DO-IN

~k~

Juracy Canad~
A MILENAR ARTECHINESA DE
ACUPUNTURA COM OS DEDOS
I

-\
27" EDIAO
I
j

~
 Juracy Campos L.Canado

DO-IN
Livro dos Primeiros
Socorros
2 VOLUME

5oh~Co~
yo'\A.V '.q <l ~ ~ 'S o 2>.".:J \

-.q'iG2-3-43<;g

livros para uma nova conscincia

 Este livro traz novas sugestes para a
utilizao teraputica dos pontos chi-
Juracy Lopes Canado, 1980 neses de energia em situaes no
abordadas no primeiro volume. O ob-
jetivo ampliar o leque de possibili-
Programao visual e desenhos: Luiz Caldeira de Andrada
Fotos: Nilton Ricardo dades disponveis ao leigo como uma
Modelo: Debete Duarte primeira iniciativa de tratamento dos
Arte-final de capa: J. F. Diorio problemas da sade pelos meios
suaves da massagem bioenergtica
oriental.

Importante frisar que os tratamentos

indicados no se pretendem exclusivos
Dados internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
ou. definitivos, So antes sugestes
(Cmara Brasileira do Livro)
baseadas no estudo e na experimen-
Canado, Juracy Campos L. tao prtica de informaes fragmen-
Do-In: Livro dos primeiros socorros, 2 volume / tadas em diversas fontes disponveis
Juracy Campos L. Canado. - 278 edio - So Paulo: sobre os ainda pouco conhecidos recur-
Ground, 2005.
sos da medicina tradicional chinesa,
Bibliografia. Tais sugestes, ainda que fruto de ex-
ISBN: 85-7187-041-1 tensos trabalhos arqueolgicos, refletem
o conhecimento parcial do autor quanto
1. Acupressura 2. Do-ln 3. Primeiros socorros
s vastas e eclticas propriedades dos
I. Ttulo
pontos energticos do corpo - ver-
95-0504 CDD-615.822 dadeiros poos de mistrio,

ndices para catlogo sistemtico: O estudo comparado das vrias obras

1. Acupressura: Teraputica 615.822 hoje existentes, inclusive em nosso idi-
2. Do-In: Massagem: primeiros socorros: teraputica
oma, sobre as aplicaes dos pontos
3. Primeiros socorros: Do-In: Massa~m: TeraPutica,,'., r ....t- chineses trar, certamente, ao iniciante,
considerveis subsdios para a aplicao
do mtodo. Se seus benficos resulta-
dos motivarem uma iniciao no en-
tendimento da fascinante fisiologia e-
nergtica chinesa, a metater sidotrans-

Direitos reservados:
Editora Ground Ltda,
Rua Lacedemnia, 68 - Vila Aiexandria
04634-020 So Paulo - SP
Tel.: (011)5031-1500 I Fax: (011)5031-3462
e-mail: editora@ground.com.br
site: www.ground.com.br
cendida. Devidamente codificados, seus
fundamentos tericos se revelam sur-
preendentemente referendados pelas SUMRIO
mais modernas concepes no campo
da sade. Alergias 18 e 19
Amigdalite 20
Que este manual possa servir de Apendicite aguda..................... 21
estmulo a mais ousadas empresas no Apetite 22 e 23
caminho da auto-suficincia e da res- Apoplexia . 24
ponsabilidade pessoal. E contribuir Asfixia 25 e 26
para a popularizao da saudvel Azia ...:...................................... 27
proposta do Do-In. Bocejos.................................... 28
Bronquite 29
JURACY CANADO Bursite 30
Choque emocional.................. 31
Choque eltrico 32 a 34
Colite 35
Colite aguda........ 36
Concusso 37 a 39
Conjuntlvl
. ivit e . 40
Contuso nos testculos 41
Convulses 42 a 45
Corao 46 a 47
Claustrotobia 48
Dentes 49 a 52
Diabetes 53
D'Ispnela
" . 54
Distenses, luxaes,
torceduras 55 e 56
Ejaculao precoce 57
Enurese 58
Envenenemento , 59 a 62
Epilepsia 65
Exausto , 64 e 65
Febre 66
Febre do Feno 67
Ferimentos, cortes 68 a71
Flatulncia 72
Fraturas 73 e 74
 Friagem 75 e 76 APRESENTAO
Gengivite 77
Gota 78
Gravidez. 79 Para uma parcela relativamente
Gripe 80 grande de brasileiros o Do-In pres-
Hemiplegia 81 cinde, hoje, de uma apresentao
Hemorrida 82 formal. A partir de sua introduo
Hipoglicemia 83 e 84 entre ns, em 1973, atravs de um
Intoxicao 85 a 87 pequeno e despretencloso manual -
Irritao 88 Do-In~ Tcnica Oriental de Auto-
Irritao em crianas 89 massagem - a constatao prtica
Laringite....... 90 das surpreendentes possibilidades
Lumbago 91 teraputicas desse mtodo extraor-
Medo........................................ 92 dinriamente simples de autotrata-
Memria................................... 93 mento tem entusiasmado um nme-
Menopausa 94 ro crescente - e heterognio - de
Mico 95 pessoas, sensibilizando, democrati-
Mordidas e picadas 96 a 101 camente, do leigo ao profissional da
Palpitaes 102 sade.
Paralisia 1.03
Paralisia infantil 104
Parto 105 e 106 Esse interesse incomum exigiu a cria-
Pele 107 e 108
o de cursos de aperfeioamento
atravs do Brasil (que se extenderam
Prstata 109
at O exterior) e gerou novas publi-
Rouquido 110 caes igualmente bem sucedidas -
Sede 111
o Mapa dos Meridianos Chineses e o
Sonolncia 112
Livro dos Primeiros Socorros de
Suor noturno 113
Oo-In, volume I. Nossa parcela de
Tabagismo.... 114
contribuio para o trabalho de "re-
Taquicardia 115
descobrimento" e atualizao, que
Ttano 116 a 118
se processa em escala planetria,
Torpor mental.......................... 119
dos diversos mtodos de aperfeioa-
Zumbido nos ouvidos 120
mento fsico, mental e espiritual,
cujas origens comuns mantiveram-
Exerccios complementares 121
se, na trad io dos antigos, preser-
Tratamentos especiais 124
vadas em sua simplicidade original
Tcnicas especiais...... 126
e reunidas sob o nome genricqde
reas de reflexo 130 00-1 n, a quase esquecida arte de
Principais pontos e funes 133 curar a si mesmo.

\
A presente obra, prolongamento
do livro de Primeiros Socorros, re-
presenta mais uma sntese de estu--
dos comparativos e verificao pr-
tica de informaes e conhecirnen-
tos.disseminados em diversas cultu-
ras ancestrais J - concernentes s
mltiplas aplicaes dos pontos de
energia da pele para o ai vio imedia-
to de dores e disfunes orgnicas.
Um novo passo que, longe de pre-
tender esgotar o tema, sugere a vali-
dade de uma mais profunda avalia-
o do potencial do Oo-ln como
primeiro recurso teraputico dispo-
nvel ao leigo e terapia de apoio que
retoma o universo corporal como
fonte de autoconhecimento.
Para os no iniciados na prtica,
os tratamentos prescritos neste livro
podero soar um tanto pretencio-
sos. Afinal, no se pode invocar
qualquer mecanismo lgico que tra-
duza o modus operandi de uma
tnica que parte de premissas no
inteiramente explicveis em termos
de teoria comprovada. A existncia
de um arcabouo energtico raspon-
svel pelo equilbrio funcional do
organismo, assim como de reas pri-
vilegiadas da pele onde se assentam
os centros e canais condutores dessa
energia, embora consistentemente
verificada pela fotografia Kirlian e
por outros experimentos modernos.
ainda provoca polmicas nos meios
cientficos. Compreensivelmente, j desarranjo nessa circulao acarreta
que os conhecimentos neurofisiol-
gicos no confirmam uma relao
especial entre essas regies cutneas
e os rgos internos;
O fato de no ser explicvel, no
entanto, no torna o fenmeno ine-
xistente. Na prtica, o importante
o que sucede. E o sucesso de pr-
ticas milenares como o Do-ln e seus
descendentes - a acupuntura, o
shiatsu, a moxaterapia - exige uma
reiterptatao dos seus aparente-
mente inslitos fundamentos teri-
cos. Ainda que sem utilizar os es-
quemas da lgica ocidental, esse
embasamento terico - o pensa-
mento oriental, com sua lgica da
correlao - mostra-se suficiente-
mente slido para alicerar toda uma
filosofia orgnica da natureza que
desvenda o funcionamento do ho-
mem dentro do universo sob a
tica do equihbrio energtico e re-
vela o mecanismo de ao dos pro-
cessos teraputicos que se afinam
com as leis naturais que operam no
organismo.
A tradio mdica oriental enfo-
ca a doena como um processo di-
nmico - ainda que perverso, pato-
lgico - que se inicia com a m dis-
tribuio das energias reguladoras
do funcionamento do organismo.
Essas energias seguem, no corpo,
padres especficos de fluxo atravs
de linhas preferenciais - os rneridia-
nos - que constituem a estrutura
primria do todo psicossurntico. O
a desordem dos sistemas funcionais
correspondentes, provocando a que-
da de resistncia orparuca e deto- trazer os cuidados com a sua sade
nando o processo desequilibrante para dentro de sua esfera de influ-
que culmina com o distrbio locali- ncia. Uma postura que ganha mais
zado, concreto, a que chamamos . importncia na medida em que se
doena. intensificam os impasses e crises
que ameaam a vida em nosso mal-
tratado planeta.
Nesse primeiro estgio imperio-
so que o tratamento seja a ruvel
"energtico". A estimulao dos
centros energticos da pele desenca-
deia uma reao orgnica, propi-
ciando a normalizao da atividade
afetada e, dessa forma, elimina do-
res e disfunes quando analgsicos
e outras drogas potentes mostram-
se menos eficazes.
O que vem justificar a utilizao
prioritria das tcnicas do Oo-In
como primeiros socorros, o primei-
ro aux rlio dirigido ao organismo
mobilizado no seu processo intnn-
seco de autocura. Uma maneira na-
tural, inofensiva e eficaz de estabe-
lecer um contato - um dilogo
tctil - com o organismo, perceber
sua linguagem e atender suas neces-
sidades. A partir dessa primeira
abordagem, a deciso de quando
procurar auxilio mdico pode ser
determinada de forma mais abaliza-
da e responsvel.
Mais alm, o uso desses recursos
pessoais tende a restituir ao prati-
cante a conscincia de que cada um
de ns naturalmente dotado do
poder de reagir e restabelecer os de-
sequil brios que nos afllnqarn. E de
que o indivduo pode - e deve -
tomar mais iniciativas no sentido de

Tt:CNICAS
DE TRATAMENTO
_ ..
Em principio apenas necessrio
pressionar os pontos indicados de
forma a desbloquear o fluxo ener-
gtico e reconduzir normalidade
funcional os rgos envolvidos,
desfazendo assim o distrbio. Como
e durante quanto tempo tratar -
dificuldades naturais para o ini-
ciante - so fatores um tanto
variveis em funo de cada orga-
nismo, da natureza do problema
e do ponto a ser tratado. Essas
variantes, contudo, podem ser
genericamente estabeleci das desde
que devidamente adequadas s
particularidades de cada caso. Os
mtodos de tratamento prescritos
neste livro so resultantes de estu-
dos comparativos entre as diversas
tcnicas tradicionais que, na pr-
tica, tm demonstrado, especial-
mente para o leigo, maior conve-
nincia em termos de acessibilidade
e eficcia.
COMO TRATAR
Para melhores resultados, manobras
especficas so tradicionalmente
utilizadas, conforme a natureza do
problema:
1- Distrbios causados por excesso
de energia- dores, nervosismo,
infeces, hiperatividade orgni-
ca etc - requerem a sed'ao do
ponto. Este tratamento consiste
em presso forte e profunda -
com a polpa ou unha do polegar,
conforme o ponto indicado -
du rante cerca de 3 a 5 minutos.
Em certos casos ser sugeri da a
associao dessa presso cont-
nua massagem circular, ou
seja, o polegar perfaz movi-
mentos rotativos lentos no sen-
tido horrio, sem deslizar sobre a
pele, enquanto mantm a pres-
so profunda no ponto.
2- Nos problemas provocados por
deficincia de energia - des-
maios, depresso, prostrao,
insuficincia orgnica etc. -
deve-se tonificar o ponto atravs
de presso intermitente com a
ponta do dedo mdio ou polegar
- o dedo pressiona repetida-
mente o ponto num pequeno
movimento retil neo, movendo
juntamente a pele - durante 3
a 5 minutos. Essa presso repeti-
da em intervalos de um segundo
sempre mais leve e superficial,
mas "energtica" e estimulante.
E importante lembrar que, com
ex ceo dos pontos mpares perta-
centes aos dois meridianos centrais
(VC e SN), todos os demais pontos,
duplicados simetricamente nos dois
lados do corpo, devero ser tratados
bilateralmente e, sempre que poss-
vel, receber tratamento simultneo,
empregando-se ambas as mos.
Quando isso no for possvel, como
no caso de autotratamento na rea
das mos, trata-se um lado do corpo
e o outro imediatamente, aps,
com a mesma intensidade de
presso e durante o mesmo perodo
de tempo. A experincia tem
demonstrado, no entanto, que em
certos casos especiais, devidamente
especificados no texto, o trata-
mento unilateral mais aconselha- vezes, porm, o primeiro ponto su-
do. Para picada de cobra, por exem- gerido ser suficiente para que se
plo, trata-se o ponto R6, mas unica- possa eliminar ou aliviar significa-
mente no p esquerdo. tivamente o distrbio. Em qualquer
ci rcu nstncia aconsel havel no
INTENSIDADE E DURAO
superestimular - tratar alm de 5
minutos - um mesmo ponto para
A intensidade da presso ser dire- se tentar reforar o efeito.
tamente proporcional constitu i-
o e condio do organismo. EFICCIA E
Adultos constitucionalmente fortes CONl'RA.INDICAOES
e musculosos ou que apresentem
tenso e inflexibilidade na rea dos Se de tod o no se o btiver ai vi o
pontos necessitam de tratamento aps o tratamento dos pontos suge-
relativamente intenso; pessoas mais ridos h pelo menos duas possibili-
frgeis, debilitadas, de idade avan- dade a serem consideradas: pode ser
ada e especialmente as crianas que voc no tenha interpretado
sero tratadas de maneira mais corretamente o problema e, conse-
suave e moderada. qentemente, no tenha utilizado o
ponto certo; possvel ainda que a
O tratamento poder ser repetido
rea tratada no corresponda
sempre que necessrio - vrias precisa localizao do ponto.
vezes ao dia, se for o caso. A re- Os diagramas que ilustram cada
corrncia freqente de um sintoma, tratamento so em geral, suficientes
no entanto, um sinal evidente de para a identificao do ponto no
que o problema j transcedeu a corpo. Certos pontos, especialmen-
etapa de desequil brio meramente te aqueles situados em reas mais
energtico, passando a necessitar
extensas, apresentam naturalmente
de recursos mais drsticos. Melho- uma maior dificuldade para a sua
res resultados sero sempre conse-
localizao. Ao tentar localizar um
guidos tratando-se aos primeiros
ponto, comece a esquadrinnar a
sinais do distrbio. Em geral, nesse rea que mais corresponda ilustra-
estgio o Do-In praticamente o, pressionando profundamente
insubstitu vel.
com a ponta do polegar at perce-
Salvo quando diretamente especi- ber um ponto de maior sensibi-
ficado no texto, o tratamento ter lidade que se manifesta, quase i
a durao mdia de 3 minutos, semp re, po r u ma do r agu da bastan-
nunca excedendo a 5 minutos em te caracterstica.
cada ponto. Quando for necessrio
usar mais de um ponto, lsso ser Com a prtica, o desenvolvimento
feito sucessivamente at que se con- da sensibilidade dos dedos e o.
siga os resultados pretendidos ou, aprendizado da linguagem do corpo
por outro lado, que se esgotem os tornam essa percepo natural-
recursos disponveis. Na maioria das mente mais acurada
Em algumas raras circunstncias,
consideradas contra-indicadas, a
eficcia da tcnica poder ser
comprometida:
1- aps a ingesto de analgsicos ou
qualquer droga Qumica.
2- imediatamente depois de um
banho quente, de u ma refeio
pesada ou de um esforo fsico
extenuante.
3- quando o problema for de
natureza crnica, de longa dura-
o, envolvendo distrbios car-
d acos srios ou doenas degene-
rativas.
ESRecialmente contra-indicado o
tratamento nas seguintes condies:
1- massagem abdominal durante a
gravidez; igualmente proibitivos,
em especial nos trs primeiros
meses de gestao, so os pontos
IG4, E36 e BP6, considerados
TRATAMENTOS
abortivos. Utilizados adequadamente, os trata- para emergncias que possam envol-
2- pontos localizados em reas tamentos sugeridos neste livro pn- ver risco de vida - picada de cobra,
onde existam inflamaes, con- dero ser de extremo valor numa asfixia, envenenamento, ataque caro
emergncia, na maioria das vezes d aco, apendicite, ttano e feri-
tuses, erupes, varizes, quis- tornando desnecessria qualquer mentos graves - so indicados
to, etc. providncia adicional. Em circuns- como primeira' medida de aux lio
tncias envolvendo mcidentes gra- 'ou complemento aos mtodos de
, ves. no entanto, orientaoe trata- primeiros .socorros convencionais e
mento por parte de um 'mdico ou somente sero utilizados com exclu-
pessoa competente devero sempre sividade quando no nouver dispo-
ser procurados com a mxima nibilidade de cuidados mdicos.
urgncia. Os tratamentos prescritos
 ALERGIAS (2)
ALERGIAS (1)

Ponto
BP10
.
(
-
@ BP10

~."..

r
Tcnica Tcnica
Presso continua com a polpa Presso contnua com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu- do polegar durante 3 a 5 mi-
tos. .
nutos.
Tambm indicados
IG10, B18e IG4-pressocon-
tnua com movimentos circu-
lares com a polpa do polegar
durante 3 a 5 minutos em cada
ponto.

j.

18 19
AMIGDALITE APENDICITE AGUDA
no in cio enquanto aguarda aux lio m-
dico.
Pontos
IG4ePll Pontos
Tcnica E36 e ponto extra (2 dedos
IG4 - presso contnua com a abaixo do E36)
polpa do polegar.
Pl1 - presso continua com a Tcnica
unha do polegar. Presso contnua com a polpa
Tratar durante 3 a 5 minutos do polegar durante 3 a 5 mi-
em cada ponto. nutos em cada ponto.
Tambm indicados
103 e R6 - presso contnua Tratamento complementar
Massagear a rea de reflexo correspon-
com a polpa do polegar duran- dente ao apndice no p direito (ver
te 3 a 5 minutos em cada pago 142l, e tambm os msculos das
ponto. \
/ costas e do pescoo.
No massagear o abdornem.

103

20 21
APETITE (1) APETITE (2)

para estimular para esti mu lar

Ponto Ponto
E41 101
Tcnica Tcnica
Presso repetida com a polpa Presso repetida com a unha
do polegar durante 3 a 5 minu-
do polegar durante 30 segun-
tos.
dos.lvrias vezes ao dia e s re-
feies.
Tratamento complementar
Colocar uma mo sobre o estmago, do
'umbigo at a ponta inferior do externo,
e fazer massagens circulares por cerca de
30 segundos; deixando a regio total-

.
~~.
......
,:
mente relaxada, manter a mo quieta
por alguns instantes, e depois, com a
outra mo sobreposta pressionar 3 vezes.
Diariamente antes de se levantar.

r
""..'b:"
'~
\\~.,.~.
"., ...
.
. -;'.,,,: .'10

\~~
~.
j

~.

~~~~i'

"~.:
~.
.
\'\ \\,:
:'::
__ M :,~;;~;f~f~
,....
::;.'~:;J'"
::'
i:i~

22 23
APOPLEXIA
ASFIXIA (1)
(resultado de cogulo sangu(-
neo ou hemorragia cerebral) (resultado do excesso de di-
xido de carbono no sanque).
Pontos
R6 (lado esquerdo somente), com face plida
e/ou 831 e IG 15.
Tcnica
R6 (lado esquerdo) e 831 -
.,.,'~iJ.~
- .. ",: ...
Ponto
P9
imediatamente, presso cont-
nua com a polpa do polegar 'RJ-~ Tcnica
Presso intermitente com a
durante 3 a 5 minutos em cada polpa do polegar durante 3 a 5
ponto. minutos.
IG 15 -dez minutos aps,
presso contnua com a ponta Tambm indicado
do dedo mdio durante 3 a 5 R6 - tratar como acima.
minutos.
Tambm indicado
SN 16 - presso forte e cont-
nua com movimentos circula-
res com a polpa do polegar du- .
rante 3 a 5 minutos.

24 25
ASFIXIA (2) AZIA
com face azulada
Ponto
~IVC12
Ponto
F3 I"f!:jjj ~fi ", Tcnica
Presso contnua com movi-
Tcnica
mentos circulares com a polpa
Presso intermitente com a
do polegar durante 3 a 5 mi-
ponta do polegar durante 3 a 5 ..
nutos.
minutos.
Tambm indicado
, Tratamento complementar
R6 - tratar como acima. Com os lbios cerrados, esfregar forte.
mente a ponta da I(ngua no cu da boca
para frente e para trs, engolindo a saliva
produzida.

()- .j

. \ ~F31
,
~ '@,
\,
\
\
iI' l
uL'
, .,~,

26 27
 ,~t1P5 CS3
BOCEJOS BRONOUITE

Ponto Pontos
P7 P7 e R23
Tcnica Tcnica
Presso contnua com a polpa Presso contnua com movi-
do polegar durante 3 a 5 mi- mentos circulares com a polpa
nutos. do polegar durante 3 a 5 minu-
tos em cada ponto.
Tambm indicados
P5 e CS3 - tratar como acima

s-" ".'
01 ' \.
, :x
.' .to-

"I

28 29
BURSITE CHOQUE-EMOCIONAL

Pontos
P5e C3
Tcnica
Presso contnua com a polpa
do polegar durante 3 a 5 mi-
nutos em cada ponto.
Tambm indicados
IG11 - presso contnua com a
unha do polegar durante 3 a 5
minutos
Pontos
IG15, TA15 e/ou E14
Tcnica
Presso contnua com movi-
mentos circulares com a ponta
do dedo mdio, durante 3 a 5
minutos em cada ponto.
Se for muito severo, tratar
tambm: P9 - tratar como
acima.

30
CHOQUE EL!:TRICO
CHOQUE ELETRICO
quando h agitao, medo
e/ou histeria com lividez, expresso cadav-
rica e/ou inconscincia
Ponto
C7 Ponto
Tcnica P9
Presso contnua com a unha Tcnica
do polegar durante 3 a 5 minu- Presso intermitente com a
tos. polpa do polegar at o restabe-
lecimento.

s~.r~.,.
.
l'
:.;......
',.. ,.,: ... '

-ll~l:~

32 33
CHOQUE ELETRICO COLlTE

severo, pele plida, fria e inflamao crnica do clon

mida
,. Ponto
i i 827
Ponto !@ E37
Tcnica
IG15 '/, Presso contnua com a polpa
Tcnica do poleqar durante 3 a 5 minu-
Presso intermitente com a tos.
polpa do dedo mdio ou pole-
Tambm indicados
gar durante 3 a 5 minutos. .
E37 e P7 - tratar como acima.

34 35
COLlTE AGUDA CONCUSSAO
..
para ai iviar dores e cl icas qualquer contuso na" cabea

Pontos Ponto
F3 e BP9 IG15
Tcnica Tcnica
F3 - presso contrnua com a Presso contnua com movi-
unha do polegar durante 3 a 5 mentos circulares com a ponta
minutos. do dedo mdio durante 3 a 5
BP9 - presso continua com a minutos. Se houver prostao
ou inconscincia, aplicar' a
polpa do polegar durante 3
5 minutos.
a
0;)
I~ I
presso intermitente t o res-
tabeleci mento.
,"
I .,
\ ,\
\
\
I

'I l
I I(
'~
Uv-'

36 37
CONCUSSAo CONCUSSAO

na coluna com sangue escoando pela

boca e pelos ouvidos
Ponto
SN3 Pontos
Tcnica R6 (lado esquerdo somente) e
Presso continua com a polpa 831;IG15
do polegar durante 3 a 5 minu- Tcnicas
tos. R6 e.831 - presso contnua
com a polpa do polegar duran-
te 3 a 5 minutos em cada pon-
to.
IG15 - dez minutos aps, pres-
so contnua com a ponta do
dedo mdio, durante 3 a 5 mi-
nutos.

Se a morte parece iminente

tratar tambm: P9 - Presso
intermitente com a polpa do
polegar durante 3 a 5 minutos.

;.. : .~

38 39
CONJUNTIVITE
CONTUSAo
NOS TESTrCULOS
Ponto
IG4 para aliviar a dor
Tcnica
Presso cont (nua com a polpa Ponto
do polegar durante 3 a 5 minu- R2
tos. Tcnica
Tambm indicados Presso contnua com a polpa
81 e 82 - presso continua do polegar durante 3 a 5 minu-
com o polegar e o indicador tos.
durante 3 a 5 minutos em cada Tambm indicado
ponto. Ver "Tcnicas para Reanima-
B2 o", pg. 141 .
~
,~ ..
'.~ ( .,'
<
B1

40 41
 CONVULSOES
CONVULSOES
com histeria, face plida
violentas, tipo epiltico
Ponto
Pontos E26
SN11 ou SN26 Tcnica
Tcnica Presso contnua com a polpa
Pressoforte e continua com a do polegar durante 3 a 5 minu-
polpa do polegar durante 3 a 5 tos.
minutos.

_.-
@
E26
@

42 43
CONVULSOES CONVULSOES

intestinais violentas; olhos P11 com face avermelhada, bri-

midos lhante, olhos secos e olhar sel-
vagem
Ponto
103
Ponto
Tcnica 103
P11
Presso contnua com a polpa Tcnica
do polegar durante 3 a 5 mi-
Presso contnua com a unha
nutos.
do polegar durante 3 a 5 minu-
tos.

~~ ..
,f:i
I"~
,. ~.fi1
'
'( ,.'

\' '.'
".'.' ".. ,....
.,~
.,' ~ ,
;;'..,{&.
;r;,~~~'
. .>.~
.,.l

44 45
.......... ------------------ ------------------------------------------------------~--.,~.~.~~~"~i----..----~~~------------------- - ,

CORAAO CORAO

dor na regio card laca ataque do corao, colapso

Pontos cardao
VC17 e CS6
Pontos
Tcnica
VC 17 e CS6 - presso cont -
nua com movimentos circula-
res corn a polpa do polegar
durante 3 a 5 minutos.
P :;-
.,-@...:.:~..,

J
/J;.-

VC17
~
,"
,
.

\'.'
".
';
C9 e C7
Tcnica
Apertar repetidamente
da unha dos dedos mnimos
a base

no r trno cardaco normal at

Tambm indicados que o paciente retorne cons-
C1, C7, 814, 815 e CS8 - tra- cincia; pressionar, ento, o
tar como acima ponto C7, com a unha do po-
legar durante 3 a 5 minutos.

CS8

46 47
CLAUSTROFOBIA DENTES
Ponto i dor
P9 .;':!
i
Tcnica Pontos
Presso contnua com movi- IG1,IG4eB60
mentos circulares com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu- Tcnicas
tos. IG1 - presso contnua com a
unha do polegar
IG4 e B60 - presso contnua
com a polpa do polegar.
Tratar durante 3 a 5 minutos
',"
'J .
.ro,:,..:.,.:~, ... cada ponto
.... ",: ....

"nr~ Para ai vio momentneo

E8 - presso contrnua
polpa do polegar
com a

r,e', I"

\
\
'<,
"'!!'!'lI'

48 49
I1
DENTES DENTES

antes de extrao ou qualquer durante qualquer extrao ou

operao dentria operao dentria

Pontos Ponto
C7 e CS9 IG 1
Tcnica Tcnica
Presso contnua com a unha Presso contnua com a unha
do polegar durante 3 a 5 minu- do polegar, enquanto necess-
tos em cada ponto. rio.

50 51
DENTES

depois de qualquer extrao

ou operao dentria

Ponto Tcnica
SN3 Presso contnua com movi-
Tcnica mentos circulares com a polpa
do polegar durante 3 a 5 mi-
Presso contnua com a polpa
nutos em cada ponto.
do polegar, durante 3 a 5 mi-
Tambm indicados
nutos cada duas horas aps a
extrao, at que a dor e/ou B 18, BP4 e BP6 - tratar como
sintomas desapaream. acima.

52 53
DISPNEIA DISTENSOES, LUXAOES,
,- TORCEDURAS
Ponto i
::! em geral
P9
Tcnica Pontos
Presso intermitente com a VB30 e VC3
polpa do polegar durante 3 a 5 Tcnica
minutos.
Presso contnua com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu-
tos m cada ponto.
P9

., -1''"
,.~!.,......
.r
,o,: ...

,nr~

54 55
DISTENSOES, LUXAOES, EJACULAAO PRECOCE
TORCEDURAS
_~ \:, I/~ Ponto
para aliviar a dor ~ --.- r-~ E27
Tcnica
Ponto
860
... Presso repetida com a ponta

,
dos dedos (exceto os polega-
Tcnica ,
'\

res) em di reo ao ceritro do

Presso contnua com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu-
' . abdomem durante 3 minutos.

tos. Tratamento complementar

o tratamento sintomtico de resultados
imediatos para prolongar a durao do
ato sexual consiste em apertar forte e ra-
pidamente a ponta do pnis ereto instan-
tes antes do orgasmo.

l" .

56 57
ENURESE ENVENENAMENTO

mico noturna ou incontinn- com vmitos, face plida ou

cia urinria azulada, suor frio

Pontos Pontos
Pontos extras '10 centro da li- IG4 e I D7
nha articular palmar do dedo Tcnica
rrururno
Presso continua com a polpa
Ponto 1 - entre a terceira e do pqleqar durante 3 a 5 minu-
a segunda falanges;
tos em cada ponto, alternada-
Ponto 2 - entre a segunda e mente, a cada meia hora, at o
a primeira falanges. restabelecimento.
Tcnica
Presso forte e continua com a
unha do poleqar durante 3 mi-
nutos em cada ponto.
vcV
Tambm indicado ~
VC1 - presso contmua com a
ponta do dedo mdio durante
3 a 5 minutos.
,I
~.-,'

.,/

),

59
ENVENENAMENTO ENVENENAMENTO

com agitao, exausto, nu- Com violenta dor abdominal

sea, face inchada, plida, fria, Ponto
coberta de suor. VB40
Ponto Tcnica
E42 Presso contnua .com a polpa
Tcnica do poleqar durante 3 a 5 mi-
nutos.
Presso contnua com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu-
tos.
OBS: Em caso de colapso trate tambm
o ponto P9, com presso intermitente
com a polpa do polegar at o restabeleci-
mento.

f '.

60 61
 EPILEPSIA
ENVENENAMENTO

,~
ataque epiltico
com queirnaco na boca e gar-
ganta, dificuldade em engolir, Ponto
face plida e contorcida. SN26
Tcnica
Pontos Presso forte e contnua coma
S~~26 }~ .~~~\;,. ,
665, 645 e R 11 -.:.- "",' .' .. ," ponta do dedo mdio ou a
-. .. ';,'
.. \.::~ '~,.::'
.,'

Tcnica polpa do polegar durante 3 a

665 - presso contrnua com a
unha do polegar.
..,*t.~..~(; 5 min.utos.
Tambm indicado
645 e R 11 - presso continua ID3 - presso continua com a
com a polpa do polegar. unha do polegar.
Tratar durante 3 a 5 minutos
cada ponto.
Tratamento complementar
a) pressionar fortemente o tendo de
Aquiles b) beliscar repetidamente os de-
des do p c) pressionar fortemente as
palmas das mos contra o solo.

~
~

\,
,,,.,;'

62 63
EXAUSTAO
EXAUSTAO
fsica ou mental
nervosa ou mental
Ponto
Ponto
CS8
C3
Tcnica
Tcnica
Presso contnua com movi-
Presso contnua com a polpa
mentos circulares com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu-
do polegar durante 3 a 5 minu- tos.
tos.

64 65
FEBRE FEBRE DO FENO

(a febre uma defesa natural (reao alrgica causada por

do organismo, s devendo ser plen)
combatida quando muito ele-
vada ou persistente). Pontos
I G4 e ponto extra entre as
Pontos
som brancel has
IGll e IG4
Tcnica
Tcnica
Presso contnua com a polpa
Presso continua com a polpa do pleqar durante 3 a 5 mi-
do polegar durante 3 a 5 minu- nutos em cada ponto.
tos em cada ponto.
Tambm indicados
Tratamento complementar IG19, SN16 e SN23 - tratar
a) raspar suavemente com uma colher os como acima.
dois lados da coluna previamente umede- 088: Como t~atamento preventivo to-
cida com gua e sabo ou leo vegetal, dos os pontos citados devero ser estimu-
at que a pele se torne avermelhada.
lados diariamente, durante a poca em
b) massagear os polegares e a polpa do
dedo de cada p. que a febre previsivelmente dever surgir.
c) prender uma pedra de gelo polpa
do dedo de cada p.
d) Fazer compressa com folhas ver-
des previamente midas e aplicar na testa
e nas temporas.

66 67
FERIMENTOS, CORTES FERIMENTOS, CORTES
pele esmagada e triturada pele gravemente dilacerada
Ponto Ponto
IG15 SN3
Tcnica Tcnica
Presso contnua com movi- Presso contnua com a polpa
mentos circulares com a ponta do poleqar durante 3 a 5 minu-
do dedo mdio durante 3 a tos. '"
5 minutos.

,:
~.

68 69
FERIMENTOS, CORTES FERIMENTOS, CORTES
un has esmagadas cortes e perfuraes
Ponto Ponto
SN3 Ponto extra - entre a 2a e 3a
Tcnica costela (lado esquerdo somen-
te)
Presso contnua com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu- Tcnica
tos. Presso cont (nua com a polpa
do poleqar durante 3 a 5 minu-
tos.

70 71
FLATULENCIA FRATURAS

Ponto para aliviar a dor, enquanto

VB25 aguarda aux lio mdico
Tcnica
Pontos
Presso contnua com movi- B60 e/ou SN3
mentos circulares com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu- Tcnica
tos. Presso contnua com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu-
Tambm indicados tos.
BP6, E36, R7, R 19, SN 18 - tra- 08S: no pressionar a rea fra-
tar como acima. turada.
Tratamento complementar
Penetrar as pontas dos dedos das mos
(exceto os polegares) profundamente
por baixo da caixa torxica, do lado
direito do corpo; mover os dedos repe-
tidamente estimulando diretamente
o fgado e a vescula biliar.

72 73
FRATURAS FRIAGEM

para elevar a temperatura do

corpo

Ponto
Ponto TA15
B12
-;
Tcnica
Tcnica Presso intermitente com o
Presso contnua com a ponta dedo r.ndio durante 3 a 5 mi-
do dedo mdio durante 3 a 5 nutos.
minutos.

74 75
FRIAGEM GENGIVITE
para previnir efeitos de (inflamao e sangramento
sio ao .frio ou chuva das gengivas)
Ponto
Ponto
812 IG4
Tcnica Tcnica
Presso intermitente com a Presso contnua com a polpa
ponta do dedo mdio durante do polegar durante 3 a 5 minu-
3 a 5 minutos tos .
Tambm indicados
P11 - presso contnua com a
unha do polegar.
SN28 e E7 - presso contnua
com a polpa do polegar ou do
dedo mdio.
Tratar durante 3 a 5 minutos
cada ponto

76 7:1
GOTA GRAVIDEZ
(crise peridica de artrite loca- desconforto" enjo, vmito, etc.
lizada geralmente no dedo
do p, causada por excesso Ponto
de cido rico no organismo.) R21
Pontos Tcnica
BP5 e E43 Presso continua com a ponta
Tcnica do dedo mdio durante 3 a 5
minutos.
Presso contnua com a polpa Importante
do polegar durante 3 a 5 minu- Durante a gravidez no pressionar ou
tos em cada ponto. massagear o ventre, assim como os
pontos BP6, E36 e IG4 (abortivos).
Tambm indicado

T
* Desconfortos durante a gravidez so
F3 - presso contnua com a causados por variaes hormonais e toxi-
nas excretadas pelo feto, as quais seriam
unha do polegar durante 3 a 5 normalmente eliminadas pelo fgado da
minutos. gestante saudvel.

78
 . ~
GRIPE
SN20 HEMIPLEGI~
Ponto
recente
SN14
Tcnica Ponto
Presso contnua com a ponta CS3
do dedo mdio durante 3 a 5 Tcnica
minutos.
Presso contnua com movi-
Tambm indicados: mentos circulares com a polpa
812, SN 16 e IG20 presso do poleqar durante 3 a 5 mi-
contnua com a ponta do dedo nutos.
mdio durante 3 a 5 minutos
em cada ponto. Tambm indicados
SN 16 e SN20 - tratar como
Tratamento complementar acima.
Aos primeiros sinais de gripe, coloque
uma pedra de gelo em baixo de cada
dedo grande dos ps, at que o gelo se
derreta.

i
", .::,

': f@
CS3

80
HEMORRIDA
HIPOGLlCEMIA (1)*
Ponto
Ponto
SN20 SN18
Tcnica Tcnica
Presso continua com a polpa Presso intermitente como. o
do polegar du-rante 3 a 5 mi- dedo mdio durante 3 a 5 mi-
nutos. nutos.

Tambm indicados
B60 (para dores). B25 e SN 1 * (taxa de acar no sangue abaixo do nor-
mal. Os sintomas incluem prostrao,
tratar como acima. confuso mental, irritabilidde, Inces-
cincia, etc. A hipoglicemia um estgio
pr-diabtico causado pelo consumo
excessivo de acar branco e outros
carbo-hldratos refinados.)

83
HIPOGLlCEMIA (2) INTOXICAAO

Ponto por drogas farmacuticas ou

BP4 entorpecentes, alucingenos,
excitantes, etc.
Tcnica
Percurtir repetidamente duran- Ponto
te 3 a 5 minutos com a base BP8
da mo (eminncia tnar).
08S: No ingerir acar ou qualquer Tcnica.
substncia doce especialmente durante Presso contnua com a polpa
a crise hipoqlicernica.'
do polegar durante 3 a 5 minu-
tos.

84 85
INTOXICAAO
/. .. -:.'
\
\/~
I

~-- , INTOXICACAO

por alimentos .
E16
@
/',
".
A
"
E16

.
@

-
",,--... ~
,..... .
Por

. Ponto
monxido de carbono

Pontos \ 'F3: F3
F4 e P9 \ ' . \ ~@
,
, ".
\ \
I
1\
\ Tcnica,
Tcnica \ t \ '

Presso contnua com movi-

, \
I I(
U \,--)
I \ I
~
Presso contnua com a polpa
do polegar durante 3 a 5 mi-
I
mentos cirulares com a polpa
do polegar, durante 3 a 5 mi- "J,". .
nutos.
nutos em cada ponto.
Em casos mais severos: E 16 e
M'~/ Tambm indicado
IG 11 - presso contnua com
movimentos circulares com a
E42 - tratar como acima. repe-
polpa do polegar durante 3 a 5
tindo cada meia hora.
minutos.
/ Para reanimar
./' P9 - presso intermitente com
a polpa do polegar durante 3
a 5 minutos.

86 87
 IRRITAAO
repentina e incontida
Pontos
C7 e VC15
Tcnica
C7 - presso contnua com a Tcnica
unha do polegar.
VC15 - presso contnua com do polegar em movimentos
a polpa do polegar,
Tratar durante 3 a 5 minutos
cada ponto.
IRRITAAO EM CRIANAS
nervosismo. agitao ou choro
PO:1to
SN 11.
Massagem suave com a polpa
pronunciados para baixo, en-
quanto necessrio
NOT A: Localizado entre a 4<:'e 5<:'vrte-
bras dorsais, este ponto de dif cil loca-
lizao em crianas pequenas. Para en-
contr-Io deve-se pressionar levemente a
coluna da crlana com a polpa do pole-
gar em sentido descendente, a partir da
ltima vrtebra .cervcal. Aproximada-
mente no centro dos omoplatas a presso
far a criana se contorcer - aI( estar o
ponto SNll.

8' '0'-
,
~..
- . ,':

,?' ( ':
89
 LARINGITE LUMBAGO

(inflamao da laringe com (dores nas costas)

rouquido ou afonia) .@
Ponto
B54 8P8
Pontos
Pll e I G4 Tcnica
Tcnica Presso continua com a polpa
Pll - presso contnua com a do polegar durante 3 a 5 minu-
unha do polegar.
I G4 - presso conunua com a
tos. .
Tambm indicados
polpa do polegar.
825, 831, 854 e 860 - tratar
Tratar durante 3 a 5 minutos . como acima.
cada ponto.
Pl1

".~ ~~.t:

9:"9''
i'"

91
MEDO MEMRIA

Insegurana, medo de p bli- Pontos

co. nervosismo, anqstia.. an- SN1geSN20
siedade, descontrole emocio- Tcnica
nal. Presso intermitente com a
polpa do polegar durante 3 a-5
Ponto minutos em cada ponto.
C7
Tcnica
Presso contnua com a unha
do polegar durante 3 a 5 mi-
nutos.
Tambm indicados
C5 - presso contnua com a
polpa do polegar durante 3 a
5 minutos.

92 93
 ;!
MENOPAUSA MICAO

para ai iviar desconfortos para aliviar temporariamente

(cerca de meia hora) o desejo
Ponto de urinar.
Ponto extra no centro do
queixo. Pontos
B64 e B65
Tcnica
Tcnica
Presso contnua com movi-
Presso contnua com a unha
mentos cirulares com a ponta
do polegar, durante 3 a 5 mi-
do dedo mdio durante 3 a 5
nutos em cada ponto.
minutos
Tambem indicado
BP6 - presso contnua com a
polpa do polegar durante 3 a 5
minutos.

i":1,

, o',

A;,
94 ::I"
 MORDIDAS E PICADAS

de animais em geral
Ponto
Ponto extra - entre a 2? e 3?
costelas (lado esquerdo somen-
te)
Tcnica
Presso contnua com a polpa
do polegar, durante 3 a 5 mi-
nutos.
Tambm indicado 08S: Este tratamento no substitui os
cuidados mdicos convencionais que de-
R6 - tratar como acima. vem ser procurados com a mxima' ur-
gncia.

"I"""S'
~ .
'~ ;:t1.

"' .
MORDIDAS E PICADAS
MORDIDAS E PICADAS
de cobras
de insetos (mosquitos abelhas,
escorpies, aranhas, etc.)
Ponto
R6 (lado esquerdo somente) 1) rea afetada fria
Tcnica
Imediatamente aps o feri- Ponto
Ponto extra - entre a 2~ e 3~
mento, presso forte e cont-
costelas (lado esquerdo somen-
nua com a unha do polegar
te)
durante 1 minuto.
Tambm indicado Tcnica
Presso contnua com a polpa
831 - presso contnua co.m a
do polegar durante 3 af minu-
polpa do polegar durante 3 a 5 tos.
minutos
08S. Este tratamento no substitui os
cuidados mdicos convencionais que
devem ser procurados com a mxima
urgncia.

99
MORDIDAS E PICADAS MORDIDAS E PICADAS

de insetos (abelhas, escorpies,

de insetos (abelhas, escorpies,
aranhas, etc.) aranhas, etc.l

2) rea inflamada, 3) rea inchada, brilhosa e

avermelhada avermelhada

Ponto Ponto
R6 (lado direito somente)
865
Tcnica Tcnic
Presso contnua com a polpa
Presso contnua com a unha
do polegar durante 3 a5 minu-
do polegar durante 3 a 5 mi-
nutos. tos.

1~()O
 PALPITAOES
,.: -, PARALISIA
i:',
::\
Pontos
~} em casos recentes de parali-
C3 e CS6
sia total do corpo
Tcnica
Ponto
Presso contnua com a polpa
do polegar durante 3 a 5 minu- ..'.
,".:0:
867
tos . r Tcnica
Presso repetida com a unha
do polegar durante 3 a 5 mi-
~.:
I , nutos,
.~I

'.: oJ:.~:.
J
~-i ..... t:

867

~.
...
,,\
' ; .
. ,.}
7f.

,~,; :sll
1.;; .~:'
2,
103
~C-..d.i.:J..:

'
' .", ._,...-1..
 PARALlSIA INFANTIL
. PARTO
no incio, como tratamento
auxiliar para auxiliar, somente aps
iniciado o trabalho de parto
Ponto
TA5 Pontos
BP61G4
Tcnica
Tcnica
Presso intermitente com a
polpa do polegar durante 3 a Presso contnua com a polpa
5 minutos do polegar durante 3 a 5'mi-
nutos em cada ponto.

BP6~

~~j

1(l'04 10~5
~~,,-- e I di'
 PARTO PELE (1)

para aliviar as dores das con-

traes

Pontos
"

~.
"
(@
.. -
BP10
-
,.. ...
erupes, coceira, urticria e
acne

Ponto
860, 867 e TA5

I
8P10
Tcnica Tcnica
860 - presso contnua com a Presso contnua em movi-
polpa do polegar. mentos circulares com a polpa
867 - presso contnua com a
do polegar durante 3 a 5 minu-
unha do polegar. tos.
T A5 - presso contnua com a
polpa do polegar.
Tratar at o alvi o da dor.
I j:~

1'06 107
_w..~""A',,-"'!!'!~_ _
PELE (2)
PRSTATA
erupes, coceira, urticria, distrbios
acne
Pontos
Ponto
BP6 e VC1
IG 11
Tcnica
Tcnica
Presso contnua com a polpa
Presso contnua com a polpa do polegar, durante 3 a 5 rni-
do polegar durante 3 a 5 minu- nutos em cada ponto.
tos.
Tambm indicados
Tambm indicados R5 e R7 - tratar como acima.
B 18 e I G 1O - Pressocontnua
com movimentos circulares Exerccio complementar
com a polpa do poiegar duran- Massagear toda a rea do tendo de
te 3 a 5 minutos em cada pon- Aquiles, eo calcanhar interno (ver
to.
\
0J
~

VCl .,~ )
reas de reflexo,
mente, 2 minutos
"15 minutos.
pg 142) alternada-
em cada p duran-

,
BP6 ,\'.

~~)

~..JII.'iO#

"".,

108 109
 ROUQUIDAO SEDE

Ponto para eliminar temporariamente

IG4 a sede
Tcnica Ponto
Presso continua com a polpa Ponto extra - aproximadamen-
do polegar durante 3 a 5 minu- te 1 cm da ponta da I gua.
tos. Tcnica
Tambm indicados Pressionar repetidamente com
R6 e VC22 - tratar como aci- os incisivos, num rtmo de 20
ma. segundos por 1 segundo de in-
tervalo, engolindo a saliva pro-
duzida.
Tambm indicados
P9 e CS3 - presso contnua
com movimentos circulares
durante 3 a 5 minutos.
088: Este tratamento no deve ser
usado com fins dietticos mas somente
em circunstncias em que no houver
gua disponvel.

$!t',
P!
j<
..

111
SONOLENCIA SUOR NOTURNO

Pontos Ponto
Fl e/ou IG4 R2
Tcnica Tcnica
Fl presso intermitente Presso contnua com a polpa
com a unha do polegar, duran- do polegar durante 3 a 5 mi-
te 3 a 5 minutos. nutos.
IG4 - presso intermitente
com a polpa do polegar .duran-
te 3 a 5 minutos.

4.,

112 113
 TABAGISMO TAQUICARDIA

Para eliminar o desejo de Ponto

fumar C7
Tcnica
Ponto /
Presso contnua com a unha
VC22
do polegar at a regularizao
do rtmo card (aco (mximo
~~eCs~~~forte e intensa (um ~v~~. \:;I de 5 minutos).
pouco dolorosa) com a pon-
Tambm indicados
ta do dedo mdio contra a /
C9 ~ bel iscar repetidamente a
borda superior do osso ester-
ponta dos dedos mnimos, no
no, durante 30 segundos.
rtmo cardaco normal.
Tambm indicados B 15 e C3 - presso contnua
VC17 e CS6 - presso cont- com a polpa do polegar duran-
nua com movimentos circula- te 3 a 5 minutos
res com a polpa do polegar du-
rante 3 a 5 minutos.
Tratamento complementar
- fazer 10 respiraes lentas e profundas
{inspirar pelo nariz e expirar atravs dos
lbios semicerradosl
- beliscar e massagear os lbulos das
orelhas
- evitar ingerir alcool, doces e caf

1'14 115
TTANO TTANO
para previrur se h contrao dos msculos
em volta .do ferimento so-
Ponto mente
Ponto extra entre a 2~ e 3~
costelas (lado esquerdo somen- Ponto
te) SN3
Tcnica Tcnica
Presso contnua com a polpa
Tratar imediatamente aps
do poleqar, durante 3 a 5 mi-
ocorrer .0 ferimento, com pres-
nutos.
so contnua com a polpa do
polegar, durante 3 a 5 minutos

116 117
TTANO
TORPOR MENTAL
se os espasmos se agravam a
um leve toque Pontos
B10eSN16
Pontos Tcnica
E45, B65 e BP9
Presso forte e intermitente
Tcnica com a polpa do polegar durante
E45 e B65 - presso contnua 3 a 5 minutos em cada ponto.
com a unha do polegar.
BP9 - presso contnua com a
polpa do polegar
Tratar durante 3 a 5 minutos
em cada ponto

118 119
ZUMBIDO NOS OUVIDOS

Pontos
1019, VB2 e TA 17 e/ou VB20
Tcnica
Presso contnua com a polpa
do polegar, durante 3 a 5 mi-
nutos em cada ponto.

EXERCCIOS

COMPLEMENTARES

120
 EXERcrCIO COMPLEMENTAR

PARA AUMENTAR O VIGOR SEXUAL

Homens Mulheres

1. Segurar os testculos delicada- 1. Pressionar os lados do osso sacro

mente com uma mo e comprimi- (ver ex. 5 para homens).
Ias firme e intermitentemente (25 2. Pressionar o ponto VCl5 (ver ex.
vezes). 8 para homens)
2. Pressionar o ponto VCl (entre o 3. Pressionar as virilhas com as pal-
nus e os genitais) com a ponta do mas das mos (de 5 a 10 vezes):
dedo mdio. -
4. Com as pontas dos dedos massa-
3. Pressionar toda a rea do gear para cima e para baixo o osso
perineo em volta do nus. externo entre os seios.
4. Pressionar o ponto SNI (entre o 5. Massagear os seios e esfregar
nus e ponta do cocix). Repetir 5 gentilmente os mamilos.
vezes.
6. Pressionar leve e repetidamente
5. Com as mos na cintura, polega- os lados da cartida, especialmen-
res projetados para trs, pressionar te o ponto ElO, para estimular a
os lados da parte superior do sacro glndula tireide.
at o coccix.
7. Pressionar o Ponto SNl6 (ver ex.
6. Com as pontas dos quatro dedos 9 para homens).
-\ I ~ unidos pressionar repetidamente o
pu bi1S, Iogo abaixo
.
/- \ I
- -_ -.' !r - _ dos pelos pub-
I , COS, no sentido das vinlas para o \ I

centro. Com os polegares exercer

\
-,
presso rotativa nos pontos BPI2,
E29, Rl2 e VC3.
7. Penetrar os dedos das mos sob a
caixa torxica (lado direito). Pres-
sionar repetidamente e mover os
dedos para-estimular o fgado.
\
8. Pressionar o ponto VCl5 e a rea .~
logo abaixo da pari ta o osso ex-
terno com as pontas dos dedos de ~ VC3
" ':@: VCl

arnbas as mos. Manter a presso "\,\ @ '/

por 5 segundos soltar e inspirar pro- " ---.-:-'
fundamente. Repetir 5 vezes.
9. Pressionar o ponto SNl6 (medu-
\i
la oblonga) por 5 segundos. Repe-
tir 5 vezes.

122 123
TRATAMENTOS ESPECIAIS Tcnica
Com a polpa dos polegares pressionar o ponto VB20

PARA (ambos os lados) durante I a 3 minutos. Depois colocar

a palma da mo direta no topo da cabea, exercendo
uma presso moderada sobre o ponto SN20 e, simul-
DESINTOXICAR taneamente, com o polegar
esquerdo pressionar primei-
ramente o ponto extra entre
O ORGANISMO as sobrancelhas e depois
'o ponto SN25 na ponta do
nariz ( 1 a 3-minutos cada
ponto)

1DE
PARA SE RECUPERAR
UMA NOITE MAL DORMIDA
~,:-;,<,,;;.?;;.",.l:-"!:':;:::;'}(~
.:ii~~~~::~:;f,:.{i::; , .
~~t~2~~~
/J~~(;:t<~o:.;
Pontos
1 . Ponto extra

2IG20
do ouei

3 . Ponto extra
'~t"" SOb"n"lli"~,.
IG20
no centro o queIXo <!(
II ..:. j
~,"'"'.:'-..
~
~';'i:<X-J:c
,);'. ;.,.., ~'@~"'~''"
-~ @ '<~::C"'>-<-'\.
'.:
. 'I.
'W; ~~,
.' IG2q)~ .. :: Ponto Extra ~\~'.~~

..:~ :;/i
. '.
'r;:~~:.
'::~::v.>
.";'- O'r '''; .~.
r~:
~ . :
PARA DESINTOXICAR O ORGANISMO
4 SN20 ... -; ....
.
3 EM CASOS DE INTOXICAO POR BEBIDAS,
0t..~:. ALIMENTOS OU MONXlDO DE CARBONO
Tcnica .',,' :-:~:;
Com o dedo mdio pressionar continuamente o ponto
extra no centro do queixo e em seguida o IG20 (ambos
os lados); com a polpa do polegar pressionar em seguida
o ponto extra entre as sobrancelhas e finalmente com as
pontas dos dedos unidos pressionar o ponto SN20 no topo
da cabea. Tratar cada ponto durante 1 a 3 minutos.
R11

2
Pontos
PARA CLAREAR A MENTE,
ORDENAR O PENSAMENTO
E DESCONGESTIONAR A CABEA

:d~/&f(J:}i;..?.
Tcnica' r -@,

Com o polegar e o indicador da mo direita apertar a ponta

do dedo mnimo do p esquerdo (ponto B67) e simulta-
1 - VB20
2 - SN20
3 - Ponto extra entre as
r('>'~t~
~
~~::~
.;'.' -::;!2):'. - i~'
.. ",.
:,;.
'.:'/
neamente pressionar o ponto RII (lado direito somente)
com o polegar esquerdo durante 3 minutos. Manter a
presso no ponto RII e com a mo direta pressionar o
sobrancelhas SN25 :.~: -.:/ ponto 810 durante 3 minutos
4 - SN25
~

125
TEcNICAS ESPECIAIS

TCNICAS PARA 2 COMOO CEREBRAL

OU ATAQUE CARDACO

Ponto

REANIMACO

SN4

1 DESMAIO POR GOLPE VIOLENTO

Ponto
SNlO
Tcnica
Paciente deitado de bruos percutir repetidamente o
ponto SNIO com a eminncia tnar (base da mo). Os
golpes so suaves e intermitentes, dirigidos no sentido
da primeira vertebra dorsal.

Tcnica
Paciente de costas, percutir com a base da mo (eminn-
cia tenar) o ponto SN4 deslizando a mo no sentido da
primeira vertebra lombar. Este tratamento pode ser alterna-
do com uma massagem no ponto B23 com os polegares.

3 AFOGAMENTO (I)

Pontos
VC8 a VC15
Este tratamento provoca um fluxo de adrenalina que
eleva a tenso arterial, no devendo, portanto, ser usado Tcnica
em hipertensos. Paciente deitado de costas, braos abertosem cruz; percutir
energicamente com a palma da mo o meridiano do Vaso
da Concepo do ponto VC8 (umbigo) at o ponto VC15
(logo abaixo da ponta do osso externo).
,

126
 5 DESMAIO ~OR GOLPE
NOS TESTICULOS
Pontos
BP4 eE30

~t,L7'.":"._.;....
.. @~@
Tcnica R2

Percutir secamente sobre o ponto BP4 com a base da mo

(eminncia tenar); tratar igualmente o ponto E30. Para
aliviar dores causadas por golpe nos testculos pressionar
continuamente o ponto R2 (ver pg. 53)

AFOGAMENTO (11)
6 CONVULSES E INSENSIBILIDADE
ACIDENTADOS .
EM

Pontos
VCleSN4 Ponto
Tcnica BlO
Enquanto se faz a respirao artificial (boca a boca), pressio-
nar continuamente o ponto VCI com a unha do dedo m-
dio durante 3 minutos. Depois percutir vrias vezes sobre o
ponto SN4 com a base da mo.

~
:@: VCl

Tcnica
Golpear intermitentemente o ponto BlO (ambos os lados)
coma base da mo (eminncia tnar) em direo primera
vrtebra dor sal.
A presso contnua com os polegares neste ponto det'm a
hemorragia nasal.

128 129
 REAS DE REFLEXO

PARTE POSTERIOR
"\ I ~ OA CABEA
BEXIGA

OUVIDOS
OUVJQOS
ESTOMAGQ ESTOMAGO

PULMO ESQUERDO
PULMO DIREITO

TIAEOIOE

PANCREAS liI ifJ;

CORAO

FIGADO
) AIM F1I
>
ESPINHA DORSAL SUPRARENAL
'''~''':'.''''-I-SUPRA-RENAL NERVOS

ti
'1i<''.'j I RIM DIREITO
BAO

CLON TRANSVERSO" mi, ,- -

CANAL URETRAL
:::.: '91f~~:.
-'...
I INTESTINO DELGADO

CLON ASCENDENTE

AP~NDICE fi \ __
.'n BEXIGA

GENITAIS H (
CINTURA
CINTURA
COXA
COXA
CCCIX

FORMAi\O DE OSSOS

NERVO CIA nco

Massagem e presso nessas regies-problemas aparetemente

Similares aos pontos chineses, as reas de reflexo localizadas
nos ps - territrio cutneos de correspondncias orgni-
cas/ profusamente dotadas de term inaes nervosas - cons-
tituem um completo mapa para o diagnstico e (l tratamen-
to dos rgos internos. Quando um rgo apresar..a desequi-
lbrio em sua atividadefuncionei seus sinalizadores externos
so imediatamente acionados. Pontos ao longo dos rneridia-
nos registram bloqueios do fluxo energtico. Da mesma for-
ma/ as reas de reflexo correspondentes tornam-se anormal-
mente sensveis presso ou espontaneamente doloras, indi-
cando cristalizaes de toxinas nas terminaes nervosas.
produzem a dissoluo dos cristais e enviam aos rgos cor-
respondentes impulsos que tendem a regulrizar a funo
afetada.
Pequenas discordncias quanto localizao precisa de
certas reas - parte, os mapas dos ps utilizados tradicio-
nalmente em diferentes culturas antigas so basicamente
coincidentes. Denominado hoje Refloxologia ou Zonote-
rapia, o mtodo de estimulao das reas de reflexo
parte do conjunto de recursos teraputicos milenares conce-
bidos pelo homem para o autotratamento e reunidos origina-
riamente sob o nome de Oo-In. Praticada diariamente a

180 131
 Ndulos linfticos
Axilas e Virilhas PRINCIPAIS PONTOS E FUNOES

N::r:;r"
~ ~
Pontos mais comumente
principais utilizaes.
MERIDIANO DOS PULMES
empregados no Do-In e suas

!W--
Pl - asma, resfriados, angina aguda, tosse
=
~ ~ P3 - intoxicao por monxidode carbono _
tero e P5 - dificuldades respiratrias, bronquite, asma, bursite ,
Prstata espirros
Ovrios P7 - dor de cabea, co lite, resfriados, bronquite
e P9 - colapso, asfixia, choque emocional, choque eltri-
Testftulos rea Lombar e Sacro co, concusso, envenenamento, intoxicao por
massagem geral nos ps propicia o estmulo de todo o alimentos, intoxicao por monxido de carbono,
organismo, promovendo a manuteno das funes org- sede dificul dades respiratrias, dispnia
nicas. (Ver "Do-ln. Livro dos Primeiros Socorros" - Vol. I). Pl1 - resfriados, infeces da garganta, congesto nasa I,
bronquite, angina aguda, amidalite, dor de garganta,
Areas excepcionalmente sensveis requerem ateno espe-
laringite, gengivite, diciculdades respiratrias, con-
cial: uma presso contnua conjugada a movimentos cir- vulses, eczemas e impetiqo
culares lentos com a polpa do polegar durante cerca de 3
a 5 mi nutos constitue excelente tratamento especifico MERIDIANO DO INTESTINO GROSSO
para rgos cronicamente afetados. Como primeiros IG 1 - dor de dente, diarria, febre intestinal, cirurgia den-
. socorros a mesma tcnica utilizada - isolamente e asso- tria (durante)
ciada ao estmulo dos pontos dos meridianos - para o IG 4 - dor de cabea, dor de dente, dor de garganta, dor de
alvio de dores e outros desconfortos. Em geral, a presso ouvido, infeces da garganta, hemorragia nasal,
insnia, priso de ventre, resfriados, sinusite, aler-
firme com a polpa do polegar na rea correspondente
gias, conjuntivite, envenenamento, febre, febr~ ~o
parte do corpo afetada provoca uma dor aguda, indicando feno, gengivite, amidalite, laringite, rouquido,
o local preciso a ser tratado. Em certos casos haver neces- sonolncia, congesto nasa I, dificu Idades no parto,
sidade de se detectar previamente o rgo cujo mal fun- tenso facial, cachumba, diarria
cionamento a causa do problema. A experincia tem IG10 - alergias, pele (erupes, coceira, urticria, acne}, dor
dernonstrado . relaes constantes entre determinados e cansao nos braos
distrbios e certas reas de reflexo: varizes geralmente IGll - febre, alergia, pele (erupes, coceira, urticria,
implicam em sensibilidade na rea do fgado; asma, rea acne) intoxicao por monxido de carbono, bursite
das suprarenais; cistite, rea da bexiga; infeces, rea da IG15 - apopexia, choque emocional, choque eltric~,
linfa e dos rins; cirnbras, rea do fgado. Outras relaes concusso, qualquer traumatismo na cabea, feri-
mentos, reumatismo, dor e enrijecimento nos om-
so mais evidentes: diabetes, rea do pncreas; amidalite e
bros, hemorragia
rouquido, rea da garganta; torcicolo, rea da nuca; IG20 - congesto nasal, sinusite, gripe
hipo ou hipertireoidismo, rea da tireide; di .rbios da
viso, rea dos olhos; problemas auditivos, rea dos ouvidos. MERIDIANO DO BAO-PNCREAS
Em caso de dvida quanto a qual rea tratar ou a sua locali- BP4 - diabetes, hipogllcemia
zao, a regra simples: trate as reas sensveis. Dessa BP5 - gota .
forma voc estar no apenas tratando sintomaticamente BP6 - problemas genitais em geral, cistite, hemorragia
uterina, impotncia, clica menstrual, irregu la-
um problema mas se colocando em sintonia com os sinal i-
ridades menstruais, ovrios, distrbios renais,
zadores do corpo e desfazendo pequenos desequil brios dificuldades no parto, menopausa (desconfortos),
antes que se transformem em grandes males. prstata, enjo de viagem, insnia, diarria

132 133
._-------_ .. ~.
 R5 - prstata
8P8 - clica menstrua I, intoxicao por drogas, lumbago, R6 - asfixia, rouquido, arnidalite, desordens mentais,
dificu Idades no parto
apoplexia (lado esquerdo), picada de inseto (lado di-
8P9 - clica intestinal, clica menstrual, colite, estritura reito), picada de cobra (lado esquerdo), concusso
aguda, problemas genitais, ttano, artrite no joelho (lado esquerdo), hemorragia.
8P10 - alergias, pele (erupes, coceira, urticria, acne), R7 - prstata
clica menstrual
R14 - flatulncia
MERIDIANO DO ESTOMAGO R21 - gravidz (desconfortos)
R27 - dor de cabea (por estenuao mental)
E6 - nevralgia facial, congesto nasal, dor ou paralisia
tacial . MERIDIANO DA BEXIGA
E7 - congesto nasal, dor ou paralisia facial, gengivite, 81 - conjuntivite, viso cqnsada ou deficiente, olhos
tenso facial
inchados
E8 - dor de dente 810 - dor de cabea, congesto nasa I, torpor menta I
E9 - hipertenso, embelezamento do rosto 812 - resfriados, friagem, problemas respiratrios, fraturas
E16 - intoxicao por alimentos (uso ps operatrio), asma, espirros, tosse, gripe
E21 - gastrite
813- Ponto de Assentimento dos Pulmes - problemas
E27 - ejaculao precoce
respi ratri os
E36 - esgotamento, depresso psquica, clica do estma- 814 - Ponto de Assentimento daCirculao-$exo - dores
go, diarria frigidez, impotncia, enjo de viagem, cardacas
apendicite, deficincia geral de energia 815 - Ponto de Assentimento do Corao - palpitaes,
E41 - apetite (para estimular) dores cardacas, taquicardia, lrrltao, neurastenia
E42 - envenenamento, intoxicao por alimentos 818 - Ponto de Assentimento do Fgado - ictercia,
E43 - gota alergia, diabetes, erupes, eczemas, distrbios do
E45 - indisgesto, ressaca, ttano, insnia (por excesso figado
de alimentos), vmitos 819 - Ponto de Assentimento da Vescula 8iliar - icte-
rcia
MERIDIANO DO CORAAO 820 - Ponto de Assentimento do Bao-Pancreas - diabetes,
C1 - hipotenso, dor cardaca, hipocondria hemorragia distrbios relacionados ao bao e pncreas
arte ria I (lado esquerdo), hemorragia venosa (Iado 821 - Ponto de Assentimento do Estmago - flatulncia,
direito) gastrite, todos os distrbios do estmago
C3 - exauto, palpitaes, taquicardia, bursite 822 - Ponto de Assentimento do Triplo Aquecedor -
C5 ( - medo, palpitaes circulao deficiente, dores na cintura
C7 - ansiedade, angstia, insnia, nervosismo, hiperten- 823 - Ponto de Assentimento dos Rins - distrbios renais
so, hipotenso, choque eltrico, dor cardaca, 825 - Ponto de Assentimento do Intestino Grosso - he-
ataque do corao, irritao, medo, palpitaes, morridas, lumbago, desordens intestinais
taquicardia, cirurgia dentria (antes) B27 - Ponto de Assentimento do Intestino Delgado -
C9 - colpso cardaco, desmaios, taquicardia colite, distrbios relacionados ao intestino delgado
828 - Ponto de Assentimento da Bexiga - distrbios rela-
MERIDIANO DO INTESTINO DELGADO . cionados bexiga
101 - apetite (para estimular) 831 - apoplexia, concusso, lumbago, picada de cobra
103 - amidalite, convu Ises, epi lepsia, cachumba B54 - citica, lumbago
107 - envenenamento, dores nas mos B60 - dores em gera I, nevralgia, dor de dente, luxaes,
1019 - otite, surdez (parcial), zumbido nos ouvidos torceduras, fraturas, hemorrida, lumbago, convul-
MERIDIANO DOS RINS ses infantis
862 - nevralgia, dores
R1 - desmaios, hipertenso, insolao, tonteira, dor de B64 - mico (controle), picada de abelha
cabea (topo), medo em crianas 865 - mico (controle), queimaduras, envenenamento,
R2 ', contuso nos testcu los, menstruao muito fre- picadas de insetos, ttano
qente, problemas genitais femininos 867 - dificuldades no parto, paralisia (recente)

184 135
MERIDIANO DA CIRCULAO-SEXO MERIDIANO DO VASO DA CONCEPO
CS3 - hemorragia nasal,hemorragia uterina, hemorragia VC1 - enurese, prstata, rgos genitais, afogamento, rea-
em geral, hemiplegia, sede (para aliviar temporaria- nimao, sufocao
mente) VC3 - cistite, colite, fadiga, distenes, luxaes, tor-
CS4 - circulao deficiente ceduras
CS6 - clica do estmago, enjo de viagem, dores carda- VC4 - problemas menstruais, impotncia, diabetes
cas, palpitaes, tabagismo (para eliminar tempora- VC6 - problemas menstruais, priso de ventre, insolao
riamente o desejo de fumar), diarria, vmitos VC12- nusea, vmitos, azia, gastrite, problemas do est-
CS8 - exausto Hsica e mental, circulao deficiente, mago em geral, insolao
dores cardacas, frigidez, problemas genitais VC15- problemas cardacos, insolao, irritao, vmitos,
CS9 - ansiedade, angstia, cirurgia dentria (antes) soluos
VC17 - dores no peito e no corao, dificuldades respirat-
MERIDIANO DO TRIPLO AQUECEDOR rias, asma, falta de leite na amamentao, tabagismo
TA3 - esgotamento fsico, exausto (para el iminar temporariamente o desejo de fumar),
TA5 - dificuldades no parto, paralisia infantil (recente), dispnia
cachumba VC22- dificuldades respiratrias, tosse, asma, rouquido,
TA 15- resfriados (para e levar a temperatura do corpo), inflamaes na garganta, tabagismo (para eliminar
friagem, choque emocional. hemorragia temporariamente o desejo de fumar)
TA 17- zumbido nos ouvidos, surdez parcia I, cachumba
MERIDIANO DO SISTEMA NERVOSO
MERIDIANO DA VESICULA BILlAR SN 1 - hemorrida
VB2 - zumbido nos ouvidos SN3 - concusso, ferimentos e cortes, fraturas, ttano,
VB20- enxaqueca, dor de cabea, dor na nuca, insnia, cirurgia dentria (uso ps operatrio)
enjo de viagem, zumbido nos ouvidos, congesto SN 11 - convu I ses, nervosismo e irritao em crianas,
nasal, resfriados, nervosismo nervosismo, mordida de co raivoso
VB21- tenso e dor na nuca e nos ombros, torcicolo SN 14- resfriados, gripe
VB23- dificuldades respiratrias, dispnia SN 16 - dor de cabea, resfriados, febre do feno, torpor
VB24- clica biliar, distrbios biliares mental, cabea congestionada, hemiplegia, apo-
VB25- clica renal, flatulncia, dor de estmago, lumba- plexia, congesto nasal, hemorragia nasal, gripe
go SN18- hipoglicemia
VB30- citica, distenes, luxaes, torceduras, dores na SN 19 - memria fraca
regio lombar SN20- memria fraca, hemorrida
VB34- dores musculares, dores no joelho, artrite no joelho, SN21 - hemiplegia .
prisso de ventre SN26- epilepsia, desmaio, sncope, insolao, nvralgia
VB38- clica biliar, clica renal facia I. reanimao
VB40- cimbras musculares, dores musculares, envenena- SN28 - gengivite
mento
MERIDIANO DO FIGADO
F1 - sonolncia, dores nos genitais, sncope
F3 - clica intestinal, clica renal, clicas em geral,
cimbras musculares, deres e espasmos musculares,
hemorragia uterina, insnia, nusea, dor de cabea
(por problemas digestivos), tonteira, asfixia, gota,
intoxicao por monxido de carbono
F4 - intoxicao por alimentos
F8 - enxaqueca, distrbios do fgado, indigesto
F14 - distrbios do fgado em geral

186 137
 BIBLIOGRAFIA

AUSTREGSILO, A., Massagem e Sensibilidade, Edies de Ouro.

BERGSON, A., Zone Therapy, Pinnacle Books, New York, 1974.
BERNAN, L., Alivie sus Dolores Mediante Ia oigitopuntura, Ediciones
Martinez Roca, Barcelona, 1975.
BLATE, M., The G-Jo Handbook, Falkynor Books. Davie (F1.), 1976.
BROOSKY, G., 00 Jardim do den Era de Aquarius, Editora Ground.
CABAL, F., Dtitoounture, Editorial Cabal, Madrid.
CERNEY, J., Acupressure, Acupunture Whithout Needles, Cornerstone
Library, New York, 1974.
CHAN, P., Finger Acupressure, Baliantine, New York, 1973.
DE LANGRE, J., The Second Book of Do-ln, Happiness Press, Magalia
(Ca.),1974. Cursos de aperfeioamento em
EWALO, H., Acupressure Techniques, Thorsons Publishers, England,
1973 .. DO-IN
GAILLARO, R., Oo-ln, Renouvelle-toi Chaque Jour, ditions du Signal,
Paris, 1978. Teoria e Prtica
INGHAM, E., Histrias que os Ps Contam, Brasiliense, So Paulo,
1978. Prof. Juracy Canado
KIKUSHI, T., Moxabuslo, Musso Publicaes, So Paulo, 1979.
Informaesrrel.: (Oxx21 )558-7964
KUSHI, M., The Book of Do-ln, Japan Publications, San Francisco
(Ca.), 1979.
LAWSON-WOOO, O. e J., First-Aki ai your Fingertips, Health Science
Press, England, 1963.
MANN, F., The Treetmem ot Diseese by Acupumure; William Heinemann
Medical Books, London, 1974.
OHASHI, W., Do-tt-Yoursett Shiatsu, Mandala London, 1976.
OHSAWA, G., Acupunture and the Medicine of the Far East, Tao
Press, 1973 ..
SELA, F., Acupuntura China Popularizada, Libras Sela, Mxico.
SPAETH, F., Curso de Especializao em Acupuntura, Instituto
Hanemaniano do Brasil, Rio de Janeiro, 1979.
SUSSMANN, O., Q Oue a Acupuntura?, Record, Rio de Janeira, 1974.
VEITH, I. (traduo e comentrios), The Yellow Emperor's Classic
of Internal Medicine (Huang Ti Nei Ching Su Wen), University 01
Calilornia Press, Berkeley, 1972.