UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FACULTAD DE INGENIERA

ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

CONTROL DE LECTURA
Comercio y espacio pblico. Una organizacin de
ambulantes en la Alameda Central.

ALUMNA: Apreciado Rivera, Alicia Jhokselyn

CDIGO DE ESTUDIANTE: 1014100416

CICLO: III

CURSO: Metodologa de la Investigacin

DOCENTE: Arq. Carlos Moreno Ahumada

TEMA DESARROLLADO: Apropiacin del Espacio Pblico en

la Av. Espaa del Centro Histrico de Trujillo

FECHA DE PRESENTACIN: 25/08/2017

TRUJILLO PER
2017
1. CITA BIBLIOGRFICA

AUTOR: Dr. Norma Anglica Jaramillo Puebla

TTULO DEL ARTCULO: Comercio y espacio pblico.

Una organizacin de ambulantes en la Alameda Central.

PUBLICACIN: 2007, abril 16

FUENTE: Revista Mexicana SciELO

VOLUMEN: 17

NMERO: 34

2. RESUMEN

Este trabajo analiza el conjunto de representaciones que guan la pugna

entre los diversos actores sociales que compiten por la apropiacin y el
uso del espacio urbano. Mediante el estudio del alcance que han tenido
los programas de regeneracin urbana desarrollados por el gobierno en el
Centro Histrico de la Ciudad de Mxico, se abordan las dinmicas sociales
que marcan la competencia por el acceso al suelo. En concreto, se
examinan las representaciones e imaginarios que otorgan sentido a las
prcticas sociales de una organizacin de ambulantes ubicada en la
Alameda Central que, ante la rigidez y limitacin de la economa, ha
respondido realizando una actividad econmica que implica la utilizacin,
con fines comerciales, de espacios considerados pblicos.
 PALABRAS CLAVE: espacio pblico, comercio, apropiacin, pugna,
competencia.

3. ANTECEDENTES

A lo largo de la historia, la Ciudad de Mxico se ha caracterizado por la

variedad de funciones y actividades que concentra, lo cual, durante
dcadas, atrajo y moviliz a un gran nmero de personas en bsqueda de
mejores condiciones de vida. Estos movimientos poblacionales, aunados
a los cambios polticos, econmicos y sociales, generaron diversas formas
de organizacin social, ya que la gente tuvo que adaptarse a los nuevos
contextos derivados de la falta de oportunidades ocasionadas por las
constantes crisis econmicas y la carencia de polticas adecuadas. Ante
dicho escenario, la poblacin de escasos recursos se ha orientado hacia
diversas maneras de satisfacer sus necesidades bsicas.

El escenario desde el cual se contempla la disputa por el espacio pblico

es el parque Alameda Central, en donde se observa cmo el intento de
transformar el Centro Histrico, promovido por el gobierno, contraviene el
orden que haba prevalecido durante mucho tiempo, generando un
conflicto entre los actores establecidos en la zona, como consecuencia de
la implantacin de diversos usos, tales como lugar recreativo,
habitacional, turstico y de comercio en va pblica. En cuanto a la
organizacin que analizamos, ahora ms que nunca se cuestiona su
presencia en el parque debido a los planes de renovacin urbana surgidos
a partir del Programa de Reordenamiento del Comercio en Va Pblica,
emitido por el Gobierno del Distrito Federal en 1998, y del Programa
Parcial de Desarrollo Urbano del Centro Histrico de la Ciudad de Mxico,
aprobado por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal en el ao 2000.

Los planes de desarrollo urbano sumergieron a la organizacin en un

contexto que conlleva una serie de transformaciones a las cuales busca
 adaptarse para permanecer. Estos planes tienen como finalidad una
regeneracin urbana encaminada a constituir "una nueva centralidad" que
refuerce la funcin poltica, cvica, cultural, simblica y patrimonial del
Centro Histrico. Sus ejes estratgicos son la recuperacin de
monumentos y conjuntos patrimoniales, la recuperacin colectiva de los
espacios pblicos, la consolidacin de su funcin habitacional y la
promocin de actividades econmicas "compatibles" con el proyecto de
regeneracin integral.

4. IDEAS CENTRALES

El espacio pblico, visto desde la dicotoma pblico/privado, pierde sus

rasgos distintivos debido a su fragmentacin y privatizacin. Las nuevas
circunstancias muestran que el espacio pblico, pensado como "el espacio
de todos" (Ramrez Kuri, 2006) para el disfrute de las colectividades y la
integracin social, ha adquirido dinmicas de diferenciacin y exclusin
social resultado de la coexistencia de actores con intereses diversos. El
espacio pblico se convierte en un objeto de disputa en torno al cual se
tejen procesos de negociacin y conflicto entre cada forma de percibir y
codificar la realidad (Duhau y Giglia, 2004b).

La invasin y posesin de la va pblica es un fenmeno acelerado que

adquiere importancia por los efectos que causa como resultado de la
convivencia entre actores sociales que compiten por la utilizacin del
espacio con diferentes propsitos. En la actualidad, esta competencia
enfrenta sobre todo a los comerciantes en va pblica y a los
establecidos; al gobierno con los proyectos de recuperacin de la imagen
urbana; y a la iniciativa privada, que, con apoyo del gobierno, invierte en
la conservacin del patrimonio histrico a cambio de usarlo en su
beneficio; empero, hasta la fecha, no predomina la visin de ninguno de
ellos. En este entorno social, el acceso al espacio pblico se convierte
 en un elemento de disputa, en el cual la organizacin estudiada crea
diversos mecanismos que le permitan subsistir.

En la Alameda, la coexistencia de actores con propsitos y objetivos

dismbolos pone al descubierto un fenmeno social que requiere ser
investigado: la pugna por la apropiacin y la utilizacin del espacio
urbano, cuyo anlisis permite acceder al orden social que moldea las
prcticas sociales e impone normas y reglas de conducta entre los
habitantes de la zona de estudio. El fin es examinar las representaciones
e imaginarios que sirven de base para la movilizacin social, entendida
como el cmulo de prcticas sociales desplegado por un grupo especfico
en la consecucin de objetivos, en este caso, el uso del espacio urbano.
Se considera que los distintos actores, por medio de la interaccin social,
crean un conjunto de representaciones que gua las prcticas sociales
otorgndoles sentido y, por ende, marca las dinmicas sociales en la
apropiacin del espacio. La disputa por esta apropiacin ayuda a
comprender cmo una actividad econmica dirigida a la obtencin del
sustento diario supone una concatenacin de acciones estructuradas por
las representaciones e imaginarios sociales que dan forma y sustentan las
prcticas de un grupo determinado.

El campo social en el que se encuentran inmersos los actores est

constituido por un capital que moviliza la interaccin social y fundamenta
la lucha por su apropiacin. El proceso por el cual los actores perciben,
evalan y deciden lo que tienen en comn se lleva a cabo mediante la
interaccin social. Por medio de sta los actores se influyen
recprocamente, negocian y producen las estructuras de referencia
necesarias para la accin colectiva. Segn la propuesta de Melucci, "la
accin es el resultado 'objetivizado' de una fbrica de relaciones y
significados de un proceso interactivo" (Melucci, 1999). Las prcticas
sociales y el sentido que se les confiere tienen como origen los procesos
por los cuales los actores producen significados comunes, negocian y
toman decisiones. La accin comn adquiere sentido cuando existe un
cmulo de personas compartiendo representaciones, expectativas y
 motivaciones que impulsan y determinan sus acciones, en este caso,
encaminadas al acceso a un sitio para la venta en va pblica.

La competencia por la apropiacin del espacio fue un elemento

determinante para conformar la organizacin de manera oficial, y el
estmulo para asociarse a ella era adquirir fuerza y ejercer presin ante
las autoridades y las organizaciones con quienes convive en el parque.
Implcitamente, la conformacin estuvo sustentada en el compromiso
mutuo para participar en la defensa de los emplazamientos, lo que ha
significado una colaboracin al mismo tiempo pacfica y violenta: la
primera incluye el acatamiento de ciertas reglas convencionales, como
son el respeto de las ubicaciones, giros, horarios, etctera, as como la
participacin en actividades encaminadas a presentar demandas, como
marchas, mtines, plantones, entre otras. La segunda conlleva el apoyo
en actos que pueden implicar agresiones fsicas contra aquellos que
intenten invadir su zona o atentar contra los intereses del grupo. En todos
estos casos, la pertenencia a la organizacin constituye una herramienta
para la proteccin y defensa de los espacios de venta. As mismo el mbito
poltico tambin juega un papel preponderante en la bsqueda del acceso
al espacio urbano. Para la organizacin, ste representa una oportunidad
de negociacin que le permite asegurar su estancia en el parque. La esfera
de la poltica es un medio para proteger su derecho de ocupacin a travs
de propuestas legislativas.

5. DESARROLLO DE LA IDEA RELEVANTE

La invasin y posesin de la va pblica es un fenmeno acelerado que

adquiere importancia por los efectos que causa como resultado de la
convivencia entre actores sociales que compiten por la utilizacin del
espacio con diferentes propsitos. En la actualidad, esta competencia
enfrenta sobre todo a los comerciantes en va pblica y a los establecidos;
al gobierno con los proyectos de recuperacin de la imagen urbana; y a
la iniciativa privada, que, con apoyo del gobierno, invierte en la
conservacin del patrimonio histrico a cambio de usarlo en su beneficio;
 empero, hasta la fecha, no predomina la visin de ninguno de ellos. En
este entorno social, el acceso al espacio pblico se convierte en un
elemento de disputa, en el cual la organizacin estudiada crea diversos
mecanismos que le permitan subsistir.

El autor en esta idea explica el fenmeno que se da cuando se hace un

saturado e informal uso del lugar analizado en este artculo que es el
Parque Alameda Central en la ciudad de Mxico formando parte de
la va pblica que est destinado para actividades de forma ms limitada,
sobre todo tratndose de un centro histrico, la disputa por la
accesibilidad de parte de los habitantes que circulan y la forma en que los
diferentes actores establecidos en dicha zona de manera formal e informal
se confrontan y se sumergen en una competencia para obtener beneficios.
As mismo existe un enfrentamiento con el gobierno el cual hace caso
omiso a los pedidos de estos comerciantes.

Con respecto al trabajo de investigacin que estoy analizando:

Apropiacin del Espacio Pblico en la Av. Espaa del Centro
Histrico de Trujillo; nos podemos dar cuenta que en los ltimos aos
esta avenida se ha visto cohesionada por la presencia de actividades
econmicas informales, de manera ms especfica comercio informal,
debido a las diferentes necesidades de los habitantes, sobre todo
econmicas y los enfrentamientos entre comerciantes establecidos de
manera formal e informal. Por ello se propuso analizar las diferentes
variables que llevan a este problema y que se distinguen como formas de
apropiacin de espacio pblico en este lugar.

La idea principal que se ha escogido de este artculo nos ayudar a explicar

el fenmeno o fenmenos que se dan en los lugares centrales ubicados
en la va pblica, que son los sitios ms concurridos de una ciudad donde
se ejercen diversas actividades econmicas. Adems, nos ayuda a
identificar la situacin problemtica que es la informalidad de diversos
actores que ejercen actividades de comercio y los enfrentamientos en los
que interactan.
6. OTRAS FUENTES

2004b. "Conflictos por el espacio y orden urbano", en Estudios

Demogrficos y Urbanos 56, vol. 19, nm. 2, mayoagosto, pp. 257288.

El deseo de conocer ms a fondo a cerca de cmo se dan los conflictos

por los espacios ya sean por apropiacin u otro fenmeno me llevaron a
buscar artculos que contengan casos para retroalimentar la investigacin
que estoy analizando: Apropiacin del espacio pblico en la Av. Espaa
del Centro Histrico de Trujillo. Tanto este artculo encontrado como el
que estoy desarrollando contienen casos que pertenecen a un mismo sitio
La ciudad de Mxico, en donde se puede ver claramente la
desorganizacin que ha ido teniendo esta ciudad por la saturacin de
actividades y funciones llevadas a cabo; y la movilizacin de un gran
nmero de personas en bsqueda de mejores condiciones de vida las
cuales generaron diversas formas de organizacin ligadas a las crisis
econmicas que este lugar enfrenta.

7. CONCLUSIONES

Los datos aluden a dos visiones de ciudad enarboladas por las autoridades
y los actores que hacen uso de un territorio especfico. En el caso
analizado, "la creacin de una nueva centralidad", propuesta por el Plan
Parcial de Desarrollo Urbano del Centro Histrico, cuestiona el uso de
suelo que ha predominado durante los ltimos aos como centro de
intercambio y circulacin, el cual, segn el gobierno, ahora es considerado
obsoleto o susceptible de usos alternativos ms positivos para la ciudad.
El problema es que estos programas no se adaptan a las realidades
sociales heterogneas y a situaciones micro locales que exigen
intervenciones oportunas y la integracin de demandas de los distintos
grupos involucrados a fin de evitar la exclusin.
 En la pugna por el espacio, el gobierno tiene un papel preponderante como
conciliador de intereses, funcin que se ve mermada por la bsqueda de
sus propias ganancias. En este contexto surgen las mesas de trabajo, los
proyectos de renovacin urbana, las alianzas con partidos y autoridades
competentes o el enfrentamiento directo entre actores, todo como
expresin de la movilizacin para apropiarse del espacio. La
transformacin de la estructura social, es decir de las prcticas sociales y
las representaciones, es resultado de los conflictos y las negociaciones
surgidos de la contienda entre los personajes implicados. Las
caractersticas del campo y las relaciones sociales dependen de los
intereses y valores creados en un proceso conflictivo en el cual se definen
significados y funciones del espacio fsico.

Segn las conclusiones del alumno (a):

En este tipo de situaciones cuando aflora un fenmeno que incita a la

confrontacin de diversas personas como lo es el caso del comercio
ambulatorio en el Parque Alameda Central se deben llegar a acuerdos
junto con el gobierno para el bueno uso y formalizacin del espacio que
estn usando para un propsito, en este caso econmico, sobre todo llegar
a consensos que ayuden a mitigar la problemtica entre los actores que
estn establecidos formalmente y los que no, los cuales estn
apropindose de la va pblica obstruyendo la accesibilidad a las diversas
personas que circulan en este lugar por tratarse de un sitio concurrido al
ser el centro histrico de la ciudad de Mxico.
En el centro histrico de nuestra ciudad Trujillo podemos presenciar este
fenmeno que est afectando a los habitantes que ah concurren, as como
a los mismos comerciantes que ejercen el comercio informal debido a
diversas necesidades que afrontan, en su mayora econmicas. El uso
indebido que se le da a este tipo de suelos nos trae como consecuencia
una ciudad desordenada y desorganizada partcipe de muchos
enfrentamientos por beneficios econmicos y de espacio entre los actores
sociales.

8. GLOSARIO
 ESPACIO PBLICO:
Corresponde a aquel territorio de la ciudad donde cualquier persona tiene
derecho a circular libremente como un derecho, ya sean espacio abiertos
como plazas, calles, parques, etc., o espacio cerrados como bibliotecas
pblicas, centros comunitarios, etc.

ESPACIO PRIVADO:
Hace referencia a aquel que ha sido construido y humanizado por la
poblacin para habitar, se constituye en el complementario fundamental
de lo pblico y es una de las expresiones ms duraderas y heterogneas
de los procesos de apropiacin.

INVASIN:
Es la accin y efecto de invadir. Se trata de interrumpir, entrar por la
fuerza u ocupar irregularmente un lugar.

APROPIACIN:
Es la accin y resultado de tomar para s alguna cosa hacindose dueo
de ella.

PUGNA:
Hace referencia a la rivalidad u oposicin que existe entre dos personas o
un grupo de personas por diversos intereses en comn.

ACTORES SOCIALES:
Se emplea para nombrar al sujeto, grupo de individuos o la entidad que
asume la representacin de determinados intereses y que trabaja con el
fin de conseguir ciertos objetivos. Para alcanzar la meta, los diferentes
actores sociales deben interactuar entre s.

PRIVATIZACIN:

La privatizacin es el procedimiento y el resultado de privatizar.

Este verbo refiere a la transferencia de una compaa pblica o de una
actividad administrada por el Estado a una empresa privada. De este
modo, la gestin de lo que antes perteneca al conjunto de una sociedad
queda en manos de empresarios que persiguen sus propios beneficios.
 RENOVACIN URBANA:
El trmino renovacin urbana fue acuado hacia 1950 por Miles
Calean, economista estadounidense, y se refiere a la renovacin de la
edificacin, equipamientos e infraestructuras de la ciudad, necesaria a
consecuencia de su envejecimiento o para adaptarla a nuevos usos y
diferentes actividades.

DICOTOMA:
Divisin de un concepto o una materia terica en dos aspectos,
especialmente cuando son opuestos o estn muy diferenciados entre s.

ORDEN URBANO:
Se conoce como una ciencia interdisciplinaria concebida en un enfoque
global que analiza, desarrolla y gestiona los procesos de planificacin y
desarrollo de los espacios geogrficos y territorio tanto urbanos como
rurales.