Autor: Leonardo Caracol Farfn

Revisin y Eplogo: Ignacio Caldern Almendros

Este texto est dedicado a
Luis Simarro y a su esposa
Laura Velayos, quienes me
ensearon el valor de la
sencillez y la humildad

Leonardo Caracol

1
Es una publicacin de
Leonardo Farfn

Bill el pirata en la Isla de la

Compasin
Leonardo Caracol Farfn

Ilustraciones realizadas por:

Leonardo Farfn

Primera edicin: Diciembre 2015

Derechos reservados del autor

La propiedad intelectual total y parcial de los textos de este libro pertenece

a su autor.
La reproduccin total y parcial, difusin y reimpresin de este libro
pertenecen a su autor

Santiago, Chile | Amrica del Sur

2
Esta historia ocurre en los mares ocultos, esos mares color
esmeralda donde navegan muchos barcos. Entre ellos navega el
barco que aterra a todos los marinos y mercaderes, la estrella del
sur, pues su capitn es desalmado. Es el pirata ms temido por
estos das, todos huyen al slo escuchar que viene BILL EL PIRATA.
Una barba frondosa se asoma por su cara, un ojo con el que controla
todos los movimientos, un gancho afilado en su mano izquierda para
pelear con ambas extremidades y su andar con su pierna de palo es
nico, caracterstico, con el ritmo del temor cuando se acerca Sin
lugar a dudas Bill es el hombre ms temido y respetado.

3
En todos estos aos que Bill haba navegado por esos mares color
esmeralda logr cosechar un botn cuantioso: muchas joyas,
monedas de oro, muchos tesoros que le haban permitido llegar a
tener a la mejor tripulacin y al barco ms veloz y poderoso en
batalla Sin lugar a dudas nadie en su sano juicio se atreva a
enfrentar a Bill. Sus habilidades como capitn eran excepcionales, as
mismo en batalla era un guerrero temible.
Bill era uno de los mejores piratas de todos los tiempos.

4
Los piratas solan tener un puerto donde se reunan cada cierto
tiempo y compartan un trago y se contaban sus aventuras. Todos
esperaban siempre que Bill llegara para que les relatara cul haba
sido su ltima conquista y cules eran los planes de prximas rutas
en busca de nuevas victorias.
As Bill comparti sus hazaas, pero cuando comenz a relatarle a los
dems piratas hacia dnde quera dirigirse, todos se miraron y
guardaron silencio. Es la Isla de la Compasin, murmuraban entre
ellos. Bill no entenda qu pasaba.

5
Uno de los piratas ms antiguos mir a Bill y le dijo: Bill, esa es la
Isla de la Compasin. Muchos piratas han intentado asolarla, pero
todos han fallado. No sabemos qu pasa en aquel lugar, pero
nuestro consejo es que evites esa isla.
Bill los mir a todos y vio el miedo en sus ojos, pero l -sin
comprender cmo hombres de guerra, de combate, podan sentir
temor por una pequea isla- se levant, golpe la mesa y les dijo:
Yo soy Bill el pirata, nadie me detiene, todos me temen. Les
demostrar que esa isla se rendir ante mi presencia.
Sali del lugar y junto a su barco tom rumbo a la Isla de la
Compasin.

6
Cuando Bill se diriga a la Isla de la Compasin iba pensando en ese
temor que todos profesaron ante ese pequeo lugar, porque en
realidad era una isla bella pero minscula, con palmeras, arena
blanca y un volcn al centro que pareca inactivo. Era imposible que
ese pequeo lugar pudiera albergar grandes armas o un gran
ejrcito.
Lleg el momento de bajar a la isla. Bill, a pesar de todo, sinti algo
extrao en su estmago, pero avanz sin dudarlo. Estaba pisando las
playas de la isla y an no vea un ataque o algo similar de los isleos,
que se haban acercado a mirar, pero sin armas. Slo lo miraban.

7
Bill jams haba tenido tal recepcin. Por lo general la gente hua,
corra alejndose de l, pero cada vez era ms y ms la gente que se
acercaba a la playa para observarle. Bill se empez a sentir
incmodo, y les grit: Soy Bill el Pirata! El gran pirata! El ms
temido en estos mares color esmeralda!, pero no surti el efecto
que l esperaba. Al contrario, las miradas eran cada vez ms
extraas. No eran miradas de terror. Eran miradas de pena, de
lstima Bill se senta incmodo y no saba qu hacer.

8
Escuchaba que las personas murmuraban entre ellas. Se decan
cosas mientras lo miraban. Bill estaba demasiado incmodo y slo
atin a gritarles nuevamente: qu dicen entre ustedes? Por qu
me miran as...? -pero slo hubo silencio.
De pronto una de los habitantes de la Isla (un compasionense), le
dijo: Pero usted se ha dado cuenta que le falta una mano, que le
falta una pierna, que le falta un ojo?, la verdad es que Bill ya haba
olvidado esas secuelas de tantas batallas, jams se sinti diferente
por eso, pero las miradas que hoy reciba lo hacan sentir diferente.
Bill hoy era consciente de que era diferente.

9
Por un instante, Bill slo guard silencio. Su tripulacin retrocedi y
creyendo que algo de magia haba pasado se retiraron en los botes
al barco, dejando a Bill solo en la playa.
Entonces, los compasionenses se le acercaron, le invitaron a
acompaarle al pueblo. Le dijeron: Nosotros podemos ayudarle, no
tema. Y as fue que Bill lleg ante los lderes de la isla. Eran tres
hombres bien parecidos entre ellos, con lentes pequeos y batas
blancas, que lo miraban y escriban en pequeas libretas que salan
de sus bolsillos. Se reunieron a conversar un instante y luego
mostrando unas grandes sonrisas le dijeron: Bill, es su da de
suerte. Le ayudaremos con sus problemas. Sin entenderlo, Bill sinti
alivio aunque an no entenda cul era su problema.

11
Los tres lderes trabajaron semanas y semanas. Sometan a Bill a
diferentes pruebas, exmenes, lo medan, lo paraban, lo sentaban, lo
hacan hablar, lo hacan callar, y as pasaron y pasaron los das entre
muchas y muchas pruebas, hasta que finalmente lograron sus
objetivos:
Bill, te pondremos esta mano plstica. No sirve como mano, pero
as los dems no tendremos que ver ese gancho feo y peligroso. Ser
ms amigable con los que te rodean. Al igual que ese parche, te
pondremos estos lentes especiales. Y finalmente ya no tendrs que
preocuparte por caminar y ese ritmo que marcas con tu pierna de
palo: te tenemos esta silla de ruedas.

12
Entonces lleg el momento de presentar al nuevo Bill al resto de los
compasionenses. Se reunieron todos en la plaza central y cuando
vieron a Bill no podan creerlo: llegaban a aplaudir del gran trabajo
que se haba realizado, se sentan orgullosos y felices de ver cmo
haban ayudado a Bill y haban logrado hacerlo ms feliz, aunque la
verdad es que Bill no sonrea, inclusive poco entenda, slo quera
que alguien moviera su silla de ruedas lejos de ah, pero no lo hacan.

13
Bill ahora pensaba que podra volver a su antigua vida o tal vez
quedarse en la isla, pero la realidad era otra. Pronto se dio cuenta
que su barco La estrella del sur se haba ido, pues ya haban
comprobado que no estaba habilitado para subir sillas de ruedas y
mucho menos para desplazarse al interior de la nave con ella, as que
la tripulacin decidi marcharse. Lo peor vino cuando Bill se dio
cuenta que se haba empobrecido, pues las miles de pruebas,
exmenes, anlisis y aparatos que le suministraron tenan un costo
que debi ser cubierto con sus tesoros. El nuevo Bill ya no tena
barco ni tesoros.

14
Este cuento de Bill es de esas historias raras, pues el final est en
usted que hoy lee esta historia. Tenemos varios posibles finales, pero
quiero ofrecerle dos:
Podemos crear un lugar en el fondo de la Isla de la Compasin en
que Bill pueda realizar una tarea acorde a sus limitaciones; as Bill
podra tener sustento y podramos seguirlo ayudando. O
podemos hacer que la tripulacin del barco pida ayuda a los otros
piratas y puedan rescatar a Bill y devolverle su antigua vida.

Si eligi rescatar a Bill, le invito a siempre ser de los que rescate. FIN

15
 Eplogo
por Ignacio Caldern Almendros

El interrogante que nos regala Bill es ese que estamos

obligados a responder cada da. Y que respondemos a diario,
aunque no seamos conscientes de ello. Nuestras actitudes nos
llevan a construir un mundo de entre los infinitos mundos
posibles. Una realidad para Bill, y no otra; una realidad para
nuestra relacin con l, en lugar de otras muchas posibles.
En lo educativo estn presentes continuamente los dilemas,
que corresponden a nuestra naturaleza compleja e
indeterminada. Todo aquello externo a la continua pregunta
ser cualquier cosa menos educarse. Al educarnos, volvemos a
encontrarnos frente a realidades que tenemos que terminar.
Realidades que han de ser interpretadas, como la bondad y la
maldad de un pirata, o de una aventura, o de una ayuda; la
compasin, entendida como empata, o como conquista del
otro (seremos acaso piratas de los dems?); la existencia o no
de la discapacidad, que aparece cuando la mirada ya no es la
de la infancia (algn nio o nia pensara en ella al or hablar
de la pata de palo de un pirata?); el trabajo y la vida deseable,
que no es ya de la otra persona
Una ltima pregunta resuena en mi cabeza: Alguien pregunt?
Slo en la duda y la escucha podra aparecer Bill, ms all de
sus condiciones, de las miradas de los dems y, quin sabe,
ms all de la piratera.
 Bill nos invita que le acompaemos en esta nueva aventura, su
visita a la Isla de la Compasin, en que Bill conocer a personas que
le intentarn ayudar, pero Bill necesita ayuda?, esa es la gran duda
que t y yo en este viaje contestaremos.

Patrocinado por

Leonardo Caracol Farfn, Chileno nacido en Septiembre de 1973,

escritor de libros como Confesiones de un Caracol y Un Corazn
Autista y que comnmente en sus charlas sobre Espectro Autista
comparte diferentes historias para reflejar los valores de la
inclusin y del respeto a la diferencia, hoy las escribe y nos
comparte este texto que nos ensea a ver la diferencia del otro con
otros ojos.