Sei sulla pagina 1di 11

ICLG

The International Comparative Legal Guide to:

Mining Law 2018


5th Edition
A practical cross-border insight into mining law

Published by Global Legal Group, with contributions from:

Ali Budiardjo, Nugroho, Reksodiputro Martnez Crdoba & Abogados Asociados


Allens Mayer Brown International LLP
Bil-Aka, Brizoua-Bi et Associs Mayer Brown JSM
Claro & Cia. Mayer Brown LLP
Concern Dialog law firm Melnitsky & Zakharov, Attorneys-at-Law
Engling, Stritter & Partners Project Lawyers
Eric Silwamba, Jalasi and Linyama Legal Practitioners RB Abogados
Fasken Martineau Redcliffe Partners
Georgi Dimitrov Attorneys Reindorf Chambers
GRATA International TozziniFreire Advogados
GTs Advocates LLP TPLA Taciana Peo Lopes & Advogados Associados
Kieti Advocates LLP VdA Vieira de Almeida
Latournerie Wolfrom Avocats Windahl Sandroos & Co.
Lawson Lundell LLP Wolf Theiss
The International Comparative Legal Guide to: Mining Law 2018

General Chapter:
1 New Policies, New Priorities: A Review of Mining and Minerals Policy and Legislative
Changes by Governments Tom Eldridge, Mayer Brown International LLP 1

Country Question and Answer Chapters:


Contributing Editor
2 Angola VdA Vieira de Almeida: Joo Afonso Fialho & Marlia Frias 5
Tom Eldridge, Mayer Brown 3 Armenia Concern Dialog law firm: Aram Orbelyan & Roustam Badasyan 11
International LLP
4 Australia Allens: Gerard Woods & Daniel Knight 16
Sales Director
Florjan Osmani 5 Brazil TozziniFreire Advogados: Luiz Fernando Visconti & Caio Mimessi Fransani 24

Account Director 6 Canada Lawson Lundell LLP: Khaled Abdel-Barr & Karen MacMillan 31
Oliver Smith
7 Chile Claro & Cia.: Nicols Eyzaguirre 42
Sales Support Manager
Toni Hayward 8 Colombia Martnez Crdoba & Abogados Asociados: Adriana Martnez-Villegas 49

Sub Editor 9 Congo D.R. VdA Vieira de Almeida: Matthieu Le Roux & Olivier Bustin 56
Hollie Parker
10 Ethiopia Latournerie Wolfrom Avocats: Christopher Dempsey &
Senior Editors Johanna Cuvex-Micholin 62
Suzie Levy, Rachel Williams
11 Gabon Project Lawyers: Jean-Pierre Bozec 68
Chief Operating Officer
Dror Levy 12 Ghana Reindorf Chambers: Fui S. Tsikata & Dominic Dziewornu Quashigah 75
Group Consulting Editor 13 Greenland Windahl Sandroos & Co.: Bo Sandroos 81
Alan Falach
14 Indonesia Ali Budiardjo, Nugroho, Reksodiputro: Woody Pananto &
Publisher Freddy Karyadi 87
Rory Smith
15 Ivory Coast Bil-Aka, Brizoua-Bi et Associs: Joachim Bil-Aka & Moussa Traor 99
Published by
Global Legal Group Ltd. 16 Kazakhstan GRATA International: Yerbolat Yerkebulanov & Mikhail Abdulov 105
59 Tanner Street
London SE1 3PL, UK 17 Kenya Kieti Advocates LLP: Clarice Wambua & Sammy Ndolo 113
Tel: +44 20 7367 0720
Fax: +44 20 7407 5255
18 Macedonia Georgi Dimitrov Attorneys: Katarina Ginoska & Marija Jankuloska 118
Email: info@glgroup.co.uk 19 Mauritania Latournerie Wolfrom Avocats: Christopher Dempsey &
URL: www.glgroup.co.uk
Johanna Cuvex-Micholin 124
GLG Cover Design
20 Mexico RB Abogados: Enrique Rodrguez del Bosque 132
F&F Studio Design
GLG Cover Image Source 21 Mongolia GTs Advocates LLP: Zoljargal Dashnyam & Mend-Amar Narantsetseg 140
iStockphoto 22 Mozambique TPLA Taciana Peo Lopes & Advogados Associados:
Printed by Taciana Peo Lopes & Andr Cristiano Jos 148
Ashford Colour Press Ltd
September 2017 23 Namibia Engling, Stritter & Partners: Axel Stritter 156

Copyright 2017
24 Poland Wolf Theiss: Ronald B. Given 167
Global Legal Group Ltd. 25 Portugal VdA Vieira de Almeida: Manuel Protsio & Marlia Frias 174
All rights reserved
No photocopying 26 Russia Melnitsky & Zakharov, Attorneys-at-Law: Grigory Zakharov
& Vadim Borodkin 180
ISBN 978-1-911367-74-1
ISSN 2052-5427 27 Senegal Latournerie Wolfrom Avocats: Christopher Dempsey &
Strategic Partners Johanna Cuvex-Micholin 189

28 South Africa Fasken Martineau: Godfrey Malesa & Nicola Jackson 196

29 Ukraine Redcliffe Partners: Dmytro Fedoruk &


Zoryana Sozanska-Matviychuk 204

30 United Kingdom Mayer Brown International LLP: Tom Eldridge 211

31 USA Mayer Brown LLP: Kevin L. Shaw & Daniel P. Whitmore 219

32 Vietnam Mayer Brown JSM: Nguyen Hai Thao & David Harrison 227

33 Zambia Eric Silwamba, Jalasi and Linyama Legal Practitioners:


Joseph Alexander Jalasi, Jr. & Eric Suwilanji Silwamba, S.C. 233

Further copies of this book and others in the series can be ordered from the publisher. Please call +44 20 7367 0720

Disclaimer
This publication is for general information purposes only. It does not purport to provide comprehensive full legal or other advice.
Global Legal Group Ltd. and the contributors accept no responsibility for losses that may arise from reliance upon information contained in this publication.
This publication is intended to give an indication of legal issues upon which you may need advice. Full legal advice should be taken from a qualified
professional when dealing with specific situations.

WWW.ICLG.COM
Chapter 21

Mongolia Zoljargal Dashnyam

GTs Advocates LLP Mend-Amar Narantsetseg

distributing and servicing, and cooperating in geology and mineral


1 Relevant Authorities and Legislation
resources with other countries and international organisations.
Most importantly, MRPAM maintains the minerals data and licence
1.1 What regulates mining law? information and issues minerals licences.

The main legislations that govern the mining sector are the 1.3 Describe any other sources of law affecting the
Constitution of Mongolia, the Subsoil Law, the Minerals Law, the mining industry.
Common Minerals Law, the Land Law, the Investment Law and
the Environmental Protection Laws and National Security Law. In The Law of Mongolia on Special Permits for Commercial Activities,
addition, various resolutions are issued by the State Great Khural enacted by Parliament on 1 February 2001 (amended from time to
(Parliament) and the Government (Cabinet) of Mongolia for the time), sets forth the types of licensed activities and governs the
implementation of these and other laws that affect the mining issuance, suspension and termination of licences in general:
sector. The most notable resolution is the one enacted by Parliament The Law of Mongolia on the Prohibition against Exploration
approving the State Policy on Minerals. and Mining in Headwater Areas, Protected Zones for Water
While the Constitution of Mongolia and the State Policy on Reserves and Forest Lands (Prohibition Law) enacted on
Minerals lay out the foundation and general state policy and 16 July 2009 implements legislation. The Prohibition Law
principal towards subsoil and mineral wealth, the Minerals Law strictly forbids minerals exploration and mining in certain
areas, namely areas overlapping to (i) headwaters of rivers
governs reconnaissance, exploration and mining of all types of
and lakes, (ii) forested areas, and (iii) protected zones for
mineral except water, petroleum, natural gas, radioactive minerals
rivers and lakes (please note that although the Prohibition
and common minerals which are regulated by other specific laws. Law is in effect as of August 2017, the implementation of this
In particular, the Minerals Law regulates the ownership of minerals law is still pending due to lack of concrete identification of
classification of mineral deposits, requirements for minerals affected areas under Resolution No. 194 of the Government).
licence holders, state involvement and participation in minerals Environmental Impact Assessment Law, enacted by
sector, requirements for taking back a licensed area for reserve, Parliament on 1 May 2012 requires the licence holders to
limitations and prohibitions of minerals prospect, exploration and have an environmental impact assessment (general and
mining, regulations for licensing, term, fee, exploration and mining detailed) conducted prior to commencement of any activities
activities and their requirements, obligations of licence holders on the licensed area. This is also a pre-requisite for obtaining
(environmental protection requirements, royalties and reporting), a minerals licence.
licence transfer and licence revocation related issues, licence-related Cultural Heritage Protection Law, enacted by Parliament
dispute settlement mechanism. on 15 May 2014 (amended from time to time), requires the
applicants of land rights for minerals exploration and mining
purposes to have an archaeological and paleontological
1.2 Which Government body/ies administer the mining survey conducted by experts on the relevant area.
industry?
Regulation on General Requirements of Scoping Study,
Pre-Feasibility Study and Feasibility Study, and Accepting
The mining industry is administered by the Ministry of Energy a Feasibility Study, approved by the Order No. 074 of the
and Heavy Industry (Ministry) and the Mineral Resources and Minister of Mining and Energy of Mongolia dated 17 April
Petroleum Authority of Mongolia, a governments implementing 2012.
agency (MRPAM). Resolution No. 174 of the Government of Mongolia adopted
The Ministry oversees the mining industry in its capacity as a on 8 June, 2011 setting and approving the certain part of
central administrative authority for the mining and petroleum sector. the boundaries of the areas of land in which the minerals
However, MRPAM is the main governmental authority in charge of exploration and exploitation is prohibited.
applying its geological knowledge and information to recommend Resolution No. 194 of the Government of Mongolia adopted
areas, policies and plans for preservation, conservation, reclamation on 5 June, 2012 setting and approving the boundaries of (i)
headwater areas for rivers and lakes, (ii) forest reserve areas,
of geological resources and administration of geological resources
and (iii) protected areas of water reserve areas.
and activities. The MRPAM conducts geological and mineral
surveying, inspecting, studying, researching, knowledge developing,

140 WWW.ICLG.COM ICLG TO: MINING LAW 2018


Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London
GTs Advocates LLP Mongolia

Resolution No. 27 of the Parliament adopted on 6 February, As required under the Investment Law, foreign state-owned
2007 designating fifteen (15) minerals deposits as the enterprises investing in a legal entity holding a minerals licence
Strategic Deposits and thirty-nine (39) minerals deposits as need prior approval from the relevant agency if they acquire 33%
potential Strategic Deposits. or more of the shares.

2 Mechanics of Acquisition of Rights 2.3 What rights are required to conduct mining?

Mongolia
The Minerals Law defines mineral mining as the entire range of
2.1 What rights are required to conduct reconnaissance?
activities that include separating and extracting minerals from land
surface and subsoil, ore stockpile, waste or tailings, increasing the
Under the Minerals Law, reconnaissance of minerals means
concentration of its usable contents, producing products, marketing
carrying out investigation in order to identify mineral concentration
those products, selling and other activities related therewith. The
without disturbing the subsoil and includes physical observation,
Minerals Law also prohibits minerals mining without a mining
rock sampling, airborne surveys and reviewing related geological
licence.
and field information.
Under the Minerals Law, the holder of an exploration licence has
Any legal entity can have the right to conduct reconnaissance for
an exclusive right to apply for and obtain a mining licence covering
minerals in areas already under exploration or the rights to a mining
all or any portion of the exploration licensed area. In order to
licence within the territory of Mongolia, except for reserved areas
obtain a mining licence, the exploration licence holder must submit
and special needs land, without a licence.
to the MRPAM application documents including an application
However, a legal entity proposing to conduct reconnaissance form, environmental impact assessment reports, an environmental
must notify the MRPAM registering its name and address and a protection plan, map of the mine and some other information.
description and location of the area in which they propose to conduct
The MRPAM grants a mining licence for a period of 30 years which
reconnaissance. The Minerals Law prohibits disturbing the subsoil
can be extended two times for a period of 20 years, each depending
while conducting reconnaissance and any legal entity proposing to
on the reserve of the mineral.
conduct reconnaissance must obtain permission from the holders of
land ownership, possession and use right to enter their land. If the exploration licence holder fails to submit an application for a
mining licence upon expiration of its exploration licence, the mining
licence for the area will be put for tender.
2.2 What rights are required to conduct exploration?

2.4 Are different procedures applicable to different


The Minerals Law defines a mineral exploration as work carried out
minerals and on different types of land?
on and under the earths surface for the purpose of identifying the
location of minerals concentration and evaluating the quality and
determining its economic and commercial feasibility. The Minerals An application for a minerals licence except for natural gas, oil,
Law strictly prohibits minerals exploration without the relevant radioactive minerals and common minerals are the same. However,
exploration licence granted by the MRPAM. the land rights are different depending on the ownership of the
license holding entity. For instance, an entity of which its capital
An exploration licence can be granted to legal entities incorporated
comprises of 25%100% foreign investment, the licence holder can
under Mongolian laws and registered with the Mongolian registration
only have land use right. Other entities with less than a 25% foreign
authorities. In other words, only legal entities incorporated in
investment are considered domestic entities and are eligible for land
Mongolia can apply for and hold a licence to explore minerals.
possession right. The main differences are that the land possession
According to the Minerals Law, the exploration licences can be right holder is allowed to sublease and pledge its land right, while the
granted 1) upon a request of the legal entity, or 2) by a way of land use right holders are prohibited from such sublease or pledge.
tendering.
The first and the common method to grant an exploration licence
2.5 Are different procedures applicable to natural oil and
is an application process. Upon receipt of application by a legal
gas?
entity, the MRPAM checks for any overlap of coordinates and
other technical matters and notifies the applicant if there are any
problems within 20 business days following the filing. If and when Natural oil and gas licences are granted according to the Petroleum
the application is approved, the applicant has 10 business days to Law under (i) the competitive bidding procedure, and (ii) direct
pay the applicable fee. An exploration licence is issued in the name contracting procedure, with applicants depending on the prospect
of only one legal entity for a term of three years. The exploration funding party and other considerations.
licence can be extended by three times each for three years provided
that the licence holder has been in compliance with the terms and
3 Foreign Ownership and Indigenous
conditions of the Minerals Law.
Ownership Requirements and Restrictions
The second method is reissuance of an exploration licence for the
area where the licence is revoked. The MRPAM select the areas
where the licence is revoked announcing to the public in a daily 3.1 What types of entity can own reconnaissance,
newspaper within 30 days of the date that it will accept an application exploration and mining rights?
for tender bids. Applicants will be evaluated considering the skills
of the applicants professional staff and an applicant with the highest In general, a for profit legal entity can have reconnaissance,
rating will be granted. If evaluation of two or more applicants has exploration and mining rights. The Company Law provides for
the same rating, the licence will be granted to the entity who applied two types of companies: limited liability companies (LLC);
first. and joint stock companies (JSC). Both LLC and JSC can have
reconnaissance, exploration and mining rights.

ICLG TO: MINING LAW 2018 WWW.ICLG.COM 141


Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London
GTs Advocates LLP Mongolia

metals through the Central Bank of Mongolia. However, export


3.2 Can the entity owning the rights be a foreign entity or of ferrous and non-ferrous metal (cast iron, steel, copper, brass,
owned (directly or indirectly) by a foreign entity and aluminium or their alloys, scraps, except recyclable cans of beer
are there special rules for foreign applicants?
or other drinks (beverages), ferrous and non-ferrous metals (casted)
in ingots or other primary forms, spare parts made of ferrous or
Under the Licensing Law and the Minerals Law, mining and non-ferrous metals and lost their feasibilities (not feasible for their
exploration licences can be granted to legal entities incorporated intended use)) is prohibited.
Mongolia

under Mongolian laws and registered with the Mongolian state


There is no restriction on the levies payable in respect of minerals
registration authorities. Therefore, a foreign investor (a foreign
export. The sales value of the exported products is determined at the
person or foreign legal entity) cannot directly apply for and hold
average monthly prices of the products or similar products, based
any minerals licences in Mongolia. They can only do so by way
on regularly published international market prices or determined
of establishing a wholly foreign-owned company in Mongolia or
through recognised principles of international trade.
investing in a joint venture with a local partner.

3.3 Are there any change of control restrictions 5 Transfer and Encumbrance
applicable?

5.1 Are there restrictions on the transfer of rights to


In general, there are no restrictions applicable to any change of conduct reconnaissance, exploration and mining?
control involving private entities or persons. However, foreign
state-owned enterprises investing in an entity operating in the
There are no restrictions on the transfer of a minerals licence.
mining sector need prior approval from the relevant government
However, in the case a licence dispute is under review by the
agency if they acquire 33% or more of the shares as required under
court, a licence cannot be transferred until there is a final court
the Investment Law.
decision. Under the Minerals Law, a holder of an exploration and
mining licence can transfer the mining licence on the following
3.4 Are there requirements for ownership by indigenous circumstances:
persons or entities?
1. if the licence holder was reorganised by way of a merger
or consolidation to the company resulting from such
There are no specific requirements for ownership by indigenous reorganisation;
persons or entities. 2. if more than 20% of the shares of the licence holder is owned
by another company, to the parent company;
3.5 Does the State have free carry rights or options to 3. if the licence holder sold the mine equipment, machinery and
acquire shareholdings? documents and its proven that the applicable tax has been
fully paid, to the purchased of the same; or
Pursuant to the Minerals Law, the State may hold up to 50% equity 4. if the licence holder to perform defaults on its obligations
interest in an entity, which holds a mining licence for a strategic under the pledge agreement or underlying loan agreement,
deposit provided that its reserve was determined as a result of the pledgee may enforce the licence pledge by transferring the
licence pledge to itself or a third party which is incorporated
exploration conducted using the State funds. In the event that a
under the Mongolian laws to be the resident taxpayer.
strategic deposit reserve was determined as a result of exploration
conducted using private funds, the state may hold up to 34% of the Also, the Minerals Law allows exploration and mining licence
equity interest in such the strategic deposit. holders to transfer a part of the licensed area to persons eligible
to hold a licence upon registration with the MRPAM. This also
Parliament has the authority to designate minerals deposits as
includes transfer under the valid pledge agreement.
strategic deposits. A holder of a mining licence in respect of a
strategic deposit must have at least 10% of its shares traded on the
Mongolian Stock Exchange. However, this requirement has not 5.2 Are the rights to conduct reconnaissance, exploration
been enforced in practice. and mining capable of being mortgaged or otherwise
secured to raise finance?

4 Processing, Refining, Beneficiation and Yes, the Minerals Law allows holders of mineral exploration
Export and mining licences to pledge their licences only to banks and
non-banking financial institutions solely for the financing of its
investments, development and operations of the licensed activity or
4.1 Are there special regulatory provisions relating to the minerals deposit covered by the licence subject to the pledge.
processing, refining and further beneficiation of
However, mineral licences alone cannot serve as a collateral and
mined minerals?
they must be accompanied with exploration reports, feasibility study,
geological research and other properties that are not prohibited by
The Minerals Law obligates the minerals licence holder to give law to pledge. Pledge agreement for mineral licences must be
preferential supply of the mined, beneficiated and semi-processed registered with the MRPAM in order to be effective.
mining products to the domestic refineries or processing plants that
operates in the territory of Mongolia at a market price. The Minerals Law does not specify whether banks and non-banking
financial institutions need to be Mongolian entities. In practice,
Mongolian entities often grant security over their minerals licences
4.2 Are there restrictions on the export of minerals and in favour of foreign banks and the MRPAM does register such
levies payable in respect thereof? pledges.

The mining licence holder may export precious stones and extracted

142 WWW.ICLG.COM ICLG TO: MINING LAW 2018


Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London
GTs Advocates LLP Mongolia

6 Dealing in Rights by Means of Transferring 7.2 What obligations does the holder of a reconnaissance
Subdivisions, Ceding Undivided Shares right, exploration right or mining right have vis--vis
and Mining of Mixed Minerals the landowner or lawful occupier?

The general obligations of the holder of a minerals licence are as


6.1 Are rights to conduct reconnaissance, exploration follows:

Mongolia
and mining capable of being subdivided?
a licence holder is obliged to pay land use fees and other fees
as provided in the land use agreement;
Pursuant to the Minerals Law, a holder of a minerals licence may
a licence holder must conduct reclamation on the land;
transfer a part of the licensed area to persons eligible to hold a
a licence holder must comply with the environmental
licence in line with conditions, requirements and procedures set
regulations; and
for in the Minerals Law. In this case, area, size and position of
the transferred and remained parts of the licensed area must both in order to ensure that mining licence holders perform its
obligations that are described in the laws and regulations,
comply with the relevant conditions and requirements.
they must deposit monetary funds no less than 50% of its
annual budget for environmental protection into a special
6.2 Are rights to conduct reconnaissance, exploration bank account established by the Ministry of Environment and
and mining capable of being held in undivided Tourism before the relevant years mining work has started.
shares?
7.3 What rights of expropriation exist?
According to the Minerals Law, one licence is granted to one legal
entity only. Minerals reconnaissance, exploration and mining rights
Under the Land Law, the (Central) Government and local government
cannot be held in undivided shares.
may take land for public use or special needs for compensation upon
having prior negotiation and entering into an agreement with the
6.3 Is the holder of rights to explore for or mine a primary holder of land possession or use right.
mineral entitled to explore or mine for secondary
One of the potential risks faced by mineral exploration and mining
minerals?
licence holders is that the surface land area can be re-taken by
the State as a special needs territory for up to five (5) years.
Under Mongolian laws, all minerals must be included in the Consequently, the MRPAM must terminate a minerals exploration
technical and economic feasibility study with respect to the mine or mining licence provided that the licence holder has obtained and
and the reserve of such minerals must be registered with the state agreed to compensation.
registry at the MRPAM. However, a holder of a mining licence may
conduct exploration work within the licensed area. A holder of a Under the Constitution of Mongolia and the Land Law, Parliament,
mining licence will have to notify the MRPAM of any amendment the Government, and local government all have the authority to re-
to the feasibility study and to have their approval for any other acquire land for special needs. Within 10 business days after the
minerals not covered in the feasibility study. relevant level of authority makes its decision to re-acquire land for
special needs, it must notify the MRPAM.
The authority that made the decision to re-acquire land for special
6.4 Is the holder of a right to conduct reconnaissance,
needs and the affected minerals licence holder must negotiate
exploration and mining entitled to exercise rights also
over residue deposits on the land concerned? the amount of compensation and the timing for the payment of
the compensation. If the parties fail to reach an agreement, then
the MRPAM shall determine such on the basis of an authorised
As explained in question 6.3 above, all minerals must be included in
independent body. The licence holder has the right to continue its
the technical and economic feasibility study with respect to the mine.
operations if the relevant authority failed to pay the compensation
In other words, this is subject to the prior approval of the MRPAM.
within the specified timing.
When taking the land for state special needs, the Government must
6.5 Are there any special rules relating to offshore
provide at least one years notice to the land right holder, enter
exploration and mining?
into an agreement and pay the price for the immovable property
built on the land re-acquired by the Government. The price of the
There are no special rules in Mongolia relating to offshore immovable property is determined by the Government and the
exploration and mining. land right holder on the basis of the then current market price and,
possibly, the independent property valuation.
7 Rights to Use Surface of Land The Government can take the land for a special needs area for any
of the following grounds or reasons:
i. state special protection area;
7.1 Does the holder of a right to conduct reconnaissance,
exploration or mining automatically own the right to ii. state border strip land;
use the surface of land? iii. ensuring state defence and security;
iv. providing land to foreign diplomat missions and consulates,
A holder of a minerals licence does not automatically hold a right to and representative offices of international organisations;
use the surface of land and it must acquire a land use right obtaining v. land for scientific and technological tests, experiments, and
a land right certificate and entering into a land use agreement with sites for regular environmental and climatic observation;
the relevant governor prior to commencing its mining operations. vi. inter-province pasture land;
vii. pasture reserve area;

ICLG TO: MINING LAW 2018 WWW.ICLG.COM 143


Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London
GTs Advocates LLP Mongolia

viii. contracted oil exploration sites to be utilised in compliance waste management must be an integral part of the technical and
with the production sharing agreements; economic feasibility study with respect to the mine and it must be
ix. a free trade zone; reviewed and approved by the Minerals Council of the MRPAM.
x. constructing and using nuclear facilities; For the closure of mines, according to the Environmental Impact
Assessment Law, a licence holder must prepare a mine closure plan
xi. artisanal mining;
at least three years prior to a mine close and submit to the Ministry
xii. border ports; of Environmental and Tourism for their review. Following the
Mongolia

xiii. an area designated to develop and implement large-scale submission of a mine closure plan, a licence holder must inform the
nationwide construction and infrastructure projects; and mine close to the Ministry of Mining and Heavy Industry at least
xiv. a centralised disposal area for hazardous items. one year prior to mine close.

8 Environmental 8.3 What are the closure obligations of the holder of a


reconnaissance right, exploration right or mining
right?
8.1 What environmental authorisations are required in
order to conduct reconnaissance, exploration and As for obligations of a mining licence holder, they must take
mining operations? preparatory measures pursuant to regulations prior to the closure
of a mine. A mine can be closed in whole or in part and must
Under Mongolian laws, applications for a licence for the use implement the following measures:
of natural resources, extraction of petroleum and minerals, and 1. take all necessary measures to ensure safe use of the mine
possession and use of land for business purposes and an approval area for public purposes and reclamation of the environment;
for any other projects are subject to a prior 1) general environmental 2. take preventive measures if the mine claim is dangerous for
impact assessment, and 2) an archeological, paleontological and public use; and
ethnological preliminary survey. 3. remove all machinery, equipment and other property from
General environmental impact assessments for all new projects and the mining area except as permitted by local administrative
existing plants, factories, services and building facilities that are bodies or the specialised inspection authority.
planned to be renovated and expanded and projects that will make Furthermore, the licence holder must prepare a detailed map of an
use of natural resources in one way or another must be performed appropriate scale showing dangerous or potentially dangerous areas
by an assessment expert who completes the assessment within 14 created by mining operations by placing necessary warnings and
working days and issues a formal opinion as to whether: markings in the vicinity of the mining claim and must submit the
a) the project should not be permitted or rejected on the grounds map to the specialised inspection authority and the local Governor.
that it is likely to cause considerable harm to the environment
by virtue of its proposed technology, technique and activities,
that it is absent in the land management planning, that 8.4 Are there any zoning or planning requirements
its activities are inconsistent with the state policy and the applicable to the exercise of a reconnaissance,
exploration or mining right?
strategic assessment opinions or relevant legislation;
b) the project may be implemented without a detailed
environmental impact assessment subject to specific Yes. Pursuant to the Minerals Law, within three (3) months
conditions; and following the registration of the mining licence in the register of
c) the project requires a detailed environmental impact licences, the mining licence holder must establish the boundaries
assessment. and mark the approved mining by permanent markers in accordance
with the technical requirements specified by the professional
Pursuant to the Environmental Impact Assessment Law, a detailed
inspection agency. A person authorised by the MRAM performs
impact assessment must be prepared by an authorised Mongolian
the establishment of the boundaries of the mining area, who files a
legal entity. Such entity must prepare a report presenting findings
report with the MRPAM upon completion of the establishment of
of the detailed environmental impact assessment and develop an
the boundaries.
environmental management plan.
Pursuant to the Cultural Heritage Protection Law, a preliminary A mining licence holder preserves the boundary markers in good
prospecting and research must be carried out by professional condition and is obliged to adjust and remove the marker in case
paleontological, archaeological or ethnological scientific organisations of rearrangement of boundaries following the decisions of the
for assessments prior to the issuance of land rights for economic MRPAM.
purposes associated with settlements, constructions, construction of
new roads, establishment of hydro power plants, agriculture, minerals
9 Native Title and Land Rights
exploration and mining.
If paleontological, archaeological or ethnological preliminary
prospecting concludes that there is a risk to cultural heritage, this 9.1 Does the holding of native title or other statutory
shall give basis to halt the activity of the legal entity. surface use rights have an impact upon
reconnaissance, exploration or mining operations?

8.2 What provisions need to be made for storage of


Pursuant to the Subsoil Law, a holder of a minerals licence has a
tailings and other waste products and for the closure
of mines? duty not to interfere in any way with rights of others to own, possess
and use land. Any damages caused to others due to such interference
must be compensated by the holder of a minerals licence.
There are no specific requirements for storage of tailings and other
waste products stated in the Minerals Law. However, tailings and

144 WWW.ICLG.COM ICLG TO: MINING LAW 2018


Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London
GTs Advocates LLP Mongolia

10 Health and Safety 11 Administrative Aspects

10.1 What legislation governs health and safety in mining? 11.1 Is there a central titles registration office?

The Law of Mongolia on Safety and Hygiene is the main legislation The MRPAM keeps and maintains a central database of minerals

Mongolia
that governs labour safety and hygiene relations in Mongolia. Any licences and transfer and pledge of minerals licences. The MRPAM
company and employer conducting business in Mongolia must also maintains records of pledges, transfers, payment of annual
comply with standards and requirements applicable to industrial licence fees and changes in coordinates.
buildings and facilities, machinery, mechanisms, equipment,
medical checks, fire safety, professional training, among others. 11.2 Is there a system of appeals against administrative
decisions in terms of the relevant mining legislation?
10.2 Are there obligations imposed upon owners,
employers, managers and employees in relation to Yes. The Administrative Court of Mongolia deals with any
health and safety? matters relating to public law outside of purely constitutional
matters. Under the Law on Procedure for Administrative Cases, the
The Minerals Law requires minerals licence holders (both Administrative Court has exclusive jurisdiction over all disputes
exploration and mining alike) to undertake activities to ensure arising out of actions of public administration and directed out to
the safety and hygiene of its employees and the safety of the local citizens or businesses. Any disputes arising from or in relation to an
residents. administrative act and which may affect a persons rights, may be
challenged before the Administrative Court.
As a general rule, the minerals licence holder must take the following
actions and measures in relation to safety and hygiene: The General Administrative Law requires that pre-hearing of the
administrative case be held by the MRPAM before commencing the
approve and implement rules, regulations and procedures in
accordance with workplace nature; actions at the Administrative Court. For complaints of a citizen or
legal entities against action taken by the government or its agency
undertake activities to protect the lives and health of
or officials, a direct supervising administration or officer should be
employees and preventative measures from toxic and
the one to decide whether the action is lawful or not before it goes
dangerous chemical substances, explosives, explosives
devices, radioactive, and biologically active substances and to court.
their impact; If a mining licence holder asserts that any public administration or
arrange for employees to receive preliminary and scheduled officials act or action (oral, written form of decree, order, decision
medical check-ups necessary for and related to their work and regulation) breached its lawful right, a licence holder may
performance; submit a complaint to the direct higher officials or administrative
have the responsibility to provide employees special tribunals above it within 30 days upon receipt of the decision or
garments and protective equipment which are fit for their inaction. If the dispute is still not resolved by the direct higher
working conditions and work performance nature and is free officials or administrative tribunals, or a licence holder does not
of charge; accept a decision on the dispute, a licence holder may initiate
create conditions in which chemical, physical and biological administrative court proceedings against the MRPAM.
factors developed in the course of industrial operations shall
not affect labour, hygiene and the environment and to take
technical and organisational measures for creating such 12 Constitutional Law
conditions;
stop immediately if any conditions emerged in the course of 12.1 Is there a constitution which has an impact upon
industrial operations which could impose a danger to human rights to conduct reconnaissance, exploration and
life and health and to eliminate such dangerous conditions mining?
immediately;
introduce labour safety and hygiene management for There is no specific clause in the Constitution that would directly
protecting employees from accidents, damages and diseases impact the rights to conduct reconnaissance, exploration and
which could occur in the course of industrial operations;
mining. However, Article 6.1 of the Constitution states that the
make risk evaluations for the purpose of elimination and land, its subsoil, forests, water, fauna and flora and other natural
control of possible danger and accidents in a workplace; resources in Mongolia shall belong exclusively to the people and be
conduct training on safe operations, take yearly examination under State protection.
of labour safety and hygiene, give instruction on safe
operation and not allow employees to perform work who did
not attend training, receive instruction or take examination; 12.2 Are there any State investment treaties which are
applicable?
keep a numerical record on industrial accidents, acute
poisoning and occupational diseases and report these to
relevant organisations; and Yes, there are. Mongolia is a party to Bilateral Investment Treaties
pay compensation, in accordance with laws and legislations, to which provide standards of protection for foreign investors with
employees who have lost the ability to work due to industrial 39 countries, such as the USA, Canada, China, Russia, Austria,
accidents, occupational diseases and acute poisoning. the United Arab Emirates, Belarus, Bulgaria, Vietnam, Denmark,
Egypt, Israel, Indonesia, Italy, India, Kazakhstan, Canada, Qatar,
Kyrgyz, Cuba, Kuwait, Laos, Lithuania, Malaysia, the Netherlands,
Poland, Romania, Singapore, South Korea, North Korea, Tajikistan,
Turkey, Ukraine, Hungary, Philippines, Finland, Croatia, Czech
Republic, Switzerland and Sweden.

ICLG TO: MINING LAW 2018 WWW.ICLG.COM 145


Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London
GTs Advocates LLP Mongolia

By definition of such treaties, investment comprises any kind


15 Cancellation, Abandonment and
of assets, including, movable and immovable property, shares,
copyright, industrial property rights, trademarks, know-how, trade Relinquishment
names, among others.
15.1 Are there any provisions in mining laws entitling
the holder of a right to abandon it either totally or
13 Taxes and Royalties
Mongolia

partially?

13.1 Are there any special rules applicable to taxation of Yes, there are. Pursuant to the Minerals Law, a holder of a minerals
exploration and mining entities? licence may relinquish all or part of the mining area.

There is no special rule applicable to taxation of exploration and 15.2 Are there obligations upon the holder of an
mining entities. According to the Minerals Law and the Business exploration right or a mining right to relinquish a part
Entities Income Tax Law, both exploration and mining entities are thereof after a certain period of time?
subject to a 10% corporate income tax for annual profit below 3
billion Mongolian Tugrug or a 25% tax for profit exceeding 3 billion A licence holder may voluntarily submit an application on an
Mongolian Tugrug plus 300 million Mongolian Tugrug. approved form approved by the Ministry of Mining. The main
document required to relinquish is evidence that the licence holder
13.2 Are there royalties payable to the State over and has met the environmental obligations and the requirements for
above any taxes? mine closure and it must be attached to the application.

Under the Minerals Law, a holder of mining licence must pay a 15.3 Are there any entitlements in the law for the State to
royalty. There are two types of royalties calculated on the basis of cancel an exploration or mining right on the basis of
the total sales value of the minerals extracted: failure to comply with conditions?
(i) The standard flat rate royalty
The standard royalty rates are 2.5% for coal sold in Mongolia as Pursuant to the Minerals Law, the MRPAM has the authority to
well as gold sold to the Bank of Mongolia and an its authorised terminate a minerals licence in any of the following events:
entities, and 5% for all other minerals, i.e., coal sold abroad, gold (a) the licence holder is no longer registered in Mongolia;
sold at mine, or shipped for sales from the mine, or used by the (b) the licence holder has failed to pay the licence fees within the
licence holder. specified period;
(ii) The surtax royalty (c) the licence holder has failed to spend or the expenditure is
lower than the minimum amount for exploration work;
The surtax royalty is imposed on the total sales value of 23 types of
minerals in addition to the standard flat rate royalty. (d) the State has re-acquired the exploration or mining area (i) for
reserve in order to undertake geological studies, prospecting
The rates of the surtax royalty vary from 1% to 5% for minerals other or exploration using the State funds, (ii) for special needs,
than copper. For copper, the surtax royalty rates range between 22 or (iii) as a result of the statutory prohibition of minerals
and 30% for ore, between 11%15% for concentrates, and between exploration or mining in the licensed area and the licence
1%5% for final products. holder has been fully compensated;
(e) the ministry in charge of environment has issued an opinion
based on the local government proposal in respect of the
14 Regional and Local Rules and Laws licence holders failure to perform its obligations to reclaim
the environment;
14.1 Are there any local provincial or municipal laws that (f) it is determined that there is a cultural heritage in an
need to be taken account of by a mining company exploration site; or
over and above National Legislation? (g) the licence holder has breached the agreement concluded in
accordance with the Prohibition Law.
There are no such rules.

14.2 Are there any regional rules, protocols, policies or
laws relating to several countries in the particular
region that need to be taken account of by an
exploration or mining company?

We are not aware of any such rules.

146 WWW.ICLG.COM ICLG TO: MINING LAW 2018


Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London
GTs Advocates LLP Mongolia

Zoljargal Dashnyam Mend-Amar Narantsetseg


GTs Advocates LLP GTs Advocates LLP
Suite #705, Park Place Suite #705, Park Place
Sukhbaatar district, 1st khoroo Sukhbaatar district, 1st khoroo
Chinggis Avenue 24, Ulaanbaatar 14253 Chinggis Avenue 24, Ulaanbaatar 14253
Mongolia Mongolia

Mongolia
Tel: +976 11 331020, 7013 1020 Tel: +976 11 331020, 7013 1020
Email: zoljargal@gtsadvocates.mn Email: mend-amar@gtsadvocates.mn
URL: www.gtsadvocates.mn URL: www.gtsadvocates.mn

Zoljargal is a leading finance and capital market expert. She has Mend-Amar is an associate at GTs Advocates LLP. He is involved in
extensive experience in: capital markets; corporate law, including transactions related to banking and finance, energy, mining and land
mergers and acquisitions; private equity; and foreign direct and indirect matters. He has also advised clients on various aspects of corporate
investments. Zoljargals portfolio is extensive, and her experience governance, state registration and perfection of securities in project
in cross-border finance transactions is unparalleled. The Legal 500 financing transactions.
describes Zoljargal as highly recommended, while Chambers and
He received his Bachelor of Art degree in Law from Otgontenger
Partners Asia Pacific designates her as a leading lawyer in 20102017
University of Mongolia in 2012.
in the clients guide to Asia Pacifics Leading Lawyers for Business.
He has been a member of the Mongolian Bar Association since 2015
Zoljargal has a Bachelor of Arts degree in International Law from the
and is admitted to practise law in Mongolia. Prior to joining the firm
School of Law of the National University of Mongolia (2001). She also
he worked for the Legal Institute of Mongolia and voluntarily assisted
has a Masters degree in Business Administration in Finance from
organising the National Forum on Judiciary Reform and Justice.
Oklahoma City University, USA (2004). In addition, she has completed
various professional training courses on advanced loan documentation
and PPP concepts and contracts at reputable international legal
training institutions.

GTs is recognised internationally and domestically as one of the leading law firms in Ulaanbaatar. What distinguishes GTs is the hard-working team
of lawyers who are always on the offence for knowledge and greater experience. The firm has risen in the rankings to a Band One firm for Mongolia
focused in General Business Law in 2015, 2016 and 2017. GTs provides a full range of legal advisory services focalised in five key areas including
corporate and M&A, finance and capital markets, all stages of project finance (encompassing mining, infrastructure and energy), commerce and real
estate, and lastly, litigation and arbitration. As a law firm with wide-ranging experience with far-reaching clients, GTs has cultivated a consistent and
instinctive pragmatism that is sensitive of cultural, social and legal differences.

ICLG TO: MINING LAW 2018 WWW.ICLG.COM 147


Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London
Current titles in the ICLG series include:
Alternative Investment Funds Insurance & Reinsurance
Anti-Money Laundering International Arbitration
Aviation Law Lending & Secured Finance
Business Crime Litigation & Dispute Resolution
Cartels & Leniency Merger Control
Class & Group Actions Mergers & Acquisitions
Competition Litigation Mining Law
Construction & Engineering Law Oil & Gas Regulation
Copyright Outsourcing
Corporate Governance Patents
Corporate Immigration Pharmaceutical Advertising
Corporate Investigations Private Client
Corporate Recovery & Insolvency Private Equity
Corporate Tax Product Liability
Cybersecurity Project Finance
Data Protection Public Funds
Employment & Labour Law Public Procurement
Enforcement of Foreign Judgments Real Estate
Environment & Climate Change Law Securitisation
Family Law Shipping Law
Fintech Telecoms, Media & Internet
Franchise Trade Marks
Gambling Vertical Agreements and Dominant Firms

59 Tanner Street, London SE1 3PL, United Kingdom


Tel: +44 20 7367 0720 / Fax: +44 20 7407 5255
Email: info@glgroup.co.uk

www.iclg.com

Potrebbero piacerti anche