ESCOLA DE GUERRA NAVAL

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ESTUDOS MARTIMOS

SALOMO MELQUIADES LUNA

RESENHA DA PARTE II DO LIVRO FUTURO PASSADO

DE REINHART KOSELLECK

DISCIPLINA PPGEM IIIO 01

TRABALHO IIII

Rio de Janeiro
2014
 1

1 OBRA

Futuro Passado: Contribuio Semntica dos Tempos Histricos, do historiador

Reinhart Koselleck, publicado originalmente sob o ttulo Vergangene Zukunft, em 1979. A
edio brasileira se deu em 2006 e foi publicada por Contraponto Editora; Editora PUC Rio.
Em sua 1 edio e com 367 pginas, um livro indicado para estudantes de Filosofia,
Histria e Sociologia.

2 CREDENCIAIS DO AUTOR

Reinhart Koselleck nasceu em Gorlitz, Alemanha em 1923. Um dos mais eruditos

historiadores contemporneos terminou seu doutoramento em 1954, apresentando a tese
Crtica e crise.
Foi professor nas universidades de Bochum, Heidelberg e Bielefeld. Lecionou
Sociologia na Universidade de Leicester, no perodo de 1945 a 1962. .
Foi coautor do monumental Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon der
politisch-sozialen Sprache in Deutschland, um dicionrio histrico dos conceitos poltico-
sociais fundamentais da lngua alem, publicados entre 1972 e 1997 teve como principal
objetivo conhecer "a dissoluo do mundo antigo e o surgimento do moderno por meio de sua
apreenso conceitual". Reinhart Koselleck faleceu em 2006, aos 82 anos de idade.

3 DIGESTO

At meados do sculo XVIII, o termo histria, em alemo, Historie era usado para
designar os eventos particulares, como a histria de Florena, a histria da Igreja, a histria
das Guerras, que serviam como guias de conduta para situaes da atualidade,
prioritariamente. Isso acontecia devido experincia humana no passado ser parte
fundamental de um saber tico do presente.
Durante o Iluminismo, a concepo de tempo se manifestou para alm da relao
passado-presente, provocando, na vida dos homens, transformaes gigantescas em sua
relao com o tempo parece que o futuro pode fornec-los alguma luz. Em vez de Historie,
agora a Geschichte, termo alemo que designa uma sequncia unificada de acontecimentos
ou eventos que constituem a marcha da humanidade.
 2

A disciplina histrica emergente transformou o passado em histria, conhecido de

forma neutra, por meio de um mtodo especializado a principal unio do homem com sua
histria. Agora, um autor agencia os fatos do passado em sucesso e lhes oferece um sentido.
O homem ento responsvel por esta histria abstrata e o seu rumo conhecido.
Para Koselleck, ocorreu a fuso da diacronia e da sincronia. A experincia, a ao
individual e as histrias particulares so compreendidas somente no mbito do grande
movimento da histria. A histria continua sendo vista de forma esttica, no entendida
como algo que possa produzir novidade futura de fato. No clculo racional, no h uma
ruptura definitiva com a temporalidade do incio dos tempos modernos. A relao entre
histria e tempo reporta experincia dos homens no mundo, sua atuao poltica e sua vida
em sociedade.
Koselleck o prprio responsvel pelo entendimento da correlao de interesses e
atribuies entre histria dos conceitos e histria social. A histria dos conceitos indica um
caminho to expressivo para a histria social, que os conceitos ganham importncia no
horizonte poltico das questes histrico-sociais. O estudo dos conceitos e seu universo
textual se fazem teis ao historiador mediante suas preocupaes com a evoluo dos
significados e seu eventual desdobramento histrico. A histria dos conceitos tem como
objetivo primordial estudar o uso dos conceitos e suas ressignificaes na evoluo histrica.
A histria dos conceitos funda-se sob bases epistemolgicas voltadas para a interpretao
histrica.
A relao de conformidade entre histria dos conceitos e histria social estabelecida
como justaposies interdependentes e metodologicamente associada historicidade das
formaes sociais. O conceito uma interao com as mltiplas temporalidades vivenciadas
por atores sociais. A elaborao conceitual tem como fundamento lingstico/filolgico dar
significado s experincias dos sujeitos histricos.
A histria dos conceitos um mtodo especializado da crtica de fontes que atenta
para o emprego de termos relevantes do ponto de vista social e poltico. Uma anlise histrica
dos respectivos conceitos deve remeter histria da lngua e aos dados da histria social,
porque toda semntica se relaciona a contedos que ultrapassam a dimenso lingstica. Um
conceito passa a conter em si, do ponto de vista exclusivamente lingustico, a possibilidade de
ser empregado de maneira generalizante, de construir tipos ou permitir ngulos de vista para
comparao.
Koselleck atenta para a problemtica da singularidade do conceito e distingue palavra
e conceito. Conceito ultrapassa a utilizao da lngua, est relacionado quilo que se deseja
 3

saber, conhecer seu contexto. O sentido de uma palavra pode ser determinado pelo seu uso.
Uma palavra se torna um conceito se a totalidade das circunstncias poltico-sociais e
empricas, nas quais e para as quais essa palavra usada, se agrega a ela. Conceitos so
vocbulos nos quais se concentram uma multiplicidade de significados.
O significado e o significante coincidem na mesma medida em que a multiplicidade da
realidade e da experincia histrica se agrega capacidade de plurissignificao de uma
palavra, de forma que seu significado s possa ser conservado e compreendido por meio dessa
mesma palavra. Uma palavra contm possibilidades de significado, um conceito rene em si
diferentes totalidades de sentido. Um conceito pode ser claro, mas deve ser polissmico.
Quanto representao, o autor apresenta um problema: enquanto narrao e
descrio, o problema direcionado para vrias dimenses temporais. Sobre os tempos
histricos, os nveis de extenses temporais no se interpenetram, os eventos s podem ser
narrados ao passo que estruturas so descritas, apesar de ambos no serem analisados ou
dispostos em total distancia um do outro.
A estrutura, na histria social, dita pelo autor como histria estrutural. As estruturas
ultrapassam o campo das experincias registradas cronologicamente e so amplas, capazes de
integrar as mais diversas experincias de eventos cotidianos. No campo da experincia do
movimento histrico, estrutura e evento adquirem diferentes extenses temporais. A estrutura
se aproxima do campo da descrio e o evento, da narrao e se articulam para que o evento
preceda a estrutura. Em contrapartida, estruturas de longo prazo permitem possibilidades para
que eventos ocorram, aps analisadas e descritas, as estruturas podem virar objeto de
narrativa.
Os planos temporais nunca se fundem por mais que se relacionem reciprocamente;
dependendo da investigao um evento pode ter significado estrutural e durao pode se
tornar evento. A histria seria diminuda caso se propusesse somente a narrar, sem uma
anlise estrutural. Evento e estrutura podem ser abstratos ou concretos dependendo do
nvel temporal em que se situam. Evento e estrutura s podem ser representados a partir da
utilizao de conceitos histricos que permitam a compreenso e conceitualizao do passado.
Os conceitos trazem os significados passados e suas possibilidades estruturais.
O autor analisa o acaso como resduo de motivao na historiografia como o acaso que
aparecia em diversas obras historiogrficas e como foi se modificando, tanto o seu uso num
texto quanto a maneira que o historiador se apropriava. O acaso uma categoria a-histrica,
que se encontra prioritariamente no presente. Sua utilizao na historiografia marca uma
inconsistncia de dados, a enunciao de algo hipottico ou uma avaliao pessoal sobre um
 4

evento. Acaso situado pelo autor no mesmo campo de Fortuna ou Sorte, dentro do campo
mtico e evitados a partir do momento de surgimento da histria moderna.
A histria busca transmitir a verdade, para alcan-la preciso defender algum ponto
de vista algo dos tempos modernos. A histria toma algum ponto de vista, mas ela precisa,
alm de fazer afirmaes verdadeiras, admiti-las e relativiz-las. A histria busca se defender
apresentando xitos com seus novos mtodos (diversidade de fontes) e criticando o
subjetivismo e o relativismo.
As metforas do espelho, do reflexo ou da verdade nua, todas referentes viso
contempornea, baseavam-se no fundamento das experincias prprias da qualidade do tempo
presente, o qual, em sua concepo historiogrfica, valia-se do recurso aos testemunhos
oculares. O historiador foi a obrigado a interrogar, em primeira instncia, testemunhos
oculares, e, em seguida, testemunhas auditivas sobreviventes, de modo a poder investigar
fatos e atos verdadeiros. O historiador, ajudado pela retrica, a potica, dentre outras, se torna
um artista, mesmo quando colocado na posio de receptor, condutor de interrogatrios;
capaz de se manter imparcial e distante.
O partidarismo se tornaria um fator prprio da histria a partir deste momento ela
no mais podia ser acusada de parcialidade. O ato de tomar partido esgotaria a histria, pois
era perceptvel manifestaes e processos de longa durao tomados adiante pela luta
partidria. Perthes percebeu que a histria cada vez se acelerava mais, fato que impedia ao
historiador exercer o seu ofcio. Pois o ritmo em que a histria andava no conseguia ser
acompanhado pela historiografia.
Koselleck aponta uma dualidade para o historiador: a teoria da histria e a realidade
das fontes. A cincia histrica leva indagaes s suas fontes capazes de permitir a articulao
de uma srie de eventos que se situam alm do que est posto do documento. Sua exegese se
d quando o historiador passa a observar processos e estruturas de longo prazo. Decidir sobre
a interpretao de uma histria sob o ponto de vista teolgico ou econmico no tarefa
relacionada pesquisa de fontes, uma questo de premissas tericas. A partir do
estabelecimento dessas premissas que as fontes comeam a falar.
Uma fonte no pode dizer nada daquilo que cabe a ns dizer. Ela nos impede de fazer
afirmaes que no poderamos fazer. As fontes tem poder de veto, nos probem de arriscar
ou de admitir interpretaes as quais, sob a perspectiva da investigao de fontes, podem ser
consideradas simplesmente falsas ou inadmissveis. Erros e equvocos podem ser descobertos
por meio da crtica de fontes. As fontes nos impedem de cometer erros, mas no nos revelam
o que devemos dizer.
 5

4 CONCLUSES DO AUTOR

Na perspectiva do autor, pensar a histria sem considerar a assimetria existente entre

passado e futuro e mediada pelo presente prescindir da possibilidade de entender o que se
chama de tempo histrico. Paralelamente noo de progresso e de modernidade como
tempo ou momento histrico cresce o hiato entre as duas dimenses, formando a hiptese
terica central de que possvel organizar a vastido de dados dos materiais de pesquisa e
produzir um sentido.

5 METODOLOGIA DO AUTOR

Este livro, composto por ensaios, retrata a trajetria historiogrfica de Reinhart

Koselleck, um estudioso das transformaes que sinalizaram para a modernidade em fins do
sculo XVIII.
A tese do autor que entre as dcadas de 1750 e 1850 a linguagem europia sofreu
transformaes capazes de ressignificar os termos tradicionais adaptados para o momento.
Pois se percebe que a linguagem se modifica com os diversos processos.
Para suas anlises, utiliza de conceitos da antropologia colocando experincia para
passado e expectativa para o futuro.

6 QUADRO DE REFERNCIA DO AUTOR

Koselleck projeta uma orientao de apreenso do tempo histrico no universo da

historiografia e da teoria da histria, a partir da noo de histria dos conceitos, numa tradio
histrica do pensamento e de abordagem da histria das idias em diversos campos
(hermenutica, fenomenologia, lingstica, sociologia e histria). A histria dos conceitos no
pode ser dissociada da histria social, por colaborar com esta ltima no argumento explicativo
das formaes sociais, da histria das sociedades: suas estruturas, dinmicas e formas de
organizao poltica.
Sem conceitos comuns no pode haver uma sociedade e, sobretudo, no pode haver
unidade de ao poltica. Por outro lado, os conceitos fundamentam-se em sistemas poltico-
sociais que so, de longe, mais complexos do que faz supor sua compreenso como
comunidades lingsticas organizadas sob determinados conceitos-chaves.