Sei sulla pagina 1di 8

BOOSTER

CO2 Transcritical System


MT-LT

YOUR NATURALLY INNOVATIVE PARTNER FOR RETAIL SOLUTIONS


Perch usare la CO2 Why using CO2
La CO2 un refrigerante naturale, in accordo con le norme CO2 is a natural refrigerant, compliant with international
internazionali che progressivamente stanno ponendo limiti regulations that are steadily imposing limits on the use
alluso di refrigeranti sintetici; of synthetic refrigerants;
Non infiammabile e non tossico; It is neither flammable nor toxic;
Ha un ODP (ozone depletion potential) = 0 It has an Ozone Depletion Potential (ODP) of 0
e un GWP (global warming potential) = 1; and a Global Warming Potential (GWP) of 1;
Refrigerante a basso costo e disponibile ovunque. A low cost refrigerant, available anywhere.

Perch scegliere un Booster Why selecting a CO2 Booster


Unica centrale: unico circuito per applicazioni in media temperatura Only one system: one circuit for both MT and LT applications with
e bassa temperatura con minor bisogno di spazio. less need for space.
Unico refrigerante: utilizzo di sola CO2 per la refrigerazione Only one refrigerant: only CO2 for the whole supermarket.
commerciale per tutto il punto vendita.
No periodic checks: as CO2 is a natural refrigerant, no periodic
No controlli periodici: essendo un refrigerante naturale non c checks are required by F-GAS regulation.
lobbligo ai controlli periodici per fughe e perdite che invece sono
obbligatori con refrigeranti sintetici secondo la normativa F-GAS. Long term solution: CO2 wont have any limitation of use due to
environmental damaging.
Soluzione a lungo termine: la CO2 , essendo naturale, non ha e non
avr nessuna limitazione duso in impianti per refrigerazione dovuti Suitable in warm climates: thanks to the parallel compression
a effetti dannosi allambiente. technology a CO2 system is now energy convenient, than synthetic
refrigerant, also in warm climates.
Anche per climi temperati: con la tecnologia a compressione
parallela un sistema a sola CO2 , ad oggi, energeticamente Heat recovery: heat recovery in systems using CO2 is very good for
conveniente rispetto agli impianti convenzionali anche in climi both hot tap water and heating water.
temperati come lItalia.
Ottimo per recuperi calore: la CO2 si presta molto per il recupero di Where to use a Booster system
calore consentendo sia la produzione di acqua calda sanitaria ad
alte temperature che di acqua per riscaldamento. A Booster rack is suitable for medium and low temperature
applications operating in medium-large supermarkets. The cooling

Dove utilizzare un Booster capacity is between 60 and 210 kW for MT applications, 10 to 50


kW for LT applications. The system uses from 3 to 5 compressors
in medium temperature and from 2 to 4 compressors in low
Il booster indicato per impianti media e bassa temperatura in temperature.
supermercati di medie-grandi dimensioni. La capacit frigo
compresa tra 60 a 210 kW in TN e tra 10 e 50 kW in BT. Il numero di
compressori varia da 3 a 5 per la TN e da 2 a 4 per la BT.
YOUR NATURALLY INNOVATIVE PARTNER FOR RETAIL SOLUTIONS BOOSTER

BOOSTER CO 2
Transcritical System

Centrali transcritiche a CO2 per applicazioni in media e bassa temperatura


Transcritical CO2 racks for medium and low temperature applications
Compressore semiermetico completo Ricevitore liquido e valvola HPV. Scambiatore per recupero calore.
di accessori. Liquid receiver and HPV valve. HPX for heat recovery.
Semi-hermetic compressor with accessories.

Collettore di scarico in acciaio inox. Quadro elettrico e inverter. A richiesta desurriscaldatore ad aria circuito BT.
Stainless steel discharge pipe. Electrical board and frequency inverter. Upon request air desuperheater LT circuit.

BOOSTER OPEN CLOSED


Con quadro elettrico orizzontale Con quadro elettrico e cofanatura
With horizontal electrical control board With electrical control board and boxing
Allestimenti / Equipment Aperta / Open Chiusa / Closed

TN / MT BT / LT TN / MT BT / LT
side side side side

Telaio base in acciaio zincato verniciato / Epoxy poliester painted frame l l l l


Pannellatura per esterno silenziata / Soundproof frame N.A. N.A. l l
Cuffie su compressori / Sound shell N.A. * N.A. *
Quadro elettrico di comando / Control panel l l
Inverter su primo compressore linea / One compressor drived by variable speed device l l l l
Zoccoli antivibranti / Vibration insulator feet l l
Tubazioni aspirazione isolate / Insulated suction piping l l l l
Valvola di ritegno sullo scarico di ciascun compressore / Check valve on discharge pipe
Rubinetto scarico singolo compressore / Discharge valve on each compressor l l l l
Rubinetto aspirazione singolo compressore / Suction valve on each compressor l l l l
Valvola di sicurezza scarico compressori / Safety valve on the discharge of the compressors l l l l
Filtro aspirazione con cartuccia sostituibile / Suction filter with rechargeable cartridge l l l l
Resistenze carter su ciascun compressore / Crankcase heater on each compressor l l l l
Ventilatori testata / Compressor head fan N.A. N.A. N.A. N.A.
Bypass filtri / Filter bypass
Separatore olio con riserva separata + regolatori olio elettronici /
l l l l
Oil separator with separated oil reservoir + eletronic oil regulators
Ricevitore di liquido in centrale con doppia valvola di sicurezza e rubinetto di scambio /
l l l l
Liquid receiver with double safety valve and exchange valve
Separatore di liquido in aspirazione con doppia valvola di sicurezza e rubinetto di scambio /

Liquid separator with double safety valve and exchange valve
Pressostati di allarme alta e bassa pressione / High and low pressure switch l l l l
Manometri alta e bassa pressione / High and low pressure gauge l l l l
Trasduttori di alta e bassa pressione / High and low pressure trasducers l l l l
Back-up di emergenza elettromeccanico / Electromechanical back-up system N.A. N.A. N.A. N.A.
Back-up di emergenza elettronico / Electronic back-up system N.A. N.A. N.A. N.A.
Valvola di alta pressione elettronica / Electronic high pressure valve (HPV) l l l l
Valvola ricevitore elettronica / Electronic receiver valve (RPRV) l l l l
Collettore valvole di sicurezza / Safety valves header l l l l
Kit errori di manovra / Wrong way kit
Compressore parallelo sotto inverter / Parallel compressor driven by frequency converter l l l l
Ricevitore di liquido con serpentina interna + unit di back-up a R134a /
l l l l
Liquid receiver with internal heat exchanger + R134a back-up unit
Massima pressione ammissibile liquida e aspirazione BT 60 bar / 60 bar /
l l l l
Maximun allowable pressure liquid and LT suction 60 bar / 60 bar
Massima pressione ammissibile liquida e aspirazione BT 40 bar / 25 bar /

Maximun allowable pressure liquid and LT suction 40 bar / 25 bar
l = DI SERIE / STANDARD / = SU RICHIESTA / ON REQUEST / N.A. = NON DISPONIBILE / NOT AVAILABLE
* A richiesta su compressore scroll / for scroll compressor on demand

L'ARNEG, la cui politica quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso. Le foto contenute in questa pubblicazione sono puramente rappresentative e non possono essere considerate in alcun modo
vincolanti. Due to technical progress, ARNEG reserves the right to change technical features without notice. Photos included in this publication are merely representative and in any case are not to be considered as binding.
Booster a compressione parallela / Booster with parallel compressor
BST lato TN - R744/MT side - R744 lato BT - R744/LT side - R744
Compressori TN Potenza frigorifera TN Compressori BT Potenza frigorifera BT Potenza assorbita TOTALE
MT compressors MT capacity LT compressors LT capacity TOT absorbed power

HP kW* HP kW kW

3*CD2000H + CD1000H 70 72 2*CD360M 7,2 11,3 59,5

3*CD2400H + CD1200H 84 90 2*CD360M 7,2 11,3 68,67


3+1+2
3*CD2500H + CD1200H 87 98 2*CD360M 7,2 11,3 75,64

3*CD3000H + CD1400H 104 121 2*CD360M 7,2 11,3 87,57

3*CD2000H + CD1000H 70 66 3*CD360M 10,8 17,8 60,8

3+1+3 3*CD2400H + CD1200H 84 85 3*CD360M 10,8 17,8 69,41

3*CD2500H + CD1200H 87 92 3*CD360M 10,8 17,8 77

3*CD2500H + CD1200H 87 87 2*CD750M 15 23,3 76,82

3*CD3000H + CD1400H 104 110 2*CD750M 15 23,3 90,88


3+1+2
3*CD3400H + CD1400H 116 126 2*CD750M 15 23,3 101,1

3*CD3500H + CD2000H 125 145 2*CD750M 15 23,3 109,1

3*CD3000H + CD1400H 104 105 3*CD700M 21 28,5 92,5

3*CD3400H + CD1400H 116 122 3*CD700M 21 28,5 102,5

3*CD3500H + CD2000H 125 139 3*CD700M 21 28,5 107,9

3*CD3400H + CD1400H 116 118,5 3*CD750M 22,5 33,5 103


3+1+3
3*CD3500H + CD2000H 125 133 3*CD750M 22,5 33,5 109,2

3*CD4000H + CD2000H 140 155 3*CD750M 22,5 33,5 129,4

3*CD3500H + CD2000H 125 130 3*CD750B 22,5 41,2 120,5

3*CD4000H + CD2000H 140 145 3*CD750B 22,5 41,2 130

4*CD3400H + CD2400H 160 157 3*CD750B 22,5 41,2 141,1

4+1+3 4*CD3500H + CD2400H 164 180 3*CD750B 22,5 41,2 151,4

4*CD4000H + CD2500H 185 205 3*CD750B 22,5 41,2 166,9

Alimentazione / Supply: 380-3-50 V-ph-Hz

* Resa frigo TN netta dei compressori considerando massa elaborata per BT / MT capacity is net considering the mass flow elaboated for LT side
Condizioni prova TN: Gas R744; Tevap=-10C; Ambiente 35C; Liquida 0C / Test conditions MT: Gas R744; Tevap=-10C; Ambient 35C; Liquid 0C
Condizioni prova BT: Gas R744; Tevap=-35C; Liquida 0C / Test conditions LT: Gas R744; Tevap=-35C; Liquid 0C
Un compressore sotto inverter, frequenza di prova: 60 Hz / One compressor under frequecy converter, test frequency: 60 Hz
General A richiesta
Pressione sonora Peso Dimensioni
Sound pressure level Weight Dimensions Fino a due recuperi calore
Compressore parallelo
db(A) Lp 10m kg mm
Eiettore per climi temperati
Aperta/ Chiusa/ Aperta/ Chiusa/
Upon request
LxHxP
Open Closed Open Closed

53,2 46,2 2357 2657 4600 x 2150 x 1150


Up to two heat recovery
53,8 46,8 2446 2746 4600 x 2150 x 1150 Parallel compressor
Ejector for warm climates
54,2 47,2 2505 2805 4600 x 2150 x 1150

54,7 47,7 2531 2831 4600 x 2150 x 1150

53,3 46,3 2457 2757 4600 x 2150 x 1150

53,8 46,8 2500 2800 4600 x 2150 x 1150

54,2 47,2 2500 2800 4600 x 2150 x 1150

54,8 47,8 2550 2850 4600 x 2150 x 1150

55,3 48,3 2680 2980 4600 x 2150 x 1150

56 49 2750 3050 4600 x 2150 x 1150 Schema a blocchi / Block diagram:

56,1 49,1 2750 3050 4600 x 2150 x 1150

55,5 48,5 2900 3200 4600 x 2150 x 1150 GAS COOLER


MEDIUM
TEMPERATURE
HPV COMPRESSORS
56,2 49,2 3020 3320 4600 x 2150 x 1150

56,3 49,3 3075 3375 4600 x 2150 x 1150


RPV

56,3 49,3 3020 3320 4600 x 2150 x 1150


TN EVAPORATORS
COMMON LIQUID LINE

56,4 49,4 3150 3450 4600 x 2150 x 1150


EEV

EEV

EEV

57,1 50,1 3220 3520 4600 x 2150 x 1150

56,7 49,7 3150 3450 4600 x 2150 x 1150

57,3 50,3 3220 3450 4600 x 2150 x 1150 LOW


TEMPERATURE
COMPRESSORS
57,6 50,6 3350 3750 5950 x 2150 x 1150

57,6 50,6 3400 3800 5950 x 2150 x 1150


EVAPORATORS

58,4 51,1 3550 3950 5950 x 2150 x 1150


EEV

EEV

EEV
BT
BOOSTER
CO2 Transcritical System
MT-LT

STUDIOVERDE
05050806 - Ed. 00 - 01/09/2017

W O R L D

ARNEG S.p.A. W O R L D

35010 Campo San Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.it
Certified ISO 50001:2011 - ISO 9001:2015 - ISO 14001:2015 - BS OHSAS 18001:2007 - RAEE IT8010000000139