Resenhas
sivamente artificiais as superfcies de objetos e m-
quinas arruinadas, de aspecto ferruginoso. A com-
posio de algumas dessas fotos, assim como de seus
ttulos, alude s diversas tendncias da arte abstrata,
que, no Brasil, estiveram em voga na dcada de 1950.
Plenamente operante na fotografia do perodo, os
princpios construtivos de uma arte no representa-
tiva grassaram por aqui, na esteira de Rodchenko ou
Lzl Moholy-Nagy, por exemplo, na obra, entre
outros, de Geraldo de Barros, que Martins parece
emular pela cor. A cor ajuda a desfazer completa-
mente qualquer possibilidade de uso dessas imagens
como registros documentais, pois at mesmo a ptina
desses objetos alterada de modo a no permitir
qualquer outro comentrio ou impresso que no
aquele que os remeta sua estranha apario na p-
gina branca do papel. Enaltecendo pela cor a pig-
mentao das superfcies em corroso, as ltimas ima-
gens presentes no livro de Souza Martins nomeiam-
se ps-modernidades, menos talvez porque
testemunharam o ocaso da modernidade, mas por-
que tomam por emprstimo, como apropriao ou
arte combinatria, procedimentos de experimenta-
o da imagem anlogos aos de outros artistas que,
outrora, agiram sob a gide daquela categoria.
Theodor W. Adorno, As estrelas descem Terra
a coluna de astrologia do Los Angeles Times: um
estudo sobre superstio secundria. Traduo
Pedro Rocha de Oliveira. So Paulo, Editora da
Unesp, 2008, 194 pp.
Patrcia da Silva Santos
Mestranda em Sociologia pela USP
O que poderia haver em comum nas previses de
horscopo do Los Angeles Times da dcada de 1950,
na literatura de Franz Kafka e na msica de Stravins-
ky? Aparentemente no h nada de substancioso que
possa atar coisas to diferentes. Mas justamente esse
aparentemente o empecilho que foi deslocado por
Theodor Adorno na sua busca por reconhecer, ler e
interpretar a sociedade a partir de elementos como
os citados.
As estrelas descem Terra toma por tarefa a explici-
tao de fenmenos sociais a partir da leitura atenta,
no perodo de novembro de 1952 at fevereiro de
1953, da coluna de astrologia do Los Angeles Times es-
crita por Caroll Righter. Diferentemente das grandes
obras de arte, a questo no envolve as sutilezas de
anlise da forma, em que a referncia ao social no
deve levar para fora da obra de arte, mas sim levar mais
fundo para dentro dela (Notas de Literatura I). Em
compensao, a astrologia s pode ser discutida a par-
tir da anlise dialtica que envolve os textos da coluna
e a sociedade. Essa dialtica est centrada, sobretudo,
no sujeito configurado pela figura do leitor.
O propsito do livro no a astrologia em si,
mas a suscetibilidade (p. 174) qual esto sujeitas
as pessoas, ou seja, a astrologia usada como chave
para potencialidades sociais e psicolgicas muito mais
abrangentes (p. 174). A astrologia vista como sin-
toma (p. 174) de tendncias sociais especficas.
Esse propsito implica, no decorrer do estudo,
um procedimento de anlise que lana mo, de um
lado, de conceitos ligados psicanlise e psiquia-
tria e, de outro, de conceitos sociolgicos. Mas essas
duas perspectivas aparecem dialeticamente relacio-
nadas por meio de um pensamento filosfico que
reconhece nos indivduos as questes sociais, tendo
em vista no entanto que a sociedade feita daqueles
que ela abarca (p. 175).
Dessa forma, o autor recorre em grande medida
abordagem bifsica que, em psicologia, corres-
ponde ao comportamento neurtico que oscila entre
extremos contraditrios, por exemplo, algum que
age em relao a si mesmo por vezes como criana
travessa, por outras como disciplinador severo. Para
Adorno, a coluna utiliza-se desse instrumento de po-
laridades para manter a dependncia do leitor, ao tra-
balhar com uma imagem dele como sendo algum
junho 2009 217
Resenhas, pp. 209-218
frustrado e, ao mesmo tempo, passvel de obter su-
cesso. Desse modo, a individualidade s conquis-
tada a partir do sacrifcio que o leitor faz de si mes-
mo em nome de uma crena arbitrria nos ditames
da coluna. Nesse sentido, a dependncia, a semifor-
mao e outros elementos aparecem associados
suscitao de disposies paranoicas (p. 190), no
interior das quais a astrologia aparece como um dos
sintomas da regresso social. A afirmao do sujeito
s ocorre mediante a sua negao diante das potn-
cias sociais (trabalho, famlia, relacionamentos etc.).
No mbito estritamente sociolgico, interessan-
te destacar a recorrncia s observaes ligadas s clas-
ses sociais, diviso sexual do trabalho dos leitores
da coluna, bem como manuteno dos sistemas de
autoridade por meio da exposio frequente da figu-
ra do chefe (aos leitores, aconselha-se sempre a obe-
dincia hierarquia do trabalho).
O livro retoma conceitos centrais da filosofia
adorniana de maneira bastante especfica. Gostaria
de destacar dois desses desenvolvimentos um pou-
co mais detalhadamente.
O primeiro a retomada da concepo base da
Dialtica do esclarecimento: o entrelaamento do mito
e do esclarecimento. Tal concepo pontuada em
vrios momentos na discusso sobre a coluna de as-
trologia. A crena no zodaco ilustra muito bem o
fato de que a irracionalidade no necessariamente
uma fora que opera em uma esfera externa racio-
nalidade: ela pode resultar do transtorno de proces-
sos racionais de autoconservao (p. 30). Desse
modo, a tenso entre progresso cientfico e a crena
na astrologia mantida latente por conta do carter
de superstio secundria adquirido por essa lti-
ma em sua configurao moderna. Nesse sentido, a
anlise da coluna de astrologia no tem relaes com
o oculto (que seria a superstio primria), em sen-
tido individual e de expresses do inconsciente (como
a viso de fantasmas, ou a telepatia, exemplos utili-
zados por Adorno), mas, ao contrrio, o oculto apa-
rece, aqui, institucionalizado, objetivado e amplamen-
218 Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 21, n. 1
te socializado (p. 32). Essa uma das especificida-
des bases da astrologia no perodo moderno e Ador-
no procura sublinhar reiteradas vezes esse carter em
seu esforo de articular o estudo da coluna com a
interpretao dos processos sociais. Assim, a astrolo-
gia moderna aparece pautada num super-realismo
(p. 36), que releva a ordem do cotidiano (p. 91),
ordem essa, por sua vez, regulada pelo mundo do
trabalho e pelas configuraes sociais e familiares
modernas. Contraditoriamente, a astrologia est fun-
dada nas bases arbitrrias da determinao dos astros
sobre as vidas individuais, no entanto esse mistrio
no mera superstio. Ele a expresso negativa
da organizao do trabalho e, mais especificamente,
da organizao da cincia (p. 182).
Outra reflexo importante que Adorno retoma
no texto sobre a coluna de astrologia a de inds-
tria cultural. A forma moderna do zodaco sob a
concepo de superstio secundria depende dela,
em grande medida. A coluna, assim como o cinema
e outras formas de indstria cultural, ajuda a manter
uma espcie de normalidade social pr-fabricada e
fundamentada na esfera da aparncia, que impede o
indivduo de chegar a uma reflexo autntica e o
mantm estritamente nos limites da ideologia.
Esses dois aspectos da discusso de Adorno fazem
da anlise sobre a astrologia um estudo sociolgico
que articula a totalidade social a aspectos particulares.
Trata-se, assim como no caso das anlises da literatu-
ra ou da msica (embora com procedimentos dife-
rentes, ajustados s especificidades dos objetos), de
remover a esfera do aparente sustentada pela ideo-
logia com o intuito de melhor reconhecer a dialtica
dos mecanismos sociais.
Por fim, ponto importante e relevante do livro
o seu desenvolvimento sob a forma do ensaio, arti-
culando a observao emprica anlise especulativa,
sob a gide da especificidade do pensamento ador-
niano. No entanto, diferentemente de outros textos
considerados mais hermticos, a leitura de As estrelas
descem Terra flui de maneira particular devido sua

escrita menos rebuscada e argumentao pautada
em exemplos. Embora essa caracterstica em si mes-
ma no tenha relao determinante com a qualidade
do texto, ela mais um incentivo leitura para aque-
les que se esquivam do autor alegando a dificuldade
da sua escrita.
Iram Jcome Rodrigues & Jos Ricardo Ramalho
(orgs.), Trabalho e sindicato em antigos e novos
territrios produtivos: comparaes entre o ABC
paulista e o sul fluminense. So Paulo, Annablu-
me, 2007, 364 pp.
Davisson Charles Cangussu de Souza
Doutorando em Sociologia pela FFLCH USP
A coletnea analisa as transformaes ocorridas
nas duas ltimas dcadas no trabalho, no sindicato e
nos territrios produtivos que abrigam os dois prin-
cipais polos da indstria automotiva brasileira: o ABC
paulista, uma regio tradicional no setor desde o fi-
nal da dcada de 1950, e o sul fluminense, includa
nessa cadeia produtiva nos anos de 1990. A origina-
lidade do enfoque proposto e a diversidade temtica
que apresenta torna sua leitura indispensvel para os
estudiosos das questes trabalhistas e sindicais no
Brasil, estimulando o debate acadmico tanto entre
os que se identificam com sua abordagem como en-
tre seus crticos. Sem a preocupao de abordar cada
um de seus treze artigos, teceremos alguns coment-
rios sobre determinados aspectos analticos e meto-
dolgicos que nos chamaram a ateno durante a lei-
tura de alguns textos.
O objetivo mais geral do livro estabelecer com-
paraes entre as duas regies escolhidas. Porm, ao
contrrio do que o prprio ttulo sugere, apenas trs
artigos adotam esse procedimento, o que pode de-
cepcionar o leitor que espera encontrar a uma srie
de exerccios comparativos. Essa ausncia pode ser
compensada parcialmente por uma leitura transver-
Resenhas
sal dos textos restantes, apesar de no contrabalanar
o salto qualitativo que poderia ter sido dado com a
delimitao prvia de um objeto de pesquisa e de
uma metodologia de comparao baseada em par-
metros equivalentes para os casos analisados.
No caso do texto de Jefferson da Conceio, a uti-
lizao desse instrumento seria imprescindvel para
sustentar sua tese central. Ao desenvolver uma crtica
ao argumento empresarial do custo ABC, esse autor
se baseia na avaliao de dados do valor adicionado
nas indstrias de autopeas, e conclui sobre o cresci-
mento da lucratividade e produtividade no setor no
perodo estudado. Porm, ao no contrapor os dados
apresentados com os de outras regies, sua exposio
perde fora explicativa. Ora, pode-se indagar se as
vantagens comparativas que o mercado de produ-
o e consumo brasileiro oferece em relao aos pases
capitalistas centrais (o que explica a fragilidade da
tambm difundida tese do custo Brasil) no seriam
ainda maiores nos novos territrios, a comear pela
ausncia de tradio de luta sindical.
Um aspecto metodolgico importante de ser des-
tacado est presente no artigo de Ceclia Pontes et
al., que resume os resultados da pesquisa comparati-
va realizada pelos organizadores da coletnea. A par-
tir da aplicao de um survey junto a operrios do
ABC e do sul fluminense, os autores concluem que,
a despeito de diferenas relevantes no perfil socioe-
conmico entre os trabalhadores das duas regies, as
representaes que estes fazem de suas condies de
trabalho so bastante similares. O procedimento ado-
tado nesse trabalho revela uma concepo apriorstica
dos fatores que condicionam o comportamento e as
opinies dos operrios, pautados exclusivamente em
critrios sociais e econmicos. Ademais, mesmo que
a prpria pesquisa mostre no haver uma relao de
causa e efeito entre os aspectos escolhidos, no rea-
lizado um esforo analtico adicional a fim de verifi-
car o que h de comum entre esses dois segmentos
que resulta em atitudes operrias to semelhantes.
Essa questo poderia ter sido aprofundada a partir
junho 2009 219