los mensajeros reales.

Quiero que anunciis a lo largo y ancho de mis dominios, que todas las mujeres que deseen
convertirse en mi esposa tendrn que presentarse dentro de una semana en palacio, a primera hora de
la maana.

Los mensajeros, obedientes y siempre leales a la corona, recorrieron a caballo todos los pueblos y
ciudades del reino. No qued un solo rincn ajeno a la noticia.

Cuando lleg el da sealado, cientos de chicas se presentaron vestidas con sus mejores galas en los
fabulosos jardines de la corte. Impacientes, esperaron a que el prncipe se asomara al balcn e hiciera
pblicas sus intenciones. Cuando apareci, suspiraron emocionadas e hicieron una pequea reverencia.
En silencio, escucharon sus palabras con atencin.

Os he pedido que vinierais hoy porque he de escoger la mujer que ser mi esposa. Os dar a cada una
de vosotras una semilla para que la plantis. Dentro de seis meses, os convocar aqu otra vez, y la que
me traiga la flor ms hermosa de todas, ser la elegida para casarse conmigo y convertirse en princesa.

Entre tanta muchacha distinguida se esconda una muy humilde, hija de una de las cocineras de
palacio. Era una jovencita linda de ojos grandes y largos cabellos, pero sus ropas eran viejas y estaban
manchadas de holln porque siempre andaba entre fogones. A pesar de que era pobre y se senta como
una mota de polvo entre tanta bella mujer, acept la semilla que le ofrecieron y la plant en una vieja
maceta de barro Siempre haba estado enamorada del prncipe y casarse con l era su sueo desde
nia!

Durante semanas la reg varias veces al da e hizo todo lo posible para que brotara una planta que
luego diera una hermossima flor. Prob a cantarle con dulzura y a resguardarla del fro de la noche,
pero no fue posible. Desgraciadamente, su semilla no germin.

Cuando se cumplieron los seis meses de plazo, todas las muchachas acudieron a la cita con el prncipe
y formaron una larga fila. Cada una de ellas portaba una maceta en la que creca una magnfica flor; si
una era hermosa, la siguiente todava era ms exuberante.

El prncipe baj a los jardines y, muy serio, empez a pasar revista. Ninguna flor pareca interesarle
demasiado. De pronto, se par frente a la hija de la cocinera, la nica chica que sostena una maceta sin
flor y donde no haba nada ms que tierra que apestaba a humedad. La pobre miraba al suelo
avergonzada.

Qu ha pasado? T no me traes una maravillosa flor como las dems?

Seor, no s qu decirle Plant mi semilla con mucho amor y la cuid durante todo este tiempo
para que naciera una bonita planta, pero el esfuerzo fue intil. No consegu que germinara. Lo siento
mucho.
El prncipe sonri, acerc la mano a la barbilla de la linda muchacha y la levant para que le mirara a
los ojos.

No lo sientas T sers mi esposa!

Las damas presentes se giraron extraadas y comenzaron a cuchichear: Su esposa? Pero si es la

nica que no ha trado ninguna flor! Ser una broma!

El prncipe, haciendo caso omiso a los comentarios, tom de la mano a su prometida y juntos subieron
al balcn de palacio que daba al jardn. Desde all, habl a la multitud que estaba esperando una
explicacin.

Durante mucho tiempo estuve meditando sobre cul es la cualidad que ms me atrae de una mujer y
me di cuenta de que es la sinceridad. Ella ha sido honesta conmigo y la nica que no ha tratado de
engaarme.

Todas las dems se miraban perplejas sin entender nada de nada.

Os regal semillas a todas, pero semillas estriles. Saba que era totalmente imposible que de ellas
brotara nada. La nica que ha tenido el valor de venir y contar la verdad ha sido esta joven. Me siento
feliz y honrado de comunicaros que ella ser la futura emperatriz.

Y as fue cmo el prncipe de China encontr a la mujer de sus sueos y la hija de la cocinera, se cas
con el prncipe soado.

El nio y los dulces

Adaptacin de la fbula de Esopo

Haba un nio muy goloso que siempre estaba deseando comer dulces. Su madre guardaba un
recipiente repleto de caramelos en lo alto de una estantera de la cocina y de vez en cuando le daba
uno, pero los dosificaba porque saba que no eran muy saludables para sus dientes.

El muchacho se mora de ganas de hacerse con el recipiente, as que un da que su mam no estaba en
casa, arrim una silla a la pared y se subi a ella para intentar alcanzarlo. Se puso de puntillas y
manteniendo el equilibrio sobre los dedos de los pies, cogi el tarro de cristal que tanto ansiaba.

Objetivo conseguido! Baj con mucho cuidado y se relami pensando en lo ricos que estaran
deshacindose en su boca. Coloc el tarro sobre la mesa y meti con facilidad la mano en el agujero
Quera coger los mximos caramelos posibles y darse un buen atracn! Agarr un gran puado, pero
cuando intent sacar la mano, se le qued atascada en el cuello del recipiente.
 Oh, no puede ser! Mi mano se ha quedado atrapada dentro del tarro de los dulces!

Hizo tanta fuerza hacia afuera que la mano se le puso roja como un tomate. Nada, era imposible. Prob
a girarla hacia la derecha y hacia la izquierda, pero tampoco result. Sacudi el tarro con cuidado para
no romperlo, pero la manita segua sin querer salir de all. Por ltimo, intent sujetarlo entre las
piernas para inmovilizarlo y tirar del brazo, pero ni con esas.

Desesperado, se tir al suelo y empez a llorar amargamente. La mano segua dentro del tarro y por si
fuera poco, su madre estaba a punto de regresar y se tema que le iba a echar una bronca de
campeonato Menudo genio tena su mam cuando se enfadaba!

Un amigo que paseaba cerca de la casa, escuch los llantos del chiquillo a travs de la ventana. Como
la puerta estaba abierta, entr sin ser invitado. Le encontr pataleando de rabia y fuera de control.

Hola! Qu te pasa? Te he odo desde la calle.

Mira qu desgracia! No puedo sacar la mano del tarro de los caramelos y yo me los quiero comer
todos!

El amigo sonri y tuvo muy claro qu decirle en ese momento de frustracin.

La solucin es ms fcil de lo que t te piensas. Suelta algunos caramelos del puo y confrmate
slo con la mitad. Tendrs caramelos de sobra y podrs sacar la mano del cuello del recipiente.

El nio as lo hizo. Se desprendi de la mitad de ellos y su manita sali con facilidad. Se sec las
lgrimas y cuando se le pas el disgusto, comparti los dulces con su amigo.

Moraleja: A veces nos empeamos en tener ms de lo necesario y eso nos trae problemas. Hay que
ser sensato y moderado en todos los aspectos de la vida.

Nasreddn y la lluvia

Adaptacin del cuento popular de la India

Hace mucho, mucho tiempo, vivi en la India un muchacho llamado Nasreddn. Aunque en apariencia
era un chico como todos los dems, su inteligencia llamaba la atencin. All donde iba todo el mundo
le reconoca y admiraba su sabidura. Por alguna razn, siempre viva historias y situaciones muy
curiosas, como la que vamos a relatar.

Un da estaba Nasreddn en el jardn de su casa cuando un amigo fue a buscarle para ir a cazar.
 Hola, Nasreddn! Me voy al campo a ver si atrapo alguna liebre. He trado dos caballos porque
pens que a lo mejor, te apeteca acompaarme. Otros diez amigos nos esperan a la salida del pueblo
Te vienes?

Claro, buena idea! En un par de minutos estar listo.

Nasreddn entr en casa, se ase un poco y volvi a salir al encuentro de su amigo. Parti montado a
caballo y enseguida se dio cuenta de que era un animal viejo y que el pobre trotaba muy despacio, pero
por educacin, no dijo nada y se conform.

Una vez reunido el grupo, los doce jinetes cabalgaron campo a travs, pero el pobre Nasreddn se
qued atrs porque su caballo caminaba tan lento como un borrico. Sin poder hacer nada, vio cmo le
adelantaban y se perdan en la lejana.

De repente, estall una tormenta y comenz a llover con mucha fuerza. Todos los cazadores azuzaron
a sus animales para que corrieran a la velocidad del rayo y consiguieron guarecerse en una posada que
encontraron por el camino. A pesar de que fue una carrera de tres o cuatro minutos, llegaron
totalmente empapados, calados hasta los huesos. Tuvieron que quitarse las ropas y escurrirlas como si
las hubieran sacado del mismsimo ocano.

A Nasreddn tambin le sorprendi la lluvia, pero en vez de correr como los dems en busca de
refugio, se quit la ropa, la dobl, y desnudo, se sent sobre ella para protegerla del agua. l, por
supuesto, tambin se empap, pero cuando acab la tormenta y su piel se sec bajo los rayos de sol, se
puso de nuevo la ropa seca y retom el camino. Un rato despus, al pasar por la posada, vio los once
caballos atados junto a la puerta y se detuvo para reencontrarse con sus amigos.

Todos estaban sentados alrededor de una gran mesa bebiendo vino y saboreando ricos caldos
humeantes. Cuando apareci Nasreddn, no podan creer lo que estaban viendo Llegaba totalmente
seco!

El amigo que le haba invitado a la cacera, se puso en pie y muy sorprendido, le habl:

Cmo es posible que ests tan seco? A ti te ha pillado la tormenta igual que a nosotros. Si a pesar de
que nuestros caballos son veloces nos hemos mojado Cmo puede ser que t, que has tardado
mucho ms, no lo ests?

Nasreddn le mir y muy tranquilamente, slo le respondi:

Todo se lo debo al caballo que me dejaste.

El amigo se qued en silencio y pens que all haba gato encerrado. Dispuesto a descubrir el truco,
tom la decisin de que al da siguiente, para el camino de vuelta a casa, le dara a Nasreddn su joven
y rpido caballo, y l se quedara con el caballo lento.

Despus del amanecer, partieron hacia el pueblo con los caballos intercambiados. De nuevo, se repiti
la historia: el cielo se oscureci y de unas nubes negras como el carbn comenzaron a caer gotas de
lluvia del tamao de avellanas.
El amigo de Nasreddn, que iba en el caballo lento, se moj todava ms que el da anterior porque
tard el doble de tiempo en llegar al pueblo. En cambio, Nasreddn, repiti la operacin: se baj
rpidamente de su caballo, dobl la ropa, se sent sobre ella, y desnudo, esper a que cesara la lluvia.
Soport la tormenta sobre su cabeza, pero cuando ces de llover y sali el sol, no tard secarse y se
puso la ropa seca. Despus, retom el camino a casa.

Por casualidad, ambos se cruzaron en el camino justo a la entrada del pueblo. El amigo chorreaba agua
por todas partes y cuando vio a Nasreddn ms seco que una uva pasa, se enfad muchsimo.

Mira cmo me he puesto! Estoy tan mojado que tendr suerte si no pillo una pulmona! La culpa
es tuya por darme el caballo lento!

Nareddn, como siempre, sac una gran enseanza de lo sucedido. Sin levantar la voz, le contest:

Amigo Dos veces te ha pillado la tormenta, a la ida en un caballo rpido, a la vuelta en un caballo
lento, y las dos veces te has mojado. En tus mismas circunstancias, yo he acabado totalmente seco.
Reflexiona: No crees que la culpa no es del caballo, sino de que t no has hecho nada de nada por
buscar una solucin?

Su amigo, avergonzado, call. Nasreddn, como siempre, tena toda la razn.

Moraleja: Cuando algo nos sale mal, no podemos echar la culpa siempre a los dems o a las
circunstancias. Tenemos que aprender que muchas veces, el xito o el fracaso dependen de nosotros y
de nuestra actitud ante las cosas.

Si un da estamos ante un problema, lo mejor es pensar en la mejor manera de solucionarlo y actuar

con decisin.

Los cuatro amigos

Adaptacin del cuento popular de la India

Haba una vez cuatro animales que eran muy amigos. No pertenecan a la misma especie, por lo que
formaban un grupo muy peculiar. Desde que amaneca, iban juntos a todas partes y se lo pasaban
genial jugando o manteniendo interesantes conversaciones sobre la vida en el bosque. Eran muy
distintos entre s, pero eso no resultaba un problema para ellos.

Uno era un simptico ratn que destacaba por sus ingeniosas ocurrencias. Otro, un cuervo un poco
serio pero muy generoso y de buen corazn. El ms elegante y guapo era un ciervo de color tostado al
que le gustaba correr a toda velocidad. Para compensar, la cuarta de la pandilla era una tortuguita muy
coqueta que se tomaba la vida con mucha tranquilidad.
Como veis, no podan ser ms diferentes unos de otros, y eso, en el fondo, era genial, porque cada uno
aportaba sus conocimientos al grupo para ayudarse si era necesario.

En cierta ocasin, la pequea tortuga se despist y cay en la trampa de un cazador. Sus patitas se
quedaron enganchadas en una red de la que no poda escapar. Empez a gritar y sus tres amigos, que
estaban descansando junto al ro, la escucharon. El ciervo, que era el que tena el odo ms fino, se
alarm y les dijo:

Chicos, es nuestra querida amiga la tortuga! Ha tenido que pasarle algo grave porque su voz suena
desesperada Vamos en su ayuda!

Salieron corriendo a buscarla y la encontraron enredada en la malla. El ratn la tranquiliz:

No te preocupes, guapa! Te liberaremos en un periquete!

Pero justo en ese momento, apareci entre los rboles el cazador. El cuervo les apremi:

Ya est aqu el cazador! Dmonos prisa!

El ratn puso orden en ese momento de desconcierto.

Tranquilos, amigos, tengo un plan! Escuchad

El roedor les cont lo que haba pensado y el cuervo y el ciervo estuvieron de acuerdo. Los tres
rescatadores respiraron muy hondo y se lanzaron al rescate de urgencia, en plan uno para todos, todos
para uno, como si fueran los famosos mosqueteros.

El cazador estaba a punto de coger a la tortuga! Corriendo, el ciervo se acerc a l y cuando estuvo a
unos metros, fingi un desmayo, dejndose caer de golpe en el suelo. Al or el ruido, el hombre gir la
cabeza y se frot las manos:

Qu suerte la ma! Esa s que es una buena presa!

Lgicamente, en cuanto vio al ciervo, se olvid de la tortuguita. Cogi el arma, prepar unas
cuerdas, y se acerc deprisa hasta donde el animal yaca tumbado como si estuviera muerto. Se
agach sobre l y, de repente, el cuervo salt sobre su cabeza. De nada le sirvi el sombrero que
llevaba puesto, porque el pjaro se lo arranc y empez a tirarle de los pelos y a picotearle con fuerza
las orejas. El cazador empez a gritar y a dar manotazos al aire para librarse del feroz ataque areo.

Mientras tanto, el ratn haba conseguido llegar hasta la trampa. Con sus potentes dientes delanteros,
roy la red hasta hacerla polvillo y liber a la delicada tortuga.

El ciervo segua tirado en el suelo con un ojito medio abierto, y cuando vio que el ratn le haca una
seal de victoria, se levant de un salto, dio un silbido y ech a correr. El cuervo, que segua atareado
incordiando al cazador, tambin capt el aviso y sali volando hasta perderse entre los rboles.

El cazador cay de rodillas y repar en que el ciervo y el cuervo se haban esfumado en un abrir y
cerrar de ojos. Enfadadsimo, regres a donde estaba la trampa.
 Maldita sea! Ese estpido pajarraco me ha dejado la cabeza como un colador y por si fuera poco,
el ciervo se ha escapado! Menos mal que al menos he atrapado una tortuga! Ir a por ella y me largar
de aqu cuanto antes.

Pero qu equivocado estaba! Cuando lleg al lugar de la trampa, no haba ni tortuga ni nada que se le
pareciera. Enojado consigo mismo, dio una patada a una piedra y grit:

Esto me pasa por ser codicioso! Deb conformarme con la presa que tena segura, pero no supe
contenerme y la despreci por ir a cazar otra ms grande Ay, qu tonto he sido!

El cazador ya no pudo hacer nada ms que coger su arma y regresar por donde haba venido. Por all
ya no quedaba ningn animal y mucho menos los cuatro protagonistas de esta historia, que a salvo en
un lugar seguro, se abrazaban como los cuatro buensimos amigos que eran.

La nia y el acrbata

Adaptacin de la antigua fbula de la India

Hace muchos aos viva en la India una nia hurfana de padre y madre. Era una chiquilla preciosa, de
carita redonda y ojos almendrados del color de la miel. Sus dientes parecan copos de nieve y tena el
cabello ondulado y negro como el azabache. Adems de bonita, era bondadosa y muy sensata para sus
cinco aos de edad.

Desde que tena uso de razn viva en un orfanato y se pasaba el da soando con encontrar una
familia. Pensaba que nunca llegara ese momento, pero un da, pas por su pueblo un acrbata y
decidi adoptarla.

Qu contenta se puso! Meti lo poco que tena en una maletita de piel y se fue con su nuevo padre a
vivir una vida muy diferente lejos de all. El buen hombre la acogi con cario y la trat como a una
verdadera hija.

Desde el da que sus vidas se cruzaron, fueron de aqu para all recorriendo el pas porque se ganaban
la vida representando un fantstico nmero de circo. Siempre juntos y de la mano, caminaban varios
kilmetros diarios. Cuando llegaban a una ciudad, se situaban en el centro de la plaza principal y
hacan lo siguiente: el hombre colocaba un palo mirando al cielo sobre su nuca, soltaba las manos, y la
pequea trepaba y trepaba hasta la punta del palo. Una vez arriba, saludaba al pblico haciendo una
suave reverencia con la cabeza.

A su alrededor siempre se arremolinaban un montn de personas que se quedaban pasmadas ante aquel
acrbata, quieto como una estatua de cera, que sostena a una nia en lo alto de una vara sin perder el
equilibrio Ms de uno se tapaba los ojos y giraba la cabeza de la impresin que le causaba!
S, el espectculo era genial pero tambin muy arriesgado! : un solo fallo y la nia podra caerse sin
remedio desde tres metros sobre el suelo. Al terminar, todos los presentes aplaudan entusiasmados y
respiraban tranquilos al ver que pisaba tierra firme, sana y salva.

Casi nadie se iba sin dejar unas monedas en el cestillo. En cuanto se quedaban a solas, contaban las
ganancias, compraban comida y, despus de una siesta, recogan los petates y tomaban el camino a la
siguiente poblacin.

A pesar de que ya tenan mucha prctica y se saban el nmero al dedillo, el acrbata siempre se
senta intranquilo por si uno de los dos cometa un error y la actuacin acababa en tragedia. Un da, le
dijo a la nia:

He pensado que para evitar un accidente, lo mejor es que cuando hagamos el nmero, t ests
pendiente de m y yo de ti Qu te parece? Me da miedo que te caigas del palo y te hagas dao! Si t
vigilas lo que yo hago y yo te vigilo a ti, ser mucho mejor.

La nia reflexion sobre estas palabras y mirndole con ternura, le respondi:

No, padre, eso no es as. Yo me ocupar de m misma y t de ti mismo, pues la nica forma de evitar
una catstrofe, es que cada uno est pendiente de lo suyo. T procura hacer bien tu trabajo, que yo har
bien el mo.

El acrbata sonri y le dio un beso en la mejilla Se sinti muy afortunado por tener una hija tan
prudente y capaz de asumir sus responsabilidades!

Y as fue cmo, durante muchos aos, continuaron alegrando la vida a la gente con sus acrobacias.
Como era de esperar, jams ocurri ningn percance.

Moraleja: En la vida es genial contar con los dems, pero antes de nada, tenemos que aprender a
cuidarnos a nosotros mismos y a ser responsables con nuestras tareas. Si te esfuerzas cada da por
mejorar, por vencer tus propios miedos y por hacer bien las cosas, llegars lejos y te sentirs orgulloso
de tus logros.

La fbula del dinero

Adaptacin de la antigua fbula oriental

rase una vez un hombre muy sabio que, al llegar a la vejez, acumulaba ms riquezas de las que te
puedas imaginar. Haba trabajado mucho, muchsimo durante toda su vida, pero el esfuerzo haba
merecido la pena porque ahora llevaba una existencia placentera y feliz.
El anciano era consciente de sus orgenes humildes y jams se avergonzaba de ellos. De vez en
cuando, se sentaba en un mullido silln de piel, cerraba los ojos, y recordaba emocionado los tiempos
en que era un joven obrero que trabajaba de sol a sol para escapar de la pobreza y cambiar su destino
Quin le iba a decir por aquel entonces que se convertira en un respetado hombre de negocios y que
vivira rodeado de lujos!

Ahora tena setenta aos, estaba jubilado y su nica ambicin era descansar y disfrutar de todo lo que
haba conseguido a base de tesn y esfuerzo. Ya no madrugaba para salir corriendo a trabajar ni se
pasaba las horas tomando decisiones importantes, sino que se levantaba tarde, lea un buen rato y daba
largos paseos por los jardines de su estupenda y confortable mansin.

Las puertas de su hogar siempre estaban abiertas para todo el mundo. Todas las semanas, invitaba a
unos cuantos amigos y eso le haca muy feliz. Como hombre generoso que era, les ofreca los mejores
vinos de su bodega y unos banquetes que ni en la casa de un rey eran tan exquisitos.

Pero eso no es todo! Al finalizar los postres, les agasajaba con regalos que le haban costado una
fortuna: pauelos de la ms delicada seda, cajas de plata con incrustaciones de esmeraldas, exticos
jarrones de porcelana trados de la ChinaEl hombre disfrutaba compartiendo su riqueza con los
dems y nunca escatimaba en gastos.

Pero sucedi que un da su mejor amigo decidi reunirse con l a solas para decirle claramente lo que
pensaba. Mientras tomaban una taza de t, le confes:

Sabes que siempre has sido mi mejor amigo y quiero comentarte algo que considero importante.
Espero que no te moleste mi atrevimiento.

El anciano, le respondi:

T tambin eres el mejor amigo que he tenido en mi vida. Dime lo que te parezca, te escucho.

Su amigo le mir a los ojos.

Yo te quiero mucho y agradezco todos esos regalos que nos haces a todos cada vez que venimos,
pero ltimamente estoy muy preocupado por ti.

El anciano se sorprendi.

Preocupado? Preocupado por m? A qu te refieres?

Vers Llevo aos viendo cmo derrochas dinero sin medida y creo que te ests equivocando. S
que eres millonario y muy generoso, pero la riqueza se acaba. Recuerda que tienes tres hijos, y que si
te gastas todo en banquetes y regalos, a ellos no les quedar nada.

El viejo, que saba mucho de la vida, le dedic una sonrisa y pausadamente le dijo:

Querido amigo, gracias por preocuparte, pero voy a confesarte una cosa: en realidad, lo hago por
hacer un favor a mis hijos.
El amigo se qued de piedra No entenda qu quera decir con eso!

Un favor? A tus hijos?

S, amigo, un favor. Desde que nacieron, mis tres hijos han recibido la mejor educacin posible.
Mientras estuvieron a mi cargo, les ayud a formarse como personas, estudiaron en las escuelas ms
prestigiosas del pas y les inculqu el valor del trabajo. Creo que les di todo lo que necesitan para salir
adelante y labrarse su propio futuro, ahora que son adultos.

El anciano dio un sorbo al t todava humeante, y continu:

Si yo les dejara en herencia toda mi riqueza, ya no se esforzaran ni tendran ilusin por trabajar.
Estoy convencido de que la malgastaran en caprichos y yo no quiero eso! Mi deseo es que consigan
las cosas por s mismos y valoren lo mucho que cuesta ganar el dinero. No, no quiero que se
conviertan en unos vagos y destrocen sus vidas.

El amigo medit sobre esta explicacin y entendi que el anciano haba tomado una decisin muy
sensata.

Sabias palabras Ahora lo entiendo. Algn da, tus hijos te lo agradecern.

El anciano le gui un ojo y dio un ltimo sorbo al t. Despus de esa conversacin, su vida sigui
siendo la misma, nada cambi. Continu gastndose el dinero a manos llenas pero, tal y como haba
asegurado aquella tarde, sus hijos no heredaron ni una sola moneda.

Moraleja: Esfurzate cada da por aprender y trabaja con empeo e ilusin por cumplir tus sueos. Una
de las mayores satisfacciones de la vida es conseguir las cosas por uno mismo y disfrutar la
recompensa del trabajo bien hecho.

El color de los pjaros

Adaptacin de la antigua leyenda de la India

Hace cientos y cientos de aos, todos los pjaros del mundo eran de color marrn. Los bosques estaban
poblados de aves grandes, medianas y pequeas, pero todas con el mismo plumaje serio y aburrido.

Esta condicin no les gustaba nada. Sentan mucha envidia del color carmes de las rosas en
primavera, del naranja intenso de los peces payaso, del sofisticado pelaje blanco y negro de las
cebras Estaba claro que a la hora del reparto de colores, a ellas les haba tocado la peor parte.
Un da se pusieron de acuerdo para acabar con esta situacin. Hartas de considerarse los seres ms feos
del planeta, decidieron pedir ayuda a la Madre Naturaleza.

El guila, valiente y decidida como ninguna, fue la que se encarg de solicitar una audiencia. Dos
semanas ms tarde, miles de pjaros descontentos con su aspecto fueron convocados a la mayor
reunin de animales alados jams vista hasta entonces. Los nervios flotaban en el ambiente
porque todos tenan un ferviente deseo y esperaban que les fuera concedido.

La Madre Naturaleza acudi al bosque y les recibi a la hora convenida. Al principio fue complicado
que reinara el silencio porque haba un tremendo alboroto, pero cuando por fin dejaron de piar,
graznar, gorjear y silbar, la Madre Naturaleza habl.

Por favor, silencio! Me habis llamado porque estis disgustados con vuestro color. A m me parece
que el tono madera que lucs es precioso, pero si no vosotros no estis conformes, vamos a intentar
solucionarlo. Os llamar uno por uno y os ruego que respetis el turno De acuerdo? A ver, urraca,
acrcate a m! T sers la primera en hacer tu peticin.

La urraca se acerc lo ms deprisa que pudo.

Ver usted, seora Yo haba pensado cambiar el marrn por un negro bien brillante, salpicado con
unas cuantas plumas blancas en el pecho Qu le parece?

Sin duda has tenido una idea muy acertada! Vamos all!

La Madre Naturaleza cogi el pincel ms fino que tena, una paleta con infinitos colores, y pint el
plumaje de la urraca hasta que qued perfecto.

El animal no caba en s de gozo! Extendi las alas y, entre aplausos, se pase estirando el cuello para
que pudieran admirarle bien.

Segundos despus, un periquito chiquitn y muy espabilado dio unos saltitos y se pos en los pies de la
Madre Naturaleza.

Me toca a m! Me toca m!

La Madre Naturaleza se rio con ternura.

Ja, ja, ja! Tranquilo, pequeo. Te escucho.

El periquito estaba muy excitado y empez a hablar atropelladamente.

Yo quisiera ser azul como el cielo! Y tener la cabecita y el cuello blancos como las nubes!

Fantstico! Muy buena eleccin!

La Madre Naturaleza escogi un tono tirando a ail, y como el periquito era poquita cosa, termin en
un santiamn. El pajarillo se encontr guapsimo y se pavone de aqu para all ante un pblico
rendido a sus pies.
Despus del periquito, le toc al pavo real.

A m me resulta muy difcil escoger porque me encantan todos los colores! Qu tal un poco de
cada uno?

No es fcil lo que pides, pero me parece estupendo! Qudate bien quieto que este va a ser un
trabajo laborioso y necesito concentracin.

El pavo real contuvo la respiracin y no pestae hasta que la Madre Naturaleza le dijo que haba
terminado. El resultado fue soberbio, sin duda uno de sus mayores logros en tantos aos creando y
diseando animales por todo el planeta. Los presentes se quedaron boquiabiertos y reconocieron que el
pavo real se haba convertido en el paradigma de la elegancia y el buen gusto.

El canario se dio prisa por ser el siguiente. Pidi un nico color, pero le rog que fuera especial y sobre
todo, bien visible desde la distancia. La Madre Naturaleza medit un momento y despus le aconsej
basndose en su dilatada experiencia.

Yo creo que el ideal para ti es un amarillo intenso Creo que te sentara bien y te hara parecer ms
alegre de lo que ya eres!

Uy, qu ilusin, as todos se acercarn a m! Con lo que me gusta tener espectadores mientras
canto!

La Madre Naturaleza le hizo un guio y le cubri con un deslumbrante tono que recordaba los limones
maduros. Todos estuvieron de acuerdo en que era un color bellsimo que realzaba el atractivo del
canario.

Y as, una tras otra, fueron desfilando ante ella todas las aves del bosque. Cuando termin, suspir
satisfecha por el buen trabajo realizado.

Menos mal que ya no queda nadie porque se han agotado los colores de la paleta. He de decir que
tenais razn Con todos esos colores estis mucho ms bellos!

Los miles de pjaros aplaudieron y vitorearon a la Madre Naturaleza. Estaban tan agradecidos y tan
felices Ella, con una sonrisa de oreja a oreja, se despidi.

Espero que a partir de hoy os sintis mejor con vosotros mismos. Y ahora, si me disculpis, debo
irme. Estoy agotada y creo que me merezco un buen descanso.

Empez a recoger los utensilios de pintura y cuando ya tena casi todo guardado, vio un joven y
regordete gorrin que se le acercaba con cara de desesperacin. El pobre gritaba y haca aspavientos
para llamar su atencin.

Por favor, por favor, no se vaya Espere, seora! Falto yo!

La Madre Naturaleza le mir con tristeza.

Oh, cunto lo siento, chiquitn! Ya no hay nada que pueda hacer No me queda ningn color!
El gorrin se tir al suelo y comenz a llorar desconsolado Haba llegado demasiado tarde!

A la Madre Naturaleza se le encogi el corazn. Era duro pensar que haba ayudado a todos los pjaros
del mundo menos a uno y se senta fatal Qu poda hacer para solucionarlo?

De pronto, se le iluminaron los ojos. En la paleta de colores, quedaba una gotita amarilla de pintura
que le haba sobrado de pintar al canario. Se agach, acarici la cabecita del gorrin y le dijo con su
dulce voz:

Levntate, amigo. Slo me queda una gota amarilla, pero es para ti Dnde quieres que te la ponga?

El gorrin se incorpor, se frot los ojillos para enjugar sus lgrimas, y una enorme emocin recorri
su cuerpo.

Aqu, seora, en el pico!

La Madre Naturaleza acerc un pincel redondo a su carita y dej caer con suavidad la pizca de pintura
en el piquito, tal como era su deseo. El gorrin, batiendo las alas a toda velocidad, se acerc a una
charca para mirarse y se volvi loco de contento al ver lo bien que le quedaba. Todo el bosque estall
en aplausos de alegra. La Madre Naturaleza, por fin se despidi.

Me voy, pero si algn da volvis a necesitar mi ayuda, contad conmigo Hasta siempre, queridos
mos!

Desde ese lejano da, los bosques no volvieron a ser los mismos, pues se llenaron de aves de colores y
de muchos gorriones que lucen una motita amarilla en su carita Fjate bien la prxima vez que veas
uno!

La balanza de plata

Adaptacin del cuento popular de Espaa

En un pueblo de Espaa cuyo nombre nadie recuerda, un pequeo comercio de telas cerr
definitivamente y qued abandonado por sus dueos. Pas el tiempo y nadie volvi a interesarse por
ese local, por lo que poco a poco fue perdiendo el lustre de antao. Lo que haba sido una bonita tienda
en sus mejores das, se convirti en un bajo viejo y oscuro cerrado a cal y canto.

Un da, unos chiquillos que jugaban en la calle se dieron cuenta de que una de las ventanas situadas
sobre el antiguo escaparate, estaba rota. No lo dudaron: se subieron unos encima de otros y
consiguieron auparse hasta que lograron colarse por el agujero del cristal.
Qu decepcin se llevaron!La vieja tienda estaba sucia y cubierta de polvo. Ola a humedad, se
vean telaraas por todas partes y no haba ms que un par de sillas carcomidas por la polilla y algunos
muebles desvencijados que ya no servan para nada.

Ya se iban cuando uno de los muchachos descubri que, tras el antiguo mostrador, haba una balanza
muy extraa que tena un misterioso adorno en el centro. Un segundo despus, seis caritas curiosas se
arremolinaban a su alrededor para contemplarla.

Qu maravilla!Era una balanza de plata, estaba totalmente nueva y resplandeca como si le

hubieran sacado brillo con un trapo esa misma maana.

Les pareci muy hermosa, pero ni de lejos se imaginaban que adems, era una balanza mgica. No
serva para pesar alimentos como las dems balanzas del mundo, sino las buenas y malas obras de
todos aquellos que la tocaban.

Inocentemente, uno de los nios, que era un chico bueno y generoso, puso su manita sobre el curioso
adorno. El lado derecho de la balanza se inclin y de repente, una intensa luz ilumin la habitacin. De
su plato, comenzaron a salir cientos de estrellitas, tantas como cosas buenas haba hecho el pequeo
durante su corta vida. Despus, la balanza volvi a equilibrarse y el resplandor desapareci.

Otro de los amigos que estaban all, a quien todos consideraban un poco egosta, envidioso y
vago, quiso intentarlo tambin. Toc el adorno con su mano y la balanza se movi hacia la izquierda,
iluminndose de nuevo. Los destellos eran tan fuertes que todos los nios tuvieron que mirar para otro
lado cegados por la luz. Pero esta vez, del plato de la balanza, comenzaron a salir espadas, tantas como
veces se haba portado mal durante su vida.

Todos los muchachos de la pandilla fueron pasando en orden junto a la balanza para conocer lo que ese
objeto, que pareca sacado de un cuento de hadas, tena que decirles. Despus, salieron disparados de
all para contarles a sus padres el genial descubrimiento.

Como es lgico, pronto se corri la voz y la balanza de plata se hizo famosa en toda la comarca. Cada
tarde antes de cenar, decenas de nios empezaron a acercarse a la vieja tienda para admirarla y tocarla.
Si les mostraba estrellas, saban que haban sido generosos, trabajadores y amorosos con sus padres,
pero si por el contrario la balanza les enseaba espadas, comprendan que deban mejorar y hacer un
esfuerzo por portarse mejor.

Desgraciadamente, el paso del tiempo tambin afect a la balanza y un da, de tanto usarla, se
estrope. Todos los nios del pueblo lloraron de pura tristeza.

Qu iban a hacer ahora sin su querida balanza de plata?

La balanza vio las lgrimas de los pequeos, y por primera y ltima vez, les habl:

Queridos nios y nias, escuchadme, por favor. Durante meses os he mostrado vuestros buenos y
malos comportamientos. Mi nica intencin era haceros reflexionar.

La sabia balanza les mir fijamente y sigui hablando con delicada voz.
 En la vida tenis que ser conscientes de vuestros actos, y creo que ya es hora de que aprendis a
recapacitar solitos, sin mi ayuda. A partir de ahora, cuando por las noches os metis en la camita,
pensad sobre todo lo que habis hecho durante el da. Si sents que no os habis portado demasiado
bien, prometeos a vosotros mismos que intentaris mejorar. Luchad siempre por ser buenas personas y
por perseguir vuestros sueos Hasta siempre, amigos!

En cuanto dijo estas palabras, la balanza de plata se apag para siempre. Todos los nios se
despidieron de ella con un besito y despus, muy apenados, la dejaron all, en el lugar donde la haban
encontrado, como muestra de respeto.

No volvieron a verla, pero jams olvidaron sus enseanzas y la llevaron toda la vida en sus corazones.

Los duendecillos

Adaptacin del cuento de los Hermanos Grimm

En una pequea aldea perdida entre las montaas, haba una casita muy coqueta en la que viva una
mujer que se dedicaba en cuerpo y alma a cuidar a su querido beb.

El chiquitn era una autntica monada. Tena el pelo rubio, las mejillas regordetas y sonrosadas, y
cuando sonrea, enseaba dos dientecillos blancos como dos copitos de nieve. Era tan bonito y tan
dulce que a su mam se le caa la baba y se pasaba horas mirndole.

Se senta tan feliz a su lado! Cada da le alimentaba con mucho mimo para que creciera sano y
fuerte. Despus de comer, le pona el pijama para que estuviera calentito y le acunaba al son de las
nanas ms dulces. En cuanto el pequen se dorma, cerraba las contraventanas para que no le
molestara la luz y aprovechaba ese ratito de tranquilidad para hacer las tareas del hogar, como recoger
agua de la fuente, pelar patatas o blanquear la ropa al sol.

Pero un da de abril, algo tremendo sucedi: unos duendecillos bromistas se colaron en el cuarto del
beb, saltaron dentro de la cunita y se lo llevaron. En su lugar, colocaron sobre el colchn un monstruo
fesimo de cabeza enorme y ojos saltones como los de un sapo gigante.

Cuando al cabo de un rato la buena mujer acudi a despertar a su hijito, se llev las manos a la cara y
un grito aterrador sali de su boca.

Oh, qu horror! Qu es este ser horrible? Dnde est mi nio?

Desesperada, comenz a buscar por toda la habitacin, pero no haba nadie Pareca que se lo haba
tragado la tierra! Slo se oan los gruidos del espantoso monstruo que pataleaba entre las sbanas con
la mirada fija en el techo.
Sali de all enloquecida y corri a casa de la vecina para pedirle ayuda.

Socorro! Mara, Mara, breme la puerta!

La vecina abri el cerrojo y vio a la pobre muchacha llorando y haciendo aspavientos.

Qu pasa? Tranquilzate y cuntame qu sucede!

Es horrible, Mara! Alguien ha raptado a mi pequeo!

Pero qu dices? En este pueblo slo vive gente buena y respetable Nadie hara una cosa as!

Te digo que mi hijo ya no est! Dorma en su cuna y cuando fui a por l, haba desaparecido
Alguien le rapt y dej en su lugar un monstruo, un ser espantoso y repugnante!

La vecina puso cara de circunstancias y empez a atar cabos.

Creo que ya lo entiendo todo Esto es cosa de los duendes del bosque Siempre estn gastando
bromas pesadas y de mal gusto! Te dir lo que vas a hacer para recuperar a tu hijo.

S, por favor, aydame!

Tranquila, es sencillo. Escchame atentamente. Coge al monstruo, llvalo a la cocina y sintalo en

una sillita cerca de la chimenea. Despus, encindela, pon un cazo de agua al fuego, y cuando hierva,
echa dentro dos cscaras de huevo.

Pero Para qu? Suena absurdo!

No lo es! Eso har le har rer y llamar la atencin de los duendes. En menos que canta un gallo,
aparecern en tu casa, ya lo vers.

Pero Mara

Venga, venga, no pierdas tiempo y haz lo que te digo!

La madre regres a la casa pensando que el remedio de su vecina era la tontera ms grande que haba
escuchado en toda su vida, pero no tena ms opcin que intentarlo.

Subi de dos en dos los escalones que llevaban a la habitacin de su hijo y agarr al monstruo tratando
de no mirarlo de lo feo que era. Despus, lo sent en una silla pequea y lo sujet con una correa para
evitar que se cayera. Encendi la chimenea, cogi dos huevos, tir las claras y las yemas, y puso las
cscaras vacas a hervir en una pequea vasija de metal. En silencio, la mujer se escondi debajo de
una mesa a esperar.

De repente, el monstruito, que no se haba perdido ni un detalle de tan rara operacin, grit:

Como el bosque ms antiguo,

igual soy yo de viejo,

pero en la vida vi a nadie,

hervir en agua una cscara de huevo!

Y acto seguido, comenz a rerse a mandbula batiente.

Ja ja ja! Ja ja ja! Ay, qu gracioso es esto! Me parto de risa!

Sus carcajadas eran tan exageradas que atravesaron la puerta de la casa y retumbaron en el bosque. Por
supuesto, el eco lleg a odos de los duendes y reconocieron la voz del monstruo. Como la vecina
haba previsto, no tardaron en salir de sus refugios muertos de curiosidad Estaban como locos por ver
qu cosa tan divertida le produca esas risotadas!

Cruzaron el jardn, treparon por las ventanas, y a travs del cristal vieron al monstruito, sentado en una
silla partindose de risa. Los duendes se contagiaron y tambin empezaron a rer sin parar.

No haba dudas! Ese monstruo era muchsimo ms divertido que el nio, que no haca ms que comer,
dormir y llorar de vez en cuando. Ni cortos ni perezosos, se colaron por la rendija de debajo de la
puerta, y dieron el cambiazo: se llevaron al monstruo y dejaron al aburrido beb humano en la cuna.

En cuanto se acab el revuelo, la madre se abalanz sobre su chiquitn para comrselo a besos Qu
alegra! La idea haba funcionado!

Y as fue cmo, gracias a un extrao truco, la mujer de esta historia recuper a su amado hijo. Los
duendecillos del bosque, por su parte, no volvieron a aparecer por la aldea y se quedaron para siempre
con el feo pero simptico monstruito que tanto les haca rer.

El len y el lago

Adaptacin de la fbula de Oriente

Una maana de muchsimo calor, un hermoso y fuerte len se paseaba por la sabana buscando un
lugar donde saciar la sed Necesitaba beber agua como fuera para no desfallecer!

Durante un buen rato escudri a fondo el terreno en busca de una msera charca, pero todo a su
alrededor era un secarral. Tambin mir detenidamente las hojas de los arbustos por si por ellas se
deslizaba alguna gotita de roco que poder lamer, pero tampoco tuvo suerte.
La situacin era desesperada! Senta que la lengua se le pegaba al paladar y no le quedaban fuerzas ni
para mantenerse en pie. Desanimado, se alej de la manada arrastrando las patas por un camino
polvoriento sin saber muy bien a donde dirigirse.

Estaba a punto de desmayarse de puro agotamiento, cuando tras unos matorrales descubri un lago que
jams haba visto. Su superficie era cristalina y pareca un enorme espejo bajo el achicharrante sol.

Vaya, qu bien! Cunta agua hay en este lugar! Al fin podr beber!

Aceler el paso, se acerc a la orilla, y cuando agach la cabeza

Ahhhh! Ahhhh!

Qu susto se llev! Un enorme felino de largos bigotes y tupida melena le miraba fijamente desde el
fondo de las aguas! Lgicamente era su reflejo, pero el len no se dio cuenta de ello. Su reaccin
inmediata fue echarse hacia atrs de un salto mientras el corazn le palpitaba a mil por hora. El pobre
tard un buen rato en recuperar la calma y en respirar con normalidad. Despus, reflexion:

No conozco a ese len, pero debe ser el dueo de esta zona No quiero meterme en problemas as
que lo mejor ser que me largue de aqu!

S, eso pens, pero al final no se fue a ninguna parte. La curiosidad y la sed eran tan grandes, que
prefiri sentarse pacientemente a esperar a que el len saliera a la superficie. Pasaron diez minutos y
comprob que all no haba ms ser vivo que un saltamontes muy pesado empeado en subirse una y
otra vez a su nariz.

Decidi aproximarse de nuevo a la orilla. Con mucha cautela se asom al agua y

Ahhhh! Ahhhh!

El len volvi a aparecer frente a l! Peg un brinco y sus pelos se erizaron como si hubiera recibido
una descarga elctrica. Asustadsimo, se dijo a s mismo:

Oh, no! El dueo del lago sigue ah y parece que quiere amedrentarme Qu puedo hacer? Si yo
slo quiero dar unos cuantos tragos!

Resignado, se tumb bajo la sombra de una acacia dejando pasar el tiempo. La sed y el calor le
agobiaban tanto que retom la idea de acercarse al lago, pero esta vez poniendo en prctica un
ingenioso plan: Sera l quien asustara a ese extrao len acutico!

Estir el cuello, respir profundo, y al llegar a la orilla abri la boca y solt un rugido de esos que
hacen temblar hasta a los elefantes.

Para su sorpresa, la fiera del agua tambin rugi y le ense unos colmillos afilados como cuchillas.

Ahhhh! Socorro!
De la impresin, cay hacia atrs y se dio un coscorrn de campeonato. Dolorido y medio cojeando, se
levant despacito para no marearse y jur poner punto final a esa extraa situacin.

Estaba ms que harto! No saba quin era el len que viva en el lago ni qu intenciones tena, pero
slo le quedaba una opcin: armarse de valor y mojar la lengua porque ya no poda soportarlo ms. O
se arriesgaba, o se deshidratara de un momento a otro.

Resoplando, mir fijamente a los ojos a su enemigo y no se lo pens dos veces: meti la cabeza en el
agua y la imagen del len se difumin y desapareci.

El sediento animal bebi y bebi hasta la saciedad, notando el maravilloso frescor del agua resbalando
por su cara. Fue entonces cuando se percat de que all no haba ningn otro len Slo se trataba de su
propio reflejo!

Pasada la sensacin de peligro comenz a rerse de s mismo, pero tambin se sinti muy orgulloso
por haber conseguido vencer sus ridculos temores. Todava sonriendo, regres junto a los
suyos sintindose muy, muy feliz.

Moraleja: Esta fbula nos ensea que, a veces, durante nuestra vida, sentimos miedos totalmente
infundados. Ante estos casos, lo mejor es reflexionar e intentar vencer el temor que nos impide
alcanzar el objetivo que nos hemos propuesto.

Tat y la capa de fiesta

Adaptacin del cuento popular mapuche

Cada ao, a orillas del lago Titicaca, se celebraba una gran fiesta que reuna a muchsimos animales de
todo tipo y condicin. Las encargadas de extender la noticia por cielo y tierra solan ser las gaviotas
que, con sus agudos grititos, convocaban a todos a asistir en la fecha convenida. Esta vez, el guateque
tendra lugar la siguiente noche en que hubiera luna llena.

A medida que pasaban los das, los invitados se mostraban ms nerviosos que de costumbre El tiempo
apremiaba y deban prepararse a conciencia para lucir sus mejores galas!

El que ms se inquiet fue Tat, el armadillo. Su cuerpo estaba cubierto por una coraza gris que, la
verdad, no le favoreca mucho. A menudo, cuando contemplaba los bellos colores de las aves o el
largo y sedoso pelaje de las alpacas, pensaba que la madre naturaleza no haba sido demasiado
esplndida con l. La nica oportunidad que tena para deslumbrar a los dems en esa fiesta tan
distinguida, era tejer una hermosa capa que tapara su caparazn. No dispona de muchos das, as que
deba ponerse manos a la obra cuanto antes.
Coser se le daba muy bien ya que era muy habilidoso manejando los hilos de seda. Con paciencia y
mucho tesn, se puso a trabajar durante horas para fabricar el tejido ms delicado y llamativo que
nadie hubiera visto antes Estaba seguro de que causara sensacin!

Una tarde, un zorro pas por su lado y se le qued mirando. Vindole tan atareado, le pregunt:

Hola! Qu haces que no levantas la vista ni un segundo de esa tela?

No me distraigas Acaso no ves que estoy muy ocupado?

Bueno, bueno, no te enfades! Slo tengo curiosidad No me lo vas a decir?

Ay, qu pesado eres! Estoy tejiendo una capa para ponrmela el da de la fiesta del lago
Satisfecho?!

El zorro sinti mucha envidia porque la capa era preciosa. Si el armadillo se la pona en la fiesta nadie
le hara sombra y en cambio a l, no le miraran ni las moscas. No pudo evitar sentir el deseo de
fastidiarle.

Uy, Tat, pues siento mucho decirte que no te va a dar tiempo de terminarla! La fiesta es esta
noche y mira cunto te queda por hacer!

El pobre armadillo se qued de piedra y su cara se puso blanca como el ncar.

Esta noche?! Se celebra esta noche?!

Pues claro! Yo que t me daba prisa porque dentro de un ratito empezar a salir la luna. Me marcho
a arreglarme yo tambin Luego nos vemos!

El zorro se alej rindose por lo bajo El inocente Tat haba picado el anzuelo! Ahora no le quedara
ms remedio que acabar su trabajo a toda velocidad y el resultado sera un bodrio Ni en sueos
conseguira ser el galn de la fiesta!

Mientas el zorro bribn se alejaba, Tat, desesperado y con el sudor cayndole a chorros por el hocico,
se puso a bordar como loco. Para ir ms rpido, utiliz un ovillo de lana gruesa que nada tena que ver
con la primorosa y finsima seda. Saba que el tejido quedara mucho ms burdo, pero era la nica
manera de terminar la capa antes del anochecer. Encima, como las desgracias nunca vienen solas, con
las prisas las hebras de lana se enredaron y formaron algunos nudos grandes como garbanzos que se
vean a un metro de distancia Qu desastre!

Tat consigui terminar a tiempo, justo cuando la luna apareca en el firmamento, pero no estaba nada
contento con el resultado. Haba trabajado muy duro para confeccionar la capa ms increble y al final
haba tenido que terminarla apretando el acelerador y de forma chapucera. Los fallos, pens tat, eran
ms que evidentes.

Se qued mirando a la luna con carita de pena y

Oh, no! Pero si hoy no es luna llena! Ese zorro estpido me enga!
Tat no se equivocaba. La luna estaba creciente, lo que significaba que an faltaban unas cuantas
noches para la gran fiesta.

Se enfad muchsimo y las lgrimas comenzaron a brotar de sus ojillos. Lo que ms rabia le daba era
que ya no podra descoser la ltima parte del trabajo: deshacer los nudos era misin imposible porque
estaban demasiado apretados y tampoco haba tiempo a cambiar la tosca lana por la seda. Tuvo que
aceptar que tendra que ponrsela tal cual, con todos esos defectos incluidos.

Unas cuantas noches despus, la luna llena apareci inmensa sobre el lago El momento haba llegado!
Tat se coloc la capa a regaadientes, pero cuando se vio al espejo cambi de opinin. No, no era la
capa ms perfecta del mundo, pero s la ms original. La mezcla de hilos finos y gruesos le daban un
toque muy chic y curiosamente los nudos quedaban fenomenal. Sin quererlo haba creado una prenda
extravagante de esas que crean tendencia en la moda que le daban un aire de tipo moderno y a la
ltima.

Cuando apareci en la fiesta, se form un revuelo de animales a su alrededor Todos se quedaron

fascinados de lo elegante que iba y de lo especial que era su capa! Tat se dio cuenta de que la mala
jugada del zorro al final le haba beneficiado. Se convirti en el centro de todas las miradas y fue la
mejor fiesta de su vida.

La joroba del dromedario

Adaptacin del cuento de Rudyard Kipling

Al principio de los tiempos no existan los medios de locomocin modernos que ahora tenemos. Si los
seres humanos queran transportar semillas para plantar en algn lugar, acarrear utensilios para cultivar
la tierra, o llevar piedras de un lado a otro para construir casas, necesitaban la ayuda de los animales.

Cuenta una leyenda tradicional que, en un pueblo de frica, viva un campesino que trabajaba sin
descanso en compaa de cuatro animales: un caballo, un burro, un perro y un dromedario. A los
cuatro los quera mucho y entre ellos parecan llevarse muy bien, hasta que el dromedario empez a
desentenderse de las labores domsticas.

Mientras sus compaeros de fatigas trabajaban duro, l se tumbaba al sol y pasaba las horas mascando
hierba y contemplando el paisaje. Cuando llegaba la noche, el caballo, el burro y el perro, terminaban
la jornada laboral sin poder mover un solo msculo de puro agotamiento. El dromedario, en cambio,
aprovechaba la luz de la luna para dar largos y relajantes paseos, pues de cansancio, nada de nada.

Lleg un momento en que a los tres animales les indign el comportamiento de su amigo caradura y
fueron a recriminarlo. El caballo, por ser el mayor, tom la palabra.
 Eh, oye, t! No te da vergenza vivir como un rey mientras nosotros nos partimos la espalda
trabajando?

El dromedario, con una tranquilidad pasmosa, contest con una sola palabra:

Joroba!

El caballo, el burro y el perro se quedaron anonadados. El burro, pensando que quiz no haba odo
bien, habl:

Se puede saber por qu no trabajas como los dems? Estamos muy enfadados contigo!

El dromedario no se movi ni un centmetro y tan slo frunci un poco la boca para murmurar entre
dientes:

Joroba!

Los nimos empezaron a calentarse. El perro gru, dio unos giros sobre s mismo para intentar
tranquilizarse un poco, y dijo a sus camaradas:

Esto es el colmo! Vayamos a quejarnos a nuestro amo y que tome cartas en el asunto!

Los tres en fila india acudieron en busca del campesino, que andaba muy atareado llenando un caldero
en el manantial. El hombre atendi sus quejas y tuvo que darles la razn. Ciertamente, el dromedario
llevaba una temporada en plan vago y con una actitud muy comodona que no se poda consentir.

En grupo se acercaron al animal, que ahora estaba tumbado bajo un rbol mirando con cara bobalicona
el desfilar de las hormigas. El amo levant la voz y le ri en voz alta.

Te parece bonito ser tan insolidario? Aqu todos nos esforzamos para poder vivir con dignidad
Mueve el culo y ponte a trabajar!

El dromedario, con un gesto aptico, dijo:

Joroba!

El hombre se convenci de que era imposible razonar con ese animal tan grande como gandul. Muy
enfadado, tom una polmica decisin.

Vuestro amigo no quiere colaborar, as que sintindolo mucho, vosotros tendris que trabajar el
doble para compensarlo.

El caballo, el burro y el perro se indignaron No era justo! Ellos cumplan con sus tareas y no tenan
por qu hacer el trabajo de un dromedario estpido y remoln. Se fueron de all echando chispas y una
vez lejos, se sentaron a deliberar sobre lo ocurrido.

En eso estaban cuando por su lado pas un genio del desierto que intuy que algo suceda. Muy
intrigado, se par a charlar con ellos. Los animales, con cara compungida, le contaron lo mal que se
sentan a causa de la conducta del dromedario y la decisin de su amo. Afortunadamente, el genio, que
saba escuchar y procuraba ser siempre justo, les ofreci su ayuda para resolver cuanto antes el
espinoso tema.

Regresaron en busca del dromedario y lo encontraron, como era habitual, tumbado a la bartola. El
genio, le increp:

Veo que lo que me acaban de contar tus amigos es cierto!

El dromedario mir de reojo y por no variar, mascull:

Joroba!

El genio apret los puos y se puso rojo como un tomate de la rabia que le invadi.

Con que sigues en tus trece?! Muy bien, te dar tu merecido!

Movi las manos, dijo unas palabras que nadie entendi, y de repente, el lomo del dromedario empez
a inflarse e inflarse hasta que se form una enorme joroba. El genio, sentenci:

A partir de ahora, cargars con esta giba da y noche y te alimentars de ella. No tendrs que comer a
diario porque ah llevars tu reserva de alimento. Esto significa que trabajars para los dems, para que
tus amigos puedan conseguir comida, y no para ti mismo Es tu castigo por haber sido tan egocntrico!

Pero yo

Nada de peros! Ponte ahora mismo a trabajar o te impondr una sancin muchsimo peor!

El dromedario consider que ya tena escarmiento suficiente y se puso a faenar codo con codo con los
dems. Desde entonces, todos los dromedarios del mundo cumplen con sus cometidos y a veces sudan
la gota gorda porque deben llevar a la espalda una incmoda joroba que, seguramente, pesa un
montn.

El len enfermo y los zorros

Adaptacin de la fbula de La Fontaine

En la sabana africana nadie dudaba de que, el majestuoso len, era el rey de los animales. Todas las
especies le obedecan y se aseguraban de no faltarle nunca al respeto, pues si se enfadaba, las
consecuencias podan ser terribles.
Un da, el rey len cay enfermo y fue atendido por su mdico de confianza: un bho sabiondo que
siempre encontraba la terapia o el ungento adecuado para cada mal. Despus de tomarle la
temperatura y la tensin, decidi que lo que necesitaba el paciente era hacer reposo durante al menos
cuatro semanas. El len obedeci sin rechistar, pues la sapiencia del bho era infinita y si l lo
recomendaba, lo ms acertado era acatar la orden para recuperarse lo antes posible.

El problema fue que el len se aburra soberanamente. Deba permanecer encerrado en su cueva todo
el da, sin nada que hacer, sin poder pasear y sin compaa alguna, pues no tena pareja ni hijos. Para
entretenerse un poco, se le ocurri una idea. Llam a su hermano, que era su mano derecha en todos
los asuntos reales, y le dijo:

Hermano, quiero que hagas saber a todos mis sbditos, que cada tarde recibir a un animal de cada
especie para charlar y pasar un rato agradable.

Me parece una decisin estupenda Necesitas un poco de alegra y buena conversacin!

S Es que me aburro como una ostra! Escucha: es muy importante que dejes claro que todo el que
venga ser respetado. Diles que no teman, que no les atacar De acuerdo?

Descuida y confa en m.

En cuestin de horas, todos los animales del territorio saban que el rey les invitaba a su cueva. Como
era de esperar, la mayora de ellos sintieron que era un honor ser sus convidados por un da.

Se organizaron por turnos y un representante de cada especie acudi a visitar al len; la primera fue
una cebra, y a continuacin un u, un puma, una gacela, un oso hormiguero, una hiena, un
hipoptamo Nadie quera perderse una oportunidad tan especial!

A los zorros les tocaba el ltimo da y todava no tenan muy claro quin iba a ser el afortunado en
acudir como representante de los dems. Se reunieron para pactar entre todos la mejor opcin, pero
cuando estaban en ello, un joven y espabilado zorrito apareci gritando:

Un momento, escuchadme todos! No os precipitis! Llevo unos das husmeando junto a la cueva
del len y he descubierto que el camino que lleva a la entrada est lleno de huellas de diferentes
animales.

Sus compaeros zorros se miraron estupefactos. El jefe del clan, le replic:

El rey ha estado recibiendo a animales de todas las especies Lo lgico es que el sendero de tierra
est cubierto de pisadas de patas!

El zorrito, sofocado, explic:

Ese no es el dilema! Lo que me preocupa es que todas las huellas van en direccin a la entrada, pero
no hay ninguna en direccin opuesta Eso significa que quien entr, nunca sali! Me entendis? S
que el len prometi no atacar a nadie, pero su palabra de rey no sirve Al fin y al cabo, es un len y se
alimenta de otros animales!
Gracias al zorrito observador, los zorros se dieron cuenta del peligro y decidieron cancelar la visita
para no jugarse la vida. Hicieron bien, pues aunque quiz el len les haba invitado con buenas
intenciones, estaba claro que al final no haba podido reprimir su instinto salvaje, propio de un felino.

Los zorros, muy solidarios, fueron a avisar al resto de especies y todos entendieron la situacin. El
len tuvo que pasar el resto de su convalecencia solo y los animales jams volvieron a acercarse a su
real cueva.

Moraleja: Esta fbula nos ensea que no debemos de fiarnos de personas que prometen cosas que
quiz, no pueden cumplir.