Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
4 personera.
9 Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, en causa RUC 1600360790-2, RIT N 6367-
12 siguientes del Cdigo Procesal Penal, vengo en deducir querella criminal en contra
15 Torre 15, departamento 103, Comuna de Maip, y en Pasaje Huentay N 138, Villa
19 21.562.724-1, cuasidelito previsto y sancionado en los artculos 490 del Cdigo Penal,
20 en relacin con el artculo 391 del mismo cuerpo legal, sin perjuicio de otros delitos que
23 I. ANTECEDENTES
24 a. Internacin
9 SENAME, CREAD Galvarino, los tratamientos mdicos fueron asumidos por los
10 profesionales del Hospital San Borja Arriarn, recibiendo adems tratamiento de Neuro
18 clonazepam y tonaril.
22 saber su inminente traslado al CREAD Pudahuel, por estar prxima a cumplir 12 aos,
24 distintos episodios y crisis de violencia. Sin embargo, un poco antes de las 20:00 horas,
26 Centro de internacin, experimenta una crisis ms severa. Ante ello, las dos
27 funcionarias a cargo, Thiare Oyarce Garca y Conne Fritz Castillo, inician un supuesto
2 habitacin de cbito ventral, es decir acostada boca abajo, colocan toallas en su cabeza
5 de la vctima -una nia de 11 aos que meda 146 cms. y pesaba 54 kilos- a fin de
7 piernas. La nia grita que la suelten, en medio de gran agitacin fsica, y amenaza con
8 orinarse, lo que efectivamente hace. En ese instante las funcionarias perciben que la
9 nia se queda quieta, e intentan que se incorpore, pero la nia no reacciona, Thiare
10 Oyarce llama por radio a los dems funcionarios, acudiendo entre otros la tcnico en
11 enfermera de turno doa Lorena Miranda Yaez, quien constata que la vctima est
13 pulso de 120 por minuto. Frente a esta situacin que se haba complicado a raz de
14 las inapropiadas maniobras aplicadas a la vctima por parte de las querelladas, llaman
15 al Sistema Mvil de Atencin de Urgencia SAMU, para que enve una ambulancia. Al
20 RCP, incluyendo desfibrilador, por 45 minutos, sin embargo pese a los esfuerzos del
21 equipo mdico, a las 21:05 horas, aproximadamente, la menor Lissette Catalina Villa
22 Poblete fallece.
23 b. Causa de muerte
24 Con fecha 28 de noviembre de 2016, la mdico legista del Servicio Mdico Legal, Dra.
25 Pamela Brquez Vera, emite un informe final sobre la causa de muerte de Lissette Villa
27 de Lissette Villa Poblete, analiza todos los antecedentes asociados al caso y efecta
9 nuestro).
11 movimientos de las extremidades: por cada una de ellas, una persona, boca
16 registra adems dolor en la nariz. Segn lo relatado, todo habra sido producto
17 de una contencin que hizo un funcionario, quien para calmarla, la tir contra el
22 fallecida.
24 de la nia Srta. Lissette Catalina Villa Poblete fue una asfixia mecnica combinada con
6 inadecuada tcnica de contencin efectuada por las ETD Conne Fritz y Thiare
9 Bsicamente todos los protocolos en los que se regulan las contenciones fsicas, que
12 agitacin psico-fsica o frente a una fuerte prdida del control de impulsos, con la
18 extremidades, idealmente con una persona por extremidad, slo con el fin de proteger
24 Galvarino hasta mayo del 2015, seal en su declaracin en la presente causa, que
25 vio varias veces el tipo de contencin fsica efectuada por los funcionarios del CREAD
26 Galvarino, que consista en que uno de los educadores de trato directo se suba (a
27 caballito) sobre el nio o nia, y agreg que la nica de esas frmulas que est
7 hechos, duraba casi siete aos; en consecuencia se encontraba bajo el cuidado de los
13 mdico como a las educadoras de trato directo del Centro, y que para ello el manejo y
15 existentes, todos los cuales fueron obviados en este caso, provocando con ello el
16 deceso de vctima.
25 Los hechos antes descritos a juicio de esta parte son constitutivos del cuasidelito de
26 homicidio, previsto y sancionado en el artculo 490 del Cdigo Penal: El que por
3 crimen. 2 Con reclusin o relegacin menores en sus grados mnimos o multa de once
5 relacin con el artculo 391 tambin del mismo cuerpo legal, infraccin penal en grado
6 de desarrollo consumada.
8 apartamiento por parte de las querelladas de los protocolos establecidos para efectos
11 trato directo, Thiare Stephanie Oyarce Garca y de Conne Alexandra Fritz Castillo, la
13 temeraria, porque las funcionarias no solo se apartaron del protocolo establecido para
19 POR TANTO;
20 A V.S., RUEGO: Se sirva tener por deducida querella criminal por el cuasidelito de
21 homicidio, previsto y sancionado en los artculos 490 del Cdigo Penal, en relacin con
22 el artculo 391 del mismo cuerpo legal, en contra de todos aquellos que adems
5 Cdigo Procesal Penal, ruego a V.S., poner en conocimiento del Ministerio Pblico que
11 1) Se oficie al Hospital San Borja Arriarn, ubicado en Av. Sta. Rosa 1234. Santiago,
12 que informe el tratamiento al que fue sometida la vctima por sus dolencias mdicas
14 tratamientos.
21 realizaron.
25 5) Se oficie a SENAME a fin que remita los protocolos de actuacin existentes para el
2 artculos 22, 23 y 31 del Cdigo Procesal Penal, mi parte propone que todas las
7 en el artculo 42 del D.F.L. N 1/1993 del Ministerio de Hacienda, que fij el texto
11 QUINTO OTROS: Srvase US. tener presente que he sido designada Abogada
12 Procurador Fiscal de Santiago del Consejo de Defensa del Estado por Resolucin
16 segn consta en el certificado emitido por el Secretario Abogado (S) del Consejo
18