DECLARAO

Nome: JAVIER ANTONIO ALVARIO DE LA FUENTE

Endereo electrnico: javieralvarino@outlook.com

Telefone: 00 34 655 693 601

Nmero do Bilhete de Identidade: E 32.648.112-A
Ttulo tese: O EDIFCIO DOENTE: RELAO ENTRE CONSTRUO, SADE E BEM-ESTAR
Orientador: PROFESSOR DOUTOR JOS BARROSO DE AGUIAR
Ano de concluso: 2013
Designao do Mestrado: MESTRADO INTEGRADO EM ARQUITETURA

AUTORIZADA A REPRODUO INTEGRAL DESTA TESE APENAS PARA EFEITOS DE INVESTIGAO,

MEDIANTE DECLARAO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE COMPROMETE.

Universidade do Minho, 29/10/2013

Assinatura:

ii
 AGRADECIMENTOS

Ao Professor Doutor Jos Barroso de Aguiar, orientador da dissertao, pela sua ajuda e
horas de ateno.

A minha famlia, pelas minhas horas de no ateno.

iii
iv
 RESUMO

O edifcio doente: relao entre arquitetura, sade e bem-estar pretende ser apenas uma
introduo geral s questes que afetam a sade em relao arquitetura que pode ser utiliza-
da como um ponto de partida para posteriores aprofundamentos no seu estudo, pessoais ou,
idealmente, de outros arquitetos.

A dissertao comea com uma pequena introduo histrica, uma apresentao sobre
a situao atual e uma reflexo sobre a falta de formao sobre estas questes no mbito aca-
dmico.

Em seguida, entramos na anlise de vrios problemas de sade resultantes do ambiente

interno, tanto manifestados historicamente, devidos ao chumbo, o amianto e fume do tabaco,
como s novas doenas ambientais, quais so as derivadas da sndrome do edifcio doente, a
fibromialgia, as hipersensibilidades qumica e eletromagntica, etc., tambm analisando cada
um dos parmetros que devem ser controlados para evitar tais doenas: a qualidade do ar inte-
rior, as radiaes, a radioatividade, a luz, a cor, a humidade e a temperatura, com uma breve
meno da chamada Geobiologia.

Alm dos parmetros que afetam a sade fsica, o trabalho atende tambm aqueles
que podem influenciar o bem-estar e a sade psicolgica dos ocupantes, como a harmonia das
formas, a luz, a cor, a sensao de segurana, a introduo de vegetao natural nos edifcios
ou a integrao destes no lugar, os quais influenciam positivamente as emoes e a sade psi-
colgica dos ocupantes e devem ser levados em conta se o que se busca uma arquitetura
fsica e mentalmente saudvel.

v
vi
 ABSTRACT

The sick building: the relationship between architecture, health and well-being intends to
be just a general introduction to the issues that affect health in relation to the architecture that
can be used as a starting point for further deepenings in its study, personal or, ideally, by other
architects.

The paper starts with a short historical introduction, a presentation on the current situa-
tion and a reflection on the lack of training on these issues within academia.

Then we walk in the analysis of various health problems resulting from internal environ-
ment, both historically manifested, due to lead, asbestos and tobacco smoke, as new environ-
mental diseases, as are those derived from sick building syndrome, fibromyalgia, the electro-
magnetic and chemical sensitivities, etc. also considering each of the parameters that must be
controlled to prevent these diseases: the quality of indoor air, radiations, radioactivity, light, color,
moisture and temperature, with a short mention of the so called Geobiology.

Besides the parameters that affect the physical health, the work also serves those that
can influence the well-being and psychological health of the occupants, as the harmony of the
forms, light, color, the sense of security, the introduction of natural vegetation in buildings or
their integration in place, which positively influence the emotions and psychological health of the
occupants and must be taken into account if what is sought is an architecture physically and
mentally healthy.

vii
viii
 INDICE

1. Introduo: a sade no habitat construdo............................13

1.1. Anlise histrica..............................15
1.2. Situao atual.................................17
2. Doenas causadas pelo habitat construdo.................................21
2.1. A Sndrome do Edifcio Doente.............................21
2.2. Doenas ambientais....................................22
2.3. A preveno das doenas causadas pelo habitat construdo......................25
2.3.1. A qualidade do ar interior........................25
2.3.1.1. Materiais de construo...........................31
a) Materiais contendo amianto...........................32
b) Materiais contendo chumbo...........................35
c) Materiais plsticos..........................36
d) Colas sintticas.........................39
e) Tintas e vernizes sintticos..........................39
f) Materiais para proteo de madeiras...........................41
2.3.1.2. Alternativas a materiais txicos..........................................................42
2.3.2. As radiaes...............................43
2.3.2.1. A eletricidade............................43
2.3.2.2. O eletromagnetismo.......................47
2.3.2.3. A proteo contra as radiaes......................56
2.3.3. A radioatividade..........................57
2.3.3.1. Fontes de radioatividade nos edifcios..................59
2.3.4. A luz e a cor...............................64
2.3.4.1. Iluminao artificial saudvel......................64
a) Intensidade luminosa.........................64
b) Espetro cromtico...........................65
c) Temperatura de cor...........................67
2.3.4.2. As lmpadas fluorescentes compactas (CFL)..............68
2.3.5. Humidade e temperatura........................69
2.3.6. Perturbaes geolgicas: a Geobiologia.....................72

ix
x
3. Arquitetura e sade psquica.............................76
3.1. Felicidade e sade.............................78
3.2. Beleza e emoo.............................79
3.3. Ordem, proporo e harmonia.......................82
3.4. O Feng Shui.................................85
3.5. A relao com o lugar...........................86
3.6. A relao interior/exterior............................87
3.7. A luz e a cor.................................88

4. Concluses..................................90

5. Referncias..................................91

6. ndice de figuras................................................................................................................102

7. ndice de tabelas...............................................................................................................105

xi
xii
 1. INTRODUO: A SADE NO HABITAT CONSTRUIDO.

O conceito de sade, em seu sentido mais amplo, entendido no apenas como a

ausncia de doena, mas como um estado de bem-estar fsico, mental, social e emocional.

O conceito de habitat, por sua vez, faz relao com o ambiente em que vivemos,
trabalhamos e interagimos com os outros. Pode ser totalmente natural ou apresentar-se mais ou
menos intervencionado pela ao humana, e que est intrinsecamente interrelacionado com
inmeros fatores de todos os tipos: o clima, a vegetao, a situao geogrfica, a poluio, a
geologia, os campos eletromagnticos, a radioatividade, a legislao, os costumes sociais, etc.

Ambos os conceitos esto intimamente relacionados. A sade das pessoas determi-

nada mais pelo seu estilo de vida e habitat que pela gentica e infraestrutura de sade do pas.

H casos bem documentados e conhecidos do pblico de relao entre determinados

materiais de construo e doenas, como no caso do chumbo em tubulaes de gua ou do
amianto nos isolamentos. Muitos so geralmente desconhecidos. Esta relao costuma demorar
muito a ser aceite publicamente, pela presso de lobbies industriais envolvidos, como aconteceu
com os casos de chumbo, amianto, fumo do tabaco ou o uso irresponsvel, s vezes, dos apare-
lhos de raios X. Hoje em dia, h uma luta silenciosa entre as empresas de telecomunicao e a
comunidade de sade pela poluio derivada das estaes de telecomunicaes, telefones celu-
lares e sem fio, e redes wi-fi. Vrios pases e at mesmo o Conselho Europeu tm levantado a
necessidade de abolir estes servios nas proximidades de escolas e a proibio da sua utilizao
por menores, por exemplo.

No entanto, a grande maioria dos trabalhos tcnicos de arquitetura esquecem comple-

tamente a sade, tanto em termos de preveno quanto s consequncias negativas da constru-
o inadequada. Livros de referncia como o Neufert ignoram essas questes, fazendo apenas
referncias de natureza tcnica ventilao ou iluminao, e assim faz a generalidade dos ma-
nuais de patologias construtivas que incidem sobre problemas tcnicos, sem mencionar a influ-
ncia que pode ter sobre a sade humana, a degradao dos materiais ou a presena de humi-
dade, por exemplo.

13
 A arquitetura, alm de cumprir seus compromissos com a utilitas, firmitas e venustas,
tambm deve garantir a qualidade da vida das pessoas que fazem uso dos edifcios, o que signi-
fica ter em mente uma srie de consideraes em relao sade no habitat: o uso da tcnica
bioclimtica na conceo do projeto, a integrao de fontes limpas e renovveis de energia e a
utilizao de materiais e tcnicas bioconstrutivos, que levam economia dos recursos naturais e
ao baixo impacto ambiental, mas tambm melhoria da habitabilidade dos espaos interiores:
ambientes saudveis, onde respirar ar limpo e renovado com temperatura e humidade adequa-
das e aproveitando ao mximo a luz natural, porque luz e cor tambm afetam nosso humor e
nosso desempenho em um determinado espao. s vezes, simplesmente alterando as condies
de luz, melhora-se a sade dos habitantes de um prdio. igualmente necessrio facilitar o
intercmbio de humidade entre o interior e a atmosfera, permitindo construo respirar.

Devemos tambm pensar que sempre que houver um problema de sade, h um pro-
blema econmico: primeiro, porque aumentam os gastos de sade e os gastos sociais em mat-
ria de penses de invalidez; em segundo lugar, porque fica reduzida a produtividade das empre-
sas e, em ltima instncia, da sociedade: cada prdio cheio de trabalhadores com problemas de
sade um prdio ineficiente, causador de altos ndices de absentismo do trabalho. Segundo o
Instituto Sueco para a Investigao de Edifcios, edifcios saudveis tm um efeito sobre a pro-
dutividade das empresas que pode chegar a 50%. Em terceiro lugar, porque quando se constri
um edifcio que prejudicial sade, somos forados a gastar dinheiro em equipamentos para
combater o problema que um projeto pensado em termos de sade poderia ter evitado, e eles
so caros, barulhentos e terrveis para o meio ambiente; ou, materiais txicos podem precisar
ser substitudos por outros saudveis, tal como no caso conhecido do amianto em sede da Unio
Europeia. Tudo , eventualmente, muito mais caro do que uma escolha inicial correta de materi-
ais e sistemas saudveis.

Nenhum edifcio pode ser abordado apenas desde aspetos tcnicos, econmicos ou
estticos. Se o objetivo final de qualquer edifcio acolher moradores, seja uma casa ou local de
trabalho, deve ser assegurado que o prdio no afetar negativamente a sua sade. Devemo-nos
perguntar qual o ponto de um edifcio super-isolado ou equipado com o mais moderno conforto
tecnolgico se ele vai produzir para os ocupantes problemas de sade.

14
 1.1. Anlise histrica.

A relao entre o ambiente construdo e sade conhecida desde os tempos antigos.

Uma vez que, no Neoltico, o homem deixou de ser caador-coletor nmada e se estabeleceu em
locais onde grandes populaes humanas viviam com animais, muitas doenas antes desconhe-
cidas passaram a partir deles para os seres humanos, transmitidas pelos animais da casa (sa-
rampo, varicela, gripe ...) e ratos (peste, raiva ...). Essa nova realidade gerou j nos tempos anti-
gos uma preocupao para obter espaos saudveis para os seres humanos: prova disso a
rede sofisticada de cloacas e termas das antigas cidades romanas, ou o costume tambm ro-
mano de analisar o fgado das ovelhas para decidir a boa ou m sade da terra. No Oriente,
houve tambm especialistas para identificar reas perturbadas, e as paredes eram orientadas
segundo o campo magntico natural [1].

J ento contrastavam, tambm em termos de sade, as casas dos ricos com as casas
dos pobres. Diante da domus patrcia, casas espaosas com ptio interior, vegetao e ventila-
o abundante, a maioria da sociedade romana se aglomerava em insulae de vrios andares e
pequenas janelas em ruas estreitas, que provocavam problemas contnuos de sade e seguran-
a, levando a que o Imperador Augusto limitasse a altura a cerca de 25 m para reduzir as altas
densidades construdas em Roma [2].

Durante a Idade Mdia, os mosteiros cristos repetiram a conceo saudvel da do-

mus, como as medinas muulmanas, que atravs de ptios introduziam nos edifcios vegetao,
ar, luz e gua [2].

As ideias de progresso e o grande crescimento populacional resultante da Revoluo

Industrial implicam novas ideias sobre higiene urbana, resultando em grandes operaes de
reforma como a Paris de Haussmann, com largas avenidas cheias de rvores e iluminao de
ruas e edifcios [2].

O contraste ofensivo entre as reas de produo e as reas representativas ir incenti-

var o surgimento de utopias urbanas ao longo do sculo XIX, como as propostas de Sant Simon,
Owen, Cabet, Considrant, Fourier, etc., geralmente, propondo alternativas vida em cidades.

15
Do socialismo utpico vai-se passar ao socialismo cientfico, que analisa a cidade para dar res-
postas reais, ao invs de fugir dela. As crticas de Marx e Engels contribuem para resolver o pro-
blema de habitao dos trabalhadores e para o surgimento de higiene social, influenciando a
legislao de planeamento do ltimo tero do sculo XIX, como os Public Health Acts ingleses, e
a introduo das casas de banho no incio do sculo XX (Figura 1), que foi uma autntica revolu-
o da sade [2].

Figura 1: Casa de banho inglesa, 1901.

Durante este tempo, haver alternativas rurbanas, que propem a transferncia das
populaes para o campo, mantendo as comunicaes com a cidade, como a cidade jardim de
Ebenezer Howard (1850-1928) ou a cidade linear de Arturo Soria (1844-1920), que iro ser os
precursores do novo urbanismo do movimento moderno, que, rejeitando a extenso das alterna-
tivas rurbanas, prope grandes edifcios multifamiliares rodeados por vegetao, o modo pro-
posto por Le Corbusier ou Ginzburg [2].

As prairie houses de Frank Lloyd Wright (1869-1959), como a Robie House, abertas,
luminosas, sem pores hmidos, tornam-se paradigmas de uma arquitetura que culmina na
casa Kauffmann (1936) e ser levada ao seu extremo nos edifcios sobre pilotis de Le Corbusier

16
(1887-1965) [2].

A arquitetura do Movimento Moderno tambm buscou a cura atravs da luz, ventilao,

terraos, higiene e brancura, como demonstrado nos sanatrios antituberculosos de Purkersdorf
(1903), por Josef Hoffmann, nos arredores de Viena; no Sanatrio Antituberculosos de Paimio
(1929-1933), por Alvar Aalto; e no Dispensatrio Antituberculosos (1934-1938), por Josep Lluis
Sert, no Raval, em Barcelona. Essa espacialidade pavimentou o caminho que seguiria a arquite-
tura moderna, impulsionada por grandes tericos, como Sigfried Giedion no livro Habitar libera-
do. Luz, ar e abertura (1929), no qual ele afirma a importncia da relao interior-exterior, ou
como Le Corbusier, atravs de sua arquitetura e discursos mediticos como Ar, som e luz,
empregue na Acrpole de Atenas, em 1934, que defendia a necessidade do uso de fachadas de
vidro, vidros duplos e ventilao artificial [3].

Na segunda metade do sculo XX, com a propagao de grandes escritrios e edifcios

comerciais, ficou claro mais uma vez que sistemas construtivos herdeiros do Movimento Moder-
no tambm podem causar problemas de sade. O uso indiscriminado de ar condicionado, jun-
tamente com materiais de construo txicos e ventilao insuficiente, resultou no que veio a ser
chamado de sndrome do edifcio doente. E, em seguida, ao adicionar a eles a generalizao
das redes eltricas e de telecomunicaes, o resultado foi um aumento em doenas mentais e
fsicas causadas por edifcios e at mesmo o desenvolvimento de uma srie de novas doenas
ambientais, tais como fibromialgia, sndrome da fadiga crnica, sndrome de hipersensibilidade
qumica ou sndrome de hipersensibilidade eletromagntica [4, 5, 6].

17
 1.2. Situao atual.

Atualmente, a especialidade de Arquitetura a estudar os efeitos nocivos que os edifcios

podem ter sobre as pessoas e como os minimizar muitas vezes chamada Bio-arquitetura ou
Bio-construo, embora o uso dos termos varie de um pas para outro, a prova de que a discipli-
na no est de todo resolvida. Na Alemanha, por exemplo, um dos pases pioneiros na arquitetu-
ra ecolgica e saudvel, chamada Baubiologie (biologia da construo). Em pases de lngua
inglesa, Healthy Construction (construo saudvel).

Tem-se escrito extensivamente sobre arquitetura ecolgica, mas muito menos sobre
arquitetura saudvel. A Bio-arquitetura diferente da Eco-arquitetura, Arquitetura Ecolgica ou
Green Architecture na medida em que essa coloca a nfase no respeito ao meio ambiente, en-
quanto a primeira o faz no que diz respeito sade humana. Embora na maioria dos casos, as
solues ambientalmente amigveis coincidem tambm ser favorveis sade, em outras oca-
sies, ambas as solues so opostas. Por exemplo, a fim de economizar energia, tem sido ne-
gligenciada na maioria dos casos a ventilao suficiente de edifcios, com o consequente aumen-
to de doenas causadas pela m qualidade do ar interior, ou optou-se por usar lmpadas de
consumo baixo, mesmo que elas contenham mercrio, sendo txico se quebrado, e muitas ve-
zes fornecem espetros de luz mais incompletos do que as lmpadas convencionais, com conse-
quncias negativas para a sade dos usurios, pelas duas razes. Em outras ocasies, no espri-
to da reciclagem, foram utilizados certos resduos industriais para a construo, resultando que
eles continham altos ndices de radioatividade prejudicial para as pessoas, como com critrios
ecolgicos defendido o uso de aparelhos de cogerao de energia solar, independentemente
da radiao eletromagntica que eles podem gerar [1]. H ainda materiais naturais, como pedra,
que podem conter substncias radioativas. Nestes casos de conflito, a sade humana deve ter
precedncia sobre a economia de energia.

A Bio-arquitetura estuda a influncia sobre a sade do ar interior, a temperatura, a

humidade ou a luz solar, mas tambm a radiao eletromagntica, a cor ou a vegetao, tanto
na sade fsica como na mental. A ventilao desempenha um papel fundamental, no s para
limpar o ar, mas para eliminar as cargas positivas eltricas que se acumulam (ionizao) e o gs
rado, um agente radioativo natural do subsolo. Da mesma forma, a gua presente nos sistemas

18
de gua pode ser poluda, devido presena do chumbo, cloro e rado. O caso da luz solar
especialmente importante: necessrio que o sol penetre nos lares e nos locais de trabalho para
evitar a falta de vitamina D, que, entre outros, fundamental para a preveno da osteoporose e
para evitar problemas psicolgicos [7].

Junto com os aspetos fsicos da sade, devemos considerar tambm os aspectos psi-
colgicos, que tambm afetam a sade humana. A arquitetura afeta-nos emocionalmente: a luz,
as cores, a localizao, os sons e a presena de vegetais so fatores to importantes para alcan-
ar uma influncia benfica da construo na sade, tais como ventilao ou proteo contra a
radiao. No Oriente, alguns desses fatores so integrados em um corpo de conhecimentos
chamado Feng Shui, que muitas vezes visto com ceticismo no Ocidente, mas possivelmente
deveria ser tratado com maior ateno. A medicina tradicional chinesa tambm foi considerada
com o mesmo ceticismo e, gradualmente, tem ocupado o lugar que merece. No de surpreen-
der que a circulao sangunea foi descoberta por ela 1.300 anos antes da ocidental, ou como a
ressuscitao cardio-pulmonar, por exemplo, que agora parece to comum e muitas vidas foram
salvas, chegou igualmente a partir desta cincia oriental [8].

Todos os fatores que cercam o design de edifcios saudveis so fundamentais, uma

vez que do nvel de sade que retire a pessoa do habitat depende a sua estabilidade fsica, men-
tal e social. No entanto, esses critrios no so geralmente considerados nos estudos universit-
rios de Arquitetura. Na melhor das hipteses, haver alguma unidade curricular optativa ou um
grau de mestrado, mas nunca uma integrao adequada desse conhecimento em todas as dis-
ciplinas. Alm disso, existem poucos livros de referncia sobre o assunto, embora comea a
haver muitas conferncias (Figura 2) e sites dedicados ao assunto, geralmente liderados por
equipas multidisciplinares de arquitetos e outros profissionais como engenheiros, gelogos, bi-
logos e mdicos. Esta situao mostra que a formao nesta rea adquirida pelos arquitetos,
geralmente, a posteriori, na fase profissional, o que significa ter dedicado vrios anos a aprender
a construo convencional durante o curso para, em seguida, desaprender e reaprender de
novo a partir de uma perspetiva mais saudvel, aprendizagem que, por outro lado, exige um
esforo investigador pessoal ao arquiteto, de modo que este conhecimento, na prtica, atinge
apenas uma pequena minoria, quando a verdade que a considerao de sade no habitat
como premissa geral de trabalho, faria possvel atingir espaos muito mais agradveis e saud-

19
veis para as pessoas, eficientes para as empresas e a sociedade e que respeitam o meio ambi-
ente.

Figura 2: Cartaz do 2 congresso de arquitetura e sade, Barcelona, 2013.

20
 2. DOENAS CAUSADAS PELO HABITAT CONSTRUDO.

2.1. A Sndrome do Edifcio Doente.

Durante anos, tem-se muitas vezes construdo sem considerar os efeitos sobre a sa-
de, embora, j em 1984, a Organizao Mundial da Sade disse que um em cada trs edifcios
no planeta pode ser prejudicial. o que conhecido como "sndrome do edifcio doente". A
OMS define como o conjunto de desconfortos e doenas sofridas por pessoas que vivem em um
edifcio causadas por m ventilao, descompensao de temperatura e humidade relativa do
ar, condies de iluminao pobres, barulho excessivo, cargas inicas e eletromagnticas, part-
culas em suspenso, gases e vapores de origem qumica [9, 10].

Os efeitos so variados e de intensidade diferente, de irritao ocular ou das vias a-

reas a mal-estar, sonolncia ou insnia. Mas podem ser produzidas doenas mais graves, como
hipersensibilidades, esterilidade, mutaes genticas ou cancro. Estima-se que 10% dos cancros
de pulmo so causados pela qualidade do ar dentro das casas. No caso de produtos qumicos
txicos presentes em os materiais de construo e mobilirio, produtos ou purificadores de ar e
de limpeza, o problema est em autorizar o marketing sem ter devidamente testado, e apenas
aps o facto, quando mostrado que so prejudiciais, quando comea a luta para a retirada, o
que normalmente leva anos. O caso do amianto instrutivo: levou dcadas desde que foi de-
monstrada a sua toxicidade, at que finalmente foi proibido o seu uso na construo civil, que
ainda no fez dez anos. E, apesar disso, ele ainda produzido e utilizado em pases como Ca-
nad, China e outros [11].

Em muitos casos, no h nenhum efeito direto e imediato entre as causas e as doen-

as que so acionadas, mas sim mecanismos indiretos de reao do corpo, muitas vezes acu-
mulando pequenas doses de origens diferentes mesmo, que se acumulam no organismo ao
longo do tempo (bioacumulao), portanto difceis de provar [11].

Estudos recentes em Espanha, mostram que 30% dos edifcios modernos tm essa
sndrome do edifcio doente. Neste sentido, o Centro Nacional para las Condiciones de Trabajo
(no mbito do Ministrio de Trabajo), determina em Nota Tcnica [12] os fatores mais citados

21
como responsveis, quais sejam:
- Agentes qumicos: formaldedo, compostos orgnicos volteis (COVs), poeira, fibras,
CO, CO2, xidos de nitrognio, ozono ...
- Agentes biolgicos: bactrias, fungos, esporos, toxinas, caros.
- Agentes fsicos: iluminao, rudo, vibraes, ambiente trmico, humidade relativa,
ventilao.
- Agentes psicossociais: organizao do trabalho, promoo, relaes interpessoais,
controle das condies ambientais ...

A mesma nota tcnica descreve os principais sintomas resultantes da sndrome do

edifcio doente: irritao dos olhos, nariz e garganta; secura da pele e mucosas; eritema cut-
nea; fadiga mental; sonolncia; dor de cabea; maior incidncia de infeces das vias respirat-
rias superiores; dificuldade respiratria; chiado, ronco, sibilncia; asma; disfonia; tosse; altera-
es do gosto e do cheiro; nuseas.

2.2. Doenas ambientais.

Alm dos sintomas acima, tambm pode-se referir outras condies menos estudadas
e cada vez mais comuns, como alergias e hipersensibilidades desenvolvidas pela exposio pro-
longada a substncias qumicas ou campos eletromagnticos, bem como a lista crescente de
adies ao inventrio de doenas (incluindo mbitos to higinicos como um escritrio): alergias,
asma, sensibilidade qumica mltipla, hipersensibilidade eletromagntica, fibromialgia, fadiga
crnica (encefalomielite milgica), esterilidade e at doenas fatais, como a fibrose pulmonar
(asbestose) e vrios tipos de cancro.

Ambas as alergias e doenas asmticas revelam geralmente uma reao exagerada do

nosso organismo na presena de uma substncia especfica, denominada alergnio, ante o qual
se reage produzindo anticorpos. Esta reao provocada por pequena que seja a presena do
alergnio no meio ambiente, e pode gerar inflamao, inchao, comicho, eczema, asma, tosse,
asfixia, etc. Entre as substncias que produzem alergia so os caros, alguns fungos, plen,
muitos produtos qumicos, medicamentos, gases e muitos outros que, para a maioria das pes-
soas no-sensveis no produzem qualquer reao. Os hbitos dietticos, stress e mudanas

22
ambientais fomentam o desenvolvimento de alergias, que afetam mais e mais pessoas medida
que entram no nosso habitat contaminao do ar, da gua e alimentos e muitas novas substn-
cias qumicas, coincidindo com formas de vida pouco naturais e saudveis [7].

A sensibilidade qumica mltipla, por exemplo, uma patologia detetada a partir dos
anos cinquenta, que provoca respostas anmalas contra numerosas substncias qumicas sint-
ticas, mesmo com nveis muito baixos de exposio a txicos normalmente tolerados pela popu-
lao, causada por diversos fatores: produtos qumicos, perfume e purificadores de ar, fumos,
metais, p, alguns mveis, o papel ou os edifcios novos. Pode causar bronco espasmo, nariz
entupido, dor ou compresso de garganta, dor torcica, dor abdominal, dermatite, arritmias,
problemas gastrointestinais, intolerncias alimentares, dores musculares e articulares, debilida-
de, fadiga extrema, astenia, dificuldade respiratria, nuseas, dispneia, disfagia, dores de cabea
e enxaquecas, irritao nos olhos e comicho, viso turva, problemas neuro-cognitivos, proble-
mas de memria e comprometimentos orgnicos, que afetam fgado, metabolismo da porfirina,
sistema imunolgico, sistema nervoso e desconforto nas articulaes. Ela no reconhecida
pela OMS na Classificao Internacional de Doenas (CID-10) como uma patologia orgnica
causada pela exposio a agentes qumicos, mas reconhecida por pases como a Alemanha,
Japo e ustria (Figura 3) [13]. Alguns desses problemas tambm podem ser causados por
certos microrganismos que se desenvolvem em ambientes hmidos [14].

Os efeitos das radiaes ionizantes como raios X sobre a sade so atualmente bem
conhecidos, existindo protocolos rigorosos de proteo para a gesto dessas instalaes. No
entanto, no fica longe o tempo em que qualquer mdico tinha instalado em seu escritrio pri-
vado um desses dispositivos, sem qualquer proteo para ele ou para os seus vizinhos, seus
pacientes submetidos a doses de radiao muito excessivas para os padres atuais.

Os efeitos da radiao eletromagntica no ionizante sobre a sade tambm esto

sendo estudados nos ltimos tempos. Tal como nos casos de sensibilidade qumica, em relao
a radiao, tambm h pessoas muito mais sensveis do que outros, o que geralmente leva es-
sas pessoas hipersensveis a uma substncia ou radiao, a enfrentarem a incompreenso dos
outros, ao invs de tirar proveito de sua sensibilidade particular como um alerta populao em
geral [7]. Todos sabemos que antigamente era comum para os mineiros ter aves nas minas, a

23
fim de detetar emanaes de gs grisu, por serem elas muito mais sensveis, permitindo aos
homens evacuar a mina ante nveis de toxicidade prejudiciais para elas. O mesmo se aplica para
as panelas de Teflon, que emanam gases txicos que so letais para as aves, mas so inalados
diariamente pelas pessoas, o que foi tido em conta, entre muitos outros dados, para a muito
recente inibio do produto.

H pessoas que so hipersensveis eletricidade ou campos magnticos de baixa fre-

quncia emitidos pelos aparelhos eltricos da casa, sofrendo crises nervosas ou dores de cabe-
a, que lhes obrigam a desligar a instalao ou abandonar o lugar [7]. O facto de que outras
pessoas no detetem essa radiao no significa que eles no esto a ser afetados, especial-
mente, as crianas. Alguns cientistas alertam que qualquer dose de radiao que ultrapassa o
limite natural pode vir a ser prejudicial ou causar alteraes biolgicas. Nossa atividade metab-
lica regida no s por processos bioqumicos, mas tambm por pequenos processos eltricos,
magnticos e radioativos que apenas estamos comeando a entender. De acordo com Bardasa-
no, do Instituto de Bioeletromagnetismo da Universidade de Alcal de Henares (Espanha), temos
ainda magneto recetores sensveis a qualquer variao natural ou artificial do campo magntico
da Terra. Todos estes processos podem ser influenciados pela radiao ambiental [7, 5]. Alguns
estudos estimam que 10% da populao tem hipersensibilidade poluio eltrica. Em alguns
pases nrdicos considerada como uma possvel causa de incapacidade para o trabalho [15,
6].

A fibromialgia e a sndrome da fadiga crnica (encefalomielite milgica) tambm tm

sido associadas radiao eletromagntica, bem como com toxinas ambientais [16].

Figura 3: Cartaz da jornada de doenas ambientais, Madrid, 2012.

24
2.3. A preveno das doenas causadas pelo habitat construdo.

Por algum tempo, os diferentes pases esto implementando medidas para evitar a
propagao dessas doenas. Vrios parmetros podem ser controlados e legislados: a qualidade
do ar, a toxicidade dos materiais, a presena de radiao, o grau de humidade, a incidncia de
luz natural, etc. O maior problema estabelecer valores de referncia que podem ser tolerados
por parte dos utilizadores dos edifcios, para os que no h consenso cientfico e que, portanto,
eles so completamente diferentes em cada pas, dependendo, em cada caso, do poder dos
lobbies industriais e da sensibilizao pblica do pas em causa: por exemplo, os nveis de expo-
sio ao formaldedo no ano de 1992 foram de 0,3 ppm, nos Estados Unidos, 2 ppm no Reino
Unido e de 5 ppm em Espanha, ou seja, um limiar mais de 16 vezes menor [7]. E ainda, em
pases onde estas competncias so alocadas aos governos regionais, os critrios so diferentes
em cada regio: em Castela, por exemplo, a legislao mais restritiva do que o dobro da Cata-
lunha. Um dos pases mais permissivos Amrica, depois que um dos menos permissivos, de
forma interessante, a China, onde mesmo exigido aos fabricantes de materiais de construo
indicarem o grau de radioatividade presente em cada material.

Os principais parmetros que podem ser monitorados para evitar problemas de sade
em edifcios so:

2.3.1. Qualidade do ar interior.

A qualidade do ar foi um dos primeiros fatores a serem considerados pela Bio-

arquitetura, e continua a ser a principal causa da sndrome do edifcio doente. A presena de
fumo do tabaco e da combusto, produtos qumicos orgnicos e inorgnicos, fibras artificiais,
poeira, plen, mofo, fungos, bactrias e vrus frequentemente produzem irritao dos olhos,
dessecamento da garganta, resfriados, dores de cabea, sinusite, tosse, fadiga e alergias em
ocupantes [7].

De acordo com um estudo realizado pela EPA (Agncia de Proteo Ambiental dos
EUA), as pessoas nos pases desenvolvidos gastam entre 80% e 90% do seu tempo encerrados
dentro de espaos interiores. Sabe-se que a qualidade do ar urbano diferente da de uma rea

25
rural ou de uma rea isolada em plena natureza, mas a qualidade do ar interior de um edifcio
depende mais de fatores intrnsecos ao interior do que de fora dela [7].

A presena de indstrias poluentes ou de trfego afetam a contaminao atmosfrica

externa: monxido de carbono, ozono, dixido de enxofre, presentes em maior concentrao nos
espaos externos, so riscos para a sade bvios, mas assim so outros menos bvios e muito
mais comuns no ar interior nos edifcios: o fumo do tabaco, os subsolos de estacionamento com
ventilao e circulao de ar ineficiente, as zonas de acumulao de gases derivados da com-
busto de sistemas de aquecimento, o gs rado do terreno, as partculas ou compostos orgni-
cos volteis destacadas das pinturas, adesivos, esmaltes, agentes de impregnao, revestimen-
tos, espumas de poliuretano, o formaldedo liberado pelos mveis de aglomerado e laminados
de madeira, certos tipos de carpetes, tapetes e cortinas de materiais sintticos expostas ao sol,
substncias qumicas presentes em produtos de limpeza, tais como solventes, detergentes, pes-
ticidas, purificadores de ar, repelentes, ceras e cosmticos, especialmente aerossis, todos eles
introduzem compostos txicos no ambiente interior que podem causar problemas de sade e da
que deveramos utilizar alternativas de qumica verde ou no-txica, no s para a escolha de
materiais durante a construo do edifcio, mas tambm para a manuteno posterior (tintas,
vernizes), itens de decorao, at mesmo produtos de limpeza e os cosmticos que vo ser in-
troduzidos no ambiente. Os materiais de construo, revestimentos e equipamentos so respon-
sveis por at 40 % de contaminao interna de um edifcio, enquanto os sistemas de aqueci-
mento, ar condicionado e ventilao lanam em ambientes internos vrus, bactrias, plen e
fungos, como a Legionella. O ar dentro de casa pode ter de duas a cinco vezes mais concentra-
o de poluentes do que o lado de fora, tanto em residncias como em escritrios ou escolas
[7].

J na dcada dos anos trinta do sculo passado nos Estados Unidos, foram estudados
os ndices de exposio biolgicos (biological exposure indices, BEI) e tambm foram estabeleci-
dos valores limites mximos (threshold limit values, TLV) que ainda esto atualizados e so usa-
dos como guias para o controlo de riscos sade [17]. Os TLVs referem-se s concentraes de
substncias que se encontram no ar abaixo das que se cr que no h nenhum efeito adverso
sobre a generalidade das pessoas expostas numa base diria, mas podem afetar as pessoas
mais sensveis ou agravar a condio das pessoas j afetadas pela doena [7].

26
 Um dos materiais de construo, cujos efeitos poluentes so mais conhecidos o ami-
anto, um mineral fibroso de alta resistncia, que foi utilizado durante anos para produzir, entre
outras coisas, retardadores de fogo, isolamentos e mesmo algumas tintas. Tambm encontra-
do em elementos de ar condicionado e calefao e como proteo de estruturas de ao. Ao de-
teriorar-se, as suas fibras introduzem-se nos pulmes, causando fibrose pulmonar (asbestose) e
cancro de vrios tipos [11].

Os hidrocarbonetos, procedentes do petrleo, esto em tintas, dissolventes, plsticos,

pisos, mveis, etc., de onde eles passam para o ar como compostos orgnicos volteis (COVs),
que afetam o sistema respiratrio, causando irritaes na pele e nos olhos e mesmo nuseas,
dores de cabea, distrbios do sistema nervoso central e perifrico e, em doses elevadas, o can-
cro. Um hidrocarboneto muito contaminante o benzeno (C6H6), um composto orgnico pre-
sente no petrleo que muito txico. A maior parte do benzeno presente no ambiente vem de
refinarias de petrleo e escapes de veculos, mas tambm de produtos qumicos como decapan-
tes ou de limpeza, fumo do tabaco, algumas fibras sintticas e plsticos. Ele produz irritao nas
vias respiratrias e, em doses elevadas, danos no sistema nervoso central, ataca o sistema imu-
nolgico e produz cancro, principalmente leucemia [7].

O formaldedo (H2CO) outra das mais proeminentes toxinas ambientais. um gs

incolor com um odor pungente que encontrado em muitos produtos, inclusive materiais de
isolamento, mobilirio de escritrio de aglomerado, contraplacado de madeira, pesticidas, tintas,
papel, fibras sintticas, nylon e outros produtos txteis. Os seus nveis de emisso aumentam
com a temperatura: a baixos nveis, de 2-3 partes por milho, produz irritao dos olhos, nariz e
garganta; de 4-5 ppm, espirros, problemas de pele e da perda de memria; de 10-20 ppm, pro-
blemas respiratrios graves e queimaduras nos olhos, nariz e garganta. Ele tambm provoca
distrbios do sono, dificuldade de concentrao, nuseas e distrbios menstruais [7].

O tricloroetileno (C2HCl3) encontra-se em produtos desengraxantes, decapantes e

aerossis para o arranque dos motores hmidos. txico por inalao, produzindo ento sono-
lncia ou efeito narctico, e em altas doses pode causar problemas nos rins, fgado, bao, alte-
raes nervosas e paragens cardacas [7].

27
 O fumo do tabaco outra das principais causas de poluio do ar interior, j foram
banidos na maioria dos locais pblicos em muitos dos pases ocidentais, mas ainda no na ca-
sa, embora nelas vivam crianas, o que um ataque claro sua sade, causado geralmente por
seus prprios pais. Alm de liberar as toxinas prprias dos cigarros e da sua combusto, tal
como benzeno, tem o efeito de aumentar os efeitos prejudiciais de outros produtos qumicos
presentes no meio ambiente, assim como reduz os mecanismos de defesa do corpo contra
substncias txicas [7].

O ozono (O3) um gs presente nas camadas superiores da atmosfera, que essen-

cial para a vida na Terra, porque oferece uma proteo contra as radiaes ultravioletas mas
corrosivo e perigoso superfcie terrestre, por ser muito reativo na presena de outras substn-
cias. Os ozonizadores de ar, populares no passado pelo seu efeito purificante e antibacteriano,
so atualmente proibidos na maioria dos pases, uma vez que o ozono pode produzir irritao
grave das membranas mucosas, olhos, garganta e nariz com apenas 0,1 ppm, doses que po-
dem ser superadas por uma mquina de fotocpia ou aparelhos ionizadores de baixo custo, que
baseiam a sua operao em descargas eltricas de milhares de volts em fase negativa que que-
bram as molculas no ar, produzindo ozono. Com exposies de 1 ppm, pode causar espirros,
danos nos pulmes, dores de cabea e fadiga extrema, e tambm tem sido associado com a
senilidade precoce. Est presente em sistemas de ar condicionado para amolecer o ar e dar-lhe
um cheiro agradvel, devendo ser evitado [7].

O monxido de carbono (CO) um gs incolor e inodoro que produzido a partir de

processos de motores de combusto, foges, caldeiras, sistemas de aquecimento, etc. Em caso
de inalao txico e at mesmo letal, e devemos evitar a sua acumulao em espaos como
garagens e estacionamentos [7].

Alm de CO, os sistemas de aquecimento por combusto emitem outros poluentes,

dependendo do tipo de combustvel utilizado: substncias slidas, xidos de enxofre e nitrognio,
anidridos, materiais e cidos orgnicos que viciam o ar interior, devendo ter instalaes de des-
carga de gs [7]. No entanto, ainda hoje so usados no interior das casas foges de butano sem
um escape.

28
 O gs rado (Rn) um agente radioativo natural que procede do subsolo, que tambm
se acumula nos ambientes fechados com pouca ventilao de ar em quantidades de at 5.000
vezes maiores do que do lado de fora, medida em habitaes na Sucia e na Finlndia, afetando
a sade das pessoas [7].

Os produtos qumicos de higiene e limpeza (detergentes, purificadores de ar, desinfe-

tantes) so tambm, paradoxalmente, uma enorme fonte de contaminao do ar no interior dos
edifcios. Alguns carecem de nocividade ou efeitos secundrios conhecidos, enquanto outros so
riscos reais para a sade. Os detergentes para a roupa e lava-louas so em grande parte res-
ponsveis pela eutrofizao de rios e lagos, resultando que eles costumam apresentar-se como
ecolgicos quando no contm fosfatos, independentemente de outros resduos txicos para o
ambiente ou as pessoas. Os desinfetantes da sanita e armrios contm formaldedo e tricloroeti-
leno entre outros. Os limpadores de forno contm sdio, potssio e amnio. Os purificadores,
paradiclorobenzeno. Em pessoas, estes produtos podem causar eczema, conjuntivites e alergias,
queimaduras na pele, intoxicao, tontura e vmito, sendo alguns destes compostos cancerge-
nos em altas doses. Existem alternativas limpeza qumica inofensivas sade como certas
essncias vegetais com efeitos purificantes, o sabo, cera de abelha, produtos de fermentao
lctica, vinagre ou carbonato de sdio [7].

H uma soluo econmica, ecolgica e esttica para muitos dos problemas de polui-
o do ar por produtos qumicos txicos, to simples como a introduo de plantas em edifcios.
A NASA, afetada pelos mesmos problemas do edifcio doente na estao espacial Skylab, que
est cheia de materiais txicos sem ventilao possvel, tendo identificado 107 COVs no ar inte-
rior [18], realizou uma pesquisa sobre a purificao do ar por mais de vinte anos e j publicou
resultados sobre os efeitos descontaminantes exercidos por muitas plantas, demonstrando que
algumas delas chegaram para remover vrios dos mais perigosos txicos como benzeno, for-
maldedo e tricloroetileno, que so absorvidos pelas plantas atravs de microporos presentes na
parte inferior das folhas, metabolizados pelas razes e integrados nos processos alimentares das
plantas, com resultados to surpreendentes como em 24 horas, a alo vera eliminou 100% do
formaldedo num espao fechado, margarida reduziu 80% de benzeno e aucena 50% de triclo-
roetileno. Outras plantas purificantes so o filodendro, a foto variegada e a planta de milho, que
eliminam o formaldedo; a hera inglesa, que remove benzeno; grbera e lrio, que eliminam tri-

29
cloroetileno e benzeno; e crisntemo, a flor nacional do Japo, que remove os trs compostos
simultaneamente (Figuras 4 e 5) [7].

Figura 4: NASA BioHome.

Figura 5: Sustainable Indoor Ecosystem. Wolverton Environmental Services, Inc.

Alm dos materiais, a atividade no espao, o nmero de ocupantes, luz, temperatura e

humidade relativa do ar afetam a qualidade do ar interior, mas assim como outros fatores me-
nos estudados, como a ionizao do ar, os campos eltricos e eletromagnticos e a radioativida-
de. Por estas razes, os intercmbios e a renovao do ar interior devem ser constantes. O grau

30
de conforto biolgico de um edifcio apenas ser timo quando estes fatores so consistentes
com as necessidades biolgicas dos ocupantes. Mas, muitas vezes, esses fatores so contraria-
dos por fatores prticos ou medidas de poupana de energia, que muitas vezes envolvem a ve-
dao completa dos edifcios em detrimento da ventilao. Enquanto casas mais antigas em
climas amenos, o ar renovado uma vez a cada hora, em edifcios modernos, a renovao pode
levar cinco ou seis horas, com o consequente aumento da concentrao de poluentes. O equil-
brio entre a qualidade do ar e a economia de energia depende muito do clima e localizao geo-
grfica do prdio, mas existem modernos sistemas bioclimticos passivos que permitem resulta-
dos muito satisfatrios, que podem ser combinados, em zonas no muito quentes ou muito fri-
as, com sistemas mecnicos de recuperao trmica. Alm desses sistemas, essencial a utili-
zao de materiais porosos, que permitem a respirao adequada dos edifcios, tais como argila,
pedra, tijolo, madeira, argamassa de cal e areia, gesso ou tintas minerais de silicato, cujos mi-
croporos evitam a penetrao de gua do lado de fora, mas permitem o trnsito do vapor de
gua [7].

2.3.1.1. Materiais de construo.

Um dos principais responsveis da m qualidade do ar interior nos edifcios modernos,

como vimos, a toxicidade dos materiais de construo. Ao contrrio das construes dos nos-
sos antepassados, que foram feitas com materiais naturais, os edifcios contemporneos contm
uma variedade de materiais artificiais, produtos qumicos e metais pesados [19].

Alguns destes materiais lanam para o ambiente uma grande quantidade de agentes
txicos durante o processo de fabricao, tais como organoclorados (dioxinas e furanos), ftalatos
e compostos orgnicos volteis (COVs), sendo prejudiciais sade [20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28], causando graves efeitos poluentes no ar e nas espcies aquticas e contaminando toda
a cadeia alimentar [29, 30, 31], alm dum aumento no efeito de estufa, sendo tambm bioacu-
mulveis nos organismos vivos. Anlises qumicas realizadas em golfinhos do Pacfico Norte
revelaram concentraes de dioxinas entre 13-37 milhes de vezes superiores a gua do mar
[31, 32].

31
 Alm da contaminao produzida durante seu processo de fabricao, estes materiais
continuam a liberar substncias qumicas, contaminando o ar dentro dos edifcios. A reduo da
ventilao em busca de economia de energia ajuda a aumentar a concentrao destes txicos,
agravando seus efeitos na sade [33, 34, 35] e at mesmo a gua que bebemos, causando aos
seus habitantes problemas de sade como dores de cabea e mal-estar generalizado, irritao
da pele, olhos e vias respiratrias, distrbios cardacos, digestivos, dos rins e do fgado, proble-
mas no sistema nervoso como perturbaes da memria, ateno, concentrao e fala, stress e
ansiedade, distrbios do sistema hormonal (problemas fetais e de reproduo), desenvolvimento
de cancros das fossas nasais, dos seios frontais e pulmes, problemas de comportamento, re-
duo da capacidade intelectual em crianas e at mesmo morte de milhares de pessoas por
envenenamento por chumbo [36], asbestose e cancro [19].

Existem alternativas para materiais txicos. Eles so geralmente um pouco mais caros
para o construtor, mas so infinitamente mais baratos para a sociedade considerando os custos
de sade que podem poupar: o absentismo, o tratamento de doenas ocupacionais, penses por
deficincias resultantes de doenas, etc. Se fosse forado a empresas de construo civil, como
acontece em outros mbitos, a informar o pblico sobre o grau de toxicidade dos materiais utili-
zados em cada edifcio, provavelmente seria o prprio pblico que exigiria a utilizao de materi-
ais menos contaminantes, mesmo custa de um ligeiro aumento nos preos das casas. algo
similar diferena entre as roupas feitas de tecidos e corantes naturais ou artificiais, ou entre
alimentos de produo ecolgica ou com aditivos artificiais: em geral, os benefcios econmicos
para as opes artificiais no compensam o seu pior desempenho a partir do ponto de vista da
sade. Provavelmente, algumas pessoas optariam pela soluo mais econmica, mas muitos
iam escolher a mais saudvel. O importante ter o conhecimento para escolher.

a) Materiais contendo amianto.

O amianto um mineral composto por silicatos metamrficos [37].

Segundo o Dec-Lei 226/2007 de 24 de Julho, o amianto compreende as fibras mine-

rais com um comprimento de 5 micrmetros e dimetro inferior a 3 micrmetros, do grupo da
Serpentina (crislito) ou de grupo das Anfibolas (actinolite, grunerite (amosite), antofilite, crocido-

32
lite e tremolite. Essas fibras tambm so chamadas asbestos. Na construo usado como
isolante trmico e anti-fogo e para a produo de painis de fibrocimento, apresentando caracte-
rsticas prova de fogo, de alta resistncia trao, facilidade para ser tecido e um baixo custo,
entre outras [19].

Desde os anos 60, vrios estudos relacionaram o amianto com vrias doenas profis-
sionais. Inicialmente, considerou-se que apenas algumas fibras produziam mesotelioma (cancro
do revestimento mesotlio do pulmo pelo que a maior parte dos doentes morre em menos de
12 meses aps o diagnstico) [38, 39, 40], mas continuou a ser utilizado ilimitadamente na
Europa at a Diretiva 83/477/CEE, que estabeleceu alguns limites, e que no foi transposta
para a lei portuguesa at o Dec-Lei 284/89 de 24 de Agosto, seis anos mais tarde, seguido pela
Diretiva 91/382/CEE, que agravou os limites [19].

Outras investigaes feitas entretanto mostraram que todas as fibras de amianto apre-
sentam potencial cancergeno, quer como asbestose (leses do tecido pulmonar causadas por
um cido produzido pelo organismo na tentativa de dissolver as fibras [41]), ou mesmo cancros
de pulmo, do trato gastrointestinal, dos rins e da laringe [42, 43, 44], e foi por isso que a extra-
o e utilizao destas fibras foram finalmente proibidas na Europa pela Diretiva 2003/18/EC,
embora o amianto cristilo continue a ser produzido fora da Europa, em muitos pases, incluindo
a Rssia, ndia, China, Brasil, Cazaquisto e at mesmo Canad (Figura 6) [19, 11].

Figura 6: Produo de amianto na ndia.

A Diretiva 2003/18/CE foi transposta para Portugal pelo Dec-Lei 266/2007, de 24 de

Julho, o qual define que existe risco para a sade quando h exposio dos trabalhadores a
ambientes com fibras superiores ao limite de exposio de 0,1 fibra por cm3, embora no haja
evidncia de que a exposio abaixo destes limites no seja prejudicial para a sade; de acordo

33
com a OMS, so desconhecidos os valores que garantam essa inocuidade [19].

Contudo, existe uma grave falta de conhecimento por parte dos gestores de edifcios e
mesmo dos tcnicos, sobre os materiais e produtos que contenham amianto [45] que deveria
ser solucionada nas unidades curriculares de materiais de construo (Tabela 1).

Tabela 1: Lista de materiais e produtos contendo amianto.

34
 Em Portugal, existem 600.000 ha de coberturas de fibrocimento contendo amianto. Ao
estarem embebidas na matriz da pasta de cimento, a perigosidade desta espcie de aplicao
menor, embora eventuais quebras ou degradao dos produtos de hidratao do cimento podem
aumentar a libertao das fibras. A situao mais grave nos edifcios ou pavilhes industriais
em que o amianto foi utilizado na sua forma frivel, cuja remoo s pode ser feita por empre-
sas especializadas [19].

Existe a possibilidade da inertizao dos materiais contendo amianto, tornando possvel

o seu reaproveitamento. Vrios processos industriais foram desenvolvidos para o efeito: INER-
TAM [46], ASBESTEX e ARI [47], por tratamentos trmicos, tratamentos qumicos ou mecnico-
qumicos ou tratamentos com recurso a micro-ondas (amianto frivel), resultando novas fibras
no txicas que podem ser incorporadas em percentagem de 3-5% em produtos porcelnicos
[19].

b) Materiais contendo chumbo.

Denomina-se saturnismo a intoxicao por absoro de chumbo [48], que comeou a

ser estudada com o aumento de casos de envenenamento por este motivo na Revoluo Indus-
trial, e que ainda hoje um problema srio no trabalho da indstria pesada, embora a maior
parte da poluio ambiental por essa razo seja devida aos vapores da combusto da gasolina
com chumbo. Pode provocar sintomas clnicos, dependendo da suscetibilidade de cada orga-
nismo. Normalmente, o paciente vai perdendo as suas habilidades motoras por fraqueza muscu-
lar, afetando tambm outros rgos [49].

O chumbo foi utilizado para a construo de redes de abastecimento de gua, pelo

menos, desde o Imprio Romano, sendo um material muito malevel, com pouco risco de corro-
so [50, 51, 52]. No entanto, estas tubagens podem causar srios problemas de sade, ao for-
mar uma pelcula de corroso do produto no interior dos tubos que eventualmente vai-se lixiviar,
contaminando a gua [53], o que especialmente grave em crianas e jovens, a quem podem
produzir problemas de comportamento, reduo da capacidade intelectual e at mesmo a morte
[54, 55, 56, 57]. Um teor de chumbo no sangue acima de 10 microgramas/dl considerado
envenenamento [58, 59], sendo associado a cancro e mortalidade cardiovascular. As formas

35
mais agudas como a encefalopatia convulsiva ocorrem tipicamente em crianas, uma vez que
absorvem at 50% do ingerido, para 8% de absoro em adultos [49]. De acordo com Troesken
(2006), a magnitude do problema pode ter sido similar aos desastres de Bhopal e Chernobyl,
com dezenas de milhares de crianas mortas nos Estados Unidos, e muitos outros com proble-
mas cognitivos [19].

J na dcada de 20, vrias entidades proibiram e restringiram o seu uso nos Estados
Unidos, mas nem estas medidas nem a evidncia mdica que as suportava foram suficientes
para superar a presso da indstria de canalizaes em chumbo [60]. Em 1970, a OMS admitiu
o valor de 300 microgramas/l como teor mximo de chumbo na gua potvel. Este valor foi
reduzido em 1980 a 50 microgramas/l pela Diretiva 80/778/CEE, enquanto a Diretiva
98/83/CE, voltou a baix-lo novamente, em duas fases sucessivas, para 25 microgramas/l at
25 de Dezembro de 2013 e 10 microgramas/l a partir desta data, sendo transposta esta diretiva
para o direito Portugus pelo Dec-Lei 243/2001 de 5 de Setembro [19].

A razo para este adiamento de 15 anos foi a necessidade de substituir as canaliza-

es de chumbo em toda a Europa, estimada em 1995 em 16 milhes de metros de ramais e
30 milhes de metros de redes (1.177.300 metros de tubagem em Portugal), com um custo de
reposio estimado em 1999 para 34 mil milhes de euros na Europa a 12 [61]. As ltimas
estimativas apontam para um valor atualizado de 200 mil milhes de euros [62].

Como no caso do amianto, a admisso dos riscos do chumbo para a sade foi lenta e
gradual, pela oposio da indstria, at chegar sua proibio muitos anos depois de ter-se
revelado o problema, com um custo para a sade humana muito difcil de quantificar [19].

c) Materiais plsticos.

Anteriormente os materiais plsticos no foram usados porque no existiam, mas atu-

almente so omnipresentes em qualquer edifcio, por economia e durabilidade. Mas, como a
utilizao de roupas feitas de materiais sintticos podem causar problemas de pele, a utilizao
destes materiais pode tambm causar problemas de sade.

36
 Os materiais plsticos so obtidos a partir do petrleo, por meio de uma reao de
polimerizao de molculas bsicas (monmeros) que leva formao de longas cadeias de
estes (polmeros). Dependendo de como eles adquirem sua forma, podem ser divididos em duas
categorias: termoplsticos, que so fornecidos prontos a aplicar, mas podem ser moldados em
obra por ao da temperatura (PVC, polietileno, polipropileno, poliestireno, etc.), e termo-
endurecveis, que adquirem a sua forma final aps serem misturados com endurecedores (poliu-
retano, melaminas, estirenos butadienos, epxi e outras colas sintticas) [19].

Os polmeros, produzidos artificialmente, podem quebrar nos monmeros que os com-

pem devido a fatores externos como luz, calor, outros produtos qumicos, etc. A energia dos
fotes das radiaes ultravioleta desfazem essas ligaes, acelerando esse processo de degra-
dao. O PVC flexvel, sedoso e brilhante quando instalado, tornando-se rgido, spero e arra-
nhado ao longo do tempo. A epxi protegida da luz do sol dura 30-50 anos, enquanto aquela que
recebe luz solar direta vai durar apenas 3 a 5 anos. O mesmo vale para silicones e menos com o
poliuretano [63].

A maioria dos plsticos tambm contm aditivos tais como os ftalatos e metais pesa-
dos que so utilizados como plastificantes, redutores da rigidez, corantes, redutores da radiao
solar, redutores de fumo, redutores de ignio, anti-estticos e de outras aplicaes, que podem
aumentar sua toxicidade [7], apesar de que so usados at mesmo para condues de gua
potvel, brinquedos infantis e at biberes [32]. No sendo biodegradveis, produzem impactos
ambientais tanto em sua produo e em seu tratamento de fim de vida [19].

O primeiro e segundo plsticos mais produzidos, polietileno e polipropileno, contm

0,5% de aditivos tais como antioxidantes base de fenol, estabilizantes de raios ultravioleta e
corantes, e ainda alumnio, cloroparafinas e hidrxido de magnsio como retardadores de igni-
o [19].

O policloreto de vinilo (PVC), terceiro plstico mais produzido, obtido a partir do petr-
leo e do cloro, destinado principalmente para tubagens [64], o maior produtor de organoclora-
dos [65] e contm estabilizadores base de estanho para impedir a sua degradao por ao
da temperatura, apresentando uma elevada toxicidade para o ambiente [66] quer mesmo em

37
termos de contaminao da gua em redes de abastecimento populacional [67, 68, 69, 70, 71,
72].

O poliuretano uma substncia extremamente txica [73], obtido a partir dos isociana-
tos, um veneno conhecido pela sua associao com o desastre qumico Bopal, em que uma
nuvem de isocianato de metilo provocou a morte de 15.000 pessoas e causou problemas de
sade a quase 200.000 [74, 75]. O poliuretano amplamente utilizado para o isolamento tr-
mico, e existem registos abundantes de graves problemas de sade dos trabalhadores que o
usam [76, 77, 78].

O poliestireno, obtido por expanso (EPS) ou por extruso (XPS), usado para isola-
mentos trmicos, e contm aditivos antioxidantes e retardadores de ignio [19].

Tabela 2: Valor mdio do ndice de toxicidade para

vrios isolamentos trmicos.

O polietileno, poliuretano, PVC e poliestireno, entre outros materiais, vo aumentar

exponencialmente a sua toxicidade em caso de incndio, ao liberarem fumos e substncias txi-
cas [19]. Alguns estudos mostram que a maioria das mortes em incndios so precisamente
devido a esta causa [79, 80, 81, 82].

38
 Liang & Ho (2007) analisaram a toxicidade destes materiais aps combusto (Tabela
2), estudando a emisso de 14 tipos de gases de combusto para uma concentrao base que
seja fatal ao fim de 30 minutos, resultando que polietileno e poliuretano excedem o valor limite
de 10, e dai que a recomendao de que em edifcios de habitao sejam usados apenas prote-
gidos com materiais incombustveis. Enquanto isso, Dourodiani & Omidian (2010) recomendam
no usar molduras decorativas de poliestireno, mesmo com aditivos retardadores de ignio,
uma vez que, em caso de incndio, elas geram brometo de hidrognio, que tambm txico
[19]. Existem alternativas aos cabos de PVC convencionais, tais como os cabos livres de halog-
neo. Em caso de incndio, apresentam uma emisso de gases txicos reduzida e uma emisso
de gases corrosivos nula [7].

d) Colas sintticas.

As colas sintticas so utilizadas para muitos propsitos, que podem ir desde a cola-
gem de lamelados de madeira, colagem de materiais impermeabilizantes, at reabilitao de
estruturas de beto. A sua composio pode ser base de epxi, melamina-urea-formaldedo,
fenol ou solventes orgnicos [19].

Os adesivos base de epxi so materiais txicos e trabalhadores expostos a este ma-

terial tm altas taxas de desenvolvimento de eczema e dermatite. Tambm causam alergias e
mesmo cancro [83, 84].

Os compostos de melamina-urea-formaldedo tambm so txicos, e podem ter poten-

cial carcinognico [85, 86, 87]. Da mesma forma, as colas base de solventes orgnicos apre-
sentam perigo para a sade [88].

e) Tintas e vernizes sintticos.

As tintas e vernizes sintticos liberam compostos orgnicos volteis que so prejudici-

ais sade e ao meio ambiente [89, 90]. As tintas base de solventes orgnicos emitem at
520 vezes mais compostos orgnicos volteis do que as tintas base de gua [91]. Elas tam-
bm podem conter metais pesados com elevado poder cancergeno [92, 93]. Estas tintas e ver-

39
nizes so fabricados com produtos qumicos sintticos que geralmente vm da indstria petro-
qumica, metais pesados, compostos orgnicos volteis, inseticidas, fungicidas. Muitas marcas
no refletem em seu rtulo a composio de todos os ingredientes que contm. Devido aos ma-
teriais utilizados na sua fabricao, eles so antitranspirantes e altamente inflamveis. A polui-
o produzida por estas tintas e vernizes extensa e comea com a sua fabricao, pode afetar
os trabalhadores industriais e os profissionais que as utilizam (Tabela 3). Podem causar alergias
e outros sintomas aos pintores e utentes dos edifcios, e poluem os rios e mares, na ausncia de
um sistema de reciclagem para as indstrias que os produzem [7].

Tabela 3: Agentes cancergenos presentes em tintas.

Em Portugal, o Dec-Lei 181/2006 de 6 de setembro transps a Diretiva 204/42/CE

de 21 de Abril de 2004, que limita o teor de COVs para tintas decorativas e vernizes (Tabela 4),
enquanto o Ministrio do Ambiente, pelo Despacho 17 141/2007, aprovou um programa para o
controlo da aplicao do Dec-Lei [19].

Tabela 4: Teor mximo de COVs para tintas decorativas e vernizes nos termos do Dec-Lei 181/2006.

40
 f) Materiais para proteo de madeiras.

A madeira, apesar de ser um dos materiais mais saudveis que podem ser encontra-
dos na construo, tambm pode conter produtos txicos. Ao oferecer uma baixa resistncia
degradao por agentes biolgicos, fungos e insetos (carunchos e trmitas), requer a aplicao
de tratamentos, muitos dos quais so potencialmente prejudiciais para a sade. At muito recen-
temente, a preservao da madeira foi realizada por impregnao com inseticidas e fungicidas,
produtos como o creosote ou outros base de sais metlicos como o cobre, crmio e arsnico,
que so bastante txicos, alm de bioacumulveis. Em contato com a gua da chuva ou outra, a
maior parte destes sais acaba lixiviada e contaminando o meio ambiente. A Agncia de Proteo
Ambiental dos Estados Unidos (EPA) proibiu o uso de cobre, crmio e arsnio no tratamento de
madeiras para usos habitacionais desde 1 de janeiro de 2004 [94].

O creosote tambm contm agentes de elevado potencial cancergeno [95, 96], pelo
que a Unio Europeia deu incio a um processo para a sua proibio no tratamento de madeira a
partir da Diretiva 2001/90/CE. As travessas de madeira dos caminhos-de-ferro, geralmente
reutilizadas para a construo de vedaes ou para caminhos em reas residenciais, apresen-
tam muitas vezes um contedo de creosote maior do que os limites definidos pela Unio Euro-
peia, e devem ser tratadas como resduos perigosos [97, 98]. Tambm assim devem ser trata-
dos os resduos de construo e demolio contendo madeira impregnada com esses materiais
[19].

Os revestimentos de pavimento de madeira por encaixe comummente usados na cons-

truo residencial geralmente vm tratados de fbrica com vernizes sintticos, geralmente, de
poliuretano. No entanto, os revestimentos de tbuas tradicionais vm sem lustro e so acabados
no local, tornando-se mais fcil usar vernizes ecolgicos; eles so mais caros, mas tambm mais
resistentes, e retm menos poeira e caros, devido a que a eletricidade esttica acumula-se
mais facilmente em vernizes sintticos, e por isso so mais saudveis.

41
 2.3.1.2. Alternativas a materiais txicos.

A Bioconstruo utiliza materiais saudveis que so biocompatveis (com o mnimo de

processamento possvel), higroscpicos (para facilitar a troca de humidade entre o edifcio e a
atmosfera) e com baixo impacto ambiental na sua extrao, produo, distribuio, instalao,
vida de servio e reciclagem ou biodecomposio. Algumas caractersticas dos materiais saud-
veis so [7]:
- Devem ser materiais pouco alterados ou biocompatveis.
- Os materiais devem ser tratados com total ausncia de elementos nocivos, tais como
amianto, poliuretano, PVC, cloro, etc. Nos canos de esgoto, a utilizao de PVC pode ser substi-
tuda por tubos cermicos com ligaes de borracha em casos de grandes dimetros, ou poli-
propileno, polibutileno ou polietileno para pequenos dimetros. Os cabos eltricos devem ser
sempre livres de halogneo e PVC. As tintas podem ser base de tratamentos minerais de silica-
tos, base de gua, leos de linhaa ou ceras naturais. No so recomendadas as tintas de
poros fechados e elementos que fixam o p eletrosttico.
- Como para os elementos estruturais, so recomendados cimentos naturais ou cal
hidrulica.
- Os isolantes devem permitir a transpirao e no libertar produtos qumicos, sendo
recomendados os isolantes orgnicos.

H tintas ecolgicas em que produtos qumicos sintticos so substitudos por produ-

tos naturais de origem vegetal ou mineral. Elas no libertam gases txicos, evitam problemas de
alergia aos consumidores, respeitam o meio ambiente desde a produo at embalagem,
permitem a transpirao do local e as superfcies tratadas com elas no retm a eletricidade
esttica [7].

42
 2.3.2. As radiaes.

Ao contrrio da influncia da qualidade do ar sobre a sade humana, o que totalmen-

te aceite, os efeitos da eletricidade e radiaes eletromagnticas na sade so particularmente
controversos, por estar em jogo interesses econmicos enormes [5].

2.3.2.1. A eletricidade.

A matria composta de tomos que contm um ncleo com protes e neutres, e

uma rbita de eletres. Os protes so carregados positivamente e os eletres negativamente.
Normalmente, essas cargas so compensadas, mas em certos casos, os tomos podem ter um
excesso de protes ou electres, tendo assim uma carga positiva ou negativa, o que produz um
campo elctrico. a eletricidade esttica. Esses campos eltricos produzem a induo eletrost-
tica, que a atrao entre objetos com carga eltrica diferente, e explica a atrao de raios para
os para-raios [99].

Em certos materiais slidos, principalmente metais, alguns eletres so suficientemen-

te livres para mover-se atravs do material, formando um fluxo contnuo de cargas que cha-
mado corrente eltrica [99].

H uma eletricidade ambiental natural em toda a superfcie da Terra, resultado de

processos complexos, tais como a radiao csmica e solar, as baixas presses atmosfricas,
tempestades, etc. Esta eletricidade ambiental interage com a estrutura natural do solo, a vegeta-
o, os edifcios e a eletricidade artificial [7].

A crosta terrestre muito condutora e geralmente carregada negativamente. A at-

mosfera semicondutora at cerca de 50 km. e a altitudes mais elevadas (ionosfera), torna-se
condutora, mas com carga positiva. Isso produz uma diferena de potencial entre a crosta e a
ionosfera entre 300.000 e 400.000 volts ao nvel do solo que se traduz em cerca de 130
volts/metro em tempo claro e calmo, e isso aumenta a vrios milhares de volts/metro em mo-
mentos de baixa presso de ar ou estados prvios a tempestades [7].

43
 Normalmente, as atmosferas baixa e mdia isolam a carga inica positiva da ionosfera,
mas os fenmenos meteorolgicos, especialmente tempestades (ocorrem cerca de 45.000 por
dia ao longo de toda a superfcie do planeta), provocam intercmbios em ambas as direes
(Figura 7), levando os eletres negativos da crosta a se elevar para as camadas superiores da
atmosfera, enquanto que os ies (tomos que perderam o seu equilbrio de electres positivos e
negativos) carregados positivamente descem para a superfcie. Em perodos anteriores tem-
pestade, passa-se do equilbrio entre as cargas positivas e negativas a uma forte predominncia
de cargas positivas, que interagem com a estrutura atmica, eltrica e molecular do ar, com
efeitos sobre os seres vivos, especialmente em nosso humor. Desde a antiguidade conhecido o
efeito de certos ventos sobre a sade fsica e mental: Voc no deve tomar nenhuma sentena
de morte quando sopre o Sharav, lemos no Talmud, e a mesma m reputao tm os ventos
chamados Foehn na Europa Central, Chinook nas Montanhas Rochosas, Santa Ana na Califr-
nia, Scirocco na Itlia, Mistral na Riviera Francesa ou Tramontana na Catalunha. A caraterstica
comum de todos estes ventos a sua enorme carga eltrica positiva, isto , a predominncia
dos ies positivos sobre os negativos [7].

Figura 7: relmpago.

Enquanto a diferena de potencial mantida cerca de 130 volts/metro, o corpo hu-

mano atravessado por uma corrente elctrica com uma diferena de potencial ou tenso entre
170 e 220 volts, que nula se a pessoa est ligada terra (por exemplo, com os ps descalos

44
ou com calado condutor com sola de couro, cnhamo...). Mas se a pessoa isolada (por
exemplo, com calado de borracha), ocorre uma tenso eltrica na superfcie do corpo que pode
induzir estados de nervosismo ou stress e reduo das defesas do corpo. O mesmo ocorre em
edifcios com excesso de ferro ou de beto armado, que produzem um efeito isolante (efeito
gaiola de Faraday), bem como nos elevadores, automveis e avies [7].

O desequilbrio inico que ocorre na natureza tambm ocorre no interior dos edifcios,
e resulta aumentado pelo nmero de ocupantes, a pouca ventilao, ar condicionado, aqueci-
mento, fumo do tabaco, poluio do ar e aparelhos eltricos, reduzindo o nmero de ies carre-
gados negativamente, favorveis para a sade [7].

O equilbrio de ies fundamental para o bom funcionamento orgnico, celular, circu-

latrio, bacteriano e microbiano, conforme demonstrado pelas investigaes do Dr. Felix Gad
Sulman, da Universidade de Jerusalm, do americano Albert P. Krueger, da Universidade da
Califrnia, e do francs Claude Vicens. O excesso de ies positivos pode alterar parte das rea-
es qumicas do corpo humano, provocando uma hipersecreo de serotonina (hormona do
stress), causando dores no corpo e na cabea, nuseas, tonturas, espasmos, irritao dos olhos,
fadiga, desvanecimentos, desequilbrios salinos (clcio e magnsio), acumulao de gua, difi-
culdades respiratrias, alergias, asma, problemas circulatrios e cardacos, presso baixa no
sangue, perda de reflexos, hipersensibilidade dor, inflamao, hemorragia, embolia pulmonar,
trombose e problemas psicolgicos como apatia, irritabilidade, depresso ou ansiedade. A im-
portncia da ionizao foi confirmada em 1991, quando os cientistas alemes Erwin Neher e
Bert Sakmann foram agraciados com o Prmio Nobel de Medicina por sua pesquisa sobre a
comunicao dentro e fora das clulas atravs de trocas inicas. Esses fisiologistas desenvolve-
ram uma tcnica para detetar a corrente extremamente dbil que atravessa atravs do canal
inico, que medida em bilionsimos de um ampere. Os estudos do Dr. Gad Sulman, por sua
vez, efetuados em cmaras de ionizao em que so controlados o fluxo de cargas eltricas e a
ionizao do ar respirado, definiram 25% de pessoas hipersensveis ao excesso de ies positivos,
50 % de pessoas ligeiramente sensveis e apenas 25% de pessoas insensveis ou no mostrando
anormalidades aparentes. O equilbrio eltrico e inico, portanto, uma das chaves da sade
[7].

45
 A energia necessria para provocar a ionizao positiva de forma natural vem de subs-
tncias radioativas que esto dentro da crosta terrestre, da radiao csmica, dos raios ultravio-
leta do sol, das tempestades, da chuva, dos ventos, das partculas de gua em suspenso pro-
duzidas por quedas de gua ou pelo bater das ondas e do nmero de rvores frondosas. A eles
une-se o efeito ionizante da tecnologia humana: a eletricidade artificial, a radioatividade artificial
(para-raios radioativos, centrais nucleares...), a poluio do ar e, em construo, a utilizao de
materiais sintticos e de fibras que geram cargas eletrostticas, as instalaes eltricas dos edi-
fcios, os aparelhos eltricos e materiais como cimento, azulejos e granito, que podem at mes-
mo emitir radioatividade [7].

A chave para manter o equilbrio inico est na adequada ventilao dos edifcios, na
adequada humidade, na adequada respirao das paredes e na abundncia de vegetao. No
aconselhvel recorrer ao uso de sistemas de ionizao artificial porque eles podem ter efeitos
colaterais. Os ozonizadores de ar, populares no passado, agora so proibidos na maioria dos
pases, porque, apesar do seu efeito bactericida e purificador de ar, tambm tm um efeito txi-
co, que tambm produzido por fotocopiadoras e muitos ionizadores de baixo custo. Os ioniza-
dores so recomendados apenas como desinfetantes ou bactericidas em edifcios pblicos, des-
de que sejam utilizados quando as instalaes esto vazias. Os ozonizadores de gua para pis-
cinas tambm podem ser usados sem risco [7].

A corrente eltrica parte dos processos biolgicos de todos os seres vivos: os impul-
sos eltricos levam cada rgo a segregar determinada hormona, liberar certos oligoelementos
ou reproduzir-se mais ou menos rapidamente. Tais mecanismos podem ser alterados pela ao
de campos eltricos ou magnticos fortes. O motivo pode ser, de acordo com W. Ross Adey, que
os campos eletromagnticos artificiais invadem os campos magnticos naturais, alterando os
biorritmos naturais que regulam muitos processos subtis do organismo, que se adaptam s pul-
saes da corrente eltrica, reduzindo a resistncia do organismo. A nica proteo possvel
ficar longe deles e evitar a sua proliferao em lugares habitados [7].

46
 2.3.2.2. O eletromagnetismo.

O magnetismo uma fora inseparvel da eletricidade. Cada carga eltrica que se

despoleta (corrente) gera um campo magntico, enquanto cada campo magntico que varia cria
uma fora eltrica. O eletromagnetismo a fora que une os tomos e d forma s molculas
[7].

A energia radiante ou radiao eletromagntica uma gama de formas inter-

relacionadas de energia, cujas diferentes radiaes dependem das suas diferentes frequncias e
comprimentos de onda [99]. Todas estas radiaes compem o espectro eletromagntico (Figu-
ra 8), que inclui, de alta para baixa frequncia (medida em hertz) e comprimento de onda cres-
cente (medido em metros), os raios csmicos, os raios gama, os raios X, a radiao ultravioleta,
a luz visvel, a radiao infravermelha, as micro-ondas, as ondas de rdio (EHF, SHF, UHF, VHF,
onda curta, SW ou HF, onda mdia ou MF, onda longa ou LF, VLF, ULF, SLF e ELF), a corrente
continua (cuja frequncia zero) e a energia eltrica pura [7]. A energia eltrica apenas gera um
campo eltrico muito fraco associado [99].

Figura 8: Espetro eletromagntico.

47
 A radiao eletromagntica pode atravessar o vazio, mas tambm outros meios, de-
pendendo da frequncia: a luz passa atravs do ar, da gua e do vidro, mas os raios X passam
atravs dos tecidos humanos e os raios gama mesmo atravs do metal. As radiaes s podem
ser detetadas pelos seus efeitos, que so diferentes em cada uma: as ondas de rdio e as micro-
ondas produzem dbeis correntes alternadas no metal das antenas de recepo; os raios infra-
vermelhos fazem vibrar os tomos com mais energia, produzindo calor; a luz visvel estimula as
clulas do nervo da retina, fazendo possvel a viso; os raios ultravioletas provocam a emisso
de luz na fluorite (fluorescncia) e as radiaes de maior frequncia ionizam certos gases [99].

As ondas de rdio, tendo o efeito de estimular o metal das antenas, so utilizadas para
a transmisso de sinais de rdio e televiso, atravs da introduo de modulaes na amplitude
ou frequncia das ondas. Estas ondas tambm tm a caracterstica de que so reflectidas na
ionosfera, de modo que podem ser recebidas para alm do horizonte, mas no podem ser
transmitidas para os satlites. As micro-ondas so muito semelhantes s ondas de rdio, com a
diferena de que no se refletem na ionosfera, ento so utilizadas para os satlites de comuni-
caes, embora, para a sua comunicao terrestre, requerem a utilizao de torres para a repe-
tio do sinal. Alm disso, as micro-ondas suportam muitas comunicaes simultaneamente, de
modo que so usadas para a transmisso de telecomunicaes [99]. Tambm so usadas para
o radar e a cozinha por micro-ondas, porque produzem rapidamente o calor [19]. As comunica-
es wireless (wi-fi, wimax, 3G, bluetooth ...) tambm utilizam micro-ondas [15].

A radiao infravermelha emitida por todos os objetos com uma temperatura acima
do zero absoluto. Os que apresentam temperaturas mais elevadas, produzem mais radiao
infravermelha, e com uma frequncia maior, chegando luz visvel nos objetos mais quentes
(incandescncia). Este calor radiante, dependendo de sua intensidade, pode ser detetado com
aparelhos detetores de infravermelhos, com termmetros ou com as terminaes nervosas da
pele. Na medicina, usado para tratamentos trmicos (diatermia) [99].

Dentro da luz visvel encontra-se o laser, que produzido artificialmente por duas fontes
de luz que emitem com o mesmo comprimento de onda e de fase (luz coerente). usado fre-
quentemente em medicina para cortes extremamente precisos em tecidos humanos [99].

48
 As radiaes ultravioletas so divididas em duras ou de alta frequncia, mais prxi-
mas aos raios X, e suaves ou de baixa frequncia, mais perto da luz visvel. A maior parte das
de alta frequncia, potencialmente perigosas para a nossa sade porque destroem as clulas
vivas, no atingem a terra ao serem absorvidas pela camada superior da atmosfera, cujos gases
ionizam. As suaves entram na atmosfera, ajudando a produzir o bronzeado da pele e a vitami-
na D, mas tambm so prejudiciais em doses elevadas [99].

Os raios X e gama, com as radiaes ultravioletas duras, so denominadas radiaes

ionizantes porque ionizam certos gases, produzindo tambm outras alteraes fsicas e qumi-
cas, tais como a fluorescncia. Produzem a destruio das clulas vivas e cancro [99].

Os raios X procedentes do espao tambm no atravessam a atmosfera porque a ioni-

zam, mas podem ser gerados artificialmente em tubos catdicos. Na medicina, so utilizados
em radioterapia e radiologia, porque atravessam os tecidos humanos. Seu poder de penetrao
depende do potencial eltrico: quanto maior a tenso, maior penetrao [19]. Os televisores
antigos de raios catdicos (CRT) emitem uma pequena quantidade de raios X [7].

Os raios gama so semelhantes aos raios X, mas muito mais penetrantes atravs de
materiais pesados e grossos. So utilizados para estudar a estrutura da matria [99].

A Terra tem um campo magntico cujas linhas de fora atravessam no seu ncleo e se
expandem para milhares de quilmetros acima da sua crosta, sempre variando em intensidade e
fora, e mesmo variando completamente a sua polaridade entre o Norte e o Sul em vrios milha-
res de anos. Sua intensidade cerca de 60.000 nT (nanoteslas) nos polos e cerca de 30.000 nT
no Equador. O exterior do campo sofre significativas variaes temporais relacionadas com as
manchas solares, a radiao solar e csmica e as tempestades magnticas, e tambm com os
perodos de rotao da Terra e do Sol. Este campo magntico influi sobre as alteraes climti-
cas, e permite a navegao natural de muitas espcies animais como bactrias, abelhas, aves e
at mamferos [7].

O magnetismo natural pode influenciar a sade, especialmente, quando se produzem

tempestades magnticas, que afetam a nossos mecanismos de homeostase debilitando o siste-

49
ma imunolgico. Bardasano e Picazo, do Instituto de Bioeletromagnetismo da Universidade de
Alcal de Henares (Espanha) [5], realizaram uma investigao em 1989 sobre o impacto das
tempestades magnticas e manchas solares sobre a atividade da glndula pineal dos ratos, que
reduzida em tais episdios, afetando o sistema imunitrio e a secreo de melatonina. Outros
estudos confirmam que a menor atividade da glndula pineal e da produo desta hormona
incidem num aumento do cancro [7].

Existem tambm campos magnticos artificiais, cuja intensidade muito mais elevada
que a dos naturais (Figura 9). Podem ser de alta frequncia (rdio, TV, radar, telefonia mvel,
telefones sem fio, redes wi-fi, contadores de servios, interfones do beb, fornos de micro-ondas,
...) ou de baixa frequncia (linhas de alta tenso, transformadores eltricos, redes de energia de
edifcios, ecrs tipo CRT de computador e TV, ...). Os aparelhos mdicos de exames de resso-
nncia magntica e CAT tambm produzem grandes campos magnticos [100].

Figura 9: Active Denial System ou raio da dor.

Os campos eletromagnticos artificiais expem a populao, especialmente os traba-

lhadores nessas indstrias e as pessoas que vivem perto das instalaes, de forma contnua a
este tipo de radiaes, que interagem com os sistemas biolgicos, alterando os estados energ-
ticos atmicos e moleculares e produzindo alteraes nos sistemas naturais de crescimento e
regularizao [7]. Uma exposio contnua s ondas eletromagnticas, naturais ou artificiais,
pode originar doenas no diretamente, mas enfraquece o sistema imunitrio, em especial o

50
timo, uma glndula responsvel pela defesa contra as agresses exteriores, tais como bactrias
e vrus, e que tem um papel no desenvolvimento de doenas graves, tais como o cancro, mio-
cardite ou artrite reumtica [15]. Ao enfraquecer o sistema imunolgico do corpo, facilita-se o
desenvolvimento de doenas degenerativas, incluindo cancro e doenas autoimunes [15]. Alguns
estudos relacionam estes campos com efeitos tais como mudanas na temperatura do corpo ou
da pele, alteraes nos eletrlitos do sangue, dores musculares, viso prejudicada das cores
vermelha e verde, fadiga, alteraes nos potenciais evocados (potenciais eltricos registados no
sistema nervoso), falta de apetite, alteraes do sistema nervoso central, stress ou diminuio
do nmero de plaquetas no sangue. Outros estudos relatam um aumento nos casos de leucemia
e neuroblastoma e maior nmero de filhos com malformaes entre os grupos de profissionais
relacionados com campos eletromagnticos; outros, uma maior incidncia de cancro infantil em
casas prximas a instalaes eltricas e em aquelas onde so utilizados mais aparelhos; outros,
alteraes do perodo de gestao e aumento de abortos em mulheres que usam cobertores
eltricos e computadores [5, 6, 7]. Outra doena frequente a lipoatrofia muscular: em edifcios
de escritrios de Barcelona, em 2007, havia mais de 200 casos nos escritrios da companhia
Gs Natural, 64 nos escritrios de La Caixa e 30 nos escritrios de Caprabo, onde trabalhavam
400 pessoas [15].

A incidncia dos campos eletromagnticos artificiais sobre a sade uma questo

controversa, porque afeta os interesses das grandes empresas. Continuamente so publicados
estudos, geralmente financiados por associaes de indstrias, que negam que se tenha prova-
da cientificamente a influncia negativa da radiao sobre a sade, e que so confrontados por
muitos outros estudos independentes que afirmam o contrrio, em uma reminiscncia das con-
trovrsias vividas durante anos sobre a influncia do tabaco, o chumbo ou o amianto sobre a
sade [5, 6].

A poluio eletromagntica, tambm chamada em ingls electrosmog ou e-smog (Figu-

ra 10), um problema muito recente, sendo difcil estimar os seus efeitos a longo prazo, alm
de que cresce constantemente, atravs do aumento da utilizao de aparelhos eltricos de qual-
quer tipo, que acabamos vendo como imprescindveis. Os anglo-saxes chamam dirty electrici-
city (eletricidade suja) que provm desses dispositivos comuns. O Escritrio Federal para a
Proteo contra a Radiao da Alemanha, conduziu recentemente uma investigao que indica

51
que 9% da populao alem sofre desconforto decorrente da contaminao eletromagntica. De
acordo com Fernndez Sol, do Servio de Medicina Interna do Hospital Clnic de Barcelona,
este hospital tem tratado ao longo dos ltimos trs anos cerca de 100 pessoas por eletrosensibi-
lidade [15]. Este mesmo mdico estima que 15% das pessoas so mais sensveis ao eletromag-
netismo [6].

Figura 10: Fotografia na publicidade dum Electrosmogmeter.

Vrios estudos mostram que os telemveis influem no comportamento das abelhas,

que tm em suas clulas estruturas de magnetita que so parte ativa do seu sistema de magne-
toreceo. As torres de telefonia celular interferem em seus sistemas de navegao, o que pode
ser responsvel por uma perda de 43% das colnias de abelhas [101].

Outros estudos sobre a incidncia dos televisores mais antigos de tubos de raios cat-
dicos (CRT) sobre a sade concluram que a exposio prolongada das mulheres grvidas pode-
ria incentivar malformaes dos fetos [15].

Bary Wilson, dos laboratrios Battelle Pacific Northeast, exps ratos de laboratrio a
um campo eltrico semelhante a uma linha de alta tenso, confirmando o decrscimo da produ-
o de melatonina aps um ms. A melatonina tambm regula os ritmos circadianos do corpo,
estimula o sistema imunolgico e modula a funo dos rgos endcrinos (gnadas, pituitria,
hipotlamo e timo), os quais podem ser afectados por campos eletromagnticos [7].

52
 Adey (1976) demonstrou que crebros de frango expostos a campos magnticos mos-
tram uma deficincia de ies de clcio, estando relacionada a importncia da diminuio com a
frequncia de campo, ocorrendo a perda mxima a 16 Hz. Nesta base, o fsico Abe Liboff, da
Universidade de Oakland, descobriu que os ies de clcio que deixam as clulas tm uma fre-
quncia de 16 Hz. O mesmo fsico indica em uma outra experincia que a irradiao das clulas
com campos electromagnticos leva-as a produzir mais DNA, o que um sinal de que esto
prontas para dividir-se, e que este aumento de trs a cinco vezes maior em clulas malignas
do que em clulas saudveis [7].

Ramrez e Monteagudo, do Servio de Biotecnologia do Hospital Ramn y Cajal em

Madrid, investigaram em 1990 os efeitos dos campos eletromagnticos de baixa frequncia nos
cromossomas da mosca da fruta (Drosophila melanogaster), apresentando um ndice de muta-
o que foi o dobro da populao de controlo. Investigaes posteriores mostraram que tais
exposies reduziam a vida das moscas de 25 a 30% [7].

Jocelyne Leal, tambm do Hospital Ramon y Cajal em Madrid, encontrou tambm um

efeito mutagnico dos campos eletromagnticos em embries de galinha submetidos a campos
de baixa frequncia por longos perodos [7].

Os estudos de Delgado sobre o comportamento animal mostram que possvel mudar

o humor de um chimpanz, desde a agressividade para a apatia, alterando a frequncia emitida
por um anel de cobre situado a 50 cm. do smio [7].

Existem tambm estudos sobre os efeitos na sade das redes sem fio, como as redes
wi-fi ou os telefones sem fio de tecnologia DECT. Devemos notar que, em qualquer prdio mo-
derno, uma pessoa est sujeita no apenas sua rede sem fio em casa, mas tambm ao
combinada das redes das casas ao redor dela, e cada vez so mais os dispositivos que as incor-
poram. Existem j mesmo escovas de dentes com o seu prprio transmissor wireless! Da mes-
ma forma, h inmeras pesquisas mostrando as consequncias de viver perto de antenas de
telefonia mvel: fadiga, tonturas, alteraes do sono e da memria e doenas mais graves [5, 7].

53
 A OMS mantm at agora a segurana de tecnologias sem fio, mas a Agncia Europeia
do Ambiente acredita que h provas suficientes ou nveis de evidncia cientfica de efeitos bio-
lgicos nocivos, o que suficiente para invocar a aplicao do princpio da precauo e medidas
de preveno eficazes urgentemente, e a Unio Europeia est considerando proibir o sistema
wi-fi e os telemveis nas escolas. A Frana j proibira o uso de telefones celulares para crianas
menores de 12 anos, e est considerando elevar os limites a 16 anos [15].

No final dos anos noventa, cientistas russos foram os primeiros a estudar as conse-
quncias da exposio aos telefones mveis, descobrindo que a atividade bioeltrica cerebral
muda com apenas 30 segundos de exposio. Em 2011, a Agncia Internacional para Pesquisa
sobre o Cancro e a prpria OMS informaram que o uso do telemvel por 30 minutos por dia
durante 10 anos aumenta em 40% o risco de desenvolver gliomas, um tipo de cancro no crebro
[15].

As antenas de telefonia mvel emitem em frequncias entre 900 e 2600 megahertz,

com um alcance de at 30 km., impactando nosso sistema vegetativo e alterando, entre outras
coisas, a presso arterial e os ciclos de sono. Uma possvel defesa para os edifcios localizados
perto destas antenas o uso de persianas metlicas, cortinas com fios de prata ou mosquiteiros
metlicos [15].

Os telefones sem fio de tecnologia DECT tambm emitem ndices elevados de radia-
o, como sua base emite o sinal constantemente, exceto em alguns modelos mais modernos,
como o caso com os interfones de bebs [15].

O BioInitiative Working Group, um grupo internacional de trabalho com investigadores

de primeiro nvel, publicou a 7 de Janeiro de 2013 um relatrio atravs da Universidade de Al-
bany, Nova York [102], feito por 29 autores de 10 pases (10 deles MDs e 21 PhDs) onde expe
a crescente evidncia de riscos para a sade causados pelos campos eletromagnticos e as
tecnologias sem fios (radiaes por micro-ondas e radiofrequncias). O relatrio analisa cerca de
1.800 novos estudos cientficos que cobrem campos eletromagnticos de linhas de transmisso,
cabos eltricos, dispositivos portteis e tecnologias sem fio (telemveis e torres de comunicao
sem fio do telefone mvel, dispositivos de medio de servios inteligentes, wi-fi, laptops e

54
routers wireless, monitores de bebs e outros produtos eletrnicos). Os resultados incluem da-
nos ao DNA e genes, efeitos sobre a memria, aprendizagem, comportamento, ateno, pertur-
baes do sono, autismo, cancro e doenas neurolgicas, como a doena de Alzheimer. O rela-
trio mostra que so necessrias urgentemente novas normas de segurana para a proteo
contra os campos eletromagnticos e as radiofrequncias de aparelhos de uso dirio. Os utiliza-
dores de telemveis, futuros pais, mulheres grvidas e crianas pequenas esto particularmente
em risco.

Neste relatrio, Lennart Hardell, da Universidade de Orebro, na Sucia, afirma que h

um padro consistente de risco aumentado para o glioma e neuroma acstico pelo uso de tele-
mveis e telefones sem fios. A evidncia epidemiolgica mostra que a radiofrequncia deveria
ser classificada como cancergeno humano. Os limites de segurana pblica e nveis de refern-
cia do FCC/IEEE e ICNIRP no so adequados para proteger a sade pblica.

Novos estudos associam a radiao dos telefones celulares e computadores com liga-
o Internet sem fios com danos no DNA do esperma, reduzindo a fertilidade dos homens.
Usados por mulheres grvidas, podem afetar o desenvolvimento cerebral do feto. Isto tem sido
associado com hiperatividade e problemas de aprendizagem e comportamentais, tanto nos hu-
manos como em animais. H tambm fortes indcios de que os campos eletromagnticos e a
radiao por radiofrequncia podem aumentar o risco e os sintomas do autismo. Ao tempo que
investigamos agressivamente as conexes entre os distrbios do autismo e tecnologias sem fio,
devemos minimizar a exposio a campos eletromagnticos e wireless de pessoas com distr-
bios do autismo, as crianas de todas as idades, as pessoas que esto planeando ter um filho e
durante a gravidez, diz no mesmo relatrio Martha Herbert.

55
 2.3.2.3. A proteo contra as radiaes.

A proteo da exposio humana a campos eletromagnticos objeto de estudo pela

OMS, que guiada pelas concluses da ICNIRP (Comisso Internacional de Proteo Contra
Radiaes No-Ionizantes), que foi constituda pela IRPA (Associao Internacional para a Prote-
o contra a Radiao), em 1992, para estudar a proteo dos trabalhadores, dos pacientes, do
pblico em geral e do meio ambiente contra possveis efeitos adversos da exposio a radiaes
no-ionizantes (NIR), que incluem, em primeiro lugar, as radiaes e campos eletromagnticos
com comprimento de onda de 100 nanmetros ou mais, ou frequncias de 0-3 PHz (pico hertz)
e que incluem campos eltricos estticos e magnticos, campos de extremamente baixa fre-
quncia, campos de radiofrequncia (incluindo micro-ondas), infravermelhos, a radiao visvel e
a ultravioleta; e, por outro lado, os campos sonoros acima de 20 kHz (ultra-sons) e abaixo de 20
Hz (infra-sons) [102].

No entanto, h provas abundantes de que os limites geralmente admitidos pela ICNIRP

e pela OMS e, portanto, pela maioria dos pases, so inadequados. De acordo com David O.
Carpenter, co-editor do relatrio BioInitiative de 2012: H neste momento muitas mais evidn-
cias dos riscos de sade que afetam bilhes de pessoas ao redor do mundo. O status quo no
aceitvel tendo em conta a evidncia do dano [102].

Em Portugal, a questo regulada pelo Dec-Lei 151-A/2000, e pelo Dec-Lei 11/2003,

os quais desenvolvem a recomendao do Conselho Europeu EC 1999/519, que na Tabela 2 -
Anexo III apresenta uma srie de limites com base nas concluses da ICNIRP. Abrange todo o
espetro de 0 Hz a 300 GHz. A verificao do cumprimento deste regulamento confiada Auto-
ridade Nacional de Comunicaes (ANACOM). Cada ano, as entidades habilitadas a instalar e
utilizar estaes de radiocomunicaes devem apresentar um plano de monitorizao e medio
dos nveis de campos eletromagnticos a partir de estaes de rdio, solicitando aprovao. Os
resultados dessas atividades de monitorizao devero ser apresentados cada trs meses
ANACOM, ao Ministrio da Sade e s juntas de freguesia dos locais onde esto instaladas as
estaes de rdio [102].

56
 2.3.3. A radioatividade.

A radioatividade uma emisso de partculas alfa (partculas carregadas positivamente,

compostas por dois protes e dois neutres, emitidas por um elemento radioativo), partculas
beta (eletro -carga negativa- ou proto carga positiva-, emitido por um tomo de um elemento
radioativo) ou raios gama, ou qualquer combinao dos trs, que ocorre quando se desintegram
os ncleos de um elemento instvel [99]. Foi descoberta em 1896 pelo fsico francs Henri
Becquerel, mas tornou-se popular graas pesquisa de Marie Curie, que lhe valeu o Prmio
Nobel em Fsica em 1903 [15]. Como do conhecimento comum, a radioatividade produz da-
nos biolgicos.

A radioatividade pode provir de fontes naturais, tanto externas (radiao csmica, mi-
nerais radioativos -K, C, H-) como internas (nucldeos radioativos penetram no organismo huma-
no por inalao ou digesto), e tambm de fontes artificiais, geralmente por usos mdicos da
radiao: radiodiagnstico, diagnstico por medicina nuclear ou terapia de radiaes ionizantes.
Nos pases industrializados, isto representa aproximadamente 50% da dose recebida por radia-
o natural; em pases no-industrializados, cerca de 10 % [103].

A radioatividade medida em becquerel (Bq). As doses equivalentes de dano biolgico

produzido por radioatividade, em sievert (Sv). A Comisso Internacional de Proteo Radiolgica,
recomenda no exceder um limite de 50 mSv por ano por pessoa. Uma radiografia de trax
representa cerca de 1,5 mSv. Um voo de 10 horas intercontinental, cerca de 0,1 mSv. Uma
central nuclear no deve irradiar mais de 0,05 mSv / ano para um indivduo nas proximidades (
Figura 11) [103].

57
Figura 11: Radiation dose chart.

58
 2.3.3.1. Fontes de radioatividade nos edifcios.

Normalmente, a principal delas [7] o rado (Rn), um gs radioativo que ocorre natu-
ralmente, invisvel, inodoro e inspido, da que no pode ser detetado pelos sentidos, produzido a
partir da desintegrao do rdio (Ra) em outros elementos tambm radiativos [19], que emana
das pedras do solo atravs de fissuras abertas pelas correntes subterrneas ou falhas geolgicas
e que entra nos edifcios, principalmente, atravs de tubos e condutas de qualquer natureza. A
taxa de radioatividade por gs rado depende da estrutura geolgica do local, sendo maior na
presena de rocha grantica e zonas ricas em fosfatos, e aumenta no vero e com baixas pres-
ses atmosfricas [7]. O gs rado classificado pela OMS como a segunda principal causa de
cancro de pulmo no mundo, depois do tabaco [15].

O subsolo geralmente a maior fonte de rado em edifcios, concentrado principal-

mente nos andares mais baixos do que nos altos. A espessura do solo da construo tem influ-
ncia no grau de penetrao de rado. De acordo com um estudo realizado em Chicago, casas
com caves sem piso presentaram concentraes superiores s de casas com caves com piso. O
uso de caixas-de-ar ventiladas entre a terra e a construo reduz a penetrao de rado, e tam-
bm o uso de ventiladores em pores [7].

Alguns tipos de granito usados na construo podem ser bastante radioativos, e tam-
bm a pedra-pomes, muito utilizada tanto na Alemanha como na Rssia, bem como materiais
base de fosfogesso [104].

Outras fontes menores de rado em edifcios so a gua e o gs natural. A gua apre-

senta normalmente concentraes baixas, mas, em alguns casos em que a alimentao pro-
veniente de poos profundos, as concentraes so muito altas. Nestes casos, o perigo vem
principalmente da inalao de vapores de gua, sendo a concentrao na casa de banho 3 ve-
zes maior do que na cozinha e 40 vezes superior da sala [6]. O gs natural tambm contm
rado, de modo que os dispositivos que o utilizam devem ser equipados com sistemas de extra-
o do ar resultante [7].

59
 O rado, uma vez que entra em edifcios, tende a se concentrar em espaos mal venti-
lados e com abundncia de isolamento trmico. A sua vida mdia 3,8 dias, durante os quais
se decompe e torna-se polnio radioativo, com emisso de radionucldeos que so inalados
pelos habitantes, sendo estimado que contribuem para 50% da dose equivalente anual recebida
pelo homem a partir de fontes naturais e aproximadamente para 75% da recebida de fontes
naturais terrestres [7].

De acordo com a Diretiva 90/143/EURATOM, as concentraes mdias anuais de

rado no devem exceder 400 Bq/m3 em edifcios existentes antes da diretiva, ou 200 Bq/m3
nos construdos depois [19].

A concentrao de rado no ar depende da taxa de emissividade do material e de venti-

lao. Entre 33 variedades de granitos de vrios pases, apenas dois tiveram emissividade espe-
cfica acima de 200 Bq/m2d [105, 106]. A taxa legal de renovaes de ar (RPH) em Portugal
de 0,6, mas muitos edifcios no ultrapassam 0,2 RPH [19]. Um pavimento de granito com uma
emisso especfica de 300 Bq/m2d contribui para a concentrao no ar com apenas 18 Bq/m3
com uma velocidade de renovao de ar de 0,2 RPH, mas com 737 Bq/m3 se no h renova-
o (Tabela 5) [105].

Tabela 5: Concentrao de rado em Bq/m3 emitido por piso com revestimento em granito, de acordo com o tipo
de granito e com a taxa horria de renovao de ar.

60
 No final dos anos setenta, em algumas moradias na Sucia e na Finlndia, que duran-
te o inverno tm pouca ventilao e alto isolamento com o objetivo da economia de energia, as
concentraes de rado foram 5.000 vezes superiores s do ar exterior. Na Sucia, mais de 30%
dos edifcios tem um nvel superior a 100 Bq/m3, um nvel que raramente atingido em climas
temperados, e, em mdia, as concentraes so quatro vezes superiores s de esses pases de
climas temperados. Mas h, de acordo com cada pas, entre 0,01 e 0,1% dos edifcios onde a
concentrao chega ser 1.000 e 10.000 Bq/m3, o que significa que h milhes de pessoas que
vivem com altos nveis de radiao em casa [7].

Na Espanha, em 2009, foi realizado um estudo em 90 edifcios, resultando em uma

concentrao mxima de rado de 366 Bq/m3, referindo-se alarmantes nmeros de cancro
nessa rea [19].

Em Portugal, a vigilncia radiolgica corresponde ao Instituto Tecnolgico e Nuclear

(ITN), que, em setembro de 2005, publicou estudos envolvendo mais de 4.200 edifcios, conclu-
indo que 60% das concentraes de rado ficavam abaixo dos 50 Bq/m3, e que 2,6% dos edif-
cios apresentavam nveis superiores a 400 Bq/m3 [19].

A zona norte de Portugal, de geologia grantica, apresenta valores muito mais altos do
que a zona sul, porque os afloramentos de subsolo so mais elevados, e tambm o uso deste
material. Em 2001, a DECO publicou um estudo de 212 casas nos distritos de Aveiro, Guarda e
Braga, sendo que dois teros das medies ficaram abaixo dos 200 Bq/m3, 22% excederam o
limite de 200 Bq/m3 e 17% estavam acima de 400 Bq/m3 (Figura 12) [19].

61
 Figura 12: Radioatividade no interior de habitaes
devida ao rado.

A utilizao de materiais que contm algum resduo com algum tipo de contaminao
radiolgica tambm perigosa para a sade, como a exposio a longo prazo mesmo a baixas
doses de radiao pode levar ao desenvolvimento de cancro [107]. Em geral, os materiais de
construo no apresentam nveis preocupantes [108], mas sim alguns produtos utilizados na
produo de beto, como fosfogesso. Certos tipos contm metais pesados e elementos radioati-
vos como o rdio (Ra), chumbo (Pb) e urnio (U), provenientes das rochas fosfatadas [109]. Em
lugares como o Japo, foi muito utilizado na preparao de blocos vazados de cimento, gesso e
feltro, e sistemas de compartimentao e encerramento. Sendo um resduo, seu uso foi bem
recebido pela comunidade ambiental, mas provou ser vrias vezes mais radioativo do que gesso
natural que substitui, aumentando a radiao natural dos edifcios que o incorporam em 30% em
comparao com os que no o incorporam [7]. Na Europa, proibido pela EURATOM (1996) o
uso de fosfogesso com um nvel de radioatividade acima de 500 Bq/kg. Em os EUA, o limite
estabelecido pela EPA (1992) de 370 Bq/kg. Canut (2006) realizou um estudo sobre rocha
fosftica brasileira, referindo que o fosfogesso produzido nesse pas tem valores inferiores a es-
ses limites [19].

62
 Tambm tm sido utilizadas para a fabricao de beto escrias de altos-fornos e al-
gumas cinzas volantes [19]. Na Sucia, foram contabilizadas 300.000 habitaes executadas
com beto base de agregados contendo urnio, com um aumento do risco de leucemia em
crianas e jovens [110]. Entre 1952 e 1966, nos Estados Unidos, foram usados resduos da
explorao de urnio na construo e fundaes de edifcios. Em outros edifcios deste pas, foi
utilizado beto feito com silicato de clcio, outro material altamente radioativo. Tambm na Su-
cia, foi utilizada durante dcadas ardsia na produo de beto, sendo descoberto mais tarde
que este tipo de ardsia era muito radioativo, sendo finalmente banido. E existem ainda outros
produtos altamente radioativos utilizados na construo, tais como xidos de ferro, titnio e sil-
cio, resultantes de produo de alumnio e de cinzas da combusto do carvo [7].

Tabela 6: Radioatividade corrente e mxima em materiais de construo e subprodutos industriais.

Seria adequado estabelecer para os fabricantes de materiais a obrigao de indicar o

grau de radioatividade de seus produtos. Curiosamente, esta obrigao no existe na Europa ou
nos Estados Unidos, mas na China [100].

63
 2.3.4. A luz e a cor.

A luz, como vimos, a radiao eletromagntica que visvel para ns, que ocupa o
espetro de frequncias situado entre os raios ultravioletas e os infravermelhos, ou seja, as fre-
quncias com comprimentos de onda entre 400 e 700 nm (nanmetros). Cada cor visvel cor-
responde a uma frequncia particular, tendo sido calculado que o olho humano pode distinguir
at 100 milhes de cores. A luz branca contm todas as frequncias visveis, e quando, devido
refrao, reflexo e polarizao, predomina uma banda de frequncias, as cores aparecem.
Quando vemos um objeto de uma cor, porque o objeto absorve todas as frequncias exceto as
correspondentes a essa cor, que so reflectidas e atingem nossas retinas, onde se decompem
em sinais eltricos para o crebro, recompondo-se l com as caractersticas indicadas [7].

2.3.4.1. Iluminao artificial saudvel.

A luz natural um elemento que d a vida em edifcios. Alm das propriedades bacte-
ricidas da radiao ultravioleta, esto a estimulao e alegria fornecidas pelos espaos lumino-
sos, em comparao com o deprimente e sombrios que podem ser os espaos escuros. O estilo
de vida que levamos hoje nos leva a gastar grande parte do ano sem a luz solar natural. Passa-
mos cerca de 80% do tempo dentro de edifcios, sendo a falta de luz solar causa de apatia, de-
presso, desnimo, cansao, etc., doenas que geralmente so mais frequentes nos meses e
nos pases onde h maior falta de luz natural [111]. Nossos escritrios, residncias, hospitais,
escolas, etc. so mal iluminados e raramente tm luz natural. Por isso, essencial fazer uma
escolha correta da iluminao artificial, tentando faz-la parecer o mais natural possvel, levando
em conta trs variveis: a intensidade luminosa, o espetro cromtico e a temperatura de cor.

a) A intensidade luminosa.

O fluxo luminoso de qualquer fonte de luz projetado em todas as direes. A ilumi-

nncia ou intensidade luminosa o fluxo luminoso que recebe determinada superfcie situada a
uma certa distncia da fonte. medida em lux, que equivale a lumen/m2 [99].

64
 Um dia ensolarado de vero oferece a pleno sol 100.000 lux e 10.000 lux na sombra.
Um dia nublado, de 10.000 a 20.000 lux. A noite de lua cheia, 0,2 lux [112]. Os seres humanos
precisam de uma intensidade de luz de 800-1.000 lux para o nosso corpo produzir melatonina,
a hormona do sono, bem como dopamina e serotonina, as hormonas da atividade [7]. O ade-
quado para a sade seria uma iluminncia mnima de 2.000 lux. No entanto, em nossos edif-
cios, comum encontrar valores bem mais baixos: por exemplo, de acordo com a norma euro-
peia de iluminao de interiores UNE 12464.1 [113], na rampa de aceso a um estacionamento,
a iluminncia mdia deve ser de 300 lux, em uma fbrica de montagem de veculos, 500 lux, e
em um escritrio de desenho tcnico, 750 lux. Obviamente, a iluminncia em habitaes habi-
tualmente muito menor, mesmo de apenas 100 lux. Se comparamos esses valores com aqueles
no exterior, vemos que as intensidades luminosas que temos normalmente no interior dos edif-
cios so inadequadas e no nos permitem superar a sonolncia e estar visualmente acordados.

b) O espetro cromtico.

Para que a iluminao dos interiores seja o mais saudvel possvel, tambm deve ter
caractersticas de cor semelhantes luz natural, uma vez que a no exposio luz semelhante
ao sol por um tempo pode causar doenas como dores de cabea, falta de concentrao e ainda
a depresso, que especialmente notvel com as lmpadas fluorescentes [114]. H lmpadas
que imitam o espetro de cores do sol (Figuras 13, 14 e 15), que podem ser halogneas, fluores-
centes compactas (CFL) ou de dodos emissores de luz (LED), sendo estas ltimas as mais dese-
jveis do ponto de vista da sade [111, 115].

65
 Figura 13: espetro cromtico de lmpada convencional.

Figura 14: espetro cromtico da luz do sol.

Figura 15: espetro de lmpada de espetro total.

66
 c) Temperatura de cor.

Como temos dito, cada fonte de luz tem um particular espetro de cores que d diferen-
tes caractersticas, entre elas, a temperatura de cor ou cor aparente particular, que medida em
Kelvin (K), e que pode ter efeitos psicolgicos determinados [7].

A luz natural branca emitida pelo sol em cu claro tem uma temperatura de cor que
varia de 5.000 K no auge e 2.000 K no horizonte. A luz quente, de aparncia amarelo tendendo
ao avermelhado, tem uma temperatura de cor de cerca de 3.000 K ou menos. A luz fria, de
aparncia azul tendendo ao violeta, tem uma temperatura de cor de cerca de 8.000 K a 10.000
K. As lmpadas incandescentes e halogneas so geralmente mais quentes do que as fluores-
centes. As cores quentes do volume, corpo e relevo s imagens que iluminam enquanto as frias
achatam e esfumam as imagens [7].

Nosso organismo oferece respostas diferentes para a luz, a cor e os diferentes espetros
cromticos. Em experincias conduzidas em laboratrios das empresas de iluminao Philips e
Mazda, mostrou-se que pessoas que permaneceram com os olhos vendados sofreram variaes
na temperatura externa do corpo quando eram variadas as cores das paredes do recinto, que
aumentava com os tons quentes e baixava com os frios. Tambm influenciam a resposta neu-
romuscular: uma pessoa com culos de vidros verdes escuros perde at 12% da tenso muscu-
lar, e at 8% com vidros castanhos. Qualquer polarizao induz respostas especficas que deve-
mos estudar quando projetamos um edifcio, a fim de explorar os seus efeitos benficos ou, pelo
menos, para evitar problemas de sade para os ocupantes [7].

67
 2.3.4.2. As lmpadas fluorescentes compactas (CFL).

Normalmente, nos fruns e livros de arquitetura ecolgica, a iluminao tratada de

um ponto de vista exclusivamente ambiental, sendo recomendado o uso de lmpadas fluores-
centes compactas (CFL) como medida de economia de energia. No entanto, ao fazer essas re-
comendaes no esto a ser considerados critrios de sade, que devem ser prioritrios [116].

Por um lado, devemos ter em mente que as lmpadas CFL contm altas concentra-
es de mercrio [116], sendo potencialmente prejudiciais em caso de rupturas, que no so
incomuns. Nestes casos, os restos devem ser recolhidos rapidamente e o quarto deve ser venti-
lado. Alm disso, no final de sua vida til, obrigatrio o seu depsito em recipientes especiais
nos chamados pontos verdes, como as pilhas, obrigao que frequentemente ignorada ou
simplesmente desconsiderada pelos utilizadores, resultando o aumento da poluio de mercrio,
um elemento muito txico para as pessoas que, como sabemos, se acumula no mar e na gordu-
ra dos peixes e acaba afetando a nossa cadeia alimentar, especialmente, as pessoas de pases
com um alto consumo de peixes, como o Japo, Espanha ou Portugal [32]. S por isso, devem
ser substitudas por lmpadas de dodos emissores de luz (LED), que ainda tm uma eficincia
energtica superior. A Federao Alem de Biologia da Construo e a Agncia de Proteo Am-
biental dos EUA alertam de que, alm de libertar fumos de mercrio, emitem 12 a 40 vezes
mais radiaes do que um computador [15].

Alm disso, este tipo de lmpadas oferece uma iluminao mais pobre do que as con-
vencionais incandescentes, enquanto apresentam um espetro de cores menor, o que tambm as
torna menos saudveis. Segundo o bilogo Johannes Schmidt, o componente azul da luz inibe a
produo de melatonina, a hormona do sono, podendo produzir insnia [15].

68
 2.3.5. Humidade e temperatura.

Os seres humanos sentem conforto apenas numa gama de temperaturas entre 20 e

26 C e com uma humidade relativa entre 30 e 85%. Com uma humidade inferior a 50%, pode-
se sentir conforto at uma temperatura de 28 C [117]. A arquitetura bioclimtica (Figuras 16 e
17) permite manter edifcios nessas zonas de conforto por ventilao natural, sem ar condicio-
nado nem aquecimento, evitando os vrus, bactrias, plen e fungos, como a Legionella, que so
libertados no ar interior pelo aquecimento e ar condicionado [7], alm de que esta ventilao
permite sentir as variaes sazonais, o qual resulta numa melhor qualidade do ar e do bem-estar
psicolgico dos moradores [117].

A escolha dos materiais tambm afeta o grau de humidade, sendo os mais saudveis
os que so tanto permeveis ao vapor de gua quanto higroscpicos, capazes de absorver, reter
e retornar a humidade, uma vez que evitam a condensao, resultando em um clima interior
saudvel. Os materiais com maior superfcie interna, como madeira, cortia, argila, gesso ou
argamassa de cal, do os melhores resultados [114].

Figura 16: Mandala Eco-house (2012): esquema bioclimtico (inverno).

69
Figura 17: Mandala Eco-house (2012): esquema bioclimtico (vero).

O excesso de humidade tambm pode causar o aparecimento de organismos prejudici-

ais sade, especialmente, em caves ou em edifcios que sofreram inundaes, mas tambm
nas zonas habitveis dos edifcios onde ocorre condensao ou entradas de gua [14].

A OMS reconhece que existem centenas de espcies de bactrias e fungos, nomeada-

mente, fungos filamentosos, que crescem nos interiores hmidos devido humidade e ventila-
o deficiente, que emitem esporos, fragmentos celulares, alrgenos, micotoxinas, endotoxinas,
betaglucanos e COVs no ar interior, que causam reaes inflamatrias e txicas em humanos,
mas a prpria OMS reconhece que ainda no foram identificadas as espcies individuais que
podem causar danos sade, nem foram estabelecidos os nveis de exposio que podem cau-
sar doenas [14].

Muitos destes organismos permanecem no ar e depositam-se no sistema respiratrio,

e alguns dos esporos menores, mesmo nos alvolos pulmonares [14].

Algumas micotoxinas interferem com a sntese do ARN e causam danos no ADN. Ou-
tras so possivelmente cancergenas. Outras afetam o sistema nervoso central [118]. Outras

70
causam sndromes neurolgicas e neuropsiquitricas, enxaquecas, faringite, desordens do mo-
vimento [119] e at mesmo demncia [120]. Os betaglucanos tm efeitos importantes sobre o
sistema imunolgico [14].

O Alternaria tenuis e outros bolores causam efeitos neuropsicolgicos [121, 122], pul-
monares [123] ou no sistema nervoso autnomo [124].

Alguns fungos produzem COVs iguais aos produzidos pelos qumicos industriais, com
consequncias similares. At data, mais de 200 foram identificados, incluindo vrios lcoois,
aldedos, cetonas, steres, compostos aromticos e compostos contendo enxofre. Outros produ-
zem asma [125]. Outros alteram a funo das hormonas da pituitria [126]. Outros causam
deficincias na produo da hormona do crescimento e fadiga crnica [127]. Outros, danos
cerebrais similares a um traumatismo [128]. Muitos deles influem na sndrome do edifcio doen-
te [129].

Alguns dos fungos encontrados em ambientes internos hmidos so to letais que tm

sido usados at mesmo como uma arma biolgica [130, 131], o que pode nos dar uma ideia do
perigo potencial que o excesso de humidade supe para a sade.

71
 2.3.6. Perturbaes geolgicas: a Geobiologia.

Existe uma disciplina chamada Geobiologia, especialmente com base na Alemanha e

Frana, que estuda a relao entre a geologia e a sade, procurando os lugares mais saudveis
para a vida (biticos) atendendo geologia, correntes de gua subterrneas, as chamadas linhas
magnticas e outros fatores. Foi iniciada pelo doutor alemo Ernst Hartmann, que em 1961
fundou o Grupo de Estudos em Geobiologia. Seu carter cientfico pode ser colocado em dvida,
mas seu interesse inegvel para qualquer arquiteto, especialmente, quando observamos que
muitos dos edifcios histricos da antiguidade, desde o templo de Luxor at Catedral de Notre
Dame (Figuras 18 e 19), e at mesmo monumentos megalticos ainda anteriores (Figuras 20 e
21), foram construdos seguindo suas regras [132].

Figura 18: Templo de Luxor: linha de falha. Figura 19: Catedral de Notre Dame (Pars): linha de falha.

72
 Figura 20: Dlmens em Gamla (Israel).

Figura 21: Dlmens em Gamla (Israel): esquema geomagntico.

73
 Em 1929, o cientista alemo Gustav Freiherr von Pohl estudou a relao entre a radia-
o terrestre e o cancro, observando uma maior incidncia em zonas com perturbaes geolgi-
cas como correntes de gua, gs natural, falhas, diaclases, fendas ou diferentes materiais em
contato, que causam reaes fsicas e qumicas que vm superfcie. Nos anos cinquenta, Man-
fred Ernst Hartmann e Manfred Curry identificaram cada um com suas redes de linhas geomag-
nticas que cobrem a Terra, determinando que a atividade magntica nos pontos de cruzamento
maior, o que pode afetar a sade negativamente [15].

A rede Hartmann formada por linhas de 21 cm de espessura que distam entre si 2,5
m no sentido de leste-oeste e 2 m no sentido norte-sul, formando verdadeiras paredes invisveis,
que se elevam verticalmente e atravessam obstculos fsicos (terrenos e construes), pois so
constitudas de energia e no de matria [1].

A rede Curry orientada aproximadamente segundo as diagonais da rede Hartmann.

Sua malha possui uma largura mdia de 40 cm, e os espaos dessa rede (de centro da malha a
centro da malha) medem aproximadamente 6-8 m [15]. Segundo Curry, seus efeitos patogni-
cos, se estivermos sobre um curso de gua subterrneo ou uma falha, so ainda mais nocivos
que os da rede Hartmann [1].

A Geobiologia denomina geopatias as alteraes nas funes do organismo causadas

pelos locais onde esto as falhas, correntes de gua e cruzamentos de linhas Hartmann e Curry.
De acordo com os seus estudiosos, permanecer em um ponto ou zona patognica pode, eventu-
almente, causar insnia, dores de cabea, reumatismos, mudanas do humor, depresso e do-
enas mais graves [7]. Segundo alguns destes autores, tais geopatias enfraquecem a resistncia
das pessoas, produzindo frequentemente sintomas de medo, fibromialgia, crianas enfermias,
abortos e at mesmo cancro. Von Pohl, em seu livro Radiaes terrestres como causa de doen-
as (1932), diz que 100% das pessoas que morreram de cancro de 1918 a 1928 nas popula-
es alems de Vilsbiburg e Dachau tinha dormido em reas de terra com intensa radiao (Fi-
gura 22). Hartmann observou o mesmo em todos os pacientes com cancro que ele tinha visto
em 30 anos. Hager Satina, presidente da Associao Cientfica dos Doutores em Medicina da
Alemanha, confirmou o mesmo em 100% dos 5.384 casos de cancro investigados [15].

74
 A maneira habitual de detetar locais geopatognicos a radiestesia, a tcnica tradicio-
nal usada pelos vedores desde o sculo XVI para detectar as correntes de gua subterrneas [7].
Apesar de ter praticado luminares como Newton, Galileu e Goethe, no sendo um mtodo cient-
fico, muitas vezes considerado com ceticismo. H um outro mtodo para detetar geopatias,
embora no no lugar, mas nas pessoas que sofrem, a eletroacupunctura de Vll, que mede a
resistncia eltrica da pele em pontos que correspondem a meridianos de acupunctura, permi-
tindo a deteo de problemas de sade causados por alteraes naturais ou por eletrosensibili-
dade, e tambm a deteo de geopatias [15].

Figura 22: linhas de Von Pohl em Vilsbiburg.

75
 3. ARQUITETURA E SADE PSQUICA.

Temos falado at agora da parte fsica de sade, a que pode ser medida por meio de
procedimentos analticos, na que lida rotineiramente a Bio-arquitetura ou Bio-construo. Mas a
arquitetura tambm afeta a sade psquica ou a sade emocional, por meio da criao de espa-
os e ambientes capazes de influenciar as emoes e humor das pessoas. A mquina para
habitar de Le Corbusier no pode ser apenas uma mquina, ou, se for, deveria ter em conta as
necessidades psicolgicas de seus habitantes.

Todos nos temos sentido desconfortveis em uma feia praa onde as rvores foram
substitudas por blocos de beto, e os extensos campos por muros, como todos sentimo-nos em
paz quando nos descalamos na erva, em um jardim ou parque com vegetao exuberante,
gua e os sons naturais. Admitindo-se que um ambiente arquitetnico belo pode causar os sin-
tomas fsicos e psicolgicos conhecidos como Sndrome de Stendhal [133], que incluem verti-
gens e alucinaes, devemos refletir sobre os sintomas que podem causar um ambiente arquite-
tnico horrvel. A experincia humana est intimamente ligada experincia espacial, e, portan-
to, os espaos devem ser projetados para proporcionar emoes positivas. As emoes negati-
vas tm a ver com a tristeza, e esta por sua vez com a depresso, uma doena sria que mes-
mo pode levar ao suicdio, que a principal causa de absentismo e incapacidade no trabalho e a
segunda principal doena nos Estados Unidos aps a cardiopatia isqumica, de acordo com o
Instituto Nacional de Sade Mental americano [134]. Podemos inclusiv perguntar-nos sobre a
influncia que pode ter uma vida em um ambiente horrendo e degradado no aumento das de-
presses ou na agressividade de seus cidados, bem como nas taxas de absentismo, de suicdio
e de crime.

Certa vez, Louis Kahn props aos seus alunos da Universidade da Pensilvnia a reali-
zao dum projeto para um lugar onde as pessoas se sintam bem. Antes, cada aluno devia
definir esse lugar. A ideia por trs, tanto deste exerccio como da sua obra, que a arquitetura
deve ser o lugar que atinge o bem-estar do homem [135]. De acordo com Le Corbusier, Preci-
samos de uma arquitetura somtica baseada na experincia subjetiva do usurio [3]. Roy T.
Decker foi ainda mais longe, afirmando que como uma ferramenta teraputica, a arquitetura

76
pode ampliar as possibilidades da humanidade em seu sentido mais amplo [136].
Atualmente, a relao dos espaos na arquitetura com questes de sade humana
objeto de estudo de disciplinas como a Psicologia Ambiental [137], criada na dcada de 70 e em
constante desenvolvimento, e a Neuro-arquitetura, disciplina de recente criao, emergente nos
Estados Unidos, que estuda a relao do crebro com o espao e que at mesmo tem uma
Academia de Neurocincia para a Arquitetura, tendo sido interpretada como o substituto cientfi-
co do Feng Shui [138]. A Antropologia do Espao, por sua vez, explora a relao de cada cultura
com os espaos que produz e vice-versa [139].

77
 3.1. Felicidade e sade.

Carl Jung diagnosticou os sonhos de seus pacientes que faziam referncias aos edif-
cios e interiores como indicativos de seu desejo de recuperar a segurana perdida do tero, ou
como prova de sua tendncia para a construo de muralhas defensivas na mente. Segundo
James Wines, a condio universal do medo ao desconhecido e s foras da natureza um
ponto substancial de eco-filosofia [140].

De Garrido, em sua obra Arquitetura para a felicidade (2013) [117], prope uma arqui-
tetura que promove a felicidade de seus habitantes, o que influencia muito positivamente na
sade mental. Para fazer isso, comea por identificar os fatores que podem reduzir a felicidade
dos ocupantes de um edifcio, tais como materiais insalubres, avarias ou insegurana, e em
seguida, prope critrios que definem esse paradigma:

- Em termos de fatores que afetam a sade e bem-estar fsico, prope edifcios que
mantm de jeito natural um equilbrio trmico (20-26 C), mas permitem perceber a variao de
temperatura sazonal; a ausncia de elementos patogneos, mediante o uso de materiais respir-
veis naturais; a iluminao natural em todos os quartos, para respeitar os ritmos circadianos que
regulam a segregao da serotonina (hormona da atividade) e da melatonina (hormona do sono)
e evitar o quadro patolgico secundrio a ausncia de luz (distrbios afetivos e emocionais, in-
snia, stress, fadiga, etc.).

- Em termos de fatores econmicos, que tambm afetam o bem-estar psicolgico e

stress, prope a construo de habitaes econmicas, tecnologicamente simples para evitar
avarias, bem como auto-suficientes, para reduzir o stress e produzir sensaes de liberdade.

- Em termos de projeto arquitetnico, prope formas simples, para ser facilmente as-
similadas pela mente humana, como a complexidade causa rejeio e repulsa; que buscam a
beleza, para produzir emoes positivas, atravs de propores harmoniosas, ordem e simetria;
fazer bom uso de cores, que afetam as emoes, comportamento, bem-estar e sade; produzir
uma sensao de segurana e privacidade, para evitar o medo dos perigos; e que seu projeto
promova as relaes humanas, que estimulam a felicidade.

78
 3.2. Beleza e emoo.

Stendhal disse que a beleza uma promessa de felicidade" [117].

As diferentes teorias histricas sobre a arquitetura e a esttica geralmente coincidem

em que a arquitetura produz-nos emoes, divergindo apenas em sua explicao sobre a origem
ou finalidade destas emoes.

Aristteles, em seu texto A Potica, afirma que essas emoes existem dentro de ns,
que precisam sair e que as obras de arte as fazem sair, produzindo-nos uma catarse [141].

Os arquitetos iluministas franceses Boull (1738-1799) e Ledoux (1736-1806), pro-

pem conjuntos de volumes puros, luzes e sombras [2], no tanto em busca da beleza como de
sensaes sublimes (Figuras 23 e 24), conforme a definio que Edmund Burke tinha dado do
sublime em 1756 [142]: em seu tratado A philosophical enquiry into the Origin of our Idea of the
Sublime and Beutiful, o filsofo ingls prope a ideia de terror do sublime, sinalando que to-
dos os edifcios calculados para produzir uma ideia do sublime deveriam ser escuros e som-
brios, o que caracteriza grande parte dos monumentos mais impressionantes, como as cate-
drais gticas [140].

Os formalistas do sculo XIX, como Fry, Bell e os artistas abstratos, consideram que as
formas simples nos produzem emoes. Roger Fry, em seu livro An essai in aesthetics (1909),
diz que a arte d ordem e variedade sobre o plano sensual e arranja a apresentao sensual dos
objetos sensuais para que os elementos emocionais despontem [143]. Para C. Bell, uma obra
de arte causa emoo esttica por causa da sua forma significante [144]. Para Roy T. Decker, a
experincia esttica a apreenso do contedo abstrato da forma [136].

79
Figura 23: tienne-Louis Boulle: Cenotfio piramidal.

Figura 24: tienne-Louis Boulle: Cenotfio a Newton.

80
 De acordo com Le Corbusier, o propsito da construo fazer que as coisas fiquem
juntas; o da arquitetura nos comover. A emoo arquitetural existe quando a obra nos coloca
em sintonia com um universo cujas leis obedecemos, reconhecemos e respeitamos. Quando
certas harmonias so alcanadas, a obra nos captura. A arquitetura uma questo de harmoni-
as, uma pura criao do esprito [145]. O genial arquiteto disse tambm que cubos, cones,
esferas, cilindros ou pirmides so as grandes formas primrias que a luz revela com vantagem;
a imagem delas distinta e tangvel para ns e sem ambiguidade. Esta a razo por que estas
so as formas belas, as formas mais belas. Esta a verdadeira essncia das artes plsticas
[2].

A Teoria Ideal da arte de Benedetto Croce e Robin G. Collingwood, proposta por estes
autores nas suas respetivas obras L'Estetica come scienza dell'espressione e lingustica generale
(1902) e The Principles of Art (1938), tem apoio na ideia de que a arte uma forma sofisticada
da necessidade humana de encontrar uma expresso para as emoes que sofremos [143]. A
teoria da Einfhlung, que pode ser traduzida como empatia [146] ou simpatia [147], foi desen-
volvida no sculo XIX por Robert Vischer (Das Optische Formgefhl, 1927) e Theodor Lipps (Aes-
thetik, 1927) [146]. De acordo com esta teoria, as distintas formas arquitetnicas suscitam dife-
rentes reaes em nosso corpo e em nosso esprito [147], como resultado da nossa relao com
as formas do passado [146]. A teoria gestltica da expresso, do alemo Gestalt, o que significa
forma, figura [148], entretanto, diz que existe uma relao entre as formas e nosso comporta-
mento fsico-motor (Figura 25). Assim, Rudolf Arnheim escreveu em The Gestalt Theory of Ex-
pression (1966), onde fez um estudo aprofundado das diferentes formas e suas influncias so-
bre os espectadores [149], que possvel deduzir o estado psquico de uma pessoa observando
a sua aparncia fsica [146].

Figura 25: Formas gestlticas.

81
 3.3. Ordem, proporo e harmonia.

Geralmente, quando se trata de beleza e arquitetura, h trs conceitos que se repetem

constantemente: ordem, proporo e harmonia.

A arquitetura clssica grega baseou-se na escala humana, o que implicava, sob a influ-
ncia do idealismo platnico, uma ordem ou ideal de relao com base nas propores do corpo
humano, trasladando-se as correspondncias da parte para o todo do corpo humano s corres-
pondncias da parte para o todo nas obras arquitetnicas. Isso levou aos conceitos de medida e
mdulo. E, sendo a modulao a relao das partes frente a uma unidade, a proporo seria a
relao das partes entre si e com a totalidade [2].

Para os gregos, a ordem, como arranjo regular e perfeito das partes de um belo con-
junto, se ope confuso [2], uma ideia que tem sobrevivido at hoje, como reconhecido por
Rudolf Arnheim em seu livro The dynamics of architectural form (1977): quando voc considera
que a ordem uma qualidade que o mesmo aceitar que abandonar, algo que voc pode re-
nunciar e ser substitudo por outra coisa, o resultado no pode ser seno confuso (...). Se no
houver ordem, no h maneira de dizer o que a obra est a tentar expressar [150]. Embora,
segundo Louis Kahn, o homem est dotado com um senso inato de ordem que anterior per-
cepo fsica das coisas e que uma fonte de alegria. No h obra de arte que no produz ale-
gria, embora o seu assunto possa ser trgico, cruel ou sem beleza. O silncio a origem da obra
de arte e da alegria [135]. A ordem e o silncio, portanto, produzem alegria.

Se a ordem foi influncia de Plato, Pitgoras tambm influenciou a conceo grega da

beleza. A crena de que certas relaes numricas refletem a estrutura harmoniosa do universo
deixou-nos, entre outras relaes, a conhecida como proporo urea (Figura 26), continuamen-
te presente quer na estrutura dos seres vivos quer na arquitetura, desde os gregos at o Movi-
mento Moderno [150]. A importncia das relaes matemticas em arquitetura e na percepo
da beleza tem sido muito estudada e podem ser citados como exemplos o texto de Colin Rowe A
matemtica da casa ideal (1947) ou o livro Esttica da proporo na natureza e nas artes
(1927), de Matila Ghyca.

82
Figura 26: Leonardo da Vinci: estudos da proporo urea

Os arquitetos renascentistas deram tambm grande importncia s relaes matem-

ticas. Em seu livro Os Quatro Livros de Arquitetura (1570), Andrea Palladio props as sete for-
mas de quarto mais belas e proporcionadas, baseadas precisamente nessas relaes, ligando
tambm a altura com as outras propores, alegando que a beleza surgir da forma e da cor-
respondncia do todo com as partes, destas entre si e, mais uma vez, destas com o todo [150].

Le Corbusier desenvolveu seu prprio sistema de proporcionalidade, a fim de manter a

escala humana em todos os lugares, pois considerava os meios de medida clssicos como infi-
nitamente ricos e subtis, pois eles faziam parte das matemticas do corpo humano, gil, elegan-
te e slido, fonte da harmonia que nos move, a beleza. Em 1948, publicou O Modulor, medida
harmnica escala humana, aplicvel universalmente em Arquitetura e Mecnica (Figura 27),
usando-o extensivamente na Unit d'Habitation de Marselha (1946-1952), e publicando o Mo-
dulor II em 1954 [150]. No Japo, na segunda metade da Idade Mdia, foi introduzida sua pr-
pria medida, o Ken, que evoluiu para o mdulo de esttica que regia a estrutura, materiais e
espao da arquitetura japonesa (Figura 28) [150].

83
Figura 27: Le Corbusier: O Modulor.

Figura 28: Edifcio baseado no Ken.

Em concluso, no querendo colocar limites na arquitetura, parece razovel ter em

conta estes conceitos desde uma perspectiva de bem-estar psquico.

84
 3.4. O Feng Shui.

Os antigos chineses usavam algumas tcnicas e ferramentas derivadas do I Ching ou

Livro das Mutaes para localizar o lugar onde seus antepassados poderiam encontrar a paz
eterna. Com o tempo, essas mesmas tcnicas foram aplicadas para encontrar o lugar mais pro-
pcio para construir todos os tipos de edifcios e, finalmente, para a definio completa das cons-
trues [7].

O Feng Shui a arte que reflete esse conhecimento. Literalmente significa vento e
gua, e faz referncia a uma forma de energia presente na natureza e nos seres vivos chamada
Qi ou Chi para os chineses, Ki para os japoneses, Prana para os hindus, que viaja com o vento e
se detm na gua. Seu fluxo seria modificado pelos objetos fsicos, os espaos, as orientaes
(de cada ponto cardeal emanaria uma energia particular) e pelas mudanas temporais, e o obje-
tivo do Feng Shui seria conseguir deter este fluxo de energia positiva na gua do nosso corpo a
fim de o aproveitar em forma de sade e felicidade. A arquitetura, portanto, poderia ser utilizada
para esse fim, modificando adequadamente o fluxo do Qi, e por isso so estudadas quer as for-
mas (montanhas, rios, formas das habitaes e ubiquaes dos distintos espaos e at mesmo
dos mveis) quer as orientaes (Figura 29). Para as pessoas pertencentes a esta cultura, os
edifcios construdos de acordo com os princpios do Feng Shui, alm de sade, proporcionam
harmonia e equilbrio para ambos os lugares e os seus moradores, e por isso so estudados por
todos os tipos de profissionais, incluindo arquitetos e engenheiros, mesmo nas universidades
[8].

Figura 29: Ba-Gua: reas Feng Shui.

85
 3.5. A relao com o lugar.

No s na China, mas em todo o mundo, os povos da antiguidade concederam grande

importncia localizao e orientao dos edifcios e monumentos, nomeadamente os de carc-
ter religioso. A Sagrada Famlia, Notre Dame ou o Vaticano esto localizados em pontos energe-
ticamente ativos, pois considerava-se que esses lugares elevavam o esprito e, portanto, facilita-
vam o contato com a divindade [15].

Os excessos do racionalismo e tecnocracia do movimento moderno tambm comea-

ram a ser revistos no Ocidente desde os anos sessenta. Joseph Rykwert e Bernard Rudofsky,
autor da exposio e catlogos Arquitetura sem Arquitetos (1964), sustentam a ideia de que a
arquitetura dos arquitetos incapaz de produzir uma beleza comparvel de edifcios das cultu-
ras tradicionais. As cincias humanas e a semitica convergem neste momento com a arquitetu-
ra, que tende a uma nova humanizao. A teorizao de Christian Norberg-Schulz, que procura
articular as contribuies da psicologia, sociologia, semitica, antropologia cultural ou fisiologia,
incluindo a Gestalt e as teorias da percepo infantil do espao de Jean Piaget, centra-se desde
seu trabalho Genius Loci (1979) sobre a ideia de lugar como a chave para requalificar uma ar-
quitetura contempornea que tem degenerado em um objeto de consumo. A arquitetura seria,
assim, a arte de criar lugar. Amos Rapoport, em seus livros Habitao e Cultura (1968) e Aspec-
tos humanos da forma urbana (1977), estuda a relao entre o homem e o meio ambiente.
Essas ideias influem cada vez em mais arquitetos contemporneos, como Josep Muntaola que,
em seu livro A arquitetura como lugar (1974), chega a concluses semelhantes s de Norberg-
Schulz e Rapoport [144].

Por seu lado, Nelson Goodman introduz a ideia da arquitetura site specific: Os prdios
esto localizados no em meros lugares fsicos, mas em espaos scio-histricos. Tomam suas
identidades e algumas de suas propriedades esteticamente significantes da sua localizao. Os
edifcios como obras de arte so usualmente especficos do local [151].

86
 3.6. A relao interior/exterior.

No Japo histrico, a viso do Budismo Zen do universo como um sistema de partes

inter-relacionadas mudou-se para a arquitetura como uma expresso da relao entre o interior e
o exterior. Os jardins foram vistos como uma representao da ltima etapa para a eternidade
de um jardim transcendental, produzindo algumas das relaes mais profundas entre os edif-
cios e seu lugar na histria da arquitetura (Figura 30). Infelizmente, o Japo contemporneo
reflete muito pouco dessa viso tradicional [140].

Os jardins suspensos da Babilnia foram considerados uma das sete maravilhas do

mundo antigo. A domus romana e o mosteiro medieval eram construdos ao redor de ptios
interiores que introduziam vegetao, ar, luz e gua nos edifcios [2]. As medinas muulmanas
como Medina Zahara, o Alcazar de Sevilha, a Aljaferia de Zaragoza ou a Alhambra, em Granada,
foram concebidas como osis construdos onde todos os elementos naturais, como o cu, o
jardim e a gua penetravam no interior, eliminando as fronteiras entre o fechado e o aberto em
um jeito quase neoplstico. E no barroco, a arquitetura vegetal introduzida em contraposio
arquitetura de pedra, usando a rvore e a vegetao como elementos definidores do espao [2].
Em suma, a integrao no local e na natureza e a introduo desta em edifcios produzem har-
monia, tranquilidade psicolgica, em ltima instncia, nos fazem sentir bem, alm de que a
vegetao, como j vimos, tambm favorece a ionizao negativa, benfica para a sade, e aju-
da a limpar o ar de poluentes [7].

Figura 30: Jardim japons.

87
 3.7. A luz e a cor.

A luz produz alegria, alm de ser higinica. A escuridade produz os efeitos opostos.
Ambas influem sobre a sade, tanto fsica como psicolgica.

J no Barroco, a luz e a iluminao foram os temas essenciais da arte, procurando um

ilusionismo ptico derivado dos binmios forma-luz e forma-cor, enquanto o Movimento Moder-
no, como j mencionamos, tentou curar atravs da luz, ventilao, terraos, higiene e brancura,
impulsionado por grandes tericos, como Sigfried Giedion no livro Habitar liberado. Luz, ar e
abertura (1929), ou como Le Corbusier, por meio de sua arquitetura e discursos mediticos
como Ar, som e luz (1934) [2].

De acordo com a definio de Le Corbusier: A arquitetura o jogo sbio, correto e

magnfico dos volumes agrupados sob a luz. Nossos olhos so feitos para ver as formas sob a
luz; a luz e a sombra revelam as formas [2].

Para Louis Kahn, A matria a luz extinguida. Quando a luz deixa de ser, torna-se
matria. O silncio tende a expressar algo, a luz o cria, d-lhe forma [135].

A luz e a cor tm uma grande influncia sobre as atividades humanas. A luz influi,
atravs da glndula pineal, nos ciclos de sono e na secreo de diferentes hormonas que regu-
lam o nosso corpo e que nos fazem sentir diferentes estados psicolgicos. Cada cor diferente,
por sua vez, produz reaes diferentes em nossos corpos, que so estudadas pela disciplina de
Psicologia da Cor [152]. O vermelho e o laranja, por exemplo, estimulam os sucos gstricos e o
apetite. Assim, todos os restaurantes de fast food so pintados nessas cores. O laranja tambm
estimula o sistema respiratrio. Tambm do vitalidade e encorajam as pessoas apticas, alm
de exercerem um efeito antiviral e estimularem o sistema imunitrio, e por isso tm sido usadas
por muitas culturas para o tratamento do sarampo e outras doenas virais. As cores verde, viole-
ta e azul sedam e relaxam, sendo adequadas para quartos onde interessam a tranquilidade e o
repouso. O material verde habitual nas salas de cirurgia tambm permite aos cirurgies traba-
lhar mais tempo sem sofrer fadiga mental. A cor verde tranquiliza, reduz a presso arterial e tem
poder bactericida. O amarelo estimula a atividade mental, por isso mais adequado para os

88
locais de trabalho e estudo. uma cor irritante, no adequada para os quartos das crianas. O
rosa tambm estimula a atividade mental e adequada para pessoas com depresso. Tambm
inibe a raiva e pode ser recomendada para prises. O preto deprimente, induz fadiga, sono e
tristeza, enquanto o branco d fora e vitalidade, bom humor e bactericida. H at mesmo
uma corrente teraputica chamada Cromoterapia que, precisamente, baseada no uso de cores
para o tratamento de algumas doenas [7, 117].

Porm, devemos ter em mente que quando o nosso crebro recebe demasiados sinais
de uma cor particular, ocorre stress por superestimulao. Esta polarizao que produz um ni-
co tom de cor no crebro, especialmente se for um tom intenso, pode resultar desequilibrante e
at mesmo provocar agressividade a longo prazo. Para evitar isso, devemos tentar complemen-
tar os tons da luz incidente e a luz refletida em cada espao de modo que, quando somados, o
resultado ser sempre a cor branca, que contm todas as frequncias cromticas. Ficou provado
que a fadiga mental e ocular de pessoas que permanecem quatro horas diante de um computa-
dor cujo ecr reproduz certas cores reduz-se quando so colocados objetos de cores comple-
mentares ao redor do ecr [7].

89
 4. CONCLUSES.

Este trabalho pretende ser apenas uma introduo geral s questes que afetam a sa-
de em relao arquitetura. Cada um dos pontos comentados poderia ser por si mesmo o sujei-
to de uma dissertao, e ser expandido com as novas descobertas. A implementao de novas
tecnologias telefnicas 4G-LTE, por exemplo, est ocorrendo nestes momentos sem qualquer
questionamento de suas consequncias para a sade, quando os primeiros relatrios alertam
que suas irradiaes so muito superiores s tecnologias 3G. As doenas ambientais causadas
pelo chumbo, amianto e fumo de tabaco no parecem ter servido para encontrar uma maior
cautela na implementao de novas tecnologias e materiais em edifcios. Em Itlia, por exemplo,
comeam a ser objeto de julgamento casos derivados de doenas provocadas pela radiao,
semelhantes aos primeiros casos decorrentes do dano pelo tabaco nos Estados Unidos. Existem
j centenas de sites a visar estas questes, e alguns livros, mas ainda no h um corpo estabe-
lecido de doutrina que pode ser incorporado aos estudos universitrios de arquitetura e enge-
nharia civil, o que deixa esses estudos na parte de trs do conhecimento, quando o seu lugar
natural a vanguarda. Poderiam eventualmente ser os arquitetos ou os engenheiros respons-
veis pelos danos sade causados pela m escolha de materiais, derivada de sua prpria igno-
rncia? Provavelmente, num futuro, sim.

Quanto sade psicolgica dos ocupantes, no a inteno deste trabalho colocar

limites arquitetura, mas inegvel, do ponto de vista da sade, que a harmonia das formas, a
luz, a sensao de segurana, a introduo de vegetao natural nos edifcios ou a integrao
deles no lugar influenciam positivamente as emoes e a sade psicolgica dos ocupantes e
devem ser levados em conta se o que se busca uma arquitetura fsica e mentalmente saud-
vel, capaz de criar espaos que acordam emoes positivas, produzir alegria e fazer sentir bem
os seus ocupantes. Um edifcio formal e tecnologicamente inovador, mas que deprimente para
seus usurios ou lhes causa medos, no pode ser um bom edifcio e possivelmente no deve ser
construdo. A arquitetura deve servir ao homem e no o homem servir arquitetura.

90
 5. REFERNCIAS.

[1] La Maya, Jacques - Medicina da habitao (9 edio). Roca, So Paulo, 1994.

[2] Alonso Pereira, Jos Ramn Introduccin a la Historia de la Arquitectura. Universi-
dade da Corua, 1995. ISBN 84-88301-96-0.
[3]http://www.cambioconsciente.org/2012/hundertwasser-arquitectura-y-
salud-ii/#more-346, disponvel o 5-10-13.
[4] www.associacioapquira.org, disponvel o 5-10-13.
[5] A contracorriente. Televisin Espaola, S.A., 2001,
http://vimeo.com/10668627, disponvel o 5-10-13.
[6] Ondas. Televisin Espaola, S.A.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/tres14/tres14-ondas/764910/, (a partir do 3
minuto), disponvel o 5-10-13.
[7] Bueno, Mariano - El gran libro de la casa sana. Martnez Roca, 1992 (11 edio,
Julho 2011). ISBN 978-84-270-1661-3.
[8] Ple, Henry - El arte sublime y ltimo de los puntos vitales. Budo ditions, Noisy-sur
cole, Francia, 2000. ISBN 2-908580-99-3.
[9] http://en.wikipedia.org/wiki/Sick_building_syndrome, disponvel o 5-10-
13.
[10]http://www.juntadeandalucia.es/educacion/portal/com/bin/salud/con
tenidos/
RiesgosProfesionales / RiesgosComunes / Sindromedeledificioenfermo /
1159359478346_sindrome_del_edificio_enfermo.pdf, disponvel o 5-10-13.
[11] La trama del amianto. Altemeier & Hornung Filmproduktion, 2011.
http://www.youtube.com/watch?v=p-aLL9jE9LI, disponvel o 5-10-13.
[12]http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTec
nicas/NTP/Ficheros/201a300/ntp_289.pdf, disponvel o 5-10-13.
[13]http://www20.gencat.cat/docs/canalsalut/Home%20Canal%20Salut/C
iutada-
nia/La%20salut%20de%20la%20A%20a%20la%20Z/S/Sensibilitat_quimica_mul
tiple/Documents/Arxius/Punto_10-Sensibilidad_quimica_multiple.pdf, disponvel o
5-10-13.

91
 [14]
http://www.policyholdersofamerica.org/doc/CIRS_PEER_REVIEWED_PAPER.pdf,
disponvel o 5-10-2013.
[15] Len, Pere La buena onda. Grijalbo, 2013. ISBN 978-84-253-5053-5.
[16]http://www20.gencat.cat/portal/site/canalsalut/menuitem.af261f7152
69a25d48af8968b0c0e1a0/?vgnextoid=a5d15f552a2da210VgnVCM1000008d0c1
e0aRCRD&vgnextchannel=a5d15f552a2da210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vg
nextfmt=default, disponvel o 5-10-13.
[17] http://en.wikipedia.org/wiki/Threshold_limit_value, disponvel o 5-10-13.
[18] ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20080003913_2008001482.pdf,
disponvel o 5-10-13.
[19] Pacheco Torgal, Fernando / Jalali, Said - A Sustentabilidade dos Materiais de Cons-
truo. Tecminho, 2010. ISBN 978-972-8600-22-8.
[20] Koopman-Esseboom, C.; Weisglas-Kuperus, N.; De Ridder, M.; Van Der Paauw, C.;
Tuinstra, L.; Sauer, P. (1996) Effects of polychlorinated biphenyl/dioxina exposure and feeding
type on infants mental and psychomotor development. Pediatrics Vol. 97, pp. 700-706.
[21] IARC (1997) Polychlorinated dibenzo-para-dioxins and polychlorinated dibenzofu-
rans. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Vol. 69. WHO, IARC,
Lyon.
[22] Lanting, C; Patadins, S; Fidler, V.; Weisglas-Kuperus, N.; Sauer, P.; Boersma, E.;
Touwen, B. (1998) Neurologic condition in 42-month-old children in relation to pre-and postnatal
exposure to polychlorinated biphenyls and diozins. Early Human Development Vol. 50, pp.700-
706.
[23] Lovekamp-Swan, T.; Davis, B. (2003) Mechanisms of phtalate ester toxicity in the
female repsoductive system. Environ Health Perspect Vol. 111, pp. 139-145.
[24] Hauser, R.; Calafat, A. (2005) Phtalates and human health. Occup Environ Med Vol.
62, pp. 806-818.
[25] Heudorf, U.; Mersch-Sundermann, V.; Angerer, J. (2007) Phtalates: Toxicology and
exposure. International Journal of Hygiene and Environmental Health Vol. 210, pp. 623-634.
[26] Wolff, M.; Engel, S.; Berkowitz, G.; Ye, X.; Silva, M.; Zhu, C. (2008) Prenatal phenol
and phtalate exposures and birth outcomes. Environ Health Perspect Vol. 116, pp. 1092-1097.

92
 [27] Swan, S. (2008) Environmental phtalate exposure in relation to reproductive out-
comes and other health endpoints in humans. Environ Res Vol. 108, pp. 177-184.
[28] Meeker, J. et al. (2009) Urinary Phtalate Metabolites in Relation to Preterm Birth in
Mexico City. Environ Health Perspect Vol. 117, pp. 1587-1592.
[29] Oppenhuizen, A.; Sijm, D. (1990) Bioaccumulation and biotransformation of poly-
chlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in fish. Environmental Toxicology and Chemistry,
Vol. 9, pp. 175-186.
[30] Tillitt et al. (1993) Dioxin-like toxic potency in Forsters tern eggs from Green Bay,
Lake Michigan, North America. Chemosphere Vol. 26, pp. 2079-2084.
[31] Thornton, J. (2002) Environmental impacts of polyvinyl chloride (PVC) building ma-
terials. ISBN 0-9724632-0-8, University of Oregon.
[32] Homo toxicus (1-2). Avant quil ne soit trop tard inc., 2008.
http://www.youtube.com/watch?v=rrFhfu3U_VM, disponvel o 5-10-13.
[33] Sterling, D. (1985) Indoor air and human healths. Volatile organic compounds in
indoor air. An overview of sources, concentrations, and health effects. Ed. Gammage, R. Jacobs,
V.; pp. 387.
[34] Samfield, M. (1992) Indoor air quality data base for organic compounds. EPA-
600/13.
[35] Hansen, S; Burroughs, H. (1999) Classifying indoor air problems. Managing indoor
air quality. Fairmont Press, pp. 62-63.
[36] Troesken, W. (2006) The great lead water pipe disaster. Cambridge, MIT Press.
[37] http://es.wikipedia.org/wiki/Asbesto, disponvel o 5-10-13.
[38] Bianchi, C. et al. (1997) Latency periods in asbestos-related mesothelioma of the
pleura. European Journal of Cancer Prevention, Vol. 6, pp. 162-166.
[39] Jarvholm, B. et al. (1999) Pleural mesothelioma in Sweden: An analysis of the inci-
dence according to the use of asbestos. Occupational and Environmental Medicine, Vol. 56, pp.
110-113.
[40] Azuma, K. et al. (2009) Mesothelioma risk and environmental exposure to asbestos:
Past and future trends in Japan. International Journal of Occupational and Environmental Health,
Vol. 15, pp. 166-172.
[41] Akira, M. (2010) Asbestosis: IPF or NSIP-like lesions in asbestos-exposed persons,
and such independency. Japanese Journal of Chest Diseases, Vol. 69, pp. 38-44.

93
 [42] Ladou, J. (2004) The asbestos cancer epidemic. Environmental Health Perspec-
tives, Vol. 112, PP. 285-290.
[43] Silverstein, M. et al. (2009) Developments in asbestos cancer risk assessment.
American Journal of Industrial Medicine, Vol. 52, pp. 850-858.
[44] Antonescu-Turcu, A.; Schapira, R. (2010) Parenchymal and airway diseases caused
by asbestos. Current Opinion in Pulmonary Medicine, Vol. 16, pp. 155-161.
[45] Pereira, L. (2008) Amianto: Medidas para a implementao de um plano de contro-
lo num edifcio. Dissertao de Mestrado, FCT/UNL, Lisboa, 2008.
[46] Borderes, A. (2000) Vitrification of the incineration residues. Revue Verre Vol. 6, pp.
1-2.
[47] Downey, A.; Timmons, D. (2005) Study into the applicability of thermochemical
conversion technology to legacy asbestos wastes in the UK. WM05 Conference, Tucson, USA.
[48] http://pt.wikipedia.org/wiki/Saturnismo, disponvel o 5-10-13.
[49] Camacho, Marjorie; Valverde, Giselle; Wittingham, Maritza (1984) Intoxicacin por
plomo. Revista Mdica de Costa Rica, n 487, pp. 65-70.
[50] Hodge, A. (1981) Vitruvius, lead pipes and lead poisoning. American Journal of
Archaeology, Vol. 85, pp. 719-743.
[51] Dutrizac, J. et al. (1982) Roman lead plumbing: Didi t really contribute to the de-
cline and fall of the empire. CIM Bulletin, Vol. 75, pp. 111-115.
[52] Nriagu, J. (1983) Saturnine gout among Roman aristocrats. Did lead poisoning con-
tribute to the fall of the empire? New England Journal of Medicine, Vol. 308, pp. 660-663.
[53] Zietz, B. et al. (2009) Lead pollution of drinking water in lower saxony from corro-
sion of pipe materials. Gesundheitswesen, Vol. 71, pp. 265-274.
[54] Pocock, S. et al. (1994) Environmental lead and childrens intelligence: A systematic
review of the epidemiological evidence. British Medical Journal, Vol. 309, pp. 1189-1197.
[55] Wilhelm, M.; Dieter, H. (2003) Lead exposure via drinking water-Unnecessary and
avoidable. Umweltmedizin in Forschung und Praxis, Vol. 8, pp. 239-241.
[56] Canfield, R. et al. (2003) Intellectual impairment in children with blood lead concen-
trations below 10 micrograms per deciliter. New England Journal of Medicine, Vol. 348, pp.
1517-1526.
[57] Troesken, W. (2006) The great lead water pipe disaster. Cambridge, MIT Press.
[58] Labat, L. et al. (2006) Variabilit de la mesure de la plombmie pour de faibles

94
concentrations proches du seuil de 100 microgrammes/l: tude multicentrique. Ann Toxicol Vol.
18, pp. 297-304.
[59] Tararbit, K. et al. (2009) Occurrence of lead poisoning during follow-up of children
and risk with initial screening lead blood levels below 100 micrograms/l. Revue dEpidemiologie
et de Sante Publique, Vol. 57, pp.249-255.
[60] Rabin, R. (2008) The lead industry and lead water pipes A modest campaign.
American Journal of Public Health, Vol. 98, pp. 1584-1592.
[61] Papadopoulos, I. (1999) Revision of the council directive on the quality of water
intended for human consumption. The Environmentalist, Vol, 19, pp. 23-26.
[62] Hayes, C. (2009) Plumbosolvency control. Best practice guide. IWA Specialista
Group of Metals and Related Substances in Drinking Water. Cost 637.
[63] Bendala lvarez, Fernando - Qu pasa aqu? Manual prctico para la investigacin
y diagnstico de las lesiones de la edificacin. La Ley, Madrid, 2012. ISBN 978-84-8126-417-3.
[64] Rahman, R. (2007) PVC Pipe & fittings: Underground solutions for water and sewer
systems in North America. 2nd Brazilian PVC Congress, Sao Paulo, Brazil.
[65] Thornton, J. (2002) Environmental impacts of PVC building materials. ISBN 0-
9724632-0-8, University of Oregon.
[66] Hoch, M. (2001) Organotin compounds in the environment An overview. Applied
Geochemistry, Vol. ?, pp.719-743.
[67] Wu, C. (1989) Discussion on fire safety factos from case studies of building fires.
Master Thesis, University of Taiwan.
[68] Sadiki, A.; Williams, D. (1996) Speciation of organotin and organolead compounds
in drinking water by gas chromatography-atomic emission spectrometry. Chemosphere, Vol. 32,
pp.1983-1992.
[69] Forsyth, D.; Jay, B. (1997) Organotin leachates in drinking water from chlorinated
polyvinyl chloride (CPVC) pipe. Applied Organometallic Chemistry, Vol. 11, pp. 551-558.
[70] Sadiki, A. et al. (1996) Pilot study on the contamination of drinking water by organ-
otin compounds from PVC materials. Chemosphere, Vol. 32, 2389-2398.
[71] Stern, B.; Lagos, G. (2008) Are there health risks from the migration of chemical
substances from plastic pipes into drinking water? A review. Human and Ecological Risk Assess-
ment, Vol. 14, pp. 753-779.
[72] Fristachi, A. et al. (2009) Using probabilistic models to evaluate human exposure to

95
organotin in drinking water transported by PVC pipe. Risk Analysis, Vol. 29, pp. 1615-1628.
[73] Marczynski, B. et al. (1992) DNA damage in human white blood cells after inhala-
tion exposure to 4,4 methylenediphenyl diisocyanate (MDI) case report. Toxicol. Lett. Vol. 60,
pp. 131-138.
[74] Varma, R.; Mulay, S. (2006) The Bhopal accident and methyl Isocyanate toxicity.
Toxicology of Organophosphate and Carbonate Compounds, pp. 79-88.
[75] Satyanard, T. (2008) Aftermath of the Bhopal accident. The Lancet, Vol. 371, pp.
1900.
[76] Littorin, M. et al. (1994) Acute respiratory disorder, rhinoconjunctivitis and fever
associated with the pyrolisis of polyurethane derived from diphenylmethane diisocyanate. Scand
J Work Environ Health, Vol. 20, pp. 216-222.
[77] Skarping, G. et al. (1996) Biomarkers of exposure, antibodies, and respiratory
symptoms in workers heating polyurethane glue. Occup. Environ. Med. Vol. 53, pp. 180-187.
[78] Chester, D. et al. (2005) Asthma death after spaying polyurethane truck bedliner.
American Journal of Industrial Medicine, Vol. 48, pp. 78-84.
[79] Gann, R. et al. (1994) Fire conditions for smoke toxicity measurements. Fire Materi-
als, Vol. 18, pp. 193-199.
[80] Hall, J.; Harwood, B. (1995) Smoke or burns which is deadlier? National Fire Pro-
tection Association Journal, Vol. 38, pp. 38-43.
[81] Wu C. (1989) Discussion on fire safety factos from case studies of building fires.
Master Thesis, University of Taiwan.
[82] Levin, B.; Kuligowski, E. (2005) Toxicology of fire and smoke. Ed. Salem H.; Katz S.
Inhalation toxicology, CRC Press, pp. 205-228.
[83] Peltonen, K. et al. (1986) Determination of the presence of bisphenol-A and the
absence of diglycidyl ether of bisphenol-A in the termal degradation products of epoxy poder
paint. American Industrial Hygiene Association Journal, Vol. 47, pp. 399-403.
[84] Tsai, W. (2006) Human health risk on environmental exposure to bisphenol-A: A
review. Journal of Environmental Science and Health Part C Environmental Carcinogenesis and
Ecotoxicology Reviews, Vol. 24, pp. 225-255.
[85] Vale, P.; Rycroft, J. (1988) Occupational irritant contact dermatitis from fiberboard
containing ureaformaldehyde resin. Contact Dermatitis, Vol. 19, pp. 62.
[86] Wilbur, S. et al. (1999) Toxicology profile of formaldehyde. US Department of Health

96
and Service DHHS, Public Health.
[87] Zhang, L. et al. (2008) Formaldehyde exposure and leucemia: A new meta-analysis
and potential mechanisms. Mutat. Res, Vol. 681, pp. 150-168.
[88] Heuser, V. et al. (2005) Comparison of genetic damage in brazilian footwear-
workers exposed to solvente-based or water-based adhesive. Mutation Research/Genetic Toxicol-
ogy and Environmental Mutagenesis, Vol. 583, pp. 85-94.
[89] Kostianien, R. (1995) Volatile organic compounds in the indoor airo f normal and
sick houses. Atmosferic Environment, Vol. 29, pp. 693-702.
[90] Kwok, N. et al. (2003) Substrate effects on VOC emissions from an interior finishing
varnish. Building and Environment, Vol. 38, pp. 1019-1026.
[91] Salasar, C. (2007) Estudo sobre Emisso de Compostos Orgnicos Volteis COVS
em Tintas Imobilirias Base de Solvente e gua. Dissertao de Mestrado em Qumica, Univer-
sidade Estadual de Londrina.
[92] IARC (1995) IARC Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans.
France.
[93] UNCHS (1997) Building Materials and Health. HS/459/97E, ISBN 92-1-131-338-4.
[94] Edlich, R. et al. (2005) Treated wood preservatives linked to aquatic damage, hu-
man illness, and death A societal problem. Journal of Long-Term Effects of Medical Implants,
Vol. 15, pp. 209-223.
[95] ATSDR (2002) Toxicological profile for creosote. Agency for Toxic Substances and
Disease Registry. US Department of Health and Human Services, Public Health Sector, Atlanta,
GA, 11 p.
[96] Smith, P. (2008) Risks to human health and estuarine ecology posed by pulling out
creosote-treated timber on oyster farms. Aquatic Toxicology, Vol. 86, pp. 287-298.
[97] Pruszinski, A. (1999) Review of the landfill disposal risks and the potential for recov-
ery and recycling of preservative treated timber. Environmental Protection Agency Report.
[98] Thierfelder, T.; Sandstrom, E. (2008) The creosote contente of used railway cross-
ties as compared with European stipulations for hazardous waste. Science of the Total Envi-
ronment, Vol. 24, pp. 106-112.
[99] Ardley, Neil / Matthews, Robert - Fsica. Crculo de Lectores, Barcelona, 1985. ISBN
84-226-1838-9.
[100] http://www.geobiologia.org/gea/not/173-asi-fue-el-ii-congreso-de-

97
arquitectura-y-salud, disponvel o 5-10-13.
[101] Favre, Daniel Mobile phone-induced honeybee worker piping (2011).
http://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2Fs13592-011-0016-x.pdf, dispo-
nvel o 5-10-13.
[102] BioInitiative Report 2012. University at Albany, Rensselaer, New York / January 7,
2013. www.bioinitiative.org, disponvel o 5-10-13.
[103] Shaw Martos, Mara / Williart Torres, Amalia Fsica Nuclear: problemas resuel-
tos. Alianza Editorial, Madrid, 1996. ISBN 84-206-8155-5.
[104] Kovler, K. (2009) Radiologilal constraints of using building materials and industrial
by-products in construction. Construction and Building Materials, Vol. 23, pp. 264-253.
[105] Chen et al. (2010) Radon exhalation from building materials for decorative use.
Journal of Environmental Radiactivity, Vol. 101, pp. 317-322.
[106] Pavlidou, S. et al (2006) Natural radioactivity of granites as building materials.
Journal of Environmental Radioactivity, Vol. 89, pp. 48-60.
[107] ICRP (1990) Recommendations of the international commission on radiological
protection. ICRP Publication 60, Oxford, Pergamon Press.
[108] Papaefthmiou, H.; Gouseti, O. (2008) Natural radioactivity and associated radiation
hazards in building materials used in Peloponese, Greece. Radiation Measurements, Vol. 43, pp.
399-403.
[109] Rihanek, St. (1971) Radioactivity of phosphate plaster and phosphate gypsum.
Tonind-Ztg Vol. 95, pp. 264-270.
[110] Axelson, O. et al (2002) Leukemia in childhood and adolescence and exposure to
ionizing radiation in homes built from uranium-containing alum shale concrete. Epidemiology,
Vol. 13, pp. 146-150.
[111] http://www.dsalud.com/index.php?pagina=articulo&c=639, disponvel o 5-10-13.
[112] Neufert, Ernst et al. Arte de proyectar en arquitectura. Gustavo Gili, Barcelona,
14 edio, 2002. ISBN 84-252-0053-9.
[113]
http://www.lighting.philips.es/pwc_li/es_es/connect/tools_literature/assets/pdfs/Codigo_Tecn
ico_de_la_Edificacion.pdf, disponvel o 5-10-13.
[114] Rodrguez Lled, Camilo et al. Gua de Bioconstruccin. Mandala, Madrid, 1999.
ISBN 84-95052-35-0.

98
 [115] http://www.viva-lite.us, disponvel o 5-10-13.
[116] La mentira de las bombillas de bajo consumo. Neue Sentimental Film Austria AG
und Daniel Zuta Film GmBH, 2011. http://www.youtube.com/watch?v=iFACOBXcO9U, dispon-
vel o 5-10-13.
[117] De Garrido, Luis Arquitectura para la felicidad. Monsa, Barcelona, 2013. ISBN
978-84-15223-93-1.
[118] Schoental R. Fusarial mycotoxins and behaviour: possible implications for psychiat-
ric disorder. Br J Psychiatry 1985; 146: 115-119.
[119] Empting LD. Neurologic and neuropsychiatric syndrome features of mold and my-
cotoxins exposure. Toxicol Indust Health 2009; 25:81.
[120] Gordon KE, Masotti RE, Waddell WR. Tremorgenic encephalopathy: a role of myco-
toxins in the production of CNS disease in humans? Can J Neurol Sci 1993; 20: 237-239.
[121] Anyanwu EC, Kanu I, Nwachukwu NC, Saleh MA. Chronic environmental exposure
to Alternaria tenuis may manifest symptoms of neuropsychological illnesses: A study of 12 cases.
J Appl Sci Environ Mgt 2005; 9(3): 45-51.
[122] Baldo JV, Ahmad L, Ruff R. Neuropsychological performance of patients following
mold exposure. Appl Neuropsychol 2002; 9(4): 193-202.
[123] Kilburn KH. Indoor mold exposure associated with neurobehavioral and pulmonary
impairment: a preliminary report. Arch Environ Health 2003; 58(7): 390-398.
[124] Rea WJ, Didriksen N, Simon TR, Pan Y, Fenyves EJ, Griffiths B. Effects of toxic
exposure to molds and mycotoxins in building-related illnesses. Arch Environ Health 2003; 58(7):
399-405.
[125] Dangman KH, Bracker AL, Storey E. Work-related asthma in teachers in Connecti-
cut schools with chronic water damage and fungal growth. Connecticut Med 2005; 69:9-17.
[126] Bruel KF, Kougias P, Rice PJ, Wei D, De Ponti K, Wang J, Laffan JJ, Li C,
Kalbfleisch J, Williams DL. Anterior pituitary cells express pattern recognition receptors for fungal
glucans: implications for neuroendocrine immune involvement in response to fungal infections.
Neuroimmunomodulation 2004; 11(1): 1-9.
[127] Dennis D, Robertson D, Curtis C, Black J. Fungal exposure endocrinopathy in si-
nusitis with growth hormone deficiency. Toxicol Indust Health 2009; 25:669-80.
[128] Gordon WA, Cantor JB, Johanning E, Charatz H, Ashman TA, Breeze JL, Haddad
L, Abramowitz S. Cognitive impairment associated with toxigenic fungal exposure: a replication

99
and extension of previous findings. Applied Neuropsychology 2004; 11(2): 65-74.
[129] Cooley JD, Wong WC, Jumper CA, Straus DC. Correlation between the prevalence
of certain fungi and sick building syndrome. Occup Environ Med 1998; 55: 579-584.
[130] Casadevall A, Pirofski LA. The weapon potential of human pathogenic fungi. Medi-
cal Mycology 2006; 44: 689-696.
[131] Sidell FR, Takafuji ET, Franz DR. Medical aspects of chemical and biological war-
fare. 1997; NLM Unique ID: 9709389.
[132] http://www.geobiology.co.il/articles/high_energy_4.asp, disponvel o 5-10-2013.
[133] http://en.wikipedia.org/wiki/Stendhal_syndrome, disponvel o 5-10-2013.
[134] Punset, Eduardo El viaje a la felicidad. Destino, Barcelona, 2005. ISBN 84-233-
3777-4.
[135] Giurgola, Romaldo Louis I. Kahn, obras y proyectos. Gustavo Gili, Barcelona 5
edi, 1996. ISBN 84-252-1399-1.
[136] Decker, Roy T. Tactility and imagination: considerations of aesthetic experience
in architecture. In Michael H. Mitias (ed.), Philosophy and Architecture. Rodopi, Amsterdam,
1994.
[137] http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_psychology, disponvel o 5-10-13.
[138] http://www.anfarch.org, disponvel o 5-10-13.
[139] http://en.wikipedia.org/wiki/Urban_anthropology, disponvel o 5-10-13.
[140] Wines, James - Green Architecture. Kln, Ed. Taschen, 2008. ISBN 978-3-8365-
0321-1.
[141] Goldman, Alan Aesthetic value. Westlaw, Boulder, 1998.
[142] Hitchcock, Henry-Russell Arquitectura de los siglos XIX y XX. Ctedra, Madrid,
1993 (4 edio). ISBN 84-376-0275-0.
[143] Moura, Vtor Arte em teora. Uma antologa de esttica. Edioes Hmus, Ribei-
ro, 2009. ISBN 978-989-8139-28-3.
[144] Montaner, Josep Maria Arquitectura y crtica. Gustavo Gili, Barcelona, 1999.
ISBN 84-252-1768-7.
[145] Mitias, Michael H. - Expression in architecture. In Michael H. Mitias (ed.), Philoso-
phy and Architecture. Rodopi, Amsterdam, 1994.
[146] Weber, Ralf The myth of meningful forms. In Michael H. Mitias (ed.), Philosophy
and Architecture. Rodopi, Amsterdam, 1994.

100
 [147] Zevi, Bruno Saber ver la arquitectura. Apstrofe, Barcelona, 1998. ISBN 84-455-
0080-5.
[148] Mller, Heinz / Haensch, Gnther - Langenscheidts Handwrterbuch Spanisch.
Langenscheidt, Berlin, 1987. ISBN 3-468-04341-4.
[149] Arnheim, Rudolf - The Gestalt Theory of Expression, in Toward a Psicology of Art,
University of California Press, Berkeley, 1966. ISBN 0-520-02161-4.
[150] Ching, Francis D.K. Arquitectura: forma, espacio y orden. Gustavo Gili, Barcelo-
na, 1982 (13 edio, 2002). ISBN 968-887-340-3.
[151] Davies, Stephen Is architecture art? In Michael H. Mitias (ed.), Philosophy and
Architecture. Rodopi, Amsterdam, 1994.
[152] http://en.wikipedia.org/wiki/Color_psychology, disponvel o 5-10-13.

101
 6. NDICE DE FIGURAS

Fig. 1: Casa de banho inglesa, 1901.

http://www.stylepark.com/en/news/observations-on-the-way-to-the-bathroom-
part-1/289672
Fig. 2: Cartaz do 2 congresso de arquitetura e sade, Barcelona, 2013.
http://www.coac.net/aus/bloc/?page_id=2732#cartell
Fig. 3: Cartaz da Jornada de doenas ambientais, Madrid, 2012.
http://www.saludgeoambiental.org/Home/Quhacemos/Divulgacin.aspx
Fig. 4: NASA BioHome.
ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20080003913_2008001482.pdf
Fig. 5: Sustainable indoor ecosystem, Wolverton Environmental Services Inc.
ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20080003913_2008001482.pdf
Fig. 6: Produo de amianto na ndia.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-10685397
Fig. 7: Relmpago.
http://www.accuweather.com/en/weather-glossary/its-electric-lightning-
safety/10822191
Fig. 8: Espetro eletromagntico.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Espectro_eletromagn%C3%A9tico
Fig. 9: Active Denial System ou raio da dor.
http://en.wikipedia.org/wiki/Active_Denial_System#Concepts_for_use
Fig. 10: Fotografia na publicidade dum Electrosmogmeter.
http://www.alibaba.com/product-
tp/124979236/Wavecontrol_ElectroSmog_Meter_EMF_Tester.html
Fig. 11: Radiation dose chart.
http://xkcd.com/radiation/
Fig. 12: Radioatividade no interior de habitaes derivada do rado.
Pacheco Torgal, Fernando / Jalali, Said - A Sustentabilidade dos Materiais de Construo.
Tecminho, 2010. ISBN 978-972-8600-22-8. P. 53.
Fig. 13: Espetro cromatico de lmpada convencional.
http://www.viva-lite.us/what-is-fullspectrum-light.html

102
 Fig. 14: Espetro cromatico da luz do sol.
http://www.viva-lite.us/what-is-fullspectrum-light.html
Fig. 15: Espetro cromatico de lmpada de espetro total.
http://www.viva-lite.us/what-is-fullspectrum-light.html
Fig. 16: Mandala Eco-house (2012): esquema bioclimtico (inverno).
De Garrido, Luis Arquitectura para la felicidad. Monsa, Barcelona, 2013. ISBN 978-84-15223-
93-1. P. 92.
Fig. 17: Mandala Eco-house (2012): esquema bioclimtico (verao).
De Garrido, Luis Arquitectura para la felicidad. Monsa, Barcelona, 2013. ISBN 978-84-15223-
93-1. P. 93.
Fig. 18: Templo de Luxor: linha de falha.
http://www.geobiology.co.il/articles/high_energy_4.asp
Fig. 19: Catedral de Notre Dame (Pars): linha de falha.
http://www.geobiology.co.il/articles/high_energy_4.asp
Fig. 20: Dlmenes em Gamla (Israel).
http://www.geobiology.co.il/articles/high_energy_4.asp
Fig. 21: Dlmenes em Gamla (Israel): esquema geomagntico.
http://www.geobiology.co.il/articles/high_energy_4.asp
Fig. 22: Linhas de von Pohl em Vilsbiburg.
http://geopathology-za.wikidot.com/gustav-freiherr-von-pohl
Fig. 23: tienne-Louis Boulle: Cenotfio piramidal.
http://olga-totumrevolutum.blogspot.com.es/2012/08/utopicos-y-visionarios-la-
arquitectura.html
Fig. 24: tienne-Louis Boulle: Cenotfio a Newton.
http://olga-totumrevolutum.blogspot.com.es/2012/08/utopicos-y-visionarios-la-
arquitectura.html
Fig. 25: Formas gestlticas.
http://documenta-akermariano.blogspot.com.es/2011/10/gestalt-theory.html
Fig. 26: Leonardo da Vinci: estudos da proporo urea.
http://www.pauloporta.com/Fotografia/Artigos/epropaurea2.htm
Fig. 27: Le Corbusier: O Modulor.
http://arkinetia.com/breves/le-corbusier-modulor_a449
Fig. 28: Edifcio baseado no Ken.

103
http://www.arqhys.com/arquitectura/antropometria-elken.html
Fig. 29: Ba-Gua: reas Feng Shui.
http://www.fengshuivenezuela.com/bagua.php
Fig. 30: Jardim japons.
http://www.williamcorey.com/japanese-garden-photography-portfolio/nd62-
Shisendo.html

104
 7. NDICE DE TABELAS

Tabela 1: Lista de materiais e produtos contendo amianto.

Pacheco Torgal, Fernando / Jalali, Said - A Sustentabilidade dos Materiais de Construo.
Tecminho, 2010. ISBN 978-972-8600-22-8. P. 56.
Tabela 2: Valor mdio do ndice de toxicidade para vrios isolamentos trmicos.
Pacheco Torgal, Fernando / Jalali, Said - A Sustentabilidade dos Materiais de Construo.
Tecminho, 2010. ISBN 978-972-8600-22-8. P. 49.
Tabela 3: Agentes cancergenos presentes em tintas.
Pacheco Torgal, Fernando / Jalali, Said - A Sustentabilidade dos Materiais de Construo.
Tecminho, 2010. ISBN 978-972-8600-22-8. P. 44.
Tabela 4: Teor mximo de COVs para tintas decorativas e vernizes nos termos do Dec-
Lei 181/2006.
Pacheco Torgal, Fernando / Jalali, Said - A Sustentabilidade dos Materiais de Construo.
Tecminho, 2010. ISBN 978-972-8600-22-8. P. 45.
Tabela 5: Concentrao de rado em Bq/m3 emitido por piso com revestimento em
granito, de acordo com o tipo degranito e com a taxa horria de renovao do ar.
Pacheco Torgal, Fernando / Jalali, Said - A Sustentabilidade dos Materiais de Construo.
Tecminho, 2010. ISBN 978-972-8600-22-8. P. 51.
Tabela 6: Radioatividade corrente e maxima em materiais de construo e subprodutos
industriais.
Pacheco Torgal, Fernando / Jalali, Said - A Sustentabilidade dos Materiais de Construo.
Tecminho, 2010. ISBN 978-972-8600-22-8. P. 50.

105