EBRAMEC Escola Brasileira de Medicina Chinesa

bx zhngy xuyun
CIEFATO - Centro Internacional de Estudos de Fisioterapia, Acupuntura e Terapias Orientais

Protocolos Clssicos de Acupuntura: Anlise e aplicaes

Apresentao

No decorrer da palestra sero abordadas:

Introduo
Apresentao
Protocolos
Anlise

Para iniciar se faz importante saber:

Quem aqui acha que o acupunturista deve conhecer protocolos de acupuntura, as tais receitas de
bolo?
Devemos manter uma viso tradicional, conhecer, aprofundar, revisar e estudar sobre as
informaes clssicas.
Ao realizar estes estudos percebe-se que muitos dos clssicos em acupuntura esto atolados de
protocolos de tratamento.
Os protocolos tiveram e ainda tm o seu valor no processo de estudo e aprendizado. Agora, a
repetio cega" de protocolos sem o devido raciocnio sobre eles pode tornar o praticante um mero
agulhador, sem critrios.
A utilizao racional com dos protocolos, com as devidas adies e subtraes de acordo com a
necessidade do paciente, os tornam ainda mais teis para a prtica clnica.
Na histria da Medicina Chinesa muitas e muitas informaes foram passadas na forma de rimas
e, apesar deste no ser um estilo muito comum no ocidente, informaes valiosas para a prtica clnica
foram transmitidas para as geraes seguintes por meio delas.

s zng xu g
Ode dos Quatro Pontos Gerais

Verso no rimada

d f sn l li
I Para abdome reter no E36 (Zusanli)

yo bi wi zhng qi
II Para lombar e coluna buscar pelo B40 (Weizhong)

tu xing wn li qu
III Para cabea e nuca perguntar ao P7 (Lieque)

min ku h g shu
IV Para face e boca coletar no IG4 (Hegu)

www.ebramec.com.br
 EBRAMEC Escola Brasileira de Medicina Chinesa
bx zhngy xuyun
CIEFATO - Centro Internacional de Estudos de Fisioterapia, Acupuntura e Terapias Orientais

Verso rimada
I
Para doenas do estmago e da pana;
E36 (Zusanli) traz muita esperana.
II
Problemas do dorso e regio lombar,
B40 (Weizhong) h de agulhar.
III
Para alteraes do pescoo e cabea,
no P7 (Lieque) que se pensa.
IV
Para a boca e a face,
O IG4 (Hegu) usa-se.

Verso no rimada

xn xing lin ni gun

Para corao e peito ligar o PC6 (Neiguan)

xio f sn yn mu
Para abdome inferior planejar com BA6 (Sanyinjiao)

j tng a sh xu
Para doenas dolorosas pontos Ashi

j ji qi shu gu
Para emergncias picar o VG26 (Shuigou)

Verso rimada
V
Para problemas do trax e do corao,
PC6 (Neiguan) com razo.
VI
Para doenas do baixo ventre,
BA6 (Sanyinjiao) est pendente.
VII
No corpo h dor e sofrimento,
Os pontos Ashi retiram o tormento.
VIII
Problemas de emergncia,
VG26 (Renzhong) com insistncia.

www.ebramec.com.br
 EBRAMEC Escola Brasileira de Medicina Chinesa
bx zhngy xuyun
CIEFATO - Centro Internacional de Estudos de Fisioterapia, Acupuntura e Terapias Orientais

y lng g
Ode do Drago de Jade

III
A tonificao e a disperso claramente abaixo do dedo diferenciar
Cada agulha tornar famoso o praticante ao agulhar.
O corcunda levantar-se poder,
E a fama do praticante abaixo do Cu se conhecer.
X
Se desvio da comissura labial e do olho aparece,
Deste E4 (Dicang) at E6 (Jiache) atravesse.
Desvio a esquerda, dispersar a direita, o mestre disse,
Desvio a direita, dispersar a esquerda, para que o desvio deslize.
XIX
Dor aguda da coluna VG26 (Renzhong) dispersar,
Dor intensa na regio lombar tambm poder curar,
B40 (Weizhong), este ponto dever se agregar,
As doenas desta regio se poder regular.
XX
Lombalgia por deficincia do Rim
Acompanhada de dificuldade de andar, sim,
A seleo do B23 (Shenshu) de se justificar,
Moxabusto com freqncia poder sanar.
XXXIV
Rigidez tendnea que impede de abrir a mo,
P5 (Chize) sempre importante como um irmo,
Para todas as doenas na face e na cabea,
Uma agulha em IG4 (Heug) para que o efeito aparea.
LVI
Os nove tipos de hemorridas a pessoa podem lesionar,
Agulhando B57 (Chengshan) um efeito milagroso pode encontrar,
VG1 (Changqiang) o ponto que se acrescentar,
um ponto verdadeiro que a dor eliminar.
LVII
Leso por vento, tosse sem para que se apresenta,
Depois de muitos tratamento um mais se acrescenta,
Para a tosse o B13 (Feishu) necessrio ser,
Para a mucosidade E40 (Fenglong) se buscar.
LXVIII
Dor em todo o corpo, sem um local nico para se determinar,
Pontos indefinidos deve-se cuidadosamente investigar,
Nas unies pequenas dos tendes e ossos deve-se agulhar,
Moxabusto a intervalos tambm poder ajudar.

www.ebramec.com.br
 EBRAMEC Escola Brasileira de Medicina Chinesa
bx zhngy xuyun
CIEFATO - Centro Internacional de Estudos de Fisioterapia, Acupuntura e Terapias Orientais

shng y g
Ode Vitoriosa sobre o (Drago de) Jade

XXV
Como se pode resolver os problemas do Qi com maestria?
Com moxabusto e agulhamento sobre o VC6 (Qihai) se revolve com alegria.

z bng xu f g
Ode da Seleo de Pontos para Doenas Variadas

I
Para as vrias doenas deve-se pelos sintomas escolher os pontos,
Em conjunto com os oito mtodos, Fonte (Yuan) e Mar (He) devem ser os pontos.
II
A origem, encontros e divergncias dos Canais e Colaterais deve-se conhecer e manejar,
Os pontos Shu das Costas (Bei Shu) e Alarme (Mu) dos rgos e Vsceras aplicar.

Nomes dos pontos Fonte (Yuan):

ti yun P9
d lng PC7
shn mn C7
ti chng F3
ti bi BA3
ti x R3

Nomes dos pontos Alarme (Mu):

zhng f P1
j qu VC14
q mn F14
zhng mn F13
jng mn VB25
yn mn P2

XVIII
Os dois pontos Ling, dos dois do calcanhar e os dois Jiao dos lados,
Para cabea, pescoo, mos e ps que no podem ser utilizados.

Doenas das mos, ps e dedos o VB20 (Fengchi) pode curar,

Hemiplegia a esquerda o lado direito deve tratar,
Em ambos os lados a 5 fen de profundidade dispersar,
Para maior tranqilidade 7 cones de moxa empregar,
E36 (Zusanli) e BA6 (Sanyinjiao) deve dispersar,
1 cun a 3 fen a agulha aprofundar,
Em cada ponto de 3 a 7 cones de moxa queimar,
Mesmo que paralisada a extremidade poder movimentar.

www.ebramec.com.br
 EBRAMEC Escola Brasileira de Medicina Chinesa
bx zhngy xuyun
CIEFATO - Centro Internacional de Estudos de Fisioterapia, Acupuntura e Terapias Orientais

bi zhng f
Versos das Cem Enfermidades

LXII
BA9 (Yinlingquan) e VC9 (Shuifen) bem agulhado,
Eliminam o edema e o umbigo inchado.
XCIII
Todos os praticantes devem a vida respeitar,
Se no fazem com toda a vontade, no devem atuar.
XCIV
A acupuntura tem princpios profundos e charmosos,
Devem ser como os dos homens virtuosos.
XCV
Primeiro determinar a origem da enfermidade,
Depois selecionar os pontos com vontade.
XCVI
Quando se maneja com experincia,
O efeito da agulha se ver em conseqncia.

x hng f
Versos de Xi Hong

I
Quem quer agulhas manejar, os pontos dever encontrar,
Agulhamento a favor e contra, tonificar e dispersar,
No peito, nas costas, esquerda, direita pensar,
Inspirao, expirao, Yin e Yang, homem e mulher diferenciar.
III
Para doenas do trax, PC6 (Neiguan) localizar,
Doenas abaixo do umbigo BA4 (Gongsun) o mtodo a usar.
IV
Para a cabea P7 (Lieque) deve-se recordar,
Para mucosidade, congesto ou garganta seca, h de agregar.
XXI
Zumbido e dor como a lombar fosse se quebrar,
Debaixo do joelho o E36 (Zusanli) encontrar.
XXIV
VG26 (Renzhong), para Ausncia, o ponto mais efetivo,
Os treze pontos fantasma so um bom corretivo.
XXIV
sh sn gu xu Treze Pontos do Esprito
Estes pontos so indicados quando ocorrem ataques repentinos, viso confusa, fala confusa,
confuso mental, loucura. Aqui podemos ver uma relao com o que denominamos epilepsia. Estes
pontos recebem o nome de treze pontos do Esprito (Shi San Gui) pois os antigos acreditavam que estes
ataques, a loucura, eram causados por possesses de maus espritos, hoje sabemos que estes so
problemas mentais e nada tem h ver com espritos, porm o nome foi mantido por razo da tradio.

www.ebramec.com.br
 EBRAMEC Escola Brasileira de Medicina Chinesa
bx zhngy xuyun
CIEFATO - Centro Internacional de Estudos de Fisioterapia, Acupuntura e Terapias Orientais

sh sn gu xu Treze Pontos do Esprito

em seqncia
1 VG26 Gui Gong 8 VC24 Gui Shi
2 P11 Gui Xin 9 PC8 Gui Ku
3 BA1 Gui Lei 10 VG23 Gui Tang
4 PC7 Gui Xin 11 VC1 Gui Cang
5 B62 Gui Lu 12 IG11 Gui Chen
6 VG16 Gui Zhen 13 Haiquan Gui Feng
7 E6 Gui Chuang

XXXVII
VG16 (Fengfu) e VB20 (Fengchi) bem combinados,
Centenas de problemas por agresso de frio podem ser tratados.

shng hn ln
Tratado da Leso por Frio

Clusula 24
, , , , , .
ti yng bng, ch f gu zh tng, fn fn b ji zh, xin c fng ch, fng f, qu y gu zh tng z y.
Doena do Tai Yang, inicialmente tratada com Gui Zhi Tang, mas h inquietao sem resoluo, primeiro
agulhar VB20 (Fengchi) e VG16 (Fengfu), ento dar Gui Zhi Tang e haver recuperao.

x hng f
Versos de Xi Hong

XLII
Sempre o VG16 (Fengfu) difcil agulhar,
Importante a profundidade da agulha controlar.

www.ebramec.com.br
 EBRAMEC Escola Brasileira de Medicina Chinesa
bx zhngy xuyun
CIEFATO - Centro Internacional de Estudos de Fisioterapia, Acupuntura e Terapias Orientais

tng xun zh yo f
Versos sobre a Compreenso dos Mistrios do Tratamento
Se deseja as doenas bem tratar,
Nada melhor que a acupuntura utilizar,
Os aspectos essenciais se devem manejar,
A teoria mdica se deve a profundidade dominar.

ln jing f
Versos sobre o Rio Obstrudo

XI
Na coceira e entorpecimentos, h de tonificar,
Quando a dor muito intensa, se pode dispersar.
XXVI
O Qi nos Canais e Colaterais tem tempo determinado,
Se no conhece, o mestre no presta muita ateno no que apropriado.
23
21 porco rato
01
cac horro
19 TA VB boi
03
PC F
galo tigre
B P
17 05
macaco R IG coelho
ID E
15 cabra C BA drago
07
cavalo serpente
13 09
11
Por que a maioria dos acupunturistas mantm as agulhas em seus pacientes cerca de 30 minutos?
Por causa do fluxo do Qi Nutritivo.
24 horas ou 1440 minutos
1440 50 = 28,88, perodo para um ciclo do Qi Nutritivo

tng xun zh yo f
Versos sobre a Compreenso dos Mistrios do Tratamento
E36 (Zusanli) as fraquezas dos cinco rgos pode ajudar,
Hua Tuo j dizia que este seguro agulhar.
Os sbios o entorpecimento e a dor sabem observar,
Deficincia e excesso podem diferenciar.
Se for excesso os fatores patognicos vm do exterior,
Se for deficincia os problemas vm do sangue e do interior.

www.ebramec.com.br
 EBRAMEC Escola Brasileira de Medicina Chinesa
bx zhngy xuyun
CIEFATO - Centro Internacional de Estudos de Fisioterapia, Acupuntura e Terapias Orientais

w yn lng xin sheng d xio yng xu zhn f f

Poema sobre os Pontos e Mtodos de Acupuntura Efetivos do Sr. Wo Yan Ling

XXXVII
Wen Bo, agulhando BA6 (Sanyinjiao) o feto morto fez expulsar,
Alm deste, IG4 (Hegu) teve que agregar.

www.ebramec.com.br
regis@ebramec.com.br

www.ebramec.com.br