De las grandos civilzaciones actuals, o! Islam os, unto con la ocodentaly la oriental, una de las ms importantes de hhumanidad: su impronta resulta paricularmente protunda en la cultura hispana, habiendo condicionaco hasta el presente 1a porsonaldad coloctva do os puoblos pninsulares. ‘Ahora bien, comprende et hecho ilémico exige un considera- ‘que, siendo compl or es9, para no caer en tergiversaciones y disossiones de todo tipo, 0 tener visioes sesgades acerca del Islam, éste ) as Stetclaves mis acer ¢ nel Jo explain cn ens cue ss hn de ala ozone en Tog y emi enégess i ees eye fen rm pan vesigatne gro neque un oo sven a cons Stein oe as qe toda exceot a om resumes det puede pln ah ea om Sho clogs stair istriaoes,iabmGiogo, jas) = ‘Ym no cong gan ow Pla ‘Sagi cmpco, om exsivr nombres obras ogo pete {cer més qe wala alton expla dean cto tiene palates y no a mong rade de ein Cv todos enorme agi la expstn demi receecinent. Tn cus longs sugitern exe bj, os gus encon- som coments cbr y me stmuon, i mofo {Tae dares as pacts exe haber sue presi est eto ‘evi esta tl me conser sera el, pore {reer defliia el aso y Ta conta et bo sl mejor ‘Sripena pra quien deca ude a ovenigar ena y poe fries coca aliments earsOBSERVACIONES GENFRALES 1 sister de tanterciontlizado pra ls palabras érbes sigue las nermasexablesias po a escueln de abs espa, ‘gin In cal lal ardbigo se wanserbe: “pighiddrasigdez gfqkimahwy lend le voces breves 2,1, Tas lag 4, Tin cusnto a ls pronanlacion de os nombres at tansrtos, debe tence en vents qe a egulale amass 2 laf al fran eon lacza la fanced, fan ch francesa y la hala ingles ‘Sprocimedamente, Tae lee doble Ty Ins letras que llevan an tte debao indicanfonemas enfticos. ‘Respect las palabras tres, los nics carectees que fie. reno tenn uns oivalenclafonca desman con welacion a Tee eat on Ce ances, ¢ = ch espaol, j= ch francesa, g = gual my Shave, f= samira como un suave. Tas Wocaes Son: 1, 8 (e), UO (0 frances) [En elcin cow a ela ext deform sistem se a aco snspooicnte lx lin seid de a gualete da rsa “También escrbimos, para ssablocer Ia diferencia Islan con rnayncula cuando nos ffertnos a a ended eat pollic, © ‘Man eon sndsclaenando se hace referencia ala eligi. or lo qu s refer 4 doreviaturse, solamente sparen como toes n= ease, votbigracia, p= pul, c= capital, m= "Emplemos, en fi, el suo castel smrfologio esl equivalete perfect) en getiios crs d- Tvados de nombres mbes propos © comnts del po aba 37%, ‘ann, que, ormelmente, por igneancia o incur, en aueto8 tins apersta exertion e ites y priics ~0 sos rowuncados nos moos de comuncacén ado telbisvorcaleaos el fam le como abasida, cit, sumVOCABULARIO A _Abadies (Abbe) “Abbidies (= Hand ‘ABDSA), Abadies. Dinas de oxigen ye- ren que reine darante la suayor part del siglo vixt GLA T025- {G34/1091) sobce el sudoeste de al-Andalus, teniendo Sevilla por ‘Sip Pec tou exces yeroeldades de sus prineipes, fe ln de asta mse egregia dol periedo de Ios reinos deta; las leas inserter baron en ro sorte con mas fueron queen cual ot ‘io dn Peinsla durante esa epoca, polticament, fue cam eons dl partido draboandaist contra Sercbeesyeslavones (2 (lb). Lor series teainaran nalnerte cola nat ‘Ta seston dnitica des sobranon ers {Abo Qs Meharnmad ® Isadi, ."AbbUE(4L1023-4337 1082), 2. Abd-Ame ‘Abad b, Muljammad b. “ABBE ab Murad (493/ Tor2-461/1068-65. 2 Aba -Oisin Maanmad BABES b. Ma" tamid (461/1068- ‘5-a8a109 Alois (Abbie). ‘Abhiies (= Band L“ADDAd), Abasis, Dimas calif de s+ Jam que reing en Tag desde 132750 a 6561258, ato de I toma ts Bagdad por les mongols. El derocamieato dels omeyes por lee abases do Iara alge ms cue la simple sutocidn de una ‘ina abe pore ambitn rae, con la nuova dss scen- theron fos Oganos de poder elementos musulmands no sabes; te fente al moropoloabigo de los omeyas, snag Ia pa Ueiptelon universal dees poblaciones conversaEll ajo unos cambios emprcjados qu oignaian una acele- ran evoluién socal, ansforndndose ls aminintacion ya vila ‘urbana, lo cul se coviriéen Ia caraceritiea eens Gel peroe ¢o, tenendo somo coolrio tn nusadodesrollo dl comateio y ‘wn espectacalar ange intelectual verdderamente orignal, ‘Se toss enzonces la ssilscign de tos os membros deta comunidad rmsulman,crdndoso as! ua sociedad stmica: pero tno ee consigui establecer en insttveienpolits spopiad Pars ‘soberar la nueva sociedad, send ello un facaso que obstacli Suestbldad a carenca de insttucionspolticasadecuadas para gic no del imeri; [am nadecundaonganizacin de Ins fcr ‘ules pure su defen, los peblemas evomicon de un logue de (eras mal tabadas ene st ~cya zona cea dst de tos [es vents, meat las peritricas hain todo es sacieoe jsoneraran graves trastoros. El gobero central ska en realidad fe comporta come una otc colonial 40 igo cbt oa {a explosion del impor sin parse mienes 2 lo ines de 1s Sujets. Su iusto sistema nbutaro enol que pagaban ms sco ‘mtnidades rurale qos las chdades la denned conelizacido a detupento de 1s lneoses eploales, ene os cos. ath lugar a rebetones suesivas ya ragmentacion del imperi. Durante ot lapso temporal que abaes Ia dist, et poder de ss avers representa: fue Variable. Residents sites eo, {el que haan hecho la province e a mpi, las elf ‘hates viens aneidad tem redire poco pce por un Ferwo coneadeso (o seconcienda) tative madepeudncia ¢ ‘etor gobemadores de provincia (Aglabies, Tihs, Sallis, ‘Sains, Toots, Hes: po oo, asst impotent ala se sin de as peovinls 0 tepioes (alsAndals, Magreb, Trin (gua, Egg atm. Filet, parr dl sgl Wx, aban Aloaran ss mais esenciales prerogaias Tos emies bis Doserorment, als sulaes suis: no obstante, cuando ext Se dear en el siglo Xi, dose um remuevo sat (se todo el aif s-N 979/1180.6221235) ge te vera teed por cataismo mongol exteminador de Is dvastan aga Aun fv fos califas abuser ~ana rama colateral de agullos de Bagdad ‘perpen ipo hosts ep X¥i coma mera Figoas ‘dcoratvas del rime dels maralics(s, ApendceV). ‘Abd. Hsclvo. En la histeriograia abe se emplean diferentes ‘mas pra fterse atest, at que aparecen con mayer re ‘hence los tees son, adomds drag -sclve propamente 16 dicho, ceros vocab que hace seferencia a algo mis que a ‘ciclavos. As, dsr human, sire; fr, joven, pa, vaien- ‘,eosuce pum, srvlente personal. aprend, joven jin, inte, euntco; mamli, posldo; wes, stviene (e incluso ‘maw, cient), Se pueée decir qe estes temines en as eanto Primera cenuias fosron inetambiabls; poco 8 poco, empero, ron adgiiondo ur setio especiaizado. El ejemplo mele co- nocio y elma imports fe a dstinién que te estableié 8 rate Is edades medias hasta época eontemporanes ente dos de ‘Stoetemino: ‘ahd y mam ctivarene hd se especaizata para denominr al esslvo negro (plural: abl), a finde difercacint dl eslav blanco, i= {hectn eta ecbieta pore) tein (marl) {a pla ‘hd sigifieba ‘ambi iervomy de ahi sineo 0 servdor de Di (ent cepin ef pl usa bad). (eB ‘vo, Fay Mamelue). “Abd abides (+ Band ‘Abd al-Wad, 0 Zayyinies = Band ‘Zayyin), Dinas berdber do tonco senda o cena qu ded a lure lad del siglo yuu a medias delet avo per exp {als cada de Teoma (en Is actual Angelis cH) 9 exten 1 3 poder por ol Magreb central Besingose eo one politics iraicional de alsnas cone emi de COcanaa yc ey de Castle membres dela dcastia patron ‘con divers fonanacontricrestar Is accdn e los marines © Den tmernes ds Marascos,enemigocomun de los wes lads, segs {os ompos. El dominio de les abd al-widies,eodiciado por vecinos mis poderosn, sui iain somtio elsigho pot ee espa ols de Orn y por les ste de Macau asta oe 1s tues eaberan oon el eno hacis el 937/185, Ablucén (0. Gusly Wud? Acaifa(< aps. Desde In ata Bd Meta, expedici mi- ‘tar generlete al, qb nk raalmanes de sandals real shan por lo regular en cl oro stial conta ras eitinas ‘Con eto Lo que se prseguia esencalente era neutalzar feos fe press sobre is omens matinanas eliinando nieleos Sctided may tepoblacion~potnalals puntos de pila part ‘rgaiza ecioes pesteriores conta el terior Isimico~ 2¥en- Tanto a sus habitants, aniindoosocautvandeles; para To cul {inp et desuntlantent de orale, a destoclen de a ‘eas Taal e campos. Tacicament le desrucin decosechas ”lmpesia ls eristanos prepara atagues al af siguiente, y al ase fortaleza se ejb inerme ata la ona 3 merce de a= ‘oes cabalgadas ce easg. ‘Con ello se conseguia ademas qu ls supeemscia mosulmans ‘use univetcalmarte stds crate ol sto dl a0 cn na vom dada EI bots sli se por lo general mio secundaria, Adah. Hl vlor srfnico de et palabra ha focus ene tatseuso e ot sigon, en so dimension Eccl en Edad Moda equals arbanto lin, oc, sores, ube sida, ebueos moles: estererment Te ares m orp. tential oe sb dete con I ot lation manta, temo emits al conto de cencimientoe que isuyen Soe devomiacn de hamaidaes En Goce Sas veg 5a seninta, tomandoe sed eco de seula gene ‘a ncearis pata deempenie cents ir © ry fuctoes ‘pero (propa olor scone). a pala, en soa, tendo a sigiicaon canbiat o dif ree seg as oc Ls pips sceplones svat de lon buenos tao scaler srs gentle daramente slieraures popamente dich. (Ea skims scsfelon se newer Ger in eimoloi cn a mstda en qua een erent ‘ili sca stot, prado de mans) ‘Como neo Merry cada domina deforma paste fs rosa trae csi, su popuosta ee nsirdvricnd, tocando feos fos tenes, habla de todo sn insist © fina en eda, endo dele pecan x exec or, St fjev es dar amps onacmiemas mas gue can En Gti va, toda obra de ada en mayor Tenor mods, cs ae obra ‘lal gre denna snl, ‘Ylcl cael siglo Va: La dierent del ah (xrtor eal) con respec atin abo) ee ments € primero toma leo paste ce eda coo ya nj, el segundo se ‘opone cower tan so a pare de a ceaian © seh adh [Evel hombre calvao tll sebio epelalad ‘Durate sign Ia nein denen Oi ogen- 2ade jibe aad wo forme au mers os ane sth {is Yundacin en mtbata,normalitadore de wate. & past ee mont ldevarolo onsagrago al adab el bomb el ‘co es perecmmene sity destined asf Isa Gel eco qu se pert sberda oma fea dean Adal (< ad-dal, gua, conductor). Bie los mosuianes, personae que tent Is fncion de gua de eretoy vendo plover, betidry asteadr, so cupaba de obtne noticias se- furs acerca de Ins carctrinica dl teroco, de ae defensts de [Ev cludes y de los movimlents de is ropes enemiges, genera vente med a eaptra de naturales del pa. Sein el granad. ‘Ton Hay (ula), low adsids bin ser nocearaments Insane, reetbfan un tao dstinguido y etaban may bien ps ses ise 1s erstans (ge preston I alr de rae y I fn ‘sm saco-peesional + que remit en personae qe en pena Tua Media desempeaba les siguiates cemetigos: 1) guabs la neste 0 eaalgada Fea. 2) mandaa almogavares y peoes: 3) eu nha de a wgiacla de I cabalgad, para to sar seprenigo por ‘ enamige,nombando pare old atalayasy escuches,y 4) po Tce almocaden ef e tropa dea pie) aun simple pe, Tas enmetencas del ada eran micon mayors te, en verde sete leet real, era solctado para conduct ls co Salgadas qu, en provecho propio relizaban fos particulars. Sas auibucioaes enogces ea 1) I diecldn tecnico de lac Holes 2) serve de jc ode eit en ls corte qoe pie SSnsusstase 3) caida doa vigllatta del cabal, nombran” fo alyasyescucha, 4) enviar alas acer el pats enemigo y tender clades, 5) haere eparco del boa oblerido una ve reload a exbalgada {ios coe) de roster Solan tener ere ss portitioe oar ssf de dalla fin do ene guta pra la este cence: por as reogativasy funciones de diche aporelado se vlan muy rel lus, ya gue el tad supreme Te comespona al Tepresenan teal al jee de cone. EL adi de cualquier manera estaba muy bien ebuido, dado que pesca devcehosy puilpacones de carter extardintio ‘i is botnes. Sh, por ejemplo, eonkegia tomar con ana partie de hombres une foale o vila murada, ecia en recompensa la as. que l cligese con tdo io que se halle dentro dees et ‘Mali ea cistane; puesto que sera moro, te obtena, ademis ees, la Uber de tdos ss Fares avecindades 9 wesientes ne gee Ladi por zones obvi, dart I eabalgeds era de Be clu inviolable 5 alguien se eva avert en armas conte st arece, opinion o Veredicto com objeto de Here o mata el eue {bl estaba sujeto aI pena capil levabaaeabo su design, ‘da ver quo su muiete pout stgifcr la dort, el extivera 0 xtenminio de los miembros dela cabulgada, abandonade a ela ‘smn gla entero enemig, iEn Ia baja Bad Media fos adaides ya no tenen tans prero- sgtvas, sus competenciseoscilan entre ev primitive funcién de {ula yrastoadores y lade sesorar al fey 0 saor a gen siven, foxmando un conseo de adalides que, a modo de estado mayor 50 ‘cupe de cuestiones de exategia 9 logistics "Hay, por 4 pate, datinostpos de adalides: los comareles fronterizos,y en cierto modo independents, que perpemaban ‘Maid ani; y los que, encuadrados ene eco rea, dsempe- aban es cargo militar cada vex mis relevame.Dicho cargo, ade mis ba sleado acapaaco por cisianos vies, Extn duliad 8 ‘maniuvohasia la conquista del reno de Granada, a pati de esto ‘es slo petsntirin los adaides en ls presidios del norte de Aiea ( tumbign en América) tata fos slbore del glo Xv Adin. Llamada a oracién (que e almudano © mucin relia dese alo del alin). Esta mada entre los masulmane or fodotos 0 sunnier conta de site formulas: I) Alle thar “ is de Ia conguisia del reine de Granada, descmpetunde su ofa tiers nea dese lag, Mabel, Girls, Randa y 0s nto. Estos alfaqueques patculres profesional, caentes hast Finale del siglo xv y pinipios del xv de csi ode conte y que a ‘ects comertan frauds, sllanejercer el espioney as atv dss. Aun as, no pueden ser asimilads a os exes aragoneses cas. teams, qos combinaban sv etvdad de nepociantos mreaees tn Te de redeatores de cavos po cuenta propia ode Is Corns a instiacin de a alfaguequets los alfaquesues desaparece- fan la Peniasla dara el siglo 3, cuanto pooo «poco 1s ‘miembros de las Grdenes rlisiosas, saiaguistas, morecatios ‘entaros, fueron haciendo del rescie de cativos st pencil 3¢- tividd. No ast en los preidio espafeles del Africa dal Norte, ‘nde se perpetuaian hasta el siglo x Alagus (< al-aq, poral: gai), Especial dela ey ro- loss ysealadsments de su set just (¥.Ulemas. Algara (< ab-gra, ta incurson, el lagu). Incursiono stage ripida de sagueo 0 estrago pr terri eneigo. La sua so prs 2s