2 FABULAS

DOS AMIGOS
JEAN DE LA FONTAINE
En el mundo en que
vivimos la verdadera
amistad no es frecuente.
Muchas personas
egostas olvidan que la
felicidad est en el
amor desinteresado que
brindamos a los dems.

Esta historia se refiere a

dos amigos verdaderos. Todo lo que era de uno era tambin del otro; se apreciaban, se
respetaban y vivan en perfecta armona.
Una noche, uno de los amigos despert sobresaltado. Salt de la cama, se visti
apresuradamente y se dirigi a la casa del otro.
Al llegar, golpe ruidosamente y todos se despertaron. Los criados le abrieron la puerta,
asustados, y l entr en la residencia.
El dueo de la casa, que lo esperaba con una bolsa de dinero en una mano y su espada en la
otra, le dijo:
-Amigo mo: s que no eres hombre de salir corriendo en plena noche sin ningn motivo. Si
viniste a mi casa es porque algo grave te sucede. Si perdiste dinero en el juego, aqu tienes,
tmalo...
...Y si tuviste un altercado y necesitas ayuda para enfrentar a los que te persiguen, juntos
pelearemos. Ya sabes que puedes contar conmigo para todo.
El visitante respondi:
-Mucho agradezco tus generosos ofrecimientos, pero no estoy aqu por ninguno de esos
motivos...
...Estaba durmiendo tranquilamente cuando so que estabas intranquilo y triste, que la
angustia te dominaba y que me necesitabas a tu lado...
...La pesadilla me preocup y por eso vine a tu casa a estas horas. No poda estar seguro de
que te encontrabas bien y tuve que comprobarlo por m mismo.
As acta un verdadero amigo. No espera que su compaero acuda a l sino que, cuando
supone que algo le sucede, corre a ofrecerle su ayuda.
La amistad es eso: estar atento a las necesidades del otro y tratar de ayudar a solucionarlas,
ser leal y generoso y compartir no slo las alegras sino tambin los pesares.

EL LOBO Y LOS PASTORES

El lobo y los pastores

Cierta vez un lobo cay en la trampa
Que le haba preparado unos pastores.
Cuando estos le vieron atrapado,
Comenzaron a darle con palos y a tirarle piedras.
Pero uno de ellos compadecido
Del pobre animal, dijo a sus compaeros:
-Dejad ya esta pobre lobo;
Si segus pegndole, le mataris
Cuando sus compaeros se fueron,
El buen pastor dio algo de comer al animal
Al caer la noche, el lobo sali del hoyo y,
Cojeando malherido, se escondi en su guarida.
Pasados unos cuantos das,
El animal ya repuesto decidi vengarse.
Se dirigi a donde pastaba el ganado
Y mato unas cuentas ovejas.
Al ver lo que estaba haciendo,
El pastor que le haba salvado la vida
Corri hacia l y le suplico:
-Por favor, por favor, no hagas dao a mi ganado!
-No temas contesto el lobo-. Solo
Trato de perjudicar
A quienes me hirieron y maltrataron.

2 CUENTOS

EL ECLIPSE
Cuando Fray Bartolom Arrazola se sinti perdido acepto que ya nada podra salvarlos. La
selva poderosa de Guatemala lo haba opresado, implacable y definitiva. Ante su ignorancia
topogrfica se sent con tranquilidad a esperar la muerte. Quiso morir all, sin ninguna
esperanza, aislado con el
pensamiento fijo en la Espaa
distante, particularmente en el
convento de Los Abrojos,
donde Carlos Quinto
condescendiera una vez a bajar
de su eminencia para decirle
que confiaba en el celo
religioso de su labor redentora.

Al despertar se encontr
rodeado por un grupo de
indgenas de rostro impasible
que se disponan a sacrificarlo ante un altar, un altar que a Bartolom le pareci como el
lecho en que descansara, al fin, de sus temores, de su destino, de si mismo.

Tres aos en el pas le haban conferido un mediano dominio de las lenguas nativas. Intento
algo. Dijo algunas palabras que fueron comprendidas.
Entonces floreci en el una idea que tuvo por digna de su talento y de si cultura universal y
de su arduo conocimiento de Aristteles.

Record que para ese da se esperaba un eclipse total de sol. Y dispuso, en lo mas intimo,
valerse de ese conocimiento para engaar a sus opresores y salvar la vida.

-Si me matis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura.

Los indgenas lo miraron fijamente y Bartolom sorprendi la incredulidad en sus ojos. Vio
que se produjo un pequeo consejo, y espero confiado, no sin cierto desdn.

Dos horas despus el corazn de fray Bartolom Arrazola chorreaba su sangre vehemente
sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado), mientras
uno de los indgenas recitaba sin ninguna inflexin de voz, sin prisa, una por una, las
infinitas fechas en que se produciran eclipses solares y lunares, que los astrnomos de la
comunidad maya haban previsto y anotado en sus cdices sin la valiosa ayuda de
Aristteles.

La Rana que quera ser una rana autntica

Haba una vez una Rana que quera ser una Rana autntica, y todos los das se esforzaba en
ello.

Al principio se compr un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada

autenticidad.

Unas veces pareca encontrarla y otras no, segn el humor de ese da o de la hora, hasta que
se cans de esto y guard el espejo en un bal.

Por fin pens que la nica forma de conocer su propio valor estaba en la opinin de la
gente, y comenz a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso)
para saber si los dems la aprobaban y reconocan que era una Rana autntica.

Un da observ que lo que ms admiraban de ella era su cuerpo, especialmente sus piernas,
de manera que se dedic a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez
mejores, y senta que todos la aplaudan.

Y as segua haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la
consideraran una Rana autntica, se dejaba arrancar las ancas, y los otros se las coman, y
ella todava alcanzaba a or con amargura cuando decan que qu buena Rana, que pareca
Pollo.
 LA CIGUANABA

La ciguanaba, segn
cuentan la leyenda en su
origen, era una mujer
llamada Sihuehuet, cuyo
nombre significa mujer
hermosa. Esta mujer tenia
una relacin con el hijo de
un Dios, del cual quedo
embarazada. Pero
Sihuehuet probo no ser una
buena madre, al contrario,
fue una madre que no
cumplia con sus
obligaciones. A parte de ser
una mala madre, Sihuehuet
tena un amante. Al descubir esto, el hijo del Dios, llamado Tlaloc, maldijo a Sihuehuet. La
maldicin consiste en que la mujer sera bella de lejos pero una vez las personas se acercaran
y la vieran de cerca seria una mujer horrible. Esta leyenda continua estando vigente, ya que,
segn cuentan los relatos, la ciguanaba es una mujer que parece hermosa a primera vista pero
al acercarse tiene cara de yegua o incluso de calavera. Se dice que la ciguanaba persigue a
los hombres que son infieles o trasnochadores. Siguen contando las leyendas que la
ciguanaba atrae a los hombres a barrancos o lugares desiertos para que las personas mueran
al seguirla. Otra de las versiones es que la ciguanaba mata del susto a las personas o que, sino
mueren, se vuelven locas luego de verla.

1 LEYENDA
La llorona es una de las leyendas ms conocidas en Guatemala y, aunque hay varios
elementos que no cambian, existen varias versiones sobre el origen de esta leyenda. Uno
de los elementos que permanece igual en todos los relatos es el nombre de la Llorono y su
procedencia. Es decir, en todas las leyendas la mujer lleva el nombre de Mara y es criolla,
es decir, hija de de espaoles en poca de la colonia. As mismo, otro de los elementos en
comn de las leyendas es que Mara contrajo matrimonio y que su esposo viajaba mucho.
Los elementos que varian es que, estando de viaje, Maria se enamoro de un fontanero de
nombre Juan de la Cruz y producto de este amor queda embarazada. Otra de las versiones
es que de la persona que se enamora es de un mozo de su finca y la tercera versin es que
Mara llevaba una vida de libertinaje y se desconoce de quien queda embarazada. Las
leyendas, casi todas de ellas, cuentan que, una vez embarazada, puede ser de 1, 2 o
inclusive 3 hijos, y preocupada de lo que dira su esposo, Maria va al rio y ahoga a sus
hijos. Luego de haber ahogado a su hijo o hijos, a Mara le da cargo de conciencia y trata de
rescatar a sus pequeos y termina ahogada ella tambien. Otro de las leyendas cuentan que
Mara regresa a su casa y al darse cuenta de lo que haba hecho corre por las calles gritando
mis hijos, mis hijos, donde estn mis hijos con lagrimas en los ojos. Finalmente, las
leyendas cuentan que la llorona est condenada a buscar a sus hijos por toda la eternidad;
asimismo, se comenta que si se escucha a la llorona lejos es porque esta cerca y cuando se
escucha cerca es porque esta lejos.

10 REFRANES
1- De poeta, msico y loco todos tenemos un poco.
2- Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
3- Machete estate en tu vaina que nada te pasa.
4- Si quieres ir de prisa, camina despacio.
5- El que mucho corre, poco alcanza.
6- El que mucho abarca, poco aprieta.
7- Ms vale rodear que rodar.
8- A paso lento pero seguro.
9- Vsteme despacio porque voy de prisa.
10- Hace mas una hormiga andando que un gigante parado.

IGUALDAD
HOMOGENEIDAD