LA VANGUARDIA ESPAOLA MIRCOLES 29 DE JULIO DI 1964

Ai margen TRADICIN SEMPITERNA

EL TEMA DE ESPAA Y NUESTRA POESA CONTEMPORNEA

El tema de Espaa es, en el fondo, el de su ser histrico, problemtico como, Slvate, oh!, slvate de tanto mal:
todo aquello que afecta al pasado, nunca inerte, por le;ano que est, sino en vulvate el llanto; fecunda, alegre y viva.
constante movimiento. Pasado lejano, pasado prximo, t a i prximo que ese pa- Piensa en la vida que tienes en torno:
sado casi se confunde con el presente. Y pasado incluso en el espejismo del alza la frente;
Antes no termine julio, que en San futuro. Todo esto quiere decir tradicin. sonre al arco iris que hay en las nubes.
Cristbal tiene el numen de una estu- La tradicin de Espaa ofrece distintos caracteres huelga recor&srlb,
penda aventara intelectual y un diligen-
te y cefebrado ermitaje, como es tambin si bien se trenzan todos ellos en el eje substancial de uta personalidad Inequ- Jos Luis Cano distribuye el contenido de su Antologa en las siguiente*
la mayor concentracin de. los Eugenios, voca. Distintas interpretaciones hacen flexible ese eje, pero ninguna tiene fuerza parles: Espaa en los labios, Canto3, Elegas y Oraciones a Espaa, Inter-
digamos del, mayor de stos en nuestro bastante para quebrarlo. Espaa... es Espaa con irreductible ser, con unas u medio figurativo, Desde lejos y Al volver, ms las dos agrupaciones de pc-
tiempo: nominativo Eugenio, genitivo otras peculiaridades, pero susceptible de integrarse en !a unidad de un con- mas ajenos por su especfico tema a los de la anterior clasificacin. Jos Luis
d'Ors..., segn comienza la declinacin junto armnico. El planteamiento de ese problema de Esjaa admite soluciones, Cano enuncia tres partes. Pero a nuestro juicio la segunda y la tercera no se
que Paco Vighi hizo de un nombre de
pila compartio por tanto ilustre escri- en su caso, parciales, pero en gran parte compatibles, y viene de muy lejos, pero sustantivan tanto como la primera y, en nuestra opinin, nica. Las dems com-
tor de nuestra prima posguerra. Porque se ha ido acentuando a medida que el proceso de la decadencia hubo e acen- posiciones quiz hubiesen podido distribuirse entre las de esa parte primera.
en la duda de cul de los veinte santos tuarse, a lo largo de Austrias y Borbones, hasta precipitarse en la sima de la Esto que decimos es de muy escasa entidad, y lo importante es el cumplimiento,
de igual nombre fuera patrono de cuna II Repblica espaola, dolorosa anttesis del empinamiento que grficamente con pleno acierto, de un arduo objetivo, en funcin del cual est Jos Luis Cano
el maestro barcelons que a modo ul- expresara un cronista, el cura de Los Palacios, de los Reyes Catlicos. perfectamente capacitado, por su conocimiento a fondo de nuestra poesa y ser
tramontano festejaba el natalicio, su ge- Espaa como preocupacin es titulo muy expresivo del contenido antol- poeta l mismo, pues no hay mejor criterio para valorar y escoger poesas que
netlaeo, si bien vino a morir a tres das gico y crtico de una obra muy importante, original de Dolores Franco. Pensa- el de quien sabe hacerlas por su propia cuenta y gozoso riesgo.
de tal fecha, y significativamente en la
fiesta fie mi San Eugenio no parece dores de varia ndole, hombres de letras y ciencias, en :as respectivas irradia- Unamuno siente a Espaa, tal y como es, en a realidad de su historia, de
desplazado recordarle ea este mes que ciones de su juicio, han tocado el tema, sobre todo, en nuestros das, esto es, en su destino, y tambin la suea. Mi Espaa e ensueo!, exclama en una de
ms Eugenios celebra, es el da mismo lo que va de siglo, por haber tocado Espaa muy de cerca las consecuencias sus ms patticas poesas, y tambin la hace trascender religiosamente:
de nno de ellos, mrtir como los ms de muchos males acumulados. Y es natural que esa nota iolorosa la hayan emi-
de esos bien engendrados. Advertir, de tido muy especialmente los poetas, dada su consubstancial sensibilidad, ya que Mientras yo vivo mi Espaa
un San Eugenio a otro, que se acerca no siempre con la riqueza de ideas que es propia del historiador, del poltico o bajo la patria del cielo...
una ocasin oportunsima para que todos del socilogo. Y as viene, muy bien trada por los antecedentes, esta antologa
recordemos al maestro Ors, el hombre, su que Jos Luis Cano acaba de publicar, El tema de Espaa en la poesa espa-
leccin, la inmarcesible vigencia de su Desde Hendaya se le va el alma a la patria que tiene al alcance de su mano
obra: la que deparar el 25 de septiem- ola contempornea, con una Introduccin que ilustra al lector ms de lo y de su vista:
bre prximo, dcimo aniversario de su que ya pueda estarlo acerca de la sugestiva cuestin, y como no estriba el prop-
prdida terrena. sito de Jos Luis Cano en rastrear, historia adentro, las huellas precursivas de Como en el cielo, en la tierra,
Die aos ya, lamentarn sus amigos semejante preocupacin, se limita a citar, con certero sentido del conjunto, a en la montaa, en la mar
y la legin de los discpulos. Slo diez Francisco de Aldama, a fray Luis de Len, a Quevedo, a Jovellanos, a Menn- Fuenterraba soada,
aos, para mayor pesar de cuantos de- dez Valds, a Moratn, a Quintana, a don Alberto Lista a Espronceda..., a los tu campana oigo sonar.
ploran el sistemtico, impermeable y poetas que forman esa lnea de patriotismo crtico. Hasta que la actitud adquie- Es el llanto de Jaizquibel
mufio purgatorio en que los dueos de
la hora intelectual tienea aherrojada la ra caractersticas de mayor singularidad a causa del desastre de 1898. sobre l pasa el huracn,
obra orsiana, la autntica y vivificante, Unamuno abre la puerta a un. nuevo y ms intelec'ualizado sentido de la entraa de mi honda Espaa
reservando a so autor el archiseguro preocupacin nacional reflejada en el verso, paralelamente a esas otras manifes- te siento en mi palpitar.
limbo de la conlinua cita por frases he- taciones en prosa que tanto realce han dado, desde ese panto de vista, a las in- Espejo del Bidasoa
chas, aludindole a troche y moche, si terpretaciones de Menndez Pidal, Ortega, Amrico Castro. Snchez Albornoz, que vas a perderte al mar,
guardndose muy mucho de frecuentar Pedro Lan, Julin Maras... Cita estos nombres Jos Lus Cano cindose a la qu de ensueos te me llevas!;
sus escritos y airear sus doctrinas e in- Espaa actual, pero podra haber retrocedido, en esa valiasa enumeracin, hasta en Dios van a reposar...
terpretaciones, precursoras en tantos
puntos de vasta proyeccin, clarificado- Joaqun Costa y ngel Ganivet. Se ha hablado excesivamente del pesimismo de
ras siempre. A remover saludablemente esos grandes escritores, creyentes en Espaa pese a todo. Y tambin se ha exa- No faltan en Unamuno rasgos de agria intencin poltica, que en ocasiones
las aguas valdrn dos libros importan- gerado el optimismo de Menndez Pelayo, que no dej de advertir, si repasamos achacan a su poderoso estro, pero en Antonip Machado la proporcin es de
es que anticipis la efemrides, uno atentamente su obra, los fallos de nuestro pasado, y nada digamos del tiempo signo contrario. Abundan las muestras de sectarismo incluso en el orden religio-
postumo del propio maestro, otro del que le fue coetneo. Nos parece que est por escribir un ensayo acerca de criti- so, como en los tantas veces citados versos: La Espaa de charanga y pande-
padre Kojo y a aqul dedicado. Pero cismo histrico de don Marcelino, que tambin reaccion contra los males de su
otras aportaciones cabe esperar a la in- poca, Historia ya, con su Leyenda negra y todo reta .. Pero nos brinda con largueza la compensacin en uno de los primeros
minente recordacin, y diramos que poemas de Campos de Castilla de su fe en lo porvenir: Qu importa un da!
aprontarlas entra de Heno en el campo El nexo cronolgico, por lo que hace a los poetas, quiz lo encontremos en Est el ayer abierto.... Juan Ramn Jimnez, lrico mucho ms puro, no hace
de nuestras obligaciones. Be los intelec- Nez de Arce, citado oportunamente por Jos Luis Cano Con Nez de Arce del tema de Espaa, en su historia ni en su poltica, tema predilecto, ni mucho
tuales, como de los ciudadanos todos; dijrase que se extingue la voz doliente del siglo XIX, para iniciarse el nuevo menos, pero se confiesa, llegado el momento, en el poema Dentro:
pero en sealada proporcin de los cata- arte de pensar y escribir, en verso como en prosa, con Unamuno y Antonio Ma-
lanes, de los barceloneses en particular. chado. H'enos ya en el camino, de la seleccin llevada a cabo por Jos Luis Cano Patria y alma!
Barcelona y Catalua tienen, como na- en la antologa que glosamos, no por unilateral en su temtica menos definito- Y el alma tambin es como la patria,
die, contrada una deuda con el que fue ria de la poesa de hoy y del inmediato ayer. Bien entendido que el antologo ha
gu Pantarca en horas solares de su pe- perdidas, dentro, sus orillas dobles
culiar cultura, puente de conexin con prescindido, y con razn, de la poesa poltica propiamente dicha, es decir, de en el oro infinito de lo eterno.
Europa y, ms tarde, principal obrero la que pone una clara intencin de propaganda poltica, sua la que fuere Y con
de la intercomunicacin iatelectua y el razn tambin, por otra Darte, incluya la Oda a Espanya de Maragall, en nueva En esas lineas quebradas las muy fuertes de Unamuno y Machado, sutil y
mutuo entendimiento a ambos lados del traduccin de Rafael Santos Torroella, no obstante la exclusin e la poesa penetrante la de Juan Ramn se encuadran las aportaciones al tema sempi-
Ebro. Deuda que no sald ana lpida escrita en lenguas peninsulares que no sean precisamente la castellana Pero terno de Espaa, de los poetas que en ocenico oleaje vienen despus, hasta hoy
recordatoria de la casa natal o un cabo esta excepcin a favor de Maragall se justifica, entre otras razones, por la. ex- mismo, y que Jos Luis Cano selecciona con esmero, sin cuidarse de filiaciones
de calle, que el nombre del glosador en-
cuadra en el barrio de ios hospitales (y pansin peninsular del gemido de Unamuno y Machado, explicndose de esta y rumbos.' Cada poeta se define por s propio: Manuel Machado a quien su
no en la Ciudad Universitaria, como fue- suerte mejor la amplitud del momento en que se hace tpico el pesar del infor- hermano Antonio no eclipsar nunca: cada cual en su lugar, Len Felipe, Jorge
ra lgico). Ni la enjug tampoco la Vi- tunio ultramarino, pero a la vez el propsito vita! de una nueva ilusin Guillen, Gerardo Diego. Garca Lorca. Vicente Alexandre, Dmaso Alonso..., van
lafranca de sus mayores, y de sus per- en cabeza de la poesa de hoy, desviada en una de sus alas hacia lo social; ca-
sonales preferencias, declarndole hijo mino muy propicio al tema de Espaa que bajo este signo reaparece en Blas
adoptivo e> ilustre poco importa el ma- de Otero. Carlos Bousoo, Eladio Cabaero, Gabriel Celaya, Caballero Bonald,
iz y asignndole tumba. Si ni all ni
aqu se aa sentido la conveniencia de
apurar su significacin con un centro de
estudios creanos, de hacer siquiera co-
A EUGENIO D'ORS Gil de Bielma Victoriano Cremer, Angela Figuera, Manuel Alcntara, Jos Hie-
rro. Jos ngel Valente... En tanto que Jos Antonio Muoz Rojas, Mara Elvi-
ra Lacac Jos Maris Peinan, Luis Felipe Vivanco, Garca Nieto, Manuel Mante-
tidiano su recuerdo dando su nombre a
un establecimiento docente la modlica
t 1954) ro, Lpez Anglada, el malogrado Ramn de Basterra..., se mantienen, al tocar
el tema de Espaa y de sus formas directas de sugestin, en un lirismo ms puro
Escuela de Bibliotecarias," pongo por Una proa de plata y abierto
caso), a una biblioteca para universita-
rios, a un simple grupo escolar. Proba- un altar de ceniza definen al hombre
blemente habremos de conformarnos con porque desde la muerte M. FERNANDEZ MMA0RO
el consabido y modesto monumentome- reconoce la luz de la estrella Polar y ajuel de la, Real Academia Espaol
nos da una piedra, que al parecer se himno
proyecta para el amable remanso inte- que fue su propia voz.
lectual que es el antiguo hospital de la
Santa Crnz.
Desconocemos a estas alturas lo que
Barcelona, Vilafranca y el marco regio-
nal nos deparen en el aniversario sep-
tembrino, a la vuelta-de la esquina, como
quien dice. Por ahora, slo tenemos cons-
Kecibe de mis manos la tierra
como recibimos de ti los alfabetos sacras,
as palabras mezcladas del laurel y del bronce,
los signos diametrales del espacio
nuestro.
CCION
tancia de cnanto a tal fin proyecto una UN MILLN CONTRA que ser favorecido, liberndole de
institucin de tanto raigambre orsiana Dies aos de muerte son diez aos de vida, su papel de cenicienta y abrindole
cual es la Academia del Faro de San SHAKESPEARE las puertas doradas ante las que
Cristbal, regida por el escultor Mares,
fliez templos de cristal doradsimo, Los partidarios ele Humarle al a lo largo de ms de medio siglo
aquel que plasmara el ngel tan earo a diez carros de sonidos de mrmol y de lucha. actor Shakespeare unas obras que est laborando medio olvidado y
la epistemologa y el quehacer intelec- han hecho inmortal el nombre del despreciado, mientras con abnega-
tual de don Eugenio, Un programa nada Un vaso vivo cisne del Avon, no cejan en su em- cin ha ido levantando el ms alto
desmesurado, segn corresponde a una y un licor de luz, peo. La seora Evelyn May Hop- mstil para las letras espaolas
sociedad que al presente agrupa dos do- maestro, te entrego. kins, significativamente fallecida en contemporneas.
cenas escasas fie ingenios. Pero eficaz, in- este ano de conmemoracin shakes-
cluso ea la resonancia que se propone, si peariana, ha legado a la Francis
junto al servicio religioso- cabe el pan- Juan-iduard CIRLOT Bacon Soeiety la discreta suma de
ten vilafranquino y la evocacin en la 7.000 libras, equivalente a bastante
ermita de Villanueva que da nombre a la ms del milln de pesetas. A cam-
ilustre compaa incluye una sesin aca- bio, dicha entidad debe aplicarse a
dmica en la Universidad, Y, lo que ms ACABA DE APARECER! descubrir los manuscritos de Sha-
importa, un tomo de estudios apronta- kespeare que son en verdad de Ba-
dos por los miembros de la corporacin CUADERNOS PARA EL DIALOGO con. Si esto no es un paradigma
ea torno a las mltiples facetas filso- Director: Joaqun Ruiz-Gimnez Corts de objetividad, de probidad cient- incorpora
fo, historiador e la cultura, educador, fica .. Lo malo es que los herederos
tratadista de arte, ensayista y teoriza-
dos, periodista'y viga cultural, prosista
Nmero extraordinario dedicado a la figura y pensamiento de naturales impugnan el testamento.
v la severa magistratura britnica
georges
de inconfundible estilo, etctera, del
gran barcelons. Una primera aporta-
cin, si BO a ese volumen en todo caso
al homenaje, es la del tratadista de arte
JUAN XXIII
en homenaje a su memoria en el primer aniversario de su muerte
no tendr ms remedio que con-
vertirse en tribunal literario. smenon
y poeta de ganado prestigio Juan-Eduar- En el sumario: APUNTE A LAS CORPORACIONES a la literatura catalana
do Cirlot, acadmico tambin del Faro, CARDENAL EEA. Sabido es que, acaso por vez pri-
con que hoy se honran nuestras.' pgi- LORIS CAPO VILLA (Secretario Privado de Juan XXIII). mera en nuestra historia, la joven
nas. ' M. DOMESTIQUE DOTARLE. novelstica empieza a tener cierta
J. M.* DIEZ ALEGRA, S. J. proyeccin internacional. En parte,
AURELIO M. ESCARRE (Abad de Montserrat). debido a los concursos. Pero est
MAX MAZIN (Presidente de la Comunidad Israelita de Madrid). claro que es la poesa, la que de
SANTOS MOLINA (Obispo de la I. E. R. E.) siempre nos ha asegurado esa au-
RAMN SUGRANYES. diencia mundial. A este respecto, no
118 pgs., 25 F.tas. E. TIERNO CALVAN. Falta razn al poeta Rafael Morales,
- Apartado 1177 - Madrid VITTORINO VERONESE. premio Nacional de Literatura
JOS M.a SETIEN. (1954): Cuando vemos que Ayun-
Artculos de: tamientos, Diputaciones y centros
M. Aguilar Navarro, Jos Lus Aranguren, J. M,s Javierre, Lorenzo culturales de toda ndole siguen ' la pell d'un home
EL SER iUMAMO Gomis, J. M.a Gonzlez Ruiz, Jacinto Martn, A. L, Marzal, Enrique creando, lo mismo que si fueran
editores comerciales, premios y ms
Miret. J. M.* Prez Lozano,. Dionisio Ridruejo, Joaqun Ruiz-Girn- premios para novela, como si slo B i H i i i i i i l W 35 pes,
fUnicoJ tiez, Antonio Truyol, etctera. existiese este genero ms favore-
Evaristo San Miguel, 8 - Madrid
y la colaboracin de SU SANTIDAD PABLO VI
Un nmero excepcional donde CUADERNOS/PARA EL DIALOGO, Haciendo cido, no podemos por menos que la col-lecd que publica
honor a su razn de ser, invita a colaborar a hombres de diversas ideologas y sentirnos preocupados, sobre todo
tendencias, unidos en el respeto y el afecto a la.entraable'fisura del Papa Juan porque cuando se les ocurre crear es millors novel'Ies
nremios para la poesa suelen limi-
ario, de Alzla Precio; 30' pesetas
TIRADA LIMITADA
tara a los almibarados juegos Cl-
ralo Que eu realidad v por lo ge- de suspens de iot si trion
neral slo favorecen el gusto por
A una hora de San Sebastin
RION URINARIAS - CLICOS
NEFRTICOS
Ui. VliNlA EN QUIOSCOS Y LIBRKK1AS
Redaccin y Administracin: Hroes del 10 de Agosto, 5, Madrid (1)
Distribuidora: EISA, Oliste, 15, Madrid <20)
lo faciln y manido. Es el libro de
noesia contempornea el que tiene dicions 62
Hotel e! Balneario