www.valparaisosuhistoria.

cl

portada1.jpg (46880 bytes)

www.valparaisosuhistoria.cl
espaol english

http://www.valparaisosuhistoria.cl/ [26-09-2002 14:02:11]

principal

"Valparaso esta de pie, orgulloso y magnfico con el gran

panorama de sus cerros, que aparecen como una maravilla de
ptica, sobre todo de noche. Los edificios han sido construidos all
a la base de la cumbre y se extienden en todas direcciones a
manera de fantsticos palacios de hadas por su estructura y el
risueo colorido de su extrao paisaje".
"La iluminacin nocturna de esa ciudad extica que parece colgada
en el espacio, se refleja en las aguas del mar extendido a sus pies
y parece una lluvia de astros, un puado de luces fosfricas que
suben, bajan, aumentan y disminuyen su intensidad, segn
comienzan o avanzan las horas de la noche. Los que habitan esos
edificios, los viajeros y paseantes, suben a los cerros por medio de
ascensores movidos por electricidad, siendo este corto viaje areo
un encanto ms, aadido a la vista del esplndido panorama".

Carolina Freire de Jaime (escritora peruana) 1

LA HISTORIA DE VALPARAISO EN INTERNET POR PRIMERA VEZ

Queremos saber que le pareci este sitio. Escrbanos! webmaster@valparaisosuhistoria.cl
Sitio optimizado para Internet Explorer y Conexin Banda Ancha

DESCUBRA ( www.valparaisoturistico.cl - www.vinadelmarturistico.cl ) EL TURISMO

2001 JC Studio Net

http://www.valparaisosuhistoria.cl/principal.htm [26-09-2002 14:02:29]

descubrimiento1

Para describir los acontecimientos que conducen al descubrimiento de la ciudad

de Valparaso, es importante resaltar el papel de los espaoles, en las pginas de
nuestra historia.
"Desde sus comienzos y gracia a esta gran raza espaola, la historia de nuestro
aborgenes se liga estrechamente a la de estos sbditos de Espaa, enamorados
de las aventuras, valientes, audaces y esforzados, quienes descubrieron,
conquistaron y colonizaron estas lejanas tierras y por ms de 300 aos toda
manifestacin de cultura, religin, autoridad, comercio y legislacin provena de
estos conquistadores quienes dejaron su legado plantando las semillas que
daran origen al nacimiento de Chile".
LA CONQUISTA ESPAOLA
Despus del descubrimiento de Amrica por Cristbal Colon el 12 de Octubre de
1492, los sbditos de Espaa se derramaron por el nuevo mundo y comenzaron
su conquista por Cuba, Mxico y Panam. Por la ruta del mar del sur que Nuez
de Balboa bautiz como Pacfico, marcharon Francisco Pizarro y Diego de
Almagro para descubrir un poderoso imperio, donde abundaba el oro y que sus
habitantes llamaban Pir.
Conquistado el Per, Pizarro y Almagro, marcharon hacia el Cuzco, la antigua
capital del imperio. Para aquellos aventureros analfabetos que su objetivo era
acumular riquezas, el Cuzco no solo era la ms hermosa, sino tambin era la ms
rica, quedando maravillados de sus riquezas dando lugar al saqueo de los
templos del sol en busca de oro. Despus de las disputas sobre la posesin de
estos territorios, Almagro se dispuso a la conquista de nuevas tierras hacia el sur,
que los indgenas llamaban Chile, regin del imperio de los incas y que
aparentemente era un lugar de extraordinarias riquezas.
Terminado meses de preparativos y como parte de la expedicin parti Juan de
Saavedra, el que ms tarde ocupara una pgina en nuestra historia como el
descubridor de VALPARAISO. Finalmente, a pesar de todas las adversidades y
penurias, don Diego de Almagro levanta el acta de descubrimiento con el primer
oficio religioso en el Valle de Copiap (Copayapo) en Marzo de 1536.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/1536-1.htm [26-09-2002 14:04:44]

colonia1

LA CONQUISTA ESPAOLA Y EL RECONOCIMIENTO OFICIAL

El mayor desprestigio envolva las tierras del sur, pero sin embargo un nuevo
nombre vino a sealar el camino de la conquista. Don Pedro de Valdivia, capitn
al servicio del Gobernador Francisco Pizarro, en conocimiento de las dificultades
de una nueva expedicin, pero en la bsqueda de un lugar en la historia y
motivado por un deseo de conquista, sali del Cuzco en 1540 con solo diez
espaoles y muchos indios. Con temple y coraje contina su viaje al tiempo que
en el camino de Tarapac se le unen otros ciento diez espaoles que ms tarde
iran a representar lo mejor de la conquista de Chile.
Despus de recorrer los caminos de Almagro y tomar posesin de Copiap,
continua su avance hasta orillas del ro que los indgenas llamaban Mapuchuco
(agua de la tierra) y que posteriormente se llamara Mapocho. Pasados once
meses de penalidades y desventuras instalan campamento para fundar la nueva
ciudad en Chile. As el 12 de Febrero de 1541 frente al estandarte real y en
presencia de los que los acompaaban, tomando tierra y arrojndola al viento
declar en aquella ceremonia fundada la ciudad del "Apstol Santiago de la
Nueva Extremadura". Haba nacido ese da "La Capital de Chile"!
JUAN BAUTISTA PASTENE
En Agosto de 1544 se avist en Valparaso y fonde en su rada el buque "San
Pedro" de propiedad y comandado por el capitn Genovs Juan Bautista Pastene,
que traa gente enrolada en el Per para formar parte de la expedicin de
Valdivia. Nombrado ste lugarteniente en el mar por el conquistador, realiza el
primer reconocimiento de la costa de Chile junto al piloto Alonso Quinteros.
Juan Pastene hace el primer reconocimiento oficial de la costa y transcribe junto a
Valdivia el histrico documento: "En el puerto de Valparaso, que es Valle de
Quintil, trmino y jurisdiccin de Santiago del Nuevo Extremo a 3 das del mes de
Septiembre de 1544 aos" y contina "puerto de Valparaso para el trato de esta
tierra y ciudad de Santiago".
Por este mismo tiempo, los acontecimientos de lucha por poder en el Per, entre
las fuerzas de Francisco Pizarro y Almagro llevan al fatal desenlace del
ajusticiamiento de este ltimo y la posterior muerte de Juan de Saavedra en Lima
en Octubre de 1544, acusado de amotinamiento.
Ajeno a esto incidentes y embarcado en su propsito colonizador, El Ilustre
Conquistador de Chile don Pedro de Valdivia, mostr muy poco inters por
Valparaso, pues fundada ya la ciudad de Concepcin sus planes eran convertir
sta en el primer puerto de su reino. Aunque delimitando y repartiendo vastas
haciendas en las tierras de Alimapu a las que llam Hacienda del Arbol Copado
(por lo bajo y frondoso de los rboles que all existan), su inters personal fue
solo pasajero.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/1544-1.htm [26-09-2002 14:04:48]

independencia1

EL DESTINO DE LA CIUDAD EN EL SIGLO XIX

"Junto con la proclamacin de la Independencia de Chile el 12 de Febrero de
1818, por el Director Supremo de la Nacin don Bernardo OHiggins Riquelme, la
ciudad de Valparaso sella su destino con la decisin del nuevo gobierno en la
formacin de una escuadra nacional para asegurar la proteccin y dominios de
sus vas martimas y as continuar con el sueo del General argentino San Martn
para la liberacin del Per".
OHiggins haba creado en 1817, la Comandancia General de Marina bajo la
direccin del marino Francs Juan Jos Tortel. El 23 de Junio de 1818, se haca
cargo de ella el Comandante Manuel Blanco Encalada.

Blanco Encalada tuvo la misin de instrur y preparar la tripulacin de la recin

formada escuadra y con la adquisicin de los buques "San Martn", "Lautaro",
"Chacabuco" y "Araucano" a su mando, debera realizar las primeras hazaas
navales para Chile.
"El 9 de Octubre de 1818, OHiggins ve zarpar la Primera Escuadra Nacional
desde el Alto del Puerto al interior de la Quebrada de las Zorras, pronunciando all
su famosa frase: "Tres barcos dieron a Espaa la posesin de Amrica, estos
cuatros van a quitrsela". Hoy existe una placa grabada marcando el lugar exacto
de este histrico acto en el Mirador OHiggins del cerro San Roque".
La flamante escuadra chilena entraba triunfante en el puerto Valparaso, el 17 de
Noviembre el frente de las fragatas espaolas capturadas "Reina Mara Isabel",
"Dolores", "Elena" y "Magdalena", a las que posteriormente se sumaron las
fragatas "Jerezana" y "Carlota" apresadas por la "Chacabuco".
EMBLEMAS NACIONALES
El 18 de Septiembre de 1817, se adopta la actual Bandera chilena, blanca, azul y
rojo con su estrella solitaria, diseada por A. Arcos y Jos Ignacio Zenteno.
El 23 de Septiembre de 1828, se estrena el actual Himno Nacional con la msica
de Ramn Carnicer y la letra de Eusebio Lillo, reemplazando as, el primer himno
de 1819 con letra de Bernardo Vera y Pintado.
El Escudo Nacional fue diseado por Charles Wood Taylor en 1834.
La Cueca, nuestro baile nacional en una imagen del 1800 y otra del 2000.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/1800-1.htm [26-09-2002 14:04:53]

perodo 1900

UNA EPOCA DE APOGEO

A comienzos del 1900 Valparaso an no haba sido devorada por Santiago, era la
verdadera capital econmica del pas, como lo describen Joaqun Edwards Bello,
Abascal y Pereira y Gonzalo Vial Correa. 7 "Aqu estaban las principales oficinas
de los grandes bancos, se hacan los negocios del salitre y de cambios. Era una
ciudad simptica, comercial y deportiva, de un ambiente en cierto modo
extranjero, sobre todo britnico. Se oa mucho ingls en las calles; muchos
apellidos y hasta muchos nombres de oficinas comerciales eran ingleses. Sus
tiendas solan estar mejor surtidas que las de Santiago".
Como comparacin, para 1885 la poblacin de Valparaso era solo un poco menor
que la de la capital, 104.000 habitantes contra 189.332. Por aquel tiempo Via del
Mar comenzaba su desarrollo como ciudad residencial de los aristocrticos
porteos.
Hay dos Valparaso, dice Edwards Bello: "El verdadero color de Valparaso est
en los cerros. La gente extranjera del plan es una aglomeracin de firmas
comerciales sin espritu ni patriotismo". Juicio severo, pero real. Las calles
cntricas, los edificios comerciales, copiaban modelos britnicos. Se habra y
cerraba con puntualidad inglesa. Se lea, aunque atrasado, el Time de Londres. El
comercio porteo abasteca tanto a los britnicos como a santiaguinos. Estos
compraban lo francs en Santiago y lo ingls en Valparaso.
La juventud se educaba en colegios particulares: el Mac Kay, el Schooler, el
Bluhm. Las diversiones tambin mostraban un tinte britnico. Algunos de los
ingleses eran verdaderamente ingleses; otros, chilenos de ese origen; otros
todava, chilenos puros que vivan como britnicos.
"Pero este pequeo mundo supercivilizado era una isla, restringida al plan, Cerro
Alegre y Via del Mar: flotaba sobre el mar multitudinario, criollo y originalsimo de
los dems cerros". La mayora popular lama continuamente el islote anglosajn.
"Todas las maanas bamos al taqueadero y nos babamos en un mar donde
flotaban cscaras de sandas, de melones, de cebollas y mil desperdicios... A la
salida se pona una fila de vendedores de tortillas..." La noche portea perteneca
a la masa, no tena nada de flemtica ni de inglesa. "Un pblico vido de placeres
irrumpe como torrente, donde los ingleses porteos y sus imitadores eran solo
turistas".
Desde Valparaso, el "expreso" llevaba al viajero hasta Santiago en "fulminantes"
cuatro horas de viaje.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/1900.htm [26-09-2002 14:04:58]

ao 2000-1

LA LLEGADA DEL AO 2000

El ao nuevo y la llegada del 2000, fue celebrado por miles de personas que
presenciaron los fuegos artificiales en la baha. Fue esta una ocasin especial, en
la que la importancia es "haber sido de la generacin que fue testigo de esta rara
ocurrencia de cambio de fechas en el calendario cristiano". Despus de mil aos
de uso llevando una ordenada cronologa de nuestras actividades, inventos y
descubrimientos, guerras, y desastres, modernizacin y mejoras sociales, se
cierra el milenio con importantes avances en la ciencia y tecnologa. Por primera
vez en nuestra historia, se comienza a usar la fecha de ao 2000, en toda gestin
del quehacer diario de nuestras vidas.
RESULTADO DEL Y2K
Sin contrapiesos tuvo la llegada del ao nuevo, desvaneciendo toda preocupacin
por el cambio de fechas. Oficinas Pblicas, Bancos, Hospitales e Instituciones no
reportaron incidentes. Las medidas tomadas por los genios de la tecnologa
computacional en Microsoft y otras empresas lideres funcionaron a la perfeccin.
Demando un gasto de 1.500 millones de dlares solo en Chile.
NUEVO PRESIDENTE PARA CHILE
El 16 de Enero del 2000, en un estrecho margen, el candidato Ricardo Lagos
Escobar gana la segunda vuelta de la Eleccin Presidencial. En discurso ante el
Congreso Nacional el 21 de Mayo, destac la preocupacin por la cesanta y los
planes de reactivacin de la economa, as como la importancia de incorporar los
avances de la tecnologa e Internet en la nueva economa.
CABILDO 2000
Del 12 al 23 de Mayo se desarroll el Cabildo 2000, convocado por la Ilustre
Municipalidad de Valparaso para reflexionar y buscar soluciones a los problemas
que afectan la ciudad. Se busca abordar lo planteado inicialmente en el Cabildo
de 1991 y comparar resultados.
PLAZA SOTOMAYOR
Continan los trabajos de remodelacin de la Plaza Sotomayor. Completada la
fase del estacionamiento subterrneo, se trabaja en la terminacin de la obra con
la puesta de baldosa que cubrirn toda la superficie de la plaza.
CAPITAL CULTURAL DE CHILE
El presidente Ricardo Lagos ha creado una nueva institucionalidad cultural de
gobierno. Esta funcionara en Valparaso, ciudad declarada capital cultural de
Chile. Es dirigida por Agustn Squella Narducci quien tambin asume la
coordinacin del comit directivo de la postulacin de Valparaso como Patrimonio
de la Humanidad entidad encargada de guiar el proceso ante la Unesco.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/2000-1.htm [26-09-2002 14:05:02]

cronologa1

Fechas y acontecimientos histricos de la ciudad de Valparaso.

1492, 12 de Octubre, Cristbal Coln descubre Amrica.

1493, 4 de Marzo, Coln arriba a Lisboa de su primer viaje a Amrica y es recibido por el rey.
1493, 25 de Septiembre, Coln zarpa de Cdiz con 17 naves y 1500 tripulantes en su segundo viaje.
1508, Sevilla, El rey concede a Coln la gobernacin de todas las Indias (Amrica).
1520, 21 de Octubre, Hernn de Magallanes descubre el estrecho y avista futuro territorio chileno.
1526, en Panam con permiso de Pizarro, Almagro y Luque se unen para descubrir las tierras del Sur.
1536, Diego de Almagro levanta el Acta de Descubrimiento de Chile en el Valle de Copiap.
1536, Septiembre, Alonso Quinteros llega a Quintero en la galera espaola "Santiaguillo".
1536, El capitn Juan de Saavedra avista Valparaso por primera vez.
1538, 8 de Julio, Diego de Almagro es ahorcado por Francisco Pizarro en el Cuzco.
1540, Pedro de Valdivia sale del Cuzco en expedicin hacia la Conquista de Chile.
1540, un segundo buque, al mando de Alonso de Camargo llega a Valparaso.
1541, 12 de Febrero, Valdivia declara en el cerro Hueln fundada la ciudad de Santiago.
1543, Septiembre, un tercer buque al mando del piloto portugus Luis Hernndez trae provisiones.
1544, 12 de Enero, Valdivia crea reparticiones de tierras conocidas como "encomiendas".
1544, Agosto, Pastene avist Valparaso y fonde en su rada el buque "San Pedro".
1544, 3 de Septiembre, Juan Pastene es investido Capitn General de Chile en la Mar.
1544, 3 de Septiembre, Pedro de Valdivia da el reconocimiento al "Valle de Quintil".
1544, Septiembre, muere en Lima Diego de Almagro, ajusticiado por orden de Pizarro.
1544, Octubre, muere en Lima Juan de Saavedra, acusado de amotinamiento por Pizarro.
1559, el Obispo Rodrigo de Marmolejo autoriz la construccin de la Capilla la Matriz.
1573, el marino Juan Fernndez descubre las islas que llevan su nombre.
1578, 4 de Diciembre, el corsario ingls Francis Drake saque la ciudad.
1594, el corsario escocs Richard Hawkins, saquea la ciudad.
1612, Alonso de Rivera concede los primeros terrenos de Valparaso al capitn Diego de Ulloa.
1618, Diego de Ulloa vende una buena parte de su concesin a Snchez de Obregn.
1624, Hernn de Machado es comisionado para construir una fortificacin en Playa Ancha.
1647, Mayo, asol a Valparaso el primer terremoto de su historia.
1658, Juan de Rivadeneira cedi los terrenos para la construccin de la Iglesia de San Francisco.
1682, el primer Gobernador Civil sin nombramiento real, es don Francisco de la Carrera.
1692, Se termin la Fortaleza del Castillo de San Jos en el Cerro Cordillera sobre la Planchada.
1704 a 1709, la isla Juan Fernndez fue el asilo del contramaestre escocs Alejandro Selkirk.
1717, 11 de Noviembre, se funda la ciudad de Quillota, denominada (Jos)San Martn de la Concha.
1722, 5 de Abril, el marino holands Jacob Roggeveen descubre la isla de Pascua (Rapa-Nui).
1730, Valparaso haba alcanzado los 3 mil habitantes.
1730, 8 de Julio, un terremoto de magnitud asol Valparaso.
1750, el mar llegaba hasta lo que es hoy la calle Chacabuco.
1751, 25 de Mayo, un nuevo terremoto estremece la ciudad.
1769, naufrag el "Nuestra Seora de la Ermita" en la propiedad Gaspar Reyes (hoy reloj Turri).
1769 hasta 1783, la guerra entre Espaa e Inglaterra cre una grave crisis comercial.
1770, en nombre del Rey, Espaa toma posesin de Isla de Pascua.
1791, 17 de Abril, se constituye el Primer Cabildo de Valparaso.
1791, 17 de Abril, se designa a Jos Santiago de Moya como primer Alcalde de la Ciudad.
1802, 9 de Marzo, en Madrid se otorga la Real Cdula que da el Ttulo y Escudo a la ciudad.
1810, 25 de Septiembre, Valparaso proclama la Independencia de Chile en la Iglesia de la Matriz.
1811, 20 de Octubre, se crean los Regimientos Maipo y Yungay.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/cronologia1.htm (1 of 7) [26-09-2002 14:05:08]

cronologa1

1812, El espaol Jos Joaqun de Mora funda "El Mercurio Chileno" y el "El Constituyente".
1814, 29 de Mayo, se enfrentan buques de Gran Bretaa y los Estados Unidos en la baha.
1814-1817, se desterr un gran nmero de patriotas a la isla de Juan Fernndez.
1817, OHiggins crea la Comandancia General de Marina, al mando del francs Juan Jos Tortel.
1817, 18 de Septiembre, se adopta por primera vez la actual bandera chilena.
1818, 12 de Febrero, Bernardo OHiggins firma la Declaracin de la Independencia de Chile.
1818, 23 de Junio, se hace cargo de la Comandancia de Marina don Manuel Blanco Encalada.
1818, 4 de Agosto, OHiggins decreta la formacin de la Academia de Jvenes Guardiamarinas.
1818, 9 de Octubre, OHiggins observa el zarpe de la Primera Escuadra Nacional.
1818, 17 de Noviembre, vuelve la flamante escuadra con buques espaoles capturados.
1818, 18 de Noviembre, arriba en Valparaso Lord Cochrane, contratado por OHiggins.
1821, Jos Ignacio Zenteno es nombrado Gobernador.
1821, 28 de Julio, San Martn y el Ejrcito Libertador chileno, proclama independencia del Per.
1822, 19 de Noviembre, Valparaso fu casi arruinado por completo por un nuevo terremoto.
1825, Junio, se construye el primer muelle de carga, prestando servicios hasta 1883.
1825, naufraga la primera "Esmeralda", que haba sido capturada por Cochrane en el Callao.
1826, se inaugura el muelle de pasajeros, desaparecido en 1884 para dar paso a los malecones.
1827, 12 de Septiembre, nace el diario "Mercurio", el ms antiguo de Hispanoamrica.
1828, 14 de Abril, se designa a Valparaso, Capitana de Marina al cual las naves deben saludar.
1828, 2 de Junio, en un edificio junto a la Matriz (hoy 2 Comisara) sesiona el Congreso Nacional.
1828, 23 de Septiembre, El himno Nacional estrena la msica de Ramn Carnicer.
1830, 2 de Agosto, nace en Serena Juana Ross, gran benefactora de Valparaso.
1830, se establece la Aduana de Valparaso.
1831, 25 de Agosto, nace en Valparaso el historiador Benjamn Bicua Mackenna.
1834, 23 de Julio, se encuentra en Valparaso, el cientfico ingls Charles Darwin.
1835, 25 de Agosto, se autoriza a Guillermo Wheelwright para establecer la navegacin a vapor.
1837, 6 de Junio, es asesinado Diego Portales, a la altura del cerro Barn.
1837, por el triunfo sobre la Confederacin Per-Boliviana, se da el nombre a Plaza de la Victoria.
1837, tambin como homenaje, se le da el nombre a calle Yungay.
1837, 18 de Septiembre, arriba a Valparaso el ejrcito chileno que haba ocupado el Per.
1838, 9 de Mayo, los alemanes fundan el primer club social en Valparaso, cerca de la Matriz.
1839 a 1841, se construye el antiguo edificio de la Aduana de San Agustn.
1840, la plaza Orrego (hoy plaza Victoria) era hasta entonces parte de la playa.
1842, se funda la primera librera de Chile, en Valparaso, por el espaol Jos Santos Tornero.
1842, comienza a funcionar el Club Ingls de la Unin, rico en arte y elegancia.
1843, 15 de Marzo, otro terremoto asola la ciudad.
1843, Juan Mouat establece el primer Observatorio Astronmico en Cordillera.
1844, 25 de Abril, Espaa reconoca la independencia chilena en el Tratado de Paz.
1848, 4 de Abril, nace Arturo Prat Chacn en la hacienda de San Agustn de Puual, Chilln.
1848, se construyen los Almacenes Fiscales.
1850, se funda la Bolsa de Comercio.
1851, 2 de Abril, un gran temblor causa daos considerables.
1851, Junio, donde hoy est la Biblioteca Severn, naufrag el vapor "Per".
1851, 30 de Junio, se funda el primer Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Chile.
1851, el ingeniero Guillermo Wheelright construye un surtidor de agua en la Plaza de la Victoria.
1851, es lanzado al mar la fragata "Constitucin", primer blindado construdo en el pas.
1852, 21 de Junio, Valparaso inaugura la comunicacin telegrfica con Santiago.
1852, Octubre, se inicia la construccin del ferrocarril a Santiago, terminndose en 1863.
1855, 16 de Septiembre, se inaugura primer tramo Barn-Via del ferrocarril Valparaso-Santiago.
1856, 18 de Septiembre, se estableci en Valparaso el alumbrado a gas.
1856, Octubre, se funda la primera institucin bancaria de Chile, el Banco de Valparaso.
1857, Mayo, el alemn Nicols Federico Tiedge construy el primer dique flotante.
1857, 18 de Septiembre, se establece el Banco de Chile.
1857, 18 de Septiembre, se inaugura el alumbrado a Gas.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/cronologia1.htm (2 of 7) [26-09-2002 14:05:08]

cronologa1

1858, 6 de Marzo, el Presidente Manuel Montt inaugura el antiguo edificio de la Bolsa Comercial.
1858, 28 de Agosto, Arturo Prat ingresa a la Escuela Naval.
1861, 13 de Julio, Arturo Prat egresa como guardiamarina y es asignado a la "Esmeralda".
1862, se funda el Liceo No. 1 de Hombres.
1862, Junio, se hundi el primer dique por fallas con las cuas que sostenan un barco.
1863, 15 de Septiembre, se terminan las obras de ferrocarriles Valparaso-Santiago.
1864, Enero, el constructor Nicols Tiedge lanz un segundo dique flotante.
1865, Abril, Tiedge agrega otro dique.
1865, 26 de Noviembre, la "Covadonga" fu capturada por la "Esmeralda".
1865, 29 de Noviembre, despus del combate de Papudo, Prat es ascendido a teniente 2.
1866, 31 de Marzo, la escuadra espaola bombardea Valparaso.
1866, 16 de Diciembre, se inaugura el Teatro Victoria, construdo por don Pedro Alessandri.
1866, 6 Mayo, el ing. alemn Guillermo Flach prueba un modelo de submarino, hundindose con el.
1868, el destino rene a Prat, Encalada y OHiggins en la repatriacin de sus restos a Chile.
1868, Arturo Prat es ascendido a teniente primero.
1870, Enero, El Capitn Anacleto Goi en la corbeta O'Higgins une oficialmente la isla a Valparaso.
1872, se construye el actual edificio de Chilquinta, ex Hucke Hnos.
1873, 12 de Febrero, Arturo Prat recibe el grado de capitn de corbeta.
1873, 12 de Febrero, en homenaje a Lord Cochrane se inaugura el 1 monumento de la ciudad.
1873, 5 de Mayo, Prat se casa con Carmela Carvajal Briones formando su familia en Valparaso.
1874, 1 de Mayo, se crea el Instituto Hidrogrfico de la Armada.
1874, 29 de Diciembre, se firma la creacin de Via del Mar (parcelacin de Las Siete Hermanas).
1875, prohibidas las peleas de gallo por el intendente Echaurren.
1876, 26 de Junio, Arturo Prat Chacn recibe el ttulo de abogado.
1877, Prat asciende a capitn de fragata.
1877, se inauguran los monumentos a Cristbal Coln y Guillermo Wheelright.
1877, se inaugura la Estatua de la Justicia de la Corte de Apelaciones de Valparaso.
1878, primera ascensin en globo realizada por el americano Laiscelle.
1879, 5 de Abril, se produce la declaracin de guerra al Per.
1879, 21 de Mayo, muere el capitn Arturo Prat al abordar el "Huscar" en la rada de Iquique.
En la cubierta del "Huscar" caen tambin el valiente Sargento Juan de Dios Aldea y un marinero.
En una segunda embestida, mueren el Teniente Ignacio Serrano y doce hombres.
1879, 2 de Junio, Miguel Grau enva a la viuda de Prat, una carta, la espada y objetos personales.
1880, funcionan por primera vez los aparatos telefnicos elctricos perfeccionados por Edison.
1880, se funda el Cuerpo de Salvavidas.
1883, 1 de Diciembre, se inaugura el primer Ascensor a los cerros (cerro Concepcin).
1884, se demuele el edificio de la Bolsa Comercial.
1885, 18 de Septiembre, se pone la primera piedra del monumentos a los hroes de Iquique.
1885, se funda el diario "La Unin", el que cierra sus puertas posteriormente el ao 1973.
1885, se funda el Club Naval.
1886, 25 de Septiembre, se inaugur el segundo y el ms hermoso Teatro Victoria.
1888, Abril, se traen los restos de los mrtires de Iquique.
1888, 21 de Mayo, el Presidente Jos Manuel Balmaceda inaugura el Monumento a Prat.
1888, 1 de Agosto, se desborda el tranque Mena desde lo alto del cerro San Juan de Dios.
1888, 9 de Septiembre, el capitn Policarpo Toro, toma posesin oficial de Isla de Pascua.
1890, 15 de Septiembre, con ramadas y carreras a la chilena se inaugura "El Parque de Playa Ancha".
1890, Valparaso queda conectado al mundo por cable submarino.
1891, 23 de Diciembre, se funda el Liceo No. 1 de Nias.
1892, 11 de Octubre, se fund el Tribunal de Apelaciones de Valparaso.
1893, 5 de Marzo, se termina el edificio de la Escuela Naval del Cerro Artillera en Playa Ancha.
1895, 2 de Septiembre, se traslada el monumento de Lord Cochrane a Avenida Brasil.
1896, 10 de Diciembre, exhibicin del primer cinematgrafo.
1900, Abril, el diario " Mercurio" comienza a funcionar en su actual edificio.
1902 por Decreto Supremo, el Batalln N2 pas a llamarse Regimiento de Infantera Maipo N2.
1903, se establece el sistema de tranvas elctricos.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/cronologia1.htm (3 of 7) [26-09-2002 14:05:08]

cronologa1

1904, 31 de Enero, se inaugura el paseo del Malecn.

1904, 23 de Septiembre, se coloca la placa recordatoria en el Mirador OHiggins.
1904, la viruela azota la ciudad, matando a 5.957 personas.
1905, en lo peor de la epidemia de viruela fallecen 12.150 personas.
1905, 3 de Diciembre, se inaugura el camino plano a Via del Mar.
1906, 16 de Agosto, un terremoto arruina la ciudad en la peor catstrofe de Valparaso.
1906, Carlos Pezoa Vliz se rompe una pierna en el sismo y escribe "Tarde en el Hospital" (Alemn).
1907, el Regimiento Maipo se traslada a Valparaso ocupando su actual cuartel.
1907, 27 de Marzo, es fusilado el francs Emile Dubois, acusado de varios homicidios.
1910, 5 de Noviembre, se inaugura el tercer y ltimo Teatro Victoria en Avenida Pedro Montt.
1911, 22 de Julio, se inaugura el Teatro Oden de Playa Ancha.
1911, 28 de Octubre, se inaugura el Arco Britnico, donacin de la Colonia Britnica residente.
1912, 17 de Junio, el aviador Luis Acevedo sobrevuela la ciudad en un vuelo de 31 minutos.
1912, 18 de Septiembre, oficialmente se adopta la actual bandera chilena.
1912, 6 de Octubre, la firma S. Pearson & Son Ltda. comienza la construccin del puerto.
El plazo de entrega de la obra de siete aos, se extendi a catorce, entregndose en 1926.
1912, Octubre, se inaugura el teatro Esmeralda, despus Comedia, hoy Teatro Condell.
1912, 16 de Diciembre, se acuerda cambiarle el nombre a calle Victoria por Pedro Montt.
1913, 25 de Junio, muere la gran benefactora Juana Ross de Edwards.
1913, Noviembre, se inaugura el Teatro Iris en la Plaza Waddington de Playa Ancha.
1915, 1 de Marzo, se inaugura la Bolsa de Valores en su actual ubicacin.
1915 se construye el conocido edificio del diario "La Unin".
1915, por efecto del mal tiempo se hunde un dique flotante.
1916, Agosto, la "Yelcho", trae al explorador ingls Ernest Shackleton rescatado en la antrtica.
1917, Septiembre, acta el cantante Carlos Gardel, "el zorzal criollo" en el teatro Coln.
1917, Octubre, se inaugura el monumento al almirante don Manuel Blanco Encalada.
1917, se establece el primer servicios de autobuses.
1918, comienza a funcionar el Club Naval en su actual edificio de calle Condell con Molina.
1919, 11 de Junio, naufragan en Valparaso, el vapor "Chilo" y otras naves.
1919, Julio, por temporal vara en Recreo el vapor "Tanis".
1919, se instala la Biblioteca Severn en su edificio que enfrenta la Plaza Victoria.
1921, 1 de Enero, la empresa Mercurio funda el vespertino "La Estrella".
1921, a causa de un temporal se hunde el segundo dique flotante.
1922, 13 de Septiembre, se inaugura el Teatro Imperio.
1923, 12 de Mayo, la Compaa Inglesa de Telfonos inicia servicio de discado directo.
1923, 14 de Julio, corre el primer ferrocarril elctrico entre Valparaso y Santiago.
1923, Noviembre, se estrella un hidroavin "Avro" en las Torpederas.
1924, 9 de Abril, la avenida Espaa se une con avenida Errzuriz.
1924, entra en funciones un nuevo dique metlico construdo en Holanda.
1925, 17 de Abril, Oluff Christiansen funda el Cuerpo de Voluntarios del Bote Salvavidas.
1925, se empieza la construccin de las universidades Catlica y Santa Mara.
1927, 14 de Diciembre, se inaugura el antiguo Hospital Naval de Playa Ancha.
1928, se fundan las Universidades Catlica y Federico Santa Mara.
1930, 6 de Enero, fallece el almirante Gmez Carreo, luego de un accidente automovilstico.
1930, 10 de Mayo, se inaugura el servicio martimo de 16 das entre Valparaso y Nueva York.
1930, 21 de Mayo, se inaugura el servicio de gndolas a Santiago.
1930, 5 de Julio, la Municipalidad de Valparaso, comienza a funcionar en su nuevo edificio.
1931, 23 de Febrero, visita Valparaso Eduardo VIII, futuro Rey de Inglaterra.
1931, 4 de Julio, se inaugura el Teatro Velarde (hoy Teatro Municipal).
1931, la firma S. Pearson & Son Ltda. finaliza la construccin del "Molo de Abrigo".
1936, el Parque Italia recibe su actual nombre y la donacin de la Loba Capitolina.
1937, 20 de Enero, se inaugura la actual Estacin Puerto.
1939, se inaugura el edificio de la Corte de Apelaciones.
1940, 22 de Mayo, se hunde el dique Valparaso con el vapor "Chile" en su interior.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/cronologia1.htm (4 of 7) [26-09-2002 14:05:08]

cronologa1

1941, se funda el Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaso.

1941, Agosto, muere el filntropo don Pascual Baburizza.
1941, Noviembre, se crea la Cmara Martima y Portuaria de Chile.
1941, 12 de Diciembre, se inaugura el Estadio Municipal Valparaso de Playa Ancha.
1947, 9 de Enero, zarpa la flotilla para inaugurar la primera base chilena en la Antrtida.
1948, 1 de Abril, se crea el Instituto Pedaggico de Valparaso.
1953, 1 de Enero, el incendio de la barraca Schultze deja 50 muertos y 360 heridos.
1953, 1 de Enero, se inaugura el servicio de los primeros trolebuses.
1955, Valparaso celebra la instalacin de las empresas de petrleo Enap y de cobre en Ventanas.
1957, 5 de Octubre, la UCV realiza la primera transmisin de televisin en Chile.
1958, Santiago Wanderers se titula campen del ftbol profesional.
1960, 1 de Enero, entra en vigencia la nueva unidad monetaria, el "Escudo".
1962, del 31 de Mayo al 17 de Junio, se realiza el campeonato Mundial de Ftbol en Chile.
1963, 15 de Marzo, en Valparaso se descubre el crimen de los tarros lecheros.
1963, 2 de Julio, se registraron 1410 casos de sarampin.
1964, 1 de Octubre, llega a Valparaso el general Charles de Gaulle.
1965, 28 de Marzo, un terremoto grado 10 estremece la ciudad a las 12:33 horas.
1965, 15 de Agosto, naufraga en el sur el remolcador "Janequeo", dejando 71 vctimas fatales.
1967, 27 de Junio, la Escuela Naval se despide del recinto en el cerro Artillera.
1968, 28 de Junio, en el Hospital Naval, el Dr. Kaplan realiza el primer transplante de corazn.
1968, 14 de Noviembre, Valparaso recibe la visita de la Reina Isabel II de Inglaterra.
1969, 23 de Febrero, en su departamento de Plaza Victoria es asesinada Rosa Abramovich.
1970, 20 de Abril, se estrena la pelcula "Valparaso mi amor" dirigida por Aldo Francia.
1970, 16 de Septiembre, se inaugura el tnel "Lo Prado" de 2.744 metros de longitud.
1971, 8 de Julio, un nuevo terremoto azota la ciudad a las 23.09 horas.
1971, 6 de Octubre, se declara Monumento Nacional a la iglesia de la Matriz.
1971, 6 de Octubre, se declara monumento (zona tpica) el entorno de la iglesia de la Matriz.
1973, 3 de Enero, se vacunan 100 mil menores contra la poliomielitis en Valparaso.
1973, el diario "La Unin" cierra sus puertas.
1974, se proclam el Manifiesto de la Regionalizacin y la provincia se convierte en la V regin.
1976, el porteo Edmundo Warnke gana la prestigiosa Corrida de San Silvestre, Brasil.
1977, se registraron 22.186 nacimientos en la V Regin; un descenso con respecto al ao anterior.
1978, se termin la moda del pantaln pata de elefante, lo reemplaz la moda angosta.
1980, 5 de Marzo, se hunde el dique Valparaso II.
1982, 21 de Octubre, setenta botellas mensajeras de un total de 1500 fueron lanzadas al mar.
1983, 18 de Septiembre, a 400 pesos por persona el vuelo popular de 30 min. por Valparaso.
1984, entre Enero y Marzo, la tasa de desempleo es de 19.1% en la Quinta Regin.
1984, 30 de Mayo, se demuele el Museo de Historia Natural de Playa Ancha.
1985, 29 de Enero, fueron fusilados los "sicpatas de Via del Mar".
1985, el Instituto Pedaggico recibe el nombre de Universidad de Playa Ancha.
198?, comienza a operar el dique Valparaso II, construdo en Talcahuano.
1985, 3 de Marzo, a las 19.46 hrs. un nuevo terremoto sacude a Valparaso y la zona central.
1985, 22 de Agosto, la tarifa de la locomocin local es de 25 pesos.
1987, 1 de Abril, Valparaso recibe la visita de su Santidad el Papa Juan Pablo II.
1987, 13 de Agosto, se escapan cuatro reos de la crcel de Valparaso.
1987, 18 de Diciembre, Valparaso es designado sede del Congreso Nacional.
1988, 7 de Febrero, muere Renzo Pecchenino Raggi, conocido por su seudnimo de "Lukas".
1990, Enero, el almirante Merino anuncia el traslado de su Comandancia en Jefe a Valparaso.
1990, 11 de Marzo, se inaugura el edificio del Congreso Nacional.
1990, 17 de Marzo, en la V Regin ingresaron $ 32.432.000 US. por turismo en 2 meses.
1990, 23 de Abril, se abre al pblico la casa museo de Pablo Neruda.
1993, Junio, Jos Flores y Eduardo Rodrguez de Santiago publican el primer sitio web en Chile.
1995, Julio, el presidente Frei firma un plan de desarrollo para Valparaso.
1996, 30 de Agosto, muere el almirante (R) Jos Toribio Merino Castro.
1996, Septiembre, a los 78 aos muere el general de carabineros (R) Cesar Mendoza Duran.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/cronologia1.htm (5 of 7) [26-09-2002 14:05:08]

cronologa1

1998, 3 de Septiembre, la regin es segunda en peatones vctimas de accidentes de trnsito.

1999, 1 de Enero, accidente deja 2 muertos y un centenar de heridos en pasarela Portales.
1999, 29 de Enero, se inaugura la red de colectores de 40 kilmetros de Esval.
1999, 20 de Mayo, la regin tiene la menor cifra de jvenes y la mayor de adultos, segn el INE.
1999, 14 de Julio, se realiza una protesta de los trabajadores conocida como "el Puertazo".
1999, 14 de Octubre, se realiz un segundo Puertazo.
1999, 29 de Agosto, cinco reos se escaparon de la nueva crcel de Valparaso.
1999, 21 de Septiembre, 14 ascensores son declarados monumentos histricos.
1999, 12 de Diciembre, Eleccin Presidencial entre los candidatos Ricardo Lagos y Joaqun Lavn.
2000, 1 de Enero, espectacular llegada del nuevo Milenio en la Baha.
2000, 1 de Enero, el temido problema computacional conocido como Y2K, no causa daos.
2000, 16 de Enero, por estrecho margen, Ricardo Lagos es elegido Presidente de la Repblica.
2000, 7 de Marzo, 800 millones para remodelar Av. Altamirano. 18 m. para estudio ingeniera (estrella).
2000, 11 de Marzo, Josefina Bilbao es designada Intendenta de la V Regin.
2000, 12 al 23 de Mayo, se desarroll el Cabildo 2000. Se busca solucin a los problemas de la ciudad.
2000, 20 de Junio, Inslito: robaron en dos juzgados porteos. Magistrados exigen proteccin policial.
2000, 24 de Junio, con el agua al tope por desastroso temporal en Valparaso. 8 mil damnificados.
2000, 6 de Julio, autoridades inauguran remozamiento del Parque Italia.
2000, 7 de Julio, agua potable est a precio de oro. Cuesta 3 veces ms que en Santiago.
2000, 7 de Julio, ex presidente Argentino Carlos Sal Menen visita el Mercurio.
2000, 9 de Septiembre, la motonave liberiana Avon encalla en Portales durante un temporal.
2000, 10 de Septiembre, acadmico Ernesto Rodrguez: Valparaso necesita autoridades cultas (Merc).
2000, 12 de Septiembre, 59 mil es la poblacin de perros callejeros por controlar segn SNS.
2000, 17, 18 y 19 de Septiembre, se celebra la Independencia de Chile con las fiestas patrias.
2000, 29 de Octubre, Alcalde Pinto es reelegido por tercer perodo consecutivo.
2000, 2 de Noviembre, en protesta por la privatizacin, por 3 das paralizan puertos los puertos.
2000, 7 de Noviembre, incendio de calle Yungay causa daos por 300 millones y deja 27 cesantes.
2000, 10 de Noviembre, Alcalde inaugura remodelacin de Plaza Sotomayor.
2000, 17 de Noviembre, a 30 millas de la costa es hundida la nave Avon.
2000, 8 de Diciembre, fecha del tradicional peregrinaje a la Virgen de lo Vasquez.
2000, 29 de Diciembre, es destituida Intendente Josefina Bilbao, asume en el cargo Ral Allard.
2000, 30 de Diciembre, Controlara investiga gestin de la Corporacin Baburizza.
2001, 1 de Enero, 500 mil presenciaron los mejores fuegos artificiales hasta la fecha.
2001, 1 de Enero, 5 locales comerciales y 2 viviendas destrudas en voraz incendio de Av. Francia.
2001, 1 de Enero, el diario La Estrella celebra 80 aos de circulacin.
2001, Enero, Elas Figueroa. es elegido como el mejor jugador del siglo en Chile y en Brasil.
2001, Enero, preocupacin por incendios en Valparaso. Van 6 siniestros este mes.
2001, 12 de Enero, el monumento a Fco. Bilbao es trasladado de plaza Aduana a avenida Brasil.
2001, 15 de Enero, Serviu entrega 1.270 subsidios en Valparaso y 21 meses para utilizarlos.
2001, Febrero, despus de 2 aos de trabajo JC Studio Net lanza "www.valparaisosuhistoria.cl"
2001, Marzo, JC Studio Net publica "www.valparaisoturistico.cl" en la Web.
2001, 18 de Marzo, el diario El Mercurio comienza a publicar fotografas del 1900 de Harry Olds.
2001, 19 de Marzo, 3 muertos y 12 heridos en cada de cornisa.
2001, 2 de Junio, 370 millones en prdidas dejan protestas estudiantiles.
2001, Junio, JC Studio Net publica "www.vinadelmarturistico.cl" en Internet.
2001, 8 de Junio, experiencia de Barcelona se busca en visita para transformacin del borde costero.
2001, 14 de Junio, almirante presenta renuncia para postular a senador.
2001, 12 de Julio, 30 mil personas viven en campamentos en la V Regin.
2001, 14 de Julio, aument desigualdad entre pobres y ricos en los ltimos 10 aos.
2001, 19 de Julio, temporal causa estragos en la regin.
2001, 21 de Julio, mas de 2 mil damnificados deja mal tiempo.
2001, 24 de Julio, existen 80 mil 971 indigentes en la regin (Casen).
2001, 25 de Julio, alcalde Pinto, reconoce medidas anti pobreza no dan frutos.
2001, Agosto , llaman a extremar medidas de prevencin del virus Hanta.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/cronologia1.htm (6 of 7) [26-09-2002 14:05:08]

cronologa1

2001, 25 de Agosto, jvenes porteos desmoralizados por culpa de cesanta (La Estrella)
2001, 21 de Septiembre, histrica visita del almirante Alfredo Palacios Dongo de la Armada del Per.
2001, 18 de Octubre, se desmantela el gasmetro de Gas Valpo, un verdadero hito porteo.
2001, 19 de Octubre, se desencadenan falsas alarmas por ntrax en la V Regin.
2001, 15 de Noviembre, teniente asesina a tiros a pareja de ex novia en Via del Mar.
2001, 19 de Noviembre, constructor de firma Puyaral dio muerte a socio y empleados.
2001, 24 de Noviembre, baldosas en plaza Sotomayor duraron menos de un ao.
2001, 9 de Diciembre, Santiago Wanderers se titula campen por tercera vez.
2001, 14 de Diciembre, entr en circulacin nueva moneda de 100 pesos.
2001, 16 de Diciembre, nuevos senadores y diputados elegidos en eleccin parlamentaria.
2001, 26 de Diciembre, Marco Antonio Nuez Lozano designado nuevo intendente.
2001, 27 de Diciembre, actividad econmica local entre las peores del pas Julio-Sept. (INE)
2001, 28 de Diciembre, con positivo balance parti primer Carnaval Cultural.
2002, 2 de Enero, conducta ejemplar en diversin y festejos de ao nuevo (evaluacin de Prefectura).
2002, 8 de Enero, UV y JC Sudio Net firman acuerdo por sitio web "www.valparaisosuhistoria".
2002, 11 de Enero, Contralora Regional investiga a disuelta Corporacin Municipal de Desarrollo Social.
2002, 14 de Enero, se entrega expediente de postulacin a Patrimonio de la Humanidad al Gobierno.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/cronologia1.htm (7 of 7) [26-09-2002 14:05:08]

fotos1

Antiguo muelle de
pasajeros
construido de
madera con los
restos del naufragio
de la antigua
Esmeralda. A la
derecha se observa
el desaparecido
edificio del Circulo
Naval en primer
plano. (1900)

Calle Esmeralda
haciendo esquina a
la derecha con calle
Prat en una foto de
alrededor de 1900.
En primer plano se
observa un tranva
elctrico de dos
pisos que recorra
la ciudad uniendo
puntos como Playa
Ancha y el Parque
Municipal (Parque
Italia).

http://www.valparaisosuhistoria.cl/fotos1.htm (1 of 2) [26-09-2002 14:05:20]

fotos1

Vista parcial del

puerto de
Valparaso en
1910. Se aprecia
una importante
actividad martima
por el nmero de
buques anclados en
la baha. Se
reconoce los
edificios de la
Comandancia de
Marina, el
monumento a Prat
y el de Resguardo
Aduanero.

Calle Esmeralda al
llegar a la esquina
de plaza Anbal
Pinto. Fotografa
del 1900, muestra
el centro de la
ciudad y su trazado
urbano que se
conserva inalterado
hasta nuestros das.
Compartan estas
vas de acceso
principal, tranvas
elctricos y carros a
traccin animal.

FOTOGRAFO HARRY OLDS - HISTORIA DE LA FOTOGRAFIA

LOS EXTRANJEROS

http://www.valparaisosuhistoria.cl/fotos1.htm (2 of 2) [26-09-2002 14:05:20]

 harry olds

HARRY GRANT OLDS

Joven fotgrafo norteamericano viaja a Sudamrica para ejercer su profesin a invitacin de su to John
B Apthorp, radicado en Argentina. El 20 de agosto de 1899 arriba a Valparaso para trabajar en el estudio
de Odber W. Heffer, ubicado en Cruz de Reyes (hoy Reloj Turri). En esta misma oficina funcion los
estudios fotogrficos de W. G. Helsby y del francs Flix Leblanc. En su corta estada en nuestra ciudad
(vuelve a Argentina el 14 de marzo de 1900), dej un importante legado fotogrfico de nuestra ciudad a
comienzo del ao 1900. Esta coleccin de 30 inditas fotografas en negativo de vidrio de 20 por 25
centmetros, fueron recientemente descubiertas por la Fundacin Antorchas en Argentina y
posteriormente evaluadas por el profesor Jos Luis Granese Philips, de la Facultad de Ciencias de la
Comunicacin e Informacin de la Universidad Diego Portales, a partir del cual se comienza su gestin
para la trada a Chile.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/harry%20olds.htm [26-09-2002 14:07:02]

historia-fotografa

LA HISTORIA DE LA FOTOGRAFIA
(revista mampato 1972)
Esta informacin puede cargar muy lentamente por el tamao de los archivos.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/histo-fotogr.htm (1 of 4) [26-09-2002 14:07:11]

historia-fotografa

http://www.valparaisosuhistoria.cl/histo-fotogr.htm (2 of 4) [26-09-2002 14:07:11]

historia-fotografa

http://www.valparaisosuhistoria.cl/histo-fotogr.htm (3 of 4) [26-09-2002 14:07:11]

historia-fotografa

http://www.valparaisosuhistoria.cl/histo-fotogr.htm (4 of 4) [26-09-2002 14:07:11]

independencia5

EL APORTE DE LOS EXTRANJEROS

LOS ESPAOLES
El aporte de los espaoles es de todos conocido y est para siempre
inmortalizado en las pginas de nuestra historia. Nombres como el del
descubridor de Chile, don Diego de Almagro, del Conquistador don Pedro de
Valdivia, Juan de Saavedra y Rodrigo de Marmolejo dejaron como legado las
semillas que dieron origen a la ciudad de Valparaso.
El soldado Martn Garca, quien tom posesin de los primeros terrenos; Alonso
de Rivera, al ceder terrenos al capitn Diego de Ulloa en 1612 y su posterior
venta a Snchez de Obregn, fueron dando paso a la parcelacin y de ese
manera fueron echando las bases para la posterior formacin de la ciudad.
El piloto Juan Elas y el alguacil Juan Gmez fueron quienes tomaron las primeras
quebradas del puerto. Juan de Rivadeneira cedi una extensin de sus terrenos
para la construccin de la Iglesia de San Francisco (1658). Francisco de la
Carrera fu gobernador y el patriarca del tan ilustre apellido en nuestra
independencia.
Gaspar Reyes tiene el mrito de ser el primer armador, dueo de la primera
bodega y tambin del primer buque mercante chileno, el "Santo Cristo de Lezo".
Muchos sucesores o herederos de diferentes familias se repartieron los terrenos
del Almendral. Entre estos, Blas de Reyes, Martn de Ugas, Alonso Pastor (1795),
Magdalena Veas y otros.
"Y as, durante los perodos del descubrimiento, conquista, colonia y hasta la
poca de la independencia, toda manifestacin de cultura, religin, autoridad,
comercio y legislacin provino ntegramente de esta gran raza espaola".
De los europeos no espaoles la mayora de los primeros inmigrantes arribaron
pocos aos despus que el pas lograra su independencia. Dado que el puerto
representaba en ese entonces una importante plaza comercial en el Pacfico, en
la ciudad se produjo una gran concentracin extranjera, que hacia 1825 se
calculaba entre tres mil y cinco mil personas. 6
Entre los artistas espaoles mas destacados hay que resaltar a Antonio Coll y Pi,
escultor que tuvo a su cargo la ejecucin de algunos de los ms bellos
monumentos y obras artsticas de Chile. Entre sus muchos trabajos, sobresalen el
monumento a Blanco Encalada en Valparaso, el monumento a Alonso de Ercilla y
las "Caritides" del Palacio de Justicia en Santiago. En Espaa, el monumento a
Cervantes, las "Sirenas" para el monumento al rey Alfonso XII en Madrid, el
monumento a Cristbal Coln en Puerto Rico y tambin nmeros bajorrelieves.
LOS ITALIANOS 6
La presencia italiana se remonta a la poca de la Conquista, cuando el marino
genovs Juan Bautista Pastene arrib junto a Pedro de Valdivia y fue nombrado
el primer gobernador de este puerto. Durante la Colonia, algunas italianos
prestaron servicios a la Corona Espaola, pero no llegaron a constitur un grupo
numeroso hasta la segunda mitad del Siglo XIX, cuando la inmigracin italiana se
concret como un fenmeno masivo vinculado al comercio de productos
alimenticios.
Los inmigrantes provenan en su mayora de la regin de Liguria, al norte de Italia,
y se embarcaban en el puerto de Gnova buscando mejores mercados donde

http://www.valparaisosuhistoria.cl/1800-5.htm (1 of 5) [26-09-2002 14:07:29]

independencia5
establecerse. En 1865 se form la primera institucin italiana en Valparaso: la
Sociedad de Socorro Mutuo, organismo de carcter benfico que se ha mantenido
hasta la fecha.
En 1858 se form la 6 Compaa de Bomberos "Cristforo Colombo"; Adems,
se cre el "Diario L' Italia" fundado en 1890, que perdur hasta 1943. A estas
instituciones se sumaron la Scuola Italiana (1933), la Casa D' Italia y el Stadio
Italiano, entre otras. Actualmente, existen 22 instituciones en la zona, las que se
encuentran agrupadas en el Consejo de la Comunidad Italiana de la V Regin.
Los primeros italianos que llegaron a nuestro puerto se dedicaron a la importacin
de artculos suntuarios o se instalaron con almacenes, mientras los que se
asentaron en el interior se dedicaron a la agricultura. La inmigracin italiana se
prolong hasta 1920 para luego reactivarse a fines de la II Guerra Mundial. De
esta poblacin que se haba establecido, la gran mayora no regres a su tierra
natal.
Actualmente, existen cerca de 4.500 ciudadanos italianos en la V Regin, de los
cuales menos de 1.000 son nacidos en Italia. A esto se suma una poblacin
cercana a las 30 mil personas de origen italiano que habita en la zona. Se han
incorporado totalmente a la sociedad portea y al resto de la regin destacndose
en el comercio, industria y actividades profesionales.
Destacadas son las industrias fundadas por Augusto Carozzi, Federico Costa,
Jos Canepa y Constantino Ambrosoli. Todos ellos han dado progreso a la zona y
al pas. El nombre del dibujante Renzo Pecchenino, ms conocido como Lukas,
quien lleg al puerto siendo apenas un nio, en 1934, ha quedado para siempre
inmortalizado en el recuerdo de los porteos.
LOS FRANCESES 4
En el aspecto material no es tan fcil seguir la huella del aporte francs al
progreso de Chile. Abiertas a los extranjeros las puertas del pas, despus del
establecimiento de la primera Junta de Gobierno, con amplia libertad de comercio,
numerosas casas comerciales y algunas industrias organizadas por franceses,
como los Astilleros de Jean B. Duprat, se establecieron en Valparaso y Santiago.
A mediados del siglo pasado la colectividad francesa era la ms importante entre
los extranjeras, por la calidad y la fuerza econmica de sus miembros.
Francia ha sido siempre una luz intelectual que ha iluminado el espritus de los
artistas, de los educadores, de hombres de ciencia y de militares y marinos que
se ilustraron poniendo sus espadas al servicio de Chile.
Entre los muchos nombres que destacan desde la poca de la independencia se
pueden mencionar: el Comandante Crammer que cruz los Andes con el ejercito
de San Martn y comand el 8 Regimiento de Infantera, y el coronel Baclair
d'Albe, hombre de extraordinaria cultura, hijo de un general de Napolen, que fue
el primer ingeniero en Chile.
Carrera consigui tambin muchos oficiales franceses para la causa de la
independencia y entre estos se cuentan el militar francs Beauchef, que se hizo
acreedor al ttulo de "Valiente entre los valientes"; Raulet el esplndido oficial de
caballera; Giroust que haba sido edecn del Rey Jos Bonaparte; Brandsen y el
general Michel Brayer, hombre de confianza de Napolen.
El guardia imperial, Benjamn Viel, fundador de esta familia en Chile, y que
alcanz el grado de general y una destacada situacin poltica y social. Con Viel
llegaron los tenientes Alexis y Eustache Bruis, hijos del almirante Bruis, que
comand la escuadra francesa en Aboukir, y que como su padre murieron
trgicamente. Del mismo grupo formaron parte el capitn Drouet; el coronel
Melcher; el capitn Jean Joseph Tortel, que fue el primer capitn de Puerto de
Valparaso y el primer Comandante General de Marina de Chile; el capitn Joseph

http://www.valparaisosuhistoria.cl/1800-5.htm (2 of 5) [26-09-2002 14:07:29]

independencia5
Marie Labb y el teniente de marina Guillaume Prunier, que ms tarde fue
Comandante del "Puygredn", barco de la escuadra libertadora.
El primer profesor de navegacin de la Escuela Nutica, fundada por OHiggins, y
de la cual viene la actual Escuela Naval, fue Franois Dubl; el capitn Leonce
Seignoret, padre del almirante del mismo apellido y fundador de esta familia de
Chile y notable hidrgrafo. Finalmente, el profesor Jules Jean Feuillet que tuvo en
1858 como alumnos al curso de los hroes de la Escuela Naval.
Muchos otro nombres podran citarse, pero diremos solamente que otro gran
nmero de ilustres nombres franceses se destacaron en las ciencias, artes,
medicina, educacin y las disciplinas militares, principalmente en Santiago, pero
todos haciendo una importante contribucin al avance de nuestra nacin.
LOS ALEMANES 6
La fuerte presencia de la colonia alemana en Valparaso los que, junto con los
ingleses por lo general, 'no abrazaban la fe catlica', los llev en 1825 a fundar el
Cementerio de Disidentes que an existe y tambin determin en 1838, la
fundacin del Club Alemn, organismo que a lo largo de todo estos aos ha sido
el ncleo de las actividades germanas en la zona.
El flujo de alemanes experiment un repunte durante los primeros aos de la
Alemania unificada (1871) ya que la delicada situacin socio-econmica que se
vivi all durante gran parte de esa dcada impuls a muchos germanos a buscar
nuevos horizontes.
As, varias fueron las firmas comerciales de importancia que se instalaron en
Valparaso: Siemens, Gildemeister, el Banco Alemn Transatlntico y Hucke entre
otras. Entre las instituciones se cuentan la Bomba Germania (1851), el Colegio
Alemn (1857), la Iglesia Evanglica Alemana del Cerro Concepcin (1867), el
Hospital Alemn (1875) y la Cmara de Comercio Chileno-Alemana (1916). Ms
reciente reciente son el Instituto Chileno Alemn de Cultura Goethe-Haus y el
Foro Cultural Hamburgo.
Actualmente, se calcula que hay unos 10 mil habitantes en la Quinta regin que
tienen alguna ascendencia alemana cuya gran mayora se ha integrado
totalmente en la comunidad.
LOS ARABES 6
La colectividad rabe es una de las ms numerosas residentes en la Quinta
Regin. Es gente emprendedora la que con su trabajo tesonero ha contribudo al
desarrollo y progreso regional. Los inmigrantes rabes eran en su mayora
cristianos ortodoxos, y no musulmanes; formaban parte de una minora religiosa
en sus pases de origen. Una vez en Chile la falta de sacerdotes e iglesias motiv
a muchos a adoptar el catolicismo, pues la consideraron la religin ms cercana a
su credo original.
La primera oleada inmigratoria se mantuvo hasta 1914 y luego continu una
segunda fase en el perodo entreguerras. De los cerca de 400 mil rabes que hay
en Chile, se calcula que unos 20 mil se ubican en la V Regin. De stos, casi la
mitad son de origen palestino, alrededor de un 35 por cientos son sirios y el resto
se divide entre los de ascendencia libanesa y jordana.
Ya establecidos, los inmigrantes se dedicaron al comercio minorista y detallista y
a desarrollar su tradicional industria textil. Aquellos que se asentaron en las
comunas orientaron sus esfuerzos a la agricultura. Las generaciones posteriores
tendieron a capacitarse e incorporaron sus conocimientos profesionales al
desarrollo de la industria familiar. As se han mantenido unidos gracias al
compromiso y constancia de trabajo de todos sus miembros.
Otro aporte a la regin ha sido la constante dedicacin de la colonia rabe a

http://www.valparaisosuhistoria.cl/1800-5.htm (3 of 5) [26-09-2002 14:07:29]

independencia5
actividades de tipo social. La primera institucin rabe creada en Valparaso fue la
Sociedad de Beneficencia Arabe-Siria. Otra fue la Sociedad Homsenia-Siria,
puesto que la mayora de los inmigrantes de este origen provenan de la ciudad
de Homs. En 1927 se funda el Club Unin Arabe, que en 1967 logr reunir a
todas las instituciones existentes en la zona.
En la actualidad existen diversos organismos orientados a satisfacer las
necesidades de la colectividad y de la sociedad toda. Entre ellos destacan la
Sociedad de Damas, el Colegio Arabe (creado en 1972), el Club Deportivo, la 10
Compaa de Bomberos Chileno-Arabe, el Instituto Chileno-Arabe de Cultura.
Asimismo, patrocinan al colegio municipal No. 2 de Playa Ancha, donde se otorga
desde ms de 25 aos una beca al mejor alumno de la escuela para que
complete sus estudios de educacin de estudios media y superior.
Pese al estrecho vnculo con su tierra natal y a que muchos mantienen contacto
con sus familias en los pases rabes , declaran que "no existe el deseo de
regresar porque se sienten cmodos en Chile". En opinin del cnsul Elas Maluk,
la integracin ha sido total: "Somos 100 por ciento chilenos y consideramos a
Chile como nuestra segunda patria, en todo sentido. Le somos absolutamente
leales".
LOS HEBREOS 6
Las primeras comunidades hebreas organizadas se instalaron en Valparaso a
fines del Siglo XIX y estaban formados por inmigrantes oriundos de Europa
Oriental, quienes se dedicaron en una primera etapa al comercio ambulante, para
luego formar casas comerciales y profesionales en todas las reas.
El principal detonante de la primera ola migratoria fueron los Pogroms o Ataques
Cosacos a las aldeas judas de Rusia. En una segunda etapa, posterior a 1917,
llegaron a Valparaso judos Sefarades provenientes de la zona dominada por el
imperio Turco. La tercera migracin se concentr entre 1937 y 1947 motivada por
la opresin nazi, lo que se tradujo en un nmero considerable de judos de habla
alemana.
Esta diversidad cultural hizo necesaria la formacin de tres organizaciones: la
Sociedad Max Nordau (1916), que concentr a los Sefarades; la Unin Israelita
de Beneficencia (1922), que recibi a aquellos provenientes de Europa Oriental; y
la comunidad Habonim (1939), que concentraba a los judos alemanes. Todas
estas instituciones se han vuelto ms homogneas y hoy se agrupan en el marco
de la Comunidad Israelita de Valparaso.
La labor de la Comunidad Israelita se funda en el principio de "Tzedak" que
quiere decir "hacer justicia social", lo que lleva a campaas de ayuda en forma
annima en varios frentes. En el mbito de la salud, las Damas Israelitas o Damas
de Celeste, concentran su labor en el rea de rehabilitacin del Hospital "Gustavo
Fricke", donde se encargan de reunir fondos para aportar equipamiento mdico y
asistir moral y econmicamente a los pacientes. Tambin fundaron un centro de
atencin abierto en Nueva Aurora.
En lo educacional y recreativo, la colectividad juda residente cuenta con cursos
de hebreo, el Club Deportivo Israelita Maccabi y mantiene sus matrculas abiertas
para ingresar al Colegio Hebreo Jaim Weitzman; Asimismo, se patrocina a las
escuelas Repblica de Israel de Playa Ancha y David Ben Gurin del Cerro Las
Caas.
Desde la creacin del Estado de Israel, en 1948, la colonia ha mantenido un
estrecho contacto con ste. Una de las obras ms concretas ha sido la gestacin
de la hermandad entre el puerto de Bat Yam, en Israel, y Valparaso. Otro vnculo
entre Israel y Valparaso se plasm a travs del mural pintado por un miembro de
la colonia juda en el Museo a Cielo Abierto. En la inauguracin de la obra, un
homenaje a la paz, particip Shimn Peres.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/1800-5.htm (4 of 5) [26-09-2002 14:07:29]

independencia5

http://www.valparaisosuhistoria.cl/1800-5.htm (5 of 5) [26-09-2002 14:07:29]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/colon.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/colon.jpg [26-09-2002 14:07:52]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/3%20carabelas.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/3%20carabelas.jpg [26-09-2002 14:08:16]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/pizarro%20y%20almagro.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/pizarro%20y%20almagro.jpg [26-09-2002 14:08:40]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/pizarro.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/pizarro.jpg [26-09-2002 14:09:14]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/llegadaPizarro.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/llegadaPizarro.jpg [26-09-2002 14:09:23]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/almagro1.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/almagro1.jpg [26-09-2002 14:09:31]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images3/juan-d-saav.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images3/juan-d-saav.jpg [26-09-2002 14:09:36]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/almagro3.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/almagro3.jpg [26-09-2002 14:09:41]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/descubrimiento1.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/descubrimiento1.jpg [26-09-2002 14:09:46]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/valdivia2.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/valdivia2.jpg [26-09-2002 14:09:55]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/ruta%20del%20inca.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/ruta%20del%20inca.jpg [26-09-2002 14:09:58]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/c.huelen1.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/c.huelen1.jpg [26-09-2002 14:10:07]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/pastene1.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/pastene1.jpg [26-09-2002 14:10:16]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/fco.pizarro.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/fco.pizarro.jpg [26-09-2002 14:10:28]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/valdivia.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/valdivia.jpg [26-09-2002 14:10:47]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/proclamacion.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/proclamacion.jpg [26-09-2002 14:10:55]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/o'higgins3.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/o'higgins3.jpg [26-09-2002 14:11:00]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/primera%20junta.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/primera%20junta.jpg [26-09-2002 14:11:05]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/pasoAndes1.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/pasoAndes1.jpg [26-09-2002 14:11:08]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/encalada1.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/encalada1.jpg [26-09-2002 14:11:13]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escuadra2.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escuadra2.jpg [26-09-2002 14:11:18]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/combate.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/combate.jpg [26-09-2002 14:11:21]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/zarpe1escuadra.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/zarpe1escuadra.jpg [26-09-2002 14:11:25]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escuadra.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escuadra.jpg [26-09-2002 14:11:30]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escuadra%20en%20valp.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escuadra%20en%20valp.jpg [26-09-2002 14:11:38]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/captura%20maria%20isabel.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/captura%20maria%20isabel.jpg [26-09-2002 14:11:43]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/bandera.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/bandera.jpg [26-09-2002 14:11:47]

himno nacional

HIMNO NACIONAL DE CHILE

(Letra: Eusebio Lillo, Msica: Ramn Carnicer)

PURO CHILE ES TU CIELO AZULADO,

PURAS BRISAS TE CRUZAN TAMBIEN,
Y TU CAMPO DE FLORES BORDADOS,
ES LA COPIA FELIZ DEL EDEN.
MAJESTUOSA ES LA BLANCA MONTAA,
QUE TE DIO POR BALUARTE EL SEOR,
QUE TE DIO POR BALUARTE EL SEOR.
Y ESE MAR QUE TRANQUILO TE BAA,
TE PROMETE FUTURO ESPLENDOR,
Y ESE MAR QUE TRANQUILO TE BAA,
TE PROMETE FUTURO ESPLENDOR.
DULCE PATRIA, RECIBE LOS VOTOS,
CON QUE CHILE, EN TUS ARAS JURO,
QUE O LA TUMBA SERA DE LOS LIBRES,
O EL ASILO CONTRA LA OPRESION,
QUE O LA TUMBA SERA DE LOS LIBRES,
O EL ASILO CONTRA LA OPRESION,
QUE O LA TUMBA SERA, DE LOS LIBRES,
O EL ASILO CONTRA LA OPRESION,

http://www.valparaisosuhistoria.cl/himno%20nacional.htm (1 of 2) [26-09-2002 14:11:52]

himno nacional

O EL ASILO CONTRA LA OPRESION,

O EL ASILO CONTRA LA OPRESION.

http://www.valparaisosuhistoria.cl/himno%20nacional.htm (2 of 2) [26-09-2002 14:11:52]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escudo%20nacional1.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escudo%20nacional1.jpg [26-09-2002 14:11:58]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/zamacueca.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/zamacueca.jpg [26-09-2002 14:12:04]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/cueca.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/cueca.jpg [26-09-2002 14:12:08]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/drake2.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/drake2.jpg [26-09-2002 14:12:38]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/aduana1.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/aduana1.jpg [26-09-2002 14:12:45]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/incendio1843.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/incendio1843.jpg [26-09-2002 14:12:51]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/bolsa%20comercial.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/bolsa%20comercial.jpg [26-09-2002 14:13:00]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/diarioUnion.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/diarioUnion.jpg [26-09-2002 14:13:09]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/yelcho.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/yelcho.jpg [26-09-2002 14:13:13]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/tanis.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/tanis.jpg [26-09-2002 14:13:20]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escudo%20valpo.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images/escudo%20valpo.jpg [26-09-2002 14:13:26]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/jose%20flores.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/jose%20flores.jpg [26-09-2002 14:13:38]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/ed.rodriguez.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/ed.rodriguez.jpg [26-09-2002 14:13:44]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/campamento.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/campamento.jpg [26-09-2002 14:13:54]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/temporal2001-1.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/temporal2001-1.jpg [26-09-2002 14:13:58]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/temporal2001-2.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/temporal2001-2.jpg [26-09-2002 14:14:02]

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/temporal2001-3.jpg

http://www.valparaisosuhistoria.cl/images6/temporal2001-3.jpg [26-09-2002 14:14:07]

www.valparaisoturistico.cl

ESPAOL ENGLISH

http://www.valparaisoturistico.cl/ [26-09-2002 14:43:31]

principal Espaol

Valparaso

CON EL ALTO AUSPICIO DE

Valparaso 2000 Himno Mapas Descubra la ciudad

SITIO DISEADO POR: JC STUDIO NET - FOTOGRAFIAS: JUAN CARLOS ALVARADO A.
Si le gusta este trabajo, apreciamos su comentario: jcalvara1@yahoo.com.ar

JC STUDIO NET
Valparaso - Chile

WEBMASTER

DESCUBRA ( www.vinadelmarturistico.cl - www.valparaisosuhistoria.cl )

Sitio optimizado para Internet Explorer y Conexin Banda Ancha

http://www.valparaisoturistico.cl/principal%20Espanol.htm [26-09-2002 14:43:37]

foto1

Avenida Brasil Cerro Alegre - Restaurant Brighton

(Brasil Avenue) (Alegre Hill - Brighton Restaurant)

Cerro Arrayn - Desde Artillera Av. Pedro Montt - Kiosco Diarios

(Arrayan Hill - view from Artilleria Hill) (Pedro Montt Ave. - Newspapers Stand)

PULSAR AQUI PAGINA SIGUIENTE

(click here) (to next page)

PAGINAS DE FOTOS (101-200) PHOTO PAGES

http://www.valparaisoturistico.cl/foto1.htm [26-09-2002 14:43:41]

foto2b

Muelle Prat Plaza Victoria

(Prat Pier) (Victory Park)

S. Artilleria - Museo Naval Iglesia 12 Apstoles

(Nautical Museum - Artilleria Hill) (12 Apostles Church)

PULSAR AQUI PAGINA SIGUIENTE

(click here) (to next page)

http://www.valparaisoturistico.cl/foto2b.htm [26-09-2002 14:44:33]

foto3b

Calle Prat - Reloj Turri Supertiendas Falabella

(Prat Street - Turri Clock) (Falabella Department Store)

http://www.valparaisoturistico.cl/foto3b.htm (1 of 2) [26-09-2002 14:44:43]

foto3b

Plaza Anbal Pinto Calle Edwards - Brasil

(Anibal Pinto Fountain) (Edwards Street - Brasil Ave.)

PULSAR AQUI PAGINA SIGUIENTE

(click here) (to next page)

http://www.valparaisoturistico.cl/foto3b.htm (2 of 2) [26-09-2002 14:44:43]

foto4b

Avenida Uruguay Supertiendas Ripley

(Uruguay Avenue) (Ripley Department Stores)

http://www.valparaisoturistico.cl/foto4b.htm (1 of 2) [26-09-2002 14:44:54]

foto4b

Ascensor Lecheros Edificio Aduana

(Lecheros Funicular) (Port Customhouse)

PULSAR AQUI PAGINA SIGUIENTE

(click here) (to next page)

http://www.valparaisoturistico.cl/foto4b.htm (2 of 2) [26-09-2002 14:44:54]

 VLP-entrada

auspician
1

JC STUDIO NET

Gobierno:
Alcalda
Valparaso
Intendencia
Informacin:
Hospitales
Pintoresco puerto, principal va de comunicacin martima de Chile. Sus cerros
Bomberos son la caracterstica que lo identifican y le
Carabineros dan su carcter nico. Ciudad de casas
Zonas Tursticas: encumbradas de vida humilde, despierta
Paseos cada maana mirando hacia el mar en una
Ascensores eterna espera por un futuro mejor.
Museos
Monumentos Unas palabras a Turistas y Visitantes
Caletas
Playas
"An cuando tratamos de presentar una
descripcin exacta de la ciudad, es difcil explicar el deterioro alrededor de los
lugares tursticos. Sin embargo, algunas iniciativas han prosperado para revertir
esta situacin. Al margen de esto, todo lo que aparece en este sitio Web y no
Diversiones:
Cines
hemos tratado de mejorarlo, Ud. lo encontrar en su recorrido por la ciudad" ...
Fuente de Soda El atraque de naves es la actividad y la razn de ser de este puerto, que con el
Restaurants caminar de los aos se ha envejecido y perdido la vitalidad que otrora tuviera.
Pubs
La cancin 'la Joya del Pacfico', es un himno al encanto triste de la ciudad.
Clubs Nocturnos
Alojamiento
Compras: En su protegida baha se encierran los
Multitiendas
cerros Playa Ancha, Cordillera, Alegre,
Supermercados
Tiendas
Bellavista, O'Higgins, Barn, Placeres,
Datos:
Esperanza y muchos ms.
Moneda
Cambio
Locomocin
El recuerdo de un pasado mejor destella
Comidas en las fachadas de antiguos edificios que
Vinos y Licores hablan de culturas extranjeras que pasaron por estas
Diarios tierras y dejaron su legado. A comienzo del siglo
Otros Sitios Web dieciocho fueron muchos los marinos ingleses que
llegaron por estos mares, que calles y edificios an
llevan sus nombres. Durante el 1900 Valparaso fue
ruta obligada de barcos mercantes que surcaban estas
latitudes y en algn tiempo esa tradicin inglesa
traspas culturas, captando el alma de los locales que
an hoy se refieren a s mismos como los ingleses de
Sudamrica.

http://www.valparaisoturistico.cl/V-entrada.htm (1 of 2) [27-09-2002 14:20:38]

VLP-entrada

Su historia ntimamente ligada al mar, cuenta de tradiciones marinas y picas

navales. Las principales calles de la ciudad llevan los nombres de quienes la
cubrieron de gloria. Calles Prat, Serrano, Cochrane, Blanco (Encalada), Condell,
etc. La prestigiosa Escuela Naval fundada en 1857 en este puerto, ha sido cuna
de hroes y centro de formacin de todos los oficiales, continuando as la misin
de la Comandancia General de Marina, creada en 1818.

Museo Naval
(ex- Escuela Naval)

Como puntos de referencia se pueden mencionar: el Molo de abrigo, el que

alberga el atraque de las principales naves de guerra del pas; El puerto,
principal lugar martimo de importacin y exportacin de productos del pas; el
edificio de la Comandancia en Jefe de la Armada; el reloj Turri y calle Prat,
principal centro de la actividad financiera y finalmente el edificio del Congreso
Nacional.

IR A PAGINA 2

http://www.valparaisoturistico.cl/V-entrada.htm (2 of 2) [27-09-2002 14:20:38]

 pg2

Las calles Serrano, Condell, Avenida Pedro Montt, Independencia, Victoria, Uruguay y Avenida
Argentina completan el centro comercial. Las caletas El Membrillo, Portales y el muelle Prat, son los
puntos de entrada de pescados y mariscos recogidos en la zona.

Entre sus puntos ms destacados de la ciudad est el Monumento a Prat, permanente homenaje al
Capitn Arturo Prat y su tripulacin por el pico combate naval del 21 de Mayo de 1879, cuando la
Corbeta Esmeralda enfrent al poderoso acorazado peruano Huscar en la baha de Iquque, en el cual
el capitn muere acribillado en la cubierta del barco enemigo. Cada
21 de Mayo, Chile y sus Fuerzas Armadas, desfilan en un gallardo
saludo a sus hroes cados, en frente al hermoso monumento
ubicado en Plaza Sotomayor, entre Avenida Errzuriz. y calle
Blanco.

Las plazas, lugares de reas verdes, son el pulmn de la ciudad.

Plaza Echaurren en el corazn del barrio el puerto, data de la
fundacin de la ciudad entre calles Bustamante y Cochrane, en lo
que fuera un barrio de bares y prostbulos, hoy alberga a unas pocas almas perdidas. A su paso se
encuentra el Mercado el Puerto y numerosos restaurantes y marisqueras, con platos tpicos para los que
buscan variedad y buen precio. Este sector es lo que se llama " barrio el puerto".

Plazoleta Anbal Pinto y su famosa pileta de agua El Neptuno, esculpida por el

escultor francs V. Dubray en 1856, es una pequea rea verde con forma de
tringulo bien mantenida. En su punta de diamante convergen varias calles
principales y es por algn tiempo, sector del carrete nocturno para jvenes en
busca de diversin y comida.

http://www.valparaisoturistico.cl/pg2.htm (1 of 2) [27-09-2002 14:22:03]

 pg2

Plaza Victoria, la principal plaza portea, en su centro con

una bella pileta de estatuas y ngeles, embellecen el lugar.
Hay tambin cuatro estatuas de bronce que representan las
estaciones: primavera, verano, otoo e invierno.

IR A PAGINA 3

http://www.valparaisoturistico.cl/pg2.htm (2 of 2) [27-09-2002 14:22:03]