Sobre relationship, navios e a vida

Certa vez disse um filsofo que no se entra em um rio duas vezes. Muda-se o rio, suas
guas renovam-se fluentes e constantes. Mudam-se as pessoas que ali se banharam em
intervalos inconstantes. E pensamos sempre naquela imagem onde o rio a vida e ns
os barquinhos que sobre ele navegamos at desembocarmos no desconhecido imenso.
Navegamos por vezes em uma vida previsvel e reta, calma, outras vezes em
tormentosas corredeiras, curvas e violentas. O barquinho de papel que somos aos
poucos se desintegra na gua de todos os dias. De onde viemos, para onde vamos parece
no ter importncia enquanto o barquinho navega e sabe, dolorosamente, que seu
destino no ter mais destino algum.

Dias atrs me deparei com uma palavra da lngua inglesa que expressa bastante minha
angustia. A palavra era relationship, em portugus relao, ou relacionamento. Sem a
presuno de fazer uma etimologia da palavra, e j pedindo desculpas a qualquer
lingusta, pensei o porqu do termo terminar com esse sufixo ship. E, na verdade,
confesso minha ignorncia em relao etimologia do sufixo ship no ingls. Uso-a
como recurso potico.

Ship navio quando substantivo. Se usado como verbo seria algo como embarcar,
colocar a bordo. Ora, a metfora perfeita todas as palavras so metforas do real.
Pense, todo relacionamento exatamente isso, um embarcar dos outros na nossa vida.
um abarcar. Seria como dizer, estamos no mesmo barco. Somos como navios que
guardam dentro de si aquilo que os cerca, enquanto se navega sobre o rio tormentoso de
viver. Essa palavra inglesa poderia ser o significante da alteridade. Daquela palavra
desgastada pelo uso indiscriminado dos cristos que a comunho, que o ver,
reconhecer e viver com o outro. No portugus a imagem se perde, e, portanto, a
metfora com a palavra relationship traduzida para o portugus, seria inexplicvel.

Aqui j no posso me esquecer dos poetas que tantas vezes nos dizem, e so os
predecessores de qualquer filosofia, da dificuldade que esse outro, de como so
difceis as relaes, as relationship. E lembro-me de Fernando Pessoa. Dizia ele que
somos navios a passar um pelos outros na noite, sabendo apenas que h vida l dentro, e
mais nada. Navios individuais, onde a possibilidade de conhecimento do outro termina
apenas no fato de saber que o outro vive. A alteridade se limita a ver a vigia do outro
iluminada. No mais a idia de uma vida em comum, uma relao, dentro de um
mesmo navio. H sempre algum fora de ns, vivendo apenas dentro de si. O
relationship do Pessoa , assim, o constante trafegar de navios, de vida pela noite fria,
pelo oceano que desconhecemos. Um vendo o outro apenas atravs de pontinhos
luminosos na escurido, na tempestade. O rio agora o mar, mas a metfora ainda
vlida. A gua sempre relacionada vida, aquilo que nos sustenta e move.

Mas, navegar preciso. Com o tempo, depois do perigo dos recifes, das ondas e
redemoinhos, descobrimos que para achar a terra e descobrir nossas esperanas, so os
olhos as vigias iluminadas que podem ser o farol sonhado em uma ilha ou
continente. O olhar do outro sempre nos guia. Vemo-nos e nossos olhos brilham, nossa
viagem precisa fazer sentido. No entanto, desconfiados, os navios quase nunca se
atracam, no baixam as ancoras para o repouso feliz, pois temem que aquele brilho do
farol seja, no fim, apenas a iluso. Os olhos, o farol, o brilho. O navio, ns, o outro. O
oceano, o rio, a gua. A terra, o amor, a iluso.

Todas as palavras como imagens da vida refletem nossas emoes, medos, e desejos. A
racionalidade tardia. Talvez uma jovem que se cansa da desiluso e ilude a si mesma
com regras, disciplina e certezas. E no mundo da linguagem que tentamos expressar
ordenadamente a epilepsia que nos aflige ns, que sentimos e por isso vivemos. na
relao com o outro que tentamos nos salvar do medo da morte.

Comecei escrevendo sobre o rio que muda, sobre ns sermos o barquinho de papel que
se desintegra sobre esse rio, e toda a inconstncia da vida. Voc pode se imaginar como
um barquinho de papel que vai se fortalecendo ao decorrer da vida. Que cresce porque
vai juntando coisas e momentos pelo caminho. O bater em pedras, em troncos, cria uma
casca mais dura. A fora da gua cria a resistncia. E voc, navio, navega orgulhoso de
si. Tromba ora com barquinhos e os despreza dando lies de moral, ora com navios
mais fortes e se curva ante a correnteza que ele produz. E a relationship sonhada
continua sendo o desejo de se atracar com o outro, da navegao em comum, das velas
em riste e cabelos ao vento, sem os riscos de ser pilhado...

No mais, o destino parece ser mesmo aquela imagem do Gabriel Garcia Mrquez, em
sua fantstica obra Cem anos de solido. O galeo espanhol encalhado na terra a
quilmetros de distncia do mar. Porque o mar muda, se move e deixa muita areia em
seu lugar... O galeo dormente entre fetos, begnias e borboletas, em uma terra
encantada. No h destino mais bonito para se terminar de navegar, recolher as velas e
ficar deriva do tempo.