PROYECTO: 12075

NUEVA SALA DE REUNIONES Y CAPACITACIN

INGENIERA DE DETALLE

104-12075-612-MDP-G-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

CONTENIDO:

1 INTRODUCCIN
2 OBJETIVO DE ESTA ETAPA
3 CRITERIOS DE DISEO
4 MATERIALES
5 ESTRUCTURA DE TRABAJO (WBS)
6 DESCRIPCIN DEL PROYECTO
7 LISTADO DE PLANOS
8 OTROS

VB por Antamina

Supervisor de Diseo : _________________________________________

Lder del Proyecto : _________________________________________

Senior de Ingeniera : _________________________________________

0 19/07/12 Construccin YFQ/WRC/MPC MPC MPC

B 13/07/12 Aprobacin del cliente YFQ/WRC/MPC MPC MPC
A 12/07/12 Revisin Interna YFQ/WRC/MPC MPC MPC
Rev. Fecha Emitido para Por Revisado Aprobado

Pg. 1 de 27
 TABLA DE CONTENIDO

1 INTRODUCCIN 5
1.1 Antecedentes 5
1.2 Ubicacin del Proyecto 5
2 OBJETIVO DE ESTA ETAPA 6
3 CRITERIOS DE DISEO 6
3.1 Normas 6
3.2 Normas 6
3.3 Estndares 7
3.4 Documentos Referenciales 8
4 MATERIALES 9
5 ESTRUCTURA DE TRABAJO (WBS) 11
5.1 Obras Civiles 11
5.1.1 Trabajos Preliminares 11
5.1.2 Movimiento de Tierras 11
5.1.3 Obras de Concreto 11
5.1.3.1 Zapatas 11
5.1.3.2 Losa de Piso 11
5.1.3.3 Veredas 11
5.1.4 Estructuras Metlicas 11
5.1.5 Arquitectura 12
5.1.5.1 Muros Thermo Muro CCA-POL (Precor, e=50mm) 12
5.1.5.2 Muro Cement Board 12
5.1.5.3 Ventanas 12
5.1.5.4 Puertas 12
5.1.5.5 Baldosas 12
5.1.5.6 Cermicos y Vinlico 12
5.1.5.7 Accesorios Sanitarios 12
5.1.5.8 Juntas 13
5.1.6 Obras Sanitarias 13
5.1.6.1 Sistema de Agua Fra 13
5.1.6.2 Accesorios de Red de Distribucin 13
5.2 Obras Elctricas 13
5.2.1 Trabajos Preliminares 13
5.2.2 Montaje Electromecnico 13
5.2.3 Pruebas y Puesta en Servicio 14
5.3 Obras de Instrumentacin 14
5.3.1 Trabajos Preliminares 14
5.3.2 Recorrido de la Fibra ptica 14
5.3.3 Instalacin del Gabinete de Comunicaciones 14
5.3.4 Disposicin y Canalizacin Puntos de Voz y Data 15
5.3.5 Disposicin y Canalizacin del Sistema de Deteccin y Alarma Contra Incendio 15
5.3.6 Instalacin de Tablero Elctrico de Instrumentacin 15

Pg. 2 de 27
6 DESCRIPCIN DEL PROYECTO 15
6.1 Obras Civiles 17
6.1.1 Obras de Concreto Reforzado 17
6.1.2 Obras de Estructuras Metlicas 17
6.1.3 Obras de Acabados 17
6.2 Obras de Instalaciones Sanitarias 18
6.2.1 Sistema de Agua Fra 18
6.3 Obras Elctricas 19
6.3.1 Transformador 25 KVA, 480/380-220 V 20
6.3.2 Tablero de Distribucin Principal 612-LPA-001 20
6.3.3 Equipos de Alumbrado 21
6.4 Obras de Instrumentacin 21
6.4.1 Recorrido de la Fibra ptica 21
6.4.2 Instalacin del Gabinete de Comunicaciones 22
6.4.3 Disposicin y Canalizacin Puntos de Voz y Data 23
6.4.4 Disposicin y Canalizacin del Sistema de Deteccin y Alarma Contra Incendio 23
6.4.5 Instalacin del Tablero Elctrico de Instrumentacin 612-DPJ-XX1 26
7 LISTADO DE PLANOS 26
8 OTROS 27
8.1 Lmites y Exclusiones del Proyecto 27
8.2 Restricciones del Proyecto 27

Pg. 3 de 27
 LISTA DE FIGURAS

Figura 1.1 Vista Panormica de la Ubicacin en Planta de la Nueva Sala 5

Figura 6.1 Vista de la Estructura Temporal donde se Construir la Nueva Sala de Reuniones y
Capacitacin 16
Figura 6.2 Vista del Estado Actual donde se Ubicar la Nueva Sala de Reuniones y
Capacitacin 16

Pg. 4 de 27
1 INTRODUCCIN

1.1 Antecedentes
El rea de mantenimiento mina realiza actualmente las reuniones de cambio de
guardia en el hall del Truck Shop; debido al crecimiento de personal en el rea, las
instalaciones actuales no brindan el espacio necesario para realizar efectivamente
dichas reuniones, por lo que se hace necesario contar con un ambiente especialmente
acondicionado para tal fin.

1.2 Ubicacin del Proyecto

El presente proyecto se encuentra ubicado al lado Este de la baha de Mantenimiento
de Equipos Auxiliares del Truck shop (mina).

FIGURA 1.1
VISTA PANORMICA DE LA UBICACIN EN PLANTA DE LA NUEVA SALA

rea Proyectada de la Nueva

Sala de Capacitacin

Pg. 5 de 27
2 OBJETIVO DE ESTA ETAPA
El propsito del presente proyecto es desarrollar la Ingeniera de Detalle para la
construccin de una nueva sala de reuniones y capacitacin para el personal de
mantenimiento de mina y as mejorar las condiciones del personal que participa del
cambio de guardia y en las diferentes actividades que programa el rea del Truck
Shop.

Esta nueva sala deber tener la capacidad para 150 personas

3 CRITERIOS DE DISEO
Criterios, Especificaciones, Normas y Cdigos aplicables

Para el desarrollo de la Ingeniera de detalle se ha tomado en cuenta las siguientes

normas y cdigos:

3.1 Normas

3.2 Normas
Especialidad Civil

Reglamento Nacional de Edificaciones:

Norma Tcnica E.020 de Cargas.

Norma Tcnica E.030 de Diseo Sismo Resistente.
Norma Tcnica E.060 de Concreto Armado.

Especialidad Electricidad

Normas Nacionales:

Reglamento Nacional de Edificaciones - Norma Tcnica E.010 Instalaciones

Elctricas Interiores.
Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin 2006.

Normas Internacionales:

NEMA National Electric Manufactures Association.

NFPA National Fire Protection Association.
NEC National Electrical Code

Pg. 6 de 27
 UL Underwriters Laboratories
IES Illuminating Engineering Society
ICEA Insulated Cable Engineers Association

Especialidad Instrumentacin

Reglamento Nacional de Edificaciones (Captulo 4).

Normas Internacionales:

ISO: International Standards Organization.

ANSI: American National Standards Institute.
NEC: National Electrical Code.
NEMA: National Electrical Manufacturers Association.
UL: Underwriter's Laboratories.
TIA/EIA: Telecommunication Industry Association/Electronics Industries
Alliance.
IEEE: Institute of Electrical and Electronic Engineers.
NFPA72: National Fire Alarm Code.
IEC: International Electromechanical Commission.
ASTM: American Society for Testing & Materials.
OSHA: Occupational Safety and Health Administration.

3.3 Estndares

Especialidad Civil

Criterios de Diseo Antamina:

0000-CRD-C-01 Rev1 Criterio de Diseo Civil / Estructural.

Especificaciones Tcnicas Antamina:

0000-ESP-C-08 Rev0 Suministro de concreto premezclado.

0000-ESP-C-09 Rev0 Obras de Concreto
0000-ESP-C-11 Rev0 Suministro de Acero Estructural y Metales
Miscelneos.

Pg. 7 de 27
Especialidad Electricidad

Criterios de Diseo Antamina:

0000-GEN-01 Rev.1 Condiciones Generales

0000-CRD-E-01 Rev.0 Criterios de Diseo Elctrico

Especificaciones Tcnicas Antamina:

0000-ESP-E-19-1 Rev. 0 Materiales Varios Parte 1 Tuberas,

conduit y accesorios
0000-ESP-E-19-2 Rev. 0 Materiales Varios Parte 2 Tubera de PVC
y accesorios
0000-ESP-E-19-4 Rev. 0 Materiales Varios Parte 4 Material de
Alumbrado

Planos Estndares Antamina:

000-E-1000 Rev. 0 Estndares Smbolos y detalles de

Canalizaciones
000-E-2000 Rev. 0 Estndares Sistema de Iluminacin

Especialidad Instrumentacin

Criterios de Diseo Antamina:

0000-CRD-M-01 Rev0 Criterio de Diseo Mecnico (Proteccin

Contra Incendio).

Especificaciones Tcnicas Antamina:

0000-ESP-M-02 Rev0 Sistema de Proteccin Contra Incendio.

0000-ESP-J-08 Rev0 Cable de fibra ptica multimodo para
instalacin permanente en planta.

3.4 Documentos Referenciales

Para el desarrollo de la Ingeniera de detalle se ha considerado los siguientes
documentos referenciales:

Documentos:

Desarrollo de Ingeniera de Detalle: 104-OPEX-I&P-000-EDL-G-03 (Antamina)

Pg. 8 de 27
 Memoria Descriptiva del Proyecto Ing. Conceptual: 10212075150-MDP-G
01 (Antamina)

Planos:

Arreglo General Planta y Elevaciones - Ingeniera Conceptual, 12075-SK-C-001

Rev0.

Sobre la base de estos documentos, se han definido los criterios que se han utilizado
para la elaboracin del presente proyecto.

4 MATERIALES
Para el desarrollo de la Ingeniera de detalle se ha tomado en cuenta los siguientes
Materiales:

Civil:

Concreto (todas las estructuras) fc = 280 kg/cm2

Acero de refuerzo ASTM A615 Grado 60
Perfiles metlicos nuevos ASTM A36
Planchas metlicas ASTM A36
Soldadura AWS D1.1, Fu = 70ksi
Cobertura de Techo Precor TR-4 (e=4.5mm)
Drywall con Planchas Superboard (e=16mm)

Electricidad:

Se consideraron los siguientes materiales:

Tuberas
3 PVC SCH 40
2 PVC SCH 40
3/4 PVC SCH 40

Cables
3-1x4AWG + 1x4AWG (N) + 1x6AWG (T) tipo XHHW
3-1x8AWG + 1x10AWG (T) tipo XHHW
2-1x10AWG (F+N) + 1x10AWG (T) tipo XHHW
2-1x12AWG (F+N) + 1x12AWG (T) tipo XHHW

Pg. 9 de 27
 Tablero
612-LPA-001, Tablero de distribucin de alumbrado y tomacorrientes, 21 polos,
0.38/0.22 kV.

Cajas
Similar a TP7018 de Cooper Crouse Hinds.

Equipos de alumbrado
Artefacto fluorescente empotrado de 600x1200, con 04 lmparas de 36W,
balasto de rpido arranque para menor consumo de energa, para cielo raso
con retcula expuesta, 230V, 60 hz que funciona a 220V. similar a lithonia
2PM3N GB 4 40 18LD 277 GEB.
Artefacto fluorescente empotrado de 600x600, con 3 lmparas de 36W, balasto
de rpido arranque para menor consumo de energa, para cielo raso con
retcula expuesta, 230 v, 60 hz que funciona a 220V. Similar a lithonia 2PM3N
GB 3 40 9LD 277 GEB.
Artefacto fluorescente empotrado de 600x1200, con 04 lmparas de 36W, con
balasto universal de emergencia, para cielo raso con retcula expuesta, 230V,
60 hz que funciona a 220V. similar a lithonia 2PM3N GB 4 40 18LD 277 GEB
Artefacto de vapor de sodio de alta presin a prueba de intemperie, para
montar en muros, luminaria de 100 W.

Tomacorrientes
Tomacorrientes, dplex, nema 6, montajes a nivel de piso terminado.
Tomacorrientes, dplex, nema 6, montajes a nivel del techo.

Instrumentacin:

Conduit RGS de 10ft UL6, ANSI 80.1

Cable S/FTP CAT 6A, ISO IEC 11801
Gabinete de comunicaciones NEMA 12, 15RU
Fibra ptica Multimodo EIA/TIA 598A
Sistema de Alarma Contra Incendio NFPA72
Cables FPL/FPLP, 300V NEC, CSFM, UL

Pg. 10 de 27
5 ESTRUCTURA DE TRABAJO (WBS)

5.1 Obras Civiles

Las obras civiles desarrolladas para construccin de la nueva sala de reuniones y
capacitacin para mantenimiento mina consisten en las siguientes actividades:

5.1.1 Trabajos Preliminares

Movilizacin y desmovilizacin de equipos y materiales.
Topografa o georeferenciacin.

5.1.2 Movimiento de Tierras

Excavacin para explanacin.
Relleno con material propio, Traslado, colocacin y compactacin de material
granular de prstamo, 2B
Eliminacin de material excedente.

5.1.3 Obras de Concreto

5.1.3.1 Zapatas
Encofrado y Descencofrado.
Concreto armado fc=100kg/cm2. (Solado)
Concreto armado fc=210kg/cm2.
Acero de refuerzo fy=4200kg/cm2.

5.1.3.2 Losa de Piso

Encofrado y Descencofrado.
Concreto armado fc=100kg/cm2. (Solado)
Concreto armado fc=210kg/cm2.
Acero de refuerzo fy=4200kg/cm2.

5.1.3.3 Veredas
Encofrado y Descencofrado.
Concreto armado fc=100kg/cm2. (Solado)
Concreto armado fc=210kg/cm2.
Acero de refuerzo fy=4200kg/cm2.

5.1.4 Estructuras Metlicas

Acero estructural ligero < 30kg/m

Pg. 11 de 27
 Acero estructural mediano entre 30kg/m y 60kg/m
Acero estructural mediano entre 60kg/m y 90kg/m
Acero estructural mediano > 90kg/m
Barandas metlicas
Cobertura Precor TR-4, e=0.4mm
Canaletas
Bajada de lluvias
Suministro e instalacin de pernos de anclaje 1/2"
Suministro e instalacin de pernos de anclaje 3/4"
Suministro e instalacin de pernos de anclaje 1 1/2"
Grout

5.1.5 Arquitectura

5.1.5.1 Muros Thermo Muro CCA-POL (Precor, e=50mm)

5.1.5.2 Muro Cement Board

5.1.5.3 Ventanas
Ventanas de marco de aluminio (incluye vidrios)

5.1.5.4 Puertas
Puertas en exteriores
Puertas interiores
Cerraduras
Bisagras

5.1.5.5 Baldosas
Baldosas para falso cielo raso

5.1.5.6 Cermicos y Vinlico

Cermico en pisos
Cermico en muros
Piso vinlico de alto trnsito

5.1.5.7 Accesorios Sanitarios

Divisiones para SSHH
Suministro e instalacin de urinarios

Pg. 12 de 27
 Suministro e instalacin de lavatorios
Suministro e instalacin de inodoros

5.1.5.8 Juntas
Juntas de Aislamiento
Juntas de Dilatacin
Juntas de Control

5.1.6 Obras Sanitarias

5.1.6.1 Sistema de Agua Fra

5.1.6.2 Accesorios de Red de Distribucin

5.2 Obras Elctricas

Las obras elctricas comprenden desde la instalacin de un interruptor de 3x40A en el
Centro Control de Motores existente (150-MCC-104), instalacin de transformador
seco de 25 kVA, instalacin de interruptor de 3x50A a la salida del transformador seco,
instalacin de alimentador principal , instalacin de tablero de distribucin, instalacin
de tuberas de PVC para alumbrado y tomacorrientes, instalacin de cables para
circuito derivados de alumbrado y tomacorrientes, instalacin de salidas de fuerza para
estufas, instalacin de equipos de alumbrado y tomacorrientes, instalacin de malla a
tierra alrededor de toda la instalacin.

5.2.1 Trabajos Preliminares

Trazo de ruta de alimentadores en campo.
Verificacin de las reas donde se va tomar la energa.

5.2.2 Montaje Electromecnico

Instalacin de interruptor en MCC existente.
Instalacin de transformador seco en sala elctrica existente.
Instalacin de tablero 612-LPA-001.
Instalacin de cable alimentador principal.
Instalacin de tuberas de PVC para circuitos de alumbrado y tomacorrientes.
Instalacin de equipos de alumbrado y tomacorrientes.
Instalacin de malla a tierra.

Pg. 13 de 27
5.2.3 Pruebas y Puesta en Servicio
Pruebas de megado y continuidad.
Puesta en servicio.

5.3 Obras de Instrumentacin

Las obras de instrumentacin consisten en:

La disposicin y canalizacin de la fibra ptica multimodo tipo ADSS de 12 hilos,

desde el gabinete de comunicaciones ubicado en la sala de cmputo del Track Shop
hasta la sala de cmputo de la nueva sala de reuniones y capacitacin.

El montaje e instalacin del gabinete de comunicaciones, puntos de voz y data en la

nueva sala de reuniones y capacitacin.

La instalacin del sistema de deteccin y alarma contra incendio em la nueva sala de

reuniones y capacitacin.

Para ejecutar esta obra se realizarn las siguientes actividades:

5.3.1 Trabajos Preliminares

Movilizacin y desmovilizacin de equipos y materiales.
Trazo y replanteo.

5.3.2 Recorrido de la Fibra ptica

Instalacin de dos mdulos SFP duales, IEEE 802.3z, 1000Base SX.
Instalacin de un MRV Transceiver con dos mdulos pticos de 04 puertos
duales 1000Base SX, para la amplificacin de la seal ptica, 1RU.
Tendido del cable de fibra ptica multimodo tipo ADSS de 12 hilos.
Conduit 2 RGS (incluye condulet y accesorios).
Tubera 3 PVC SCH40.

5.3.3 Instalacin del Gabinete de Comunicaciones

Montaje de un gabinete mural de 15RU, que cuenta con grado de proteccin
NEMA 12.
Instalacin de una FDU de 12 puertos, con bandeja de empalme de fibra ptica
y panel de adaptadores, 2RU.
Instalacin de un MRV Transceiver con dos mdulos pticos de 04 puertos
duales 1000Base SX, para la amplificacin de la seal ptica, 1RU.
Instalacin de un Switch Gigabit Ethernet que soporta PoE, 1RU.

Pg. 14 de 27
 Instalacin de un patch panel, 24 Jack RJ45 CAT 6, 2RU.
Instalacin de un ordenador de cables horizontal, 2RU.
Instalacin de una PDU, 15A, 220Vac, NTP 370.054, 1RU.
Accesorios de instalacin y montaje.

5.3.4 Disposicin y Canalizacin Puntos de Voz y Data

Cajas de paso y face plate de comunicaciones.
Jack RJ45, CAT 6A.
Tendido y conectorizacin del cable S/FTP, ISO IEC 11801, TIA/EIA 568B.
Conduit 3/4 RGS.
Conduit 1 RGS.
Conduit 2 RGS.
Accesorios de instalacin y montaje.

5.3.5 Disposicin y Canalizacin del Sistema de Deteccin y Alarma Contra

Incendio
Instalacin de un panel de deteccin y alarma contra incendios, NEMA 4X.
Instalacin de 08 sensores de humo fotoelctrico de alto impacto.
Instalacin de 02 estaciones manuales de doble accin.
Instalacin de 04 bocinas con luz estroboscpica NEMA 4X.
Conduit 3/4 RGS.
Accesorios de instalacin y montaje.

5.3.6 Instalacin de Tablero Elctrico de Instrumentacin

Alimentacin de energa para el gabinete de comunicaciones.
Alimentacin de energa para el panel de alarma contra incendios.

6 DESCRIPCIN DEL PROYECTO

El proyecto comprende en la construccin de la nueva sala de reuniones y
capacitacin el cual es un proyecto multidisciplinario, a continuacin se hace la
descripcin del proyecto por cada disciplina:

Actualmente en el rea donde se instalar la nueva sala se encuentra temporalmente

ocupado por oficinas de tipo conteiner tal como se aprecian en las siguientes
fotografas.

Pg. 15 de 27
 FIGURA 6.1
VISTA DE LA ESTRUCTURA TEMPORAL DONDE SE CONSTRUIR LA NUEVA SALA DE
REUNIONES Y CAPACITACIN

FIGURA 6.2
VISTA DEL ESTADO ACTUAL DONDE SE UBICAR LA NUEVA SALA DE REUNIONES Y
CAPACITACIN

Pg. 16 de 27
6.1 Obras Civiles

6.1.1 Obras de Concreto Reforzado

Para la cimentacin de la estructura se han considerado zapatas aisladas de 1.20m x
1.20m y pedestales 0.50x0.50, el concreto tendr una resistencia fc=280kg/cm2. Ver
plano 612-C-2001.

La losa de piso y veredas ser de concreto reforzado de espesor de 0.20m y tendr

una resistencia fc=210kg/cm2. Ver plano 612-C-2002.

La losa tendr una disposicin de acuerdo a la arquitectura en desniveles en forma de

graderas

6.1.2 Obras de Estructuras Metlicas

La configuracin estructural est conformada por un sistema de prticos transversales
principales y arriostrados longitudinalmente los tijerales principales sern de seccin
tipo canal C de 6x3 y las columnas tubulares de 10x6, las planchas bases de las
columnas sern de un espesor de . Ver plano 612-C-4001, 612-C-4002, 612-C-
4003, 612-C-4004.

La cobertura que se instalar en el techo ser del tipo Precor TR-4, e=0.4mm.

Para el sistema de drenaje pluvial se ha considerado canaletas de drenaje que servir

para captar la precipitacin pluvial y posteriormente bajar por una tubera de drenaje
de 4 la cual estar debidamente adosada. Ver plano 612-C-7003.

6.1.3 Obras de Acabados

Con respecto a los acabados de la nueva sala podemos identificar de la siguiente
manera:

Los acabados de los muros est compuesto por dos tipos de muros exteriores
e interiores: donde los muros exteriores sern del tipo con propiedades
trmicas y el muro interior ser de drywall de de espesor, la unin de estos
dos muros a las correas laterales del tipo canal de 6x1x1 de acabados. Ver
plano 612-C-7004.
Los pisos tendrn los siguientes acabados, Ver plano 612-C-7001, 612-C-7005:
o En la sala de reuniones y capacitacin, Sala de Reuniones de
supervisores y sala de cmputo se instalar piso vinlico
30.5x30.5x2.5mm de alto trnsito.

Pg. 17 de 27
 o En los servicios higinicos de hombres y mujeres se instalar maylicas
de color blanco de alto trnsito en piso y paredes.

Las puertas y ventanas tendrn las siguientes caractersticas, Ver plano 612-C-
7004:
o Las puertas en la sala de reunin y capacitacin ser enchapada en
aluminio.
o Las puertas interiores de la sala de reuniones de supervisores y la sala
de cmputo sern del tipo Precor.
o Las puertas de los servicios higinicos sern del tipo Precor.
o Las ventanas tendrn la siguiente caracterstica de marco de aluminio
con cristal bronce.
o As tambin las rejillas instaladas en los baos sern del tipo
apersianadas de aluminio.

En el falso cielo raso se instalaran baldosas 4x12, Ver plano 612-C-7006.

6.2 Obras de Instalaciones Sanitarias

Con respecto a los acabados de la nueva sala podemos identificar de la siguiente
manera:

6.2.1 Sistema de Agua Fra

Suministro

Se ha determinado que el suministro de agua fra para la nueva sala de reuniones y

capacitacin se realice un empalme con la red de agua fra existente dentro del Truck
Shop y cuya ubicacin se muestra en el plano As Bulit 200-17-003-Rev4. Este
empalme permitir dotar de agua a los SS.HH de varones y de mujeres proyectados
en la sala presente sala.

Distribucin de Agua Fra

La distribucin de agua fra se realizar a travs de una red abierta desde el sistema
hidroneumtico hasta cada uno de los servicios los cuales cuentan con vlvulas de
interrupcin en lugares visibles que permitan su fcil operacin y mantenimiento.

Los dimetros de las tuberas de distribucin han sido calculados de acuerdo al caudal
de mxima demanda simultnea estimado por las unidades Hunter de cada aparato
sanitario o punto de abastecimiento.

Pg. 18 de 27
Sistema de Agua Caliente

Se ha previsto un previsto de una therma de 110 lts de capacidad de agua caliente

para los servicios higinicos ubicado en el servicio de mujeres. Ver plano 612 C-
7008.

La distribucin de agua caliente a los aparatos mencionados se realizar con tuberas

empotradas en piso y/o muros.

Sistema de Desage y Ventilacin

El sistema de desages es bsicamente por gravedad, siendo las aguas negras

evacuadas a travs de tuberas empotradas en piso y adosadas a los muros,
ubicndose registros y sumideros en lugares donde permitan la inspeccin y el
mantenimiento de las tuberas de desage. Estas tuberas van a ser conectadas con la
red exterior de desage que descargara al pozo sptico existente ubicado en el truck
Shop, Ver plano AS-BUILT 200-18-001-Rev3.

Se ha diseado un sistema de ventilacin de tal forma que se obtenga una mxima

eficiencia en todos los puntos que requieran ser ventilados a fin de evitar rupturas de
sellos de agua, alzas de presin y la presencia de malos olores. Las tuberas de
ventilacin irn empotradas en pisos y muros y sus dimetros han sido definidos en
conformidad a lo estipulado por el Reglamento Nacional de Construcciones.

Sistema de Recoleccin de Agua de Lluvia

El sistema de recoleccin de aguas de lluvias es a travs de canaletas en los techos

de la edificacin que sern conectadas a las montantes de desages pluviales que a
su vez descargan a su respectivo sumidero, ver Planos: 612- C- 2002-Rev0, 612- C-
7003-Rev0.

6.3 Obras Elctricas

Para la alimentacin elctrica a la Sala de Reuniones se prev instalar un interruptor
de 3x150AF/3x40 AT en el centro control de motores existente 150-MCC-104 ubicado
en la subestacin elctrica del Welding Shop, desde este interruptor se instalar un
cable alimentador de 3-1x8 AWG (F) + 1x10 AWG (T) XHHW-2, que se conectar al
transformador seco 612-XFL-001, el cual estar instalado en la misma subestacin.

Pg. 19 de 27
A la salida del transformador seco se instalar un interruptor de 3x50A, seguido de un
cable 3-1x4 AWG (F) + 1x4 AWG(N) + 1x6 AWG (T) THHN, el cual recorrer
canaletas, buzones, ductos y bandejas existentes, luego recorrer un tramo de ductos
subterrneos nuevos y adems se construir un buzn nuevo cercano a la sala de
reuniones, este alimentador llegar al tablero 612-LPA-001.

A partir del tablero 612-LPA-001 se derivarn todos los circuitos de alumbrado y

tomacorrientes, adems se alimentar a un UPS y un calentador de agua.

Los circuitos de alumbrado y tomacorrientes tendrn cables de 2-1x12 AWG (F+N) +

1x12 AWG (T), THHN, todos estos cables irn dentro de canalizaciones en PVC, los
cuales irn sobre las baldosas para la iluminacin y empotrados en pared para los
tomacorrientes o empotrado en piso segn indique los planos de instalacin,
adicionalmente se instalaran circuitos independientes desde el tablero 612-LPA-001
para la instalacin de salidas de estufas adosadas a la pared.

Se instalar un sistema de aterramiento para la nueva edificacin.

A continuacin se especifica la instalacin de los principales equipos del proyecto:

6.3.1 Transformador 25 KVA, 480/380-220 V

Se instalar un transformador seco de 25 KVA, 480/380-230V en el lugar indicado en
los planos, las conexiones a este equipo debern ser de acuerdo a las normas.

6.3.2 Tablero de Distribucin Principal 612-LPA-001

Se instalar el tablero de Distribucin en el lugar indicado en los planos, ser fijado
contra la pared y/o estructuras de la edificacin.

Cuando se ubican contra las estructuras, los soportes sern usados de acuerdo con
los planos del proyecto.

El tablero de distribucin ir instalado dentro de la sala de cmputo de la nueva sala

de reuniones.

Las placas de identificacin describirn adecuadamente la funcin del equipo

involucrado. Las placas de identificacin sern como se detallan en los planos, as
como sus inscripciones y tamao de las letras. Las placas de identificacin para los
tableros incluirn la designacin del tablero, tensin y fase del suministro.

Pg. 20 de 27
6.3.3 Equipos de Alumbrado
Se instalar los artefactos de iluminacin y todos los componentes de los equipos de
iluminacin. Todas las reas sern iluminadas de acuerdo a los artefactos designados
en los planos.

La capacidad de corriente en los conductores de los accesorios de iluminacin ser de

capacidad adecuada a los requerimientos del NEC o el Cdigo Elctrico Nacional.

La altura de montaje de los equipos debe ser como se muestra en los planos.

Todos los equipos para empotrar y adosar se instalarn a su nivel y paralelo a la

horizontal. Las filas de equipos montados a nivel de la superficie o suspendidos se
instalarn con precisin en lnea recta. Las fijaciones y suspensiones sern hechas de
manera que las filas no sern distorsionadas en el mantenimiento normal.

La elevacin de la instalacin del dispositivo ser como se indica en los planos.

6.4 Obras de Instrumentacin

6.4.1 Recorrido de la Fibra ptica

Para el lado de la sala de cmputo (IDF) ubicado en el segundo piso del rea
administrativa del Truck Shop, se instalarn, dentro del gabinete de comunicaciones
150CUT156:

Una FDU de 2RU que contar con una bandeja para empalmes de 12 hilos de
fibra ptica y kit de montaje para instalacin en gabinete de 19. La bandeja
para empalmes tendr 12 adaptadores para conectores de fibra ptica tipo SC
y 12 pigtails con conectores SC.
Un MRV Transceiver de 1RU con 04 slots para montaje de mdulos pticos, se
instalarn dos mdulos pticos en dos slots libres del MRV Transceiver, un
mdulo ptico contar con cuatro SFP duales 1000Base SX y conectores LC,
para la integracin de la red del sistema contra incendios y el otro mdulo
ptico contar con tres SFP duales 1000Base SX y conectores LC, para la
integracin de la red de datos. El MRV Trasnceiver contar con por lo menos
dos jumpers de fibra ptica multimodo de 2m de longitud con conectores SC/LC
en sus extremos tipo dplex.
En los puertos 09 y 10 del switch 150LSW15D se instalarn dos mdulos SFP
(compatibles con el standard IEEE 802.3z 1000BASE-SX para Gigabit
Ethernet, con conector tipo LC dplex, los SFP contarn cada uno con un
jumper dplex de fibra ptica multimodo de 2m de longitud con conectores
SC/LC en sus extremos.

Pg. 21 de 27
Se realizar el tendido de un cable de fibra ptica multimodo tipo ADSS para el
transporte de la informacin de datos, el cable de fibra ptica multimodo tendr
ncleo/revestimiento de 62.5/125 m, ser de 6 pares (12 hilos), tendr longitud de
onda de operacin de 850/1310 nm en modo dual, la mxima atenuacin que
permitir, ser 3 dB/Km.

La fibra ptica recorrer dentro de Conduit de 2x10ft RGS (incluyendo condulet,

accesorios y soportes) y un tramo de tubera de 3 PVC SCH40 desde la sala de
cmputo (IDF) ubicado en el segundo piso del rea administrativa del Truck Shop
hasta el gabinete de comunicaciones ubicado en la sala de cmputo de la nueva sala
de reuniones. La trayectoria a seguir se realizar segn se indican en los planos 612-
J-4002 y 612-J-4003.

6.4.2 Instalacin del Gabinete de Comunicaciones

En la sala de cmputo de la nueva sala de reuniones se instalar un gabinete mural de
tres piezas que ser soportado por dos refuerzos de madera de dimensiones 4x2 de
grosor y una altura de 2.5m, el gabinete mural ser de 15RU y contar con grado de
proteccin NEMA 12.

Dentro del gabinete de comunicaciones se instalarn:

Una FDU de 2RU que contar con una bandeja para empalmes de 12 hilos
de fibra ptica y kit de montaje para instalacin en gabinete de 19. La bandeja
para empalmes tendr 12 adaptadores para conectores de fibra ptica tipo SC
y 12 pigtails con conectores SC.
Un patch panel de 1RU, tipo angular para 24 Jack RJ45 CAT 6A.
Un MRV Transceiver de 1RU con 04 slots para montaje de mdulos pticos, se
instalarn dos mdulos pticos en dos slots libres del MRV Transceiver, un
mdulo ptico contar con cuatro SFP duales 1000Base SX y conectores LC,
para la integracin de la red del sistema contra incendios y el otro mdulo
ptico contar con tres SFP duales 1000Base SX y conectores LC, para la
integracin de la red de datos. El MRV Trasnceiver contar con por lo menos
dos jumpers dplex de fibra ptica multimodo de 2m de longitud con conectores
SC/LC en sus extremos.
Un switch Gigabit Ethernet de 1RU con 24 puertos RJ45 compatibles con CAT
6A y, dos puertos con transceivers SFP dplex para fibra ptica con conectores
LC. El switch Gigabit Ethernet contar con por lo menos dos jumpers dplex de
fibra ptica multimodo de 2m de longitud con conectores SC/LCen sus
extremos.
Un ordenador de cables tipo horizontal de 2RU, de material plstico resistente.
Una unidad de distribucin elctrica (PDU) de 1RU, 15A, 220VAC, de 8 tomas
con conexin central segn Norma NTP 370.054,

Pg. 22 de 27
 El gabinete de comunicaciones contar con una barra de cobre tipo horizontal
de 480x15x5mm para las conexiones de tierra, el gabinete de comunicaciones,
tambin contar con un ventilador en posicin vertical, el ventilador contar con
filtro de aire y con motor de autoarranque.
El gabinete de comunicaciones contar con accesorios para la interconexin de
los equipos (jumpers simplex y duplex de fibra ptica multimodo con conectores
SC/LC en sus extremos, los jumpers dplex sern de 02 metros de longitud y
los jumper simplex sern de 07 metros de longitud, Los patch cords S/FTP CAT
6A sern de 02 metros de longitud con conectores RJ45 en ambos extremos),
para su instalacin y montaje en la pared de drywall. El gabinete de
comunicaciones ser ubicado segn se indica en el plano 612-J-4003.

Los TAG de los equipos y accesorios sern confirmados por Antamina.

6.4.3 Disposicin y Canalizacin Puntos de Voz y Data

Se realizar la instalacin de 08 face plate tipo modular segn se indica en el plano
612-J-4003. Los face plate tendrn tapas de liberacin, soportarn 02 jacks RJ45
apantallados CAT 6A (Blanco-Datos, Azul-Miscelneos).

Se usar cable S/FTP CAT 6A compatible con ISO IEC 11801, TIA/EIA 568B para el
acceso a los puntos de voz y datos.

El recorrido del cableado estructurado se realizar dentro de conduit de x10ft

RGS, conduit de 1 x10ft RGS y conduit de 2x10ft RGS, incluyendo accesorios y
soportes, los conduit RGS sern canalizados sobre el falso techo y en algunas zonas
empotrados en la pared drywall, segn corresponda, ver el plano 612-J-4003.

La alimentacin principal al gabinete de comunicaciones ser externa y estabilizada en

220VAC/60Hz proveniente del tablero 612-DPJ-XX1.

6.4.4 Disposicin y Canalizacin del Sistema de Deteccin y Alarma Contra

Incendio

El sistema de deteccin y alarma contra incendios para los diferentes ambientes

correspondientes al presente proyecto ha sido especificado para ser considerado de
tipo anlogo direccionable basado en microprocesador, con operacin en modo local,
ser flexible y tendr la capacidad para emplear dispositivos convencionales y
analgicos, podr integrarse en red de comunicacin con el sistemas existente, Este
sistema cumplir Norma NFPA 72.

El panel del sistema de deteccin y alarma contra incendios ha sido especificado para
considerar bsicamente: Mdulo o tarjeta principal, pantalla LCD, teclado, fuente de

Pg. 23 de 27
alimentacin, bateras de respaldo de energa elctrica, mdulo de lazos analgicos,
mdulo de circuitos de notificacin, mdulos de interfaz de red con fibra ptica y
gabinete.

El gabinete del panel de deteccin y alarma contra incendios, se ha contemplado que

debe ser de tamao medio montado en la pared de la sala de reunin de supervisores
con vista al auditrium, segn se indica en el plano 612-J-4004.

El gabinete del panel de deteccin y alarma contra incendios, contar con grado de
proteccin Nema 4X.

La alimentacin principal al panel inteligente ser externa y estabilizada en

220VAC/60Hz proveniente del tablero 612-DPJ-XX1.

En el panel del sistema de deteccin y alarma contra incendios, se ha contemplado el

uso de una de fuente de poder de 24VDC/12A. Para la alimentacin elctrica
destinada al sistema principal y mdulos de notificacin o puntos de control (circuitos
NAC).

Como dispositivos para las funciones de iniciacin se tiene: 02 Estaciones manuales

de alarma inteligentes de accionamiento doble y 08 detectores de humo inteligentes,
todos estos dispositivos han sido especificados para ser considerados con una
operacin a dos hilos y de tipo direccionables, de tal forma que se pueda obtener un
reconocimiento puntual del lugar donde se haya producido la seal de alarma de
incendio. La alimentacin elctrica en los dispositivos de iniciacin, es llevada desde el
panel contra incendios a travs del mismo circuito por el cul se enva la seal de
iniciacin de alarma en los diferentes ambientes considerados para el presente
proyecto. La instalacin de los dispositivos de iniciacin se realizarn de acuerdo a las
principales recomendaciones de la norma NFPA 72.

Como dispositivos para las funciones de notificacin se ha considerado: Mdulos de

puntos de control para operar con bocinas con luces estroboscpicas para interiores y
exteriores. La alimentacin elctrica en los dispositivos de notificacin, es llevada
desde el panel contra incendios a travs del mismo circuito por el cul se enva la
seal de iniciacin de alarma en los diferentes ambientes considerados para el
presente proyecto. La instalacin de los dispositivos de iniciacin se realizar de
acuerdo a las principales recomendaciones de la norma NFPA 72.

Pg. 24 de 27
Para el conexionado entre los dispositivos de iniciacin as como entre los dispositivos
y el mdulo de alimentacin principal del panel contra incendio, se ha considerado
emplear cable de cobre especficamente para sistemas de alarma contra incendio (Fire
Alarm Cable) de tipo 1P/16AWG+SH, FPL/FPLP, 300V, totalmente protegido,
chaqueta de PVC, NEC, CSFM, UL, retardante a flama.

Para el conexionado de los mdulos de notificacin mediante luces estroboscpica de

los puntos de control al mdulo de alimentacin principal del panel contra incendio se
ha considerado emplear cable de cobre especficamente para sistemas de alarma
contra incendio (Fire Alarm Cable) de tipo 2C/14AWG, FPL/FPLP, 300V, chaqueta de
PVC, NEC, CSFM, UL, retardante a flama.

Para el conexionado de los mdulos de notificacin mediante bocinas o altavoces de

los puntos de control al mdulo de alimentacin principal del panel contra incendio se
ha considerado emplear cable de cobre especficamente para sistemas de alarma
contra incendio (Fire Alarm Cable) de tipo 2C/14AWG, FPL/FPLP, 300V, chaqueta de
PVC, NEC, CSFM, UL, retardante a flama.

Para el recorrido de los cables de conexionado de los dispositivos de iniciacin y

notificacin con luces estroboscpicas, se ha considerado emplear conduit de
3/4x10ft RGS.

Para el recorrido del cable de conexionado de los dispositivos de notificacin

mediante bocinas o altavoces, se ha considerado emplear conduit de 3/4x10ft RGS.

Las dos lneas de conduit RGS, sern canalizadas sobre el falso techo y en algunas
zonas empotradas en la pared drywall segn corresponda, ver el plano 612-J-4004.

La integracin del nuevo sistema de deteccin y alarma contra incendios a la red del
sistema existente, se realizar por medio de la fibra ptica, dentro del nuevo panel de
alarma contra incendios se instalarn dos mdulos de red para fibra ptica con
conectores SC. El nuevo panel de alarma contra incendios se conectar al gabinete de
comunicaciones ubicado en la sala de cmputo de la nueva sala de reuniones. Para la
interconexin entre el panel y el nuevo gabinete de comunicaciones, se usarn 04
Jumpers simplex de fibra ptica multimodo de 7 m de longitud, Estos jumpers simplex
tendrn conectores SC/LC en sus extremos, tendrn como dimetro de
ncleo/revestimiento 62.5/125 m, trabajarn con longitudes de onda de 850/1310 nm.

Pg. 25 de 27
Los jumpers simplex de fibra ptica multimodo se conectarn desde el mdulo ptico
del MRV Transceiver ubicado dentro del nuevo gabinete de comunicaciones hasta los
mdulos pticos ubicados en el panel de alarma contra incendios, ver plano 612-J-
4001.

6.4.5 Instalacin del Tablero Elctrico de Instrumentacin 612-DPJ-XX1

Se instalar el tablero elctrico de instrumentacin dentro de la sala de cmputo de la
nueva sala de reuniones en el lugar indicado en los planos. Ser fijado contra la pared
y/o estructuras de la edificacin.

Cuando se ubican contra las estructuras, los soportes sern usados de acuerdo con
los planos del proyecto.

Este tablero suministrar energa elctrica estabilizada proveniente del UPS de

220VAC, 3KVA a la PDU del gabinete de comunicaciones y al Panel de Alarma de
Sistema Contra Incendios, ver plano 612-J-1001.

7 LISTADO DE PLANOS

Cdigo Descripcin Rev.

CIVIL
612-C-2001 Cimentacin - Planta 0

612-C-2002 Cimentacin - Detalles 0

612-C-4001 Muros Cerramiento - Planta 0

612-C-4002 Muros Cerramiento - Detalles 0

612-C-4003 Estructura de Techo - Planta 0

612-C-4004 Estructura de Techo - Detalles 0

612-C-4005 Estructura de Techo - Cobertura 0

612-C-7001 Arquitectura - Planta General 0

612-C-7002 Arquitectura - Detalles 0

612-C-7003 Instalaciones Sanitarias - Planta General 0

612-C-7004 Instalaciones Sanitarias - Detalles 0

ELECTRICIDAD
612-E-1001 Diagrama Unifilar General 0

612-E-2001 Distribucin de Alumbrado y Tomacorrientes 0

612-E-2002 Distribucin Sistema de Puesta a Tierra 0

Pg. 26 de 27
 Cdigo Descripcin Rev.

612-E-3001 Distribucin de Fuerza - Planta - Secciones - Detalles 0

INSTRUMENTACIN
612-J-1001 Plano Unifilar 0

612-J-4001 Diagrama de bloques - sistema de Comunicacin 0

612-J-4002 Recorrido de fibra ptica - Planta General 0

612-J-4003 Disposicin y canalizaciones - Puntos de Red Voz y Data 0

Disposicin y canalizaciones - Sistema de Deteccin y Alarma
0
612-J-4004 Contra Incendio

8 OTROS

8.1 Lmites y Exclusiones del Proyecto

Exclusiones:

No contempla ningn tipo de tratamiento al agua de lluvia, solo su derivacin.

Seleccin y evaluacin de modelos y fabricantes de los componentes del
Sistema de Voz y Datos y del Sistema de Deteccin y Alarma Contra Incendios,
estos son proporcionados directamente por Antamina.
Configuracin, programacin y puesta en marcha del Sistema de Voz y Datos y
del Sistema de Deteccin y Alarma Contra Incendios.
Integracin y/o comunicacin remota del Sistema de Voz y Datos y del Sistema
de Deteccin y Alarma Contra Incendios con redes externas similares
compatibles.

8.2 Restricciones del Proyecto

Coordinaciones con rea del Truck Shop para facilitar los trabajos a realizarse
sin afectar las operaciones.

Pg. 27 de 27