ANEXON4

MANUALDEPROCEDIMIENTOSPARAEL
INGRESO,CIRCULACIONYEJECUCIONDE
TRABAJOSENLASVIASDELARED.

 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA

EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

METRO DE SANTIAGO

GERENCIA DE OPERACIONES

da
la
MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA EL INGRESO,

tro
CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS
on
VIAS DE LA RED.
C
o

ICET-VIAS
N
i a
op
C

Representante Gerencia Fecha emisin o

Revisin / Actualizacin:
actualizacin:
Hctor Altamirano
Ral Strappa Varas
Guzmn Abril 2009
Firma:
Aprobacin Gerente General
Camila Merino Cataln Camila Merino Cataln

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 1 de 13

 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

Rev. Pgina Captulo / Sub Captulo Modificacin Realizada

2 Todas Cambia de versin 0 a versin 1, cambia
fecha de versin abril de 2009
1 Portada Al presente Manual se le aplica formato de
control de documentos utilizado por la

a
Gerencia de Operaciones, bajo Sistema de
Gestin de Calidad ISO 9001:2000.

d
8 03 INTERVENCIONES En 03-1b Contenidos de la A.I.V., se agrega

la
EN LAS VAS apartado N9.
Se modifica el contenido del subcaptulo 03-

tro
1d Cancelacin de la A.I.V.
11 05 NORMAS DE En el subcaptulo 05-2 Elementos y medidas
on
SEGURIDAD de Seguridad, se modifica el apartado 5-2b
C
o
N
i a
op
C

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 2 de 13

 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

INDICE

01 REGLAS GENERALES

02 Mantenimiento preventivo y/o correctivo

ad
02-1 Mantenimiento Preventivo

la
02-2 Mantenimiento Correctivo

tro
03 Intervenciones en las Vas on
03-1 Autorizacin de ingreso a las Vas
03-2 Intervenciones en las Vas Energizadas (Principales
C

o
Secundarias)
o

04 Intervenciones en las vas de Cocheras y Talleres

N
a

04-1 Desenergizacin para trabajos en las Vas de

i

Cocheras y
op

Talleres
C

05 Normas de Seguridad

05-1 Autorizacin de ingreso a las Vas

05-2 Elementos y Medidas de Seguridad
05-3 Sealizacin Zonas de Trabajo
05-4 Revisin Lugar de Trabajo
05-5 Circulacin de Vehculos de Mantenimiento

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 3 de 13

 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

01 REGLAS GENERALES

En cumplimiento a esta normativa general y siempre en el espritu

de proteger a las personas dentro de un contexto de mxima
funcionalidad operativa, cada Seccin o Empresa Contratista debe
poseer los procedimientos particulares debidamente difundidos y
coordinados segn sea el caso, con todas las reas involucradas.

a
Considerar siempre que las barras guas y tercer riel estn

d
energizados.

la
No caminar ni permanecer en el trayecto de las agujas de

tro
cambio.

Toda persona que deba circular por las vas y/o trasponer los
on
letreros No pasar de los extremos de andn, en cualquier momento
y bajo cualquier circunstancia, est obligada a solicitar la
C
autorizacin respectiva al Puesto de Comando Centralizado (P.C.C.),
Puesto Maniobra Talleres (P.M.T.) o Material Rodante (M.R.) segn
corresponda, antes de ingresar a ellas.
o
N

Zonas/responsabilidad de:
a

P.C.C.:
i
op

- Vas principales
- Vas secundarias (enlace Ll/L2/L5 ; L4/L4A), ingreso talleres,
C

cdv

38,58, 40; colas de maniobras

- Zonas de taludes, Escotillas de ventilacin y escapes de
emergencia.

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 4 de 13

 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

P.M.T.:

- Vas de ingreso Talleres ( cdv 38,58, 40)

- Va Y
- Va C denominada Cola de Maniobras en talleres Puente Alto y
Cocheras Intermedias
- Haz de vas cocheras
- Cocheras

a
- En general todas las vas secundarias desde enlace hasta pto. M.

d
la
M.R.:
- Haz de va talleres

tro
- Va nave de lavado
- Va de pruebas
- Zona de Talleres de M.R.
on
- En general todas las vas secundarias desde el punto M. hacia el
taller de M.R, se excepta L5, que es desde la va T.
C

Toda persona que solicita autorizacin en tal sentido, lo hace en

estricto cumplimiento de razones de trabajo.
o

Sin perjuicio de lo anterior, en caso de duda, el personal que

N

autoriza se reserva el derecho de negar la autorizacin que le est

siendo solicitada, como as tambin el PCC y/o PMT puede
a

suspender parcial o totalmente algn trabajo o actividad que est

i

efectundose en zonas de explotacin por necesidades de la

op

operacin, o por incumplimiento de las normas de seguridad

establecidas.
C

El ingreso a las vas principales se har siempre acompaado,

conforme a los procedimientos establecidos ms adelante.

Las excepciones a esta norma (ingreso de una sola persona) estarn

sujetas a:

Situaciones eventuales que afectaren el normal

funcionamiento de la Red y cuyo tratamiento, segn
calificacin del P.C.C., deba efectuarse con la mayor prontitud.
Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 5 de 13
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

Las derivadas de la puesta en servicio de la operacin (labores

de garage y degarage de trenes efectuadas por los conductores).

El rescate de objetos en las vas los cuales podran provocar el

descenso de pasajeros hacia las vas.

Cada persona que ingrese a las vas, se encuentren energizadas

desenergizadas, deber cumplir con los siguientes requisitos:

a
- Usar de preferencia ropa ajustada al cuerpo

d
- Usar zapatos de seguridad

la
- No portar elementos metlicos ajenos a los implementos

tro
habituales de trabajo.
- Usar chaleco o brazalete foto luminiscente o lmpara
destellante.
on
El rea de mantenimiento, deber mantener actualizado un listado
en el P.C.C., en el cual se detalle el personal que se encuentra
C

capacitado para realizar trnsito por las vas energizadas.

o

02 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y/O CORRECTIVO

N

02-1 Mantenimiento preventivo

a

Toda actividad de trabajo, diurna o nocturna, a ejecutarse en las

i
op

vas de explotacin y/o talleres, debe estar incluida en el Acta de

Coordinacin, que autoriza y regula semanalmente, los trabajos en
las vas de explotacin y talleres.
C

Particularmente los trabajos que se realicen en horario de

explotacin, en las vas de talleres, no debern alterar las
condiciones normales de circulacin de trenes en la Operacin.

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 6 de 13

 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

02-2 Mantenimiento Correctivo

Todos los trabajos de carcter correctivo, surgidos de averas en el

transcurso de las jornadas de explotacin y que no puedan ser
solucionados completamente en el instante, debern ser coordinados
con el P.C.C. en forma particular para ser incluidos en los programas
a realizar en jornada nocturna a definir. Dependiendo de la urgencia
de stos, el P.C.C. est facultado para suspender parcial o

a
totalmente otros trabajos nocturnos en el rea, que interfieran en la

d
solucin de la avera.

la
03 INTERVENCIONES EN LAS VAS

tro
03-1 Autorizacin de ingreso a las Vas (A.I.V.)
on
03-1a Solicitud de la A.I.V.
C
Todo grupo de trabajo, correctivo o de inspeccin, que deba
ejecutar labores en las vas en cualquier oportunidad, deber
contar con una "Autorizacin de Ingreso a las Vas" (A.I.V.)
o

otorgada por el P.C.C., P.M.T o M.R. segn sea la dependencia

N

de la zona de trabajo.
a

Esta autorizacin se solicitar y se conceder exclusivamente

i

para la realizacin de trabajos especficos y para lugares de

op

trabajos definidos
C

03-1b Contenidos de la A.I.V.

Las solicitudes de las A.I.V. al P.C.C., P.M.T o M.R. sern

claras y precisas y debern proporcionar la siguiente
informacin:

1.-Nombre y cargo del encargado del grupo de trabajo.

2.- rea, Seccin, o Empresa Contratista a la que pertenece

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 7 de 13
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

3.-Lugar de trabajo y extensin del mismo.

4.-Nmero de personas que realizar el trabajo.

5.-Tipo de trabajo a ejecutar

6.-Hora de otorgamiento.

d a
7.-Nmero correlativo de la A.I.V.

la
8.- Nombre del otorgante del P.C.C., P.M.T o M.R.

tro
9.- Accionamiento de ruptor, si el trabajo se debe realizar cercano a
las lneas de 750 v., en este caso, se debe definir previamente la
on
estacin en que ser accionado
C
Toda A.I.V. debe ser recordada por el solicitante para su
referencia durante la cancelacin.
o

03-1c Lugar de solicitud de la A.I.V.

N

La autorizacin de ingreso a las Vas (A. I. V.) deber ser

a

solicitada por el encargado de los trabajos desde el lugar

i

donde se realizarn, a travs de algn medio telefnico, el

op

citfono ms cercano o a travs del uso de radio porttil.

C

03-1d Cancelacin de la A.I.V.

Al momento de finalizar el trabajo que hubiere demandado la

autorizacin para el ingreso a las vas, desde el citfono ms
prximo al lugar de salida, el propio solicitante, al hacer
abandono de ellas, comunicar el trmino de sus actividades,
indicando el nmero de registro de la autorizacin que le
hubiere sido concedida, asimismo, deber preocuparse, del
retiro de todo el personal a su cargo, an cuando, estos se
encuentren en una zona adyacente, pero, considerados en la
Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 8 de 13
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

solicitud de descenso

03-2 Intervenciones en las vas energizadas (principales y/o

secundarias)

03-2a Inspecciones de emergencia en las Vas durante la

Explotacin.

a
Consiste en la verificacin visual de las averas ocurridas en las

d
vas durante la jornada de explotacin y que hayan sido

la
detectadas por el personal de Operaciones y/o
Mantenimiento.

tro
Su objetivo es evaluar la potencialidad de alteracin del trfico
de trenes.
on
El responsable por parte del rea Mantenimiento, sea ste de
Metro S.A. o de la Empresa Contratista a cargo de las
C

actividades, en conjunto con el Supervisor de Operaciones,

debern definir la urgencia para una intervencin inmediata o
o

para la postergacin de la reparacin total a realizar en jornada

N

nocturna.
a

03-2b Intervenciones de Emergencia en las Vas durante la

i

Explotacin.
op

Cuando la evaluacin de las averas ocurridas durante la

C

explotacin determina que puede afectar la circulacin y/o

equipos del tren y que debe efectuarse una intervencin
inmediata con circulacin de trenes, el responsable de Trfico
coordinar con el P.C.C. los trabajos a realizar y las
condiciones de circulacin.
Para el caso del Regulador de P.M.T la coordinacin se realiza
en conjunto con un supervisor de mantenimiento, segn sea el
caso, una faena especial de reparacin que puede requerir de
uno o ms cortes parciales de energa en la zona
correspondiente.
Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 9 de 13
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

Para el caso de las verificaciones de las vas, se establecer

conduccin CMC en la interestacin, con reduccin de
velocidad en la zona de inspeccin.
Para el caso de la lnea 4 y 4A, por las caractersticas
constructivas, queda estrictamente prohibido cruzar las
vas, pasando por encima del tercer riel, con excepcin en
las zonas de maniobras, donde est interrumpida la
continuidad del tercer riel. Asimismo se debe tener especial

a
cuidado, ya que los frotadores sobrepasan la lnea del glibo

d
del tren.

la
03-2c Inspecciones e Intervenciones en la zona de viaducto, lnea 5 y

tro
lnea 4.

Todas las inspecciones e intervenciones que se realicen en la

on
zona de viaducto lnea 5 y lnea 4, deben hacerse desde los
pasillos de circulacin, queda prohibido el descenso a las
C
vas energizadas.
Si la inspeccin o intervencin requiere del descenso al nivel
de las vas, estas se deben realizar con las vas desenergizadas.
o
N

04 INTERVENCIONES EN LAS VAS DE COCHERAS Y TALLERES

a

Corresponde a trabajos de mantenimiento que deben realizarse

i

en las vas de Operacin y de Material Rodante en Talleres.

op

Se debe coordinar con P.C.C. cualquier interrupcin de energa

C

que afectase el ingreso o salida de trenes en la explotacin.

04-1 Desenergizaciones para trabajos en vas de Cocheras y

Talleres.

Los cortes de energa deben ser solicitados al P.M.T y/o M.R.

segn corresponda, debindose acatar las condiciones que se
dispongan en cada caso.

Los cortes de energa y los seccionamientos de alimentacin

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 10 de 13
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

elctrica se harn efectivos de acuerdo a los procedimientos

particulares establecidos para tales efectos.

05 NORMAS DE SEGURIDAD

La siguiente descripcin corresponde a las normas de

seguridad que rigen para la disponibilidad y acceso en las vas
para la ejecucin de trabajos en stas.

d a
05-1 Autorizacin de ingreso a las vas (A.I.V.)

la
Toda intervencin en las vas debe estar cubierta por una A.I.V.

tro
en los trminos descritos en el punto 3.1.

El P.C.C. y P.M.T, junto con entregar la autorizacin de

on
ingreso a las vas, deber advertir e indicar al solicitante la
existencia de prolongaciones parciales en las vas de su
C
responsabilidad segn corresponda.
o

05-2 Elementos y medidas de Seguridad

N

05-2a
a

Toda persona que realiza trabajos en las vas deber contar

i

con los elementos de seguridad previstos en el punto 01, de

op

acuerdo a las caractersticas de la actividad a ejecutar. Ser

responsabilidad del encargado del trabajo, velar por el uso y
C

buen estado de dichos elementos.

05-2b
El encargado del trabajo, antes de iniciar las actividades,
deber tomar las precauciones que aseguren a las personas
contra cualquier posible energizacin accidental., accionando
un ruptor o mediante el uso de lmpara serie e instalacin de
cortocircuitador

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 11 de 13

 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

05-3 Sealizacin en Zonas de trabajo

Las zonas de trabajos que involucran actividades prolongadas y

directas sobre las vas debern ser delimitadas mediante
seales de advertencia ubicadas en lugares visibles (luminosas,
reflectantes, etc.) en ambos extremos y a una distancia no
inferior a 30 m. de las mismas. Los trabajos programados en
vas principales no debern bloquear ambas vas, salvo

a
autorizacin de P.C.C.

d
la
05-4 Revisin del lugar de Trabajo

tro
Al trmino de las labores, el responsable de los trabajos,
deber efectuar una revisin exhaustiva de la zona de trabajo y
on
retirar toda clase de elementos que puedan transformarse en
fuente potencial de alteracin de trfico de trenes, tales como,
C
lmparas de presencia de tensin, cortocircuitadores,
reposicin de ruptores, u otros
o

05-5 Circulacin de vehculos de Mantenimiento

N

Todo trabajo a realizar debe considerar las facilidades a la

a

circulacin expedita de los tractores ferroviarios, motovas y

i

maquinaria de mantenimiento de las vas (implica el retiro de

op

lmparas testigo, cortocircuitadores, escaleras, cables

elctricos u otras interferencias ubicadas sobre las vas de
C

trnsito).

Todo el personal que se encuentre en la va deber prestar

atencin a la aproximacin de vehculos de mantenimiento y
detener su actividad, hasta verificar el paso de dichos equipos
rodantes, teniendo presente que estos se movilizan por
ambas vas y en cualquier sentido.

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 12 de 13

 MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA
EL INGRESO, CIRCULACIN Y
EJECUCIN DE TRABAJOS EN LAS VERSION - 1
VIAS DE LA RED
ICET-VIAS

Al acercarse a una zona de trabajo demarcada, el operador del

vehculo deber detenerse, advertir su presencia y confirmar su
avance mediante seas con el personal que est trabajando. Si
durante su trayecto se percata de la presencia de personas
ubicadas en zonas no demarcadas, deber disminuir su
velocidad y detenerse si es necesario, advertir su presencia y
avanzar a una velocidad prudente.

d a
la
tro
on
C
o
N
i a
op
C

Gerencia de Operaciones Metro S.A. Pgina 13 de 13