Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
histrica latino-americana
History teaching and Latin American historical consciousness
Juliana Pirola da Conceio*
Maria de Ftima Sabino Dias**
Resumo Abstract
O artigo resulta de pesquisa desenvolvi- This article arose out of research on the
da sobre a contribuio dos contedos contribution of Latin American con-
latino-americanos na grade curricular tents to the history curriculum of young
de ensino para a formao histrica dos people in school. The research consisted
jovens na escola. A pesquisa consistiu of the analysis of historical narratives
na anlise das narrativas histricas pro- produced by 67 students who took the
duzidas pelos 67 alunos que frequenta- discipline Latin American Studies (ELA)
ram a disciplina de Estudos Latino- in the seventh grade of the Aplicao
-americanos (ELA) da 7 a srie do School (CA) attached to theFederal
Colgio de Aplicao (CA) da Universi- University of Santa Catarina (UFSC) in
dade Federal de Santa Catarina (UFSC) 2009. The objective was to investigate
em 2009. O objetivo era investigar a in- what the influence of this discipline was
fluncia dessa disciplina na construo in the construction of historical knowl-
de saberes histricos sobre a Amrica edge about Latin America and what re-
Latina e que relaes ela estabelece com lations it established with the formation
a formao da conscincia histrica dos of young peoples historical conscious-
jovens. ness.
Palavras-chave: ensino de Histria; Keywords: History teaching; historical
conscincia histrica; Amrica Latina. consciousness; Latin America.
Sobre esse aspecto, Bittencourt (2005) afirma existir uma tendncia nos
manuais didticos em apresentar uma histria integrada sem as tradicionais
divises de Histria Geral, Histria do Brasil e Histria da Amrica, em um
esforo de constituir um tempo sincrnico que identifique as relaes histri-
cas de sociedades situadas em espaos diversos. Contudo, essa perspectiva
coloca novos problemas para o ensino de Histria, notadamente no que se
refere definio de contedos que favoream a construo de um sentimen-
to de pertencimento do Brasil na Amrica Latina.
Os sujeitos da pesquisa
Quando somos jovens, fazemos coisas que ficam guardadas para sempre na
memria. Em alguns casos comum pegar objetos como algum bonequinho
velho, moedas de pouco valor, botes de camisa ou recortes de jornal fech-los
dentro de alguma lata e enterr-los no quintal. Uma espcie de cpsula do tem-
po que algum dia no futuro ser aberta por algum que no viveu naquela poca.
No dia 21 de junho deste ano vrias crianas da cidade de Campos, no Rio de
Janeiro, depositaram suas histrias, seus sonhos e seus desejos para o futuro
dentro de uma cpsula do tempo que s ser aberta no dia 5 de setembro de 2017.
Esse evento tambm aconteceu em outros trs pases e foi organizado pela equipe
do Clube de Astronomia Louis Cruls em parceria com a Fundao Cultural
Jornalista Oswaldo Lima.
Imagine que voc, por ser aluno da disciplina de Estudos Latino-Americanos
no CA, foi escolhido(a) para participar de um projeto semelhante com a tarefa
de elaborar um documento contando a histria da Amrica Latina at os dias
atuais para ser guardado numa cpsula do tempo que ser reaberta somente da-
qui a 50 anos. Como voc contaria a histria da Amrica Latina? Como voc
descreveria a Amrica Latina no presente? O que voc espera para o seu futuro e
para o futuro da Amrica Latina nos prximos 50 anos?
vas evidenciam uma viso vitimizada da histria da Amrica Latina. Esse olhar
que faz dos latino-americanos eternas vtimas de um mundo hostil e tira-lhes
a responsabilidade sobre sua histria traz implicaes negativas para o hori-
zonte de expectativas e possibilidades de ao desses jovens. Isso mostra que
permanece um desafio para a disciplina a ressignificao desse olhar sobre o
continente. Alm disso, para oito alunos a histria da Amrica Latina ainda
comea com a chegada dos europeus.
As questes referentes tecnologia, ao desmatamento e poluio esto
presentes de forma significante nas narrativas. Em muitos casos, a relao
entre esses elementos contraditria, pois enquanto para uns o desenvolvi-
mento tecnolgico garante um futuro melhor, para outros agrava os problemas
com a poluio e o desmatamento. Isso evidencia um dos aspectos fundamen-
tais desta pesquisa: a produo de narrativas est permeada de contradies, e
cabe ao pesquisador atento observar a relao entre o que muda e o que per-
manece quando uma mesma questo posta de forma diferente.
Tambm recorrente entre muitos alunos a ideia de que a Amrica Lati-
na subdesenvolvida ou est em desenvolvimento. Essa ideia pode estar arti-
culada ao lugar que ocupam os pases latino-americanos na economia mundial,
j que comum pensar que o mundo est dividido em pases desenvolvidos e
pases subdesenvolvidos. Os pases em desenvolvimento seriam as antigas co-
lnias e pases dependentes, que tm um desenvolvimento econmico peque-
no em comparao com os pases altamente industrializados. No entanto,
quais pases podem ser considerados desenvolvidos atualmente? Quais so os
critrios que determinam se um pas ou continente est em uma ou em outra
categoria?
Retornando s categorias de Rsen, no que se refere s manifestaes da
conscincia histrica e ao sentido temporal de orientao no tempo, 34 alunos
apresentaram em suas narrativas a percepo de mudana no tempo:
A Amrica Latina teve uma colonizao muito difcil, pois teve varios coloni-
zadores, mortes dos indigenas, muita escravidao. Mas apesar disso teve uma
consqencia importante e muito boa, a cultura. Esse cultura que at hoje est
at hoje presente no nosso dia-a-dia.
tantas mortes e no vai ter muitos empregos. Para 20 alunos o futuro j est
fechado: Por que os povos do futuro vo ser concerteza, do jeito que a tecno-
logia est evoluindo, ser bem mais desenvolvidos materialmente que ns, tudo
que temos de tecnologia agora eles vo ter melhor e mais que ainda vo inven-
tar, mas para 32 alunos ele est em construo: O futuro est sendo formado
pelas decises das pessoas, se a poluio e o desmatamento continuarem o
futuro ser horrvel, mas se pararem ir melhorar.
O pessimismo em relao ao futuro envolvendo tanto a profecia maia
quanto as catstrofes climticas, por conta do desmatamento e da poluio, ou
o aumento da violncia e do desemprego configura um cenrio assustador
em relao ao futuro da Amrica Latina. Esse dado tambm apareceu nas pes-
quisas desenvolvidas por Ferreira, Pacievitch e Cerri,14 utilizando o survey in-
tercultural entre jovens brasileiros, argentinos e uruguaios.
A presena desse elemento nas narrativas dos alunos do CA pode estar
relacionada ao discurso catastrfico dos meios de comunicao de massa sobre
os danos irreversveis causados ao meio ambiente. Porm, se o futuro cons-
trudo pelas escolhas feitas no presente, o que esses jovens esto fazendo para
reverter tal quadro? Qual o seu papel como sujeitos desse processo?
A ausncia do fator de mobilizao nas narrativas desses jovens limita as
possibilidades de transformao da realidade latino-americana. Contudo, cabe
destacar que o caminho para a formao de uma conscincia histrica latino-
-americana articulada com a mobilizao de atitudes j comeou a ser percor-
rido. Trs dos quatro eixos constitutivos do sentido histrico j podem ser
encontrados nas narrativas elaboradas por esses alunos em 2009, e isso est
diretamente relacionado ao ensino da histria da Amrica Latina na disciplina
de ELA.
Reflexes finais
Algumas consideraes
padro de vida que pode ser considerado alto em relao aos demais jovens
que frequentam o ensino pblico brasileiro, e que tm acesso a uma disciplina
indita no Brasil em seu currculo obrigatrio, a disciplina de Estudos Latino-
-Americanos. Por isso, estes dados devem ser confrontados com outras pes-
quisas que envolvam jovens com caractersticas socioeconmicas diferentes e
que no tenham acesso a essa disciplina. Isso j comeou a ser feito em Santa
Catarina pelos pesquisadores que integram o Projeto A Escola e os jovens e
crianas no mundo contemporneo: processos de formao histrica latino-
-americana, integrado ao Ncleo Interdisciplinar de Pesquisa em Ensino de
Histria da UFSC e financiado pela Fundao de Amparo Pesquisa Cientfi-
ca e Tecnolgica do Estado de Santa Catarina (Fapesc). Os resultados sero
apresentados em novembro de 2011.
Os dados obtidos com esta pesquisa atividades, questionrios e narra-
tivas esto arquivados no Acervo de Memria Educacional (AME) do CA da
UFSC. As informaes obtidas so consideradas sigilosas e devero ser utili-
zadas exclusivamente em pesquisas acadmicas, sem a identificao dos par-
ticipantes.
NOTAS
1
A noo de juventude tomada aqui a partir das colocaes presentes em: SOUSA, Jani-
ce Tirelli Ponte de; DURAND, Olga Celestina. Experincias educativas da juventude: entre
a escola e os grupos culturais. Perspectiva, Florianpolis, v.20, n. especial, jul.-dez. 2002.
Segundo as autoras, alm de transio de uma condio etria para outra, a juventude po-
de ser caracterizada como elo de um tempo a outro entre passado, presente e futuro ,
sugerido atravs de seus papis sociais, cujo sentido cabe desenhar e dos quais depende a
prpria sociedade. Esse elo o jovem estabelece no s com ele mesmo, traando sua biogra-
fia, mas tambm com a prpria sociedade.
2
RSEN, Jrn. El desarrollo de la competencia narrativa en el aprendizaje histrico: una
hiptesis ontogentica relativa a la conciencia moral. Trad. Silvia Finocchio. Propuesta
Educativa, Buenos Aires, n.7, out. 1992.
3
RSEN, Jrn. Razo histrica. Teoria da Histria I: Os fundamentos da cincia histrica.
Braslia: Ed. UnB, 2001.
4
Destacam-se aqui as contribuies de pesquisas realizadas por Maria Auxiliadora Morei-
ra dos Santos Schmidt e Tnia Maria F. Braga Garcia, Luis Fernando Cerri e Gonzalo de
Amzola, Daniel Hortncio de Medeiros, Ronaldo Cardoso Alves, Marizete Lucini, Sandra
Regina Ferreira Oliveira e Marizete Lucini, Marlene Cainelli, Olinda Evangelista e Jocema-
ra Triches, MarcosRoberto Kusnick e Juliana Pirola da Conceio, no Brasil, de Peter Lee,
no Reino Unido, de Rosalyn Ashby, no Canad, de Isabel Barca e Marilia Gago, em Portu-
gal, e de Rodrigo Henrquez Vsquez, na Espanha.
5
A proposta integra um projeto nacional intitulado Peabiru: Ensino de Histria e Cultura
Contempornea, sob a coordenao da professora doutora Ernesta Zamboni (Unicamp).
Trata-se de um projeto interinstitucional, envolvendo pesquisadores de sete universidades
brasileiras e uma argentina Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Universida-
de Federal de Santa Catarina (UFSC), Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Uni-
versidade Estadual do Oeste do Paran (Unioeste), Universidade Federal de Uberlndia
(UFU), Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e a Facultad Latinoamerica-
na de Ciencias Sociales (Flacso).
6
CONCEIO, Juliana Pirola da. Ensino de Histria e conscincia histrica latino-ameri-
cana no Colgio de Aplicao da UFSC. 171f. Dissertao (Mestrado em Educao) Uni-
versidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis, 2010.
7
DIAS, Maria de Ftima Sabino. A inveno da Amrica na cultura escolar no Brasil. 1997.
Tese (Doutorado em Educao) Faculdade de Educao, Universidade Estadual de Cam-
pinas. Campinas (SP), 1997.
8
BITTENCOURT, Circe Maria Fernandes. Ensino de Histria da Amrica: reflexes sobre
problemas de identidades. Revista Eletrnica da Anphlac, v.4, 2005. Disponvel em: www.
anphlac.org/periodicos/revista/revista4/circe.pdf
9
BRASIL. Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros curriculares nacionais: hist-
ria. Braslia, 1998, p.58, 60 e 70.
10
SOUZA, Ivonete. Estudos Latino-Americanos: a criao e a incluso de uma nova disci-
plina escolar no Ensino Fundamental e Mdio do Brasil. In: DIAS, Maria de Ftima Sabino
(Org.). Histria da Amrica: ensino, poder e identidade. Florianpolis: Letras contempor-
neas, 2004.
De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), a renda mdia da
11