Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dico Kich Wa Castellano Parte 1
Dico Kich Wa Castellano Parte 1
Kichwa - Castellano
awpa Yacha Shimikuna
a~=h~=J=`~~
=rkf`bc=OMMS
rkf`bc
^~~=OUUV==i~=d~~
qKW=ERVP=OF=OQSM=PPM
c~W=ERVP=OF=OQSN=VOP
KKL~
]K
m~=W l=OMMS
fp_kJNPW=VTUJVOJUMSJQMUOJP
fp_kJNMW=VOJUMSJQMUOJU
afkbf_
g~=j==p~=dI=bK=afk^jbm
U=m
qKW=ERVP=OF=ORMPMQO
c~W=ERVP=OF=ORMPMQS
KKK
]~KK
^
p~=a~
`~=f~
rkf`bcW=g~=m~=_~~=L=c~=v=
afkbf_W=j~~=j=L=g~=d~~
b
b=k~~
o==
b=j~
a=d
p~~=m~=r
c~~=~~
g=i~~
k==~W SMMM
f~W=
f===b~
b=~===~===~===~===~===m===o==~==b=~==_===bf=_^=j^wK
`====`==~=====d====c=~=~==rkf=`bcK
Presentacin
b==~========~====~===p==~====b=~=
f====~=_====~==~==~====~====~==~K
b== ==~== = = === = = ~== ~=~== = ==~=I
=====~=======~K
i~===~=======~====~=~===I===~===~=
= === ~=~= ~= ~==== = = == = =~= ===~= = ~
~~==~=~=~=~==~K==b=~=~=~==~=====~==~==~
~==~========~==~=~========~==~=
==~===~====~K
`=~=j=~= j~=~==j==
ob=mob=pbk=q^k=qb=rkf=`bc af=ob`=qlo=k^=`fl=k^i
b`r^=alo af=kbf_=
^=~
^==~
8
^=~
9
a~=`~~=J=h~
10
^=~
11
a~=`~~=J=h~
12
^=~
13
a~=`~~=J=h~
14
^=~
===========K ~==~K
15
`=
`=
17
a~=`~~=J=h~
18
`=
19
a~=`~~=J=h~
20
`=
21
f=
f==
23
a~=`~~=J=h~
fk=qfKJ pK= h~= =~= ~=~= ~=~ fpe=h ^vKJ aK= f=~==~=~=
===~==~K=b===~==== ~=== =~=K= i= = ===
~K ~=~=~K
24
g=
g==
g^=`efKJ qK= g~==~=~== =~=K g^=k^hKJ ^=~I= == ===
j=====K K= g~=~= =~==~= ~==~=
~K=i~====~=~=====J
g^=g^KJ b=======~= K= r~=~= ~=~=== ~==~
= == ==== ~=~= = =~=K=`~=====~=~==J
= ~= ~= ~== ~=K= t~=~=~= =J =~I====K
=~= ===~=~= =~I= ~=J
==~= ~===~= =~W= g~=~I= ~~ g^=k^h=j^kKJ e~=~=~=~I=~=~=~
==K=i~=~=I===== ~===~==K=g~=~=~===~
===~=I====~=~==~ ~==~=~K=j==~=~===~=~
=W=q==~I==~=> ~=~K=g~=~=~=~=~=~=~==~K
b==~====~=~=~=~K
g^=g^=`ef=k^KJ `==~=~===
==~==~=~===~=====K g^=k^h=kf=j^kKJ r====~=J
~=E=~=~==~=~===~FK
g^=g^=k^KJ `==~=~===I==~ v~=~=~K=g~=~==~==~K=q=~=\
=~=~=~=~=~=~====K=`~ c=~=~=~K
~=~= ~=~===~=~== =~I= ~=J
~=~= ~==~K= b= == = g^=k^h=kf=mfKJ ^=~=~K h~=~=~=J
====~=~I=~===~== =~= ~=== ~=~K= g~=~===
===K ~=~K=a=====~==\=^
~=~==K
g^=hrKJ s~=K= g~== ~=~=~=~K
s~==~=~=~=K= g^k=h^KJ `=I= ~==I= =K= o=I
~= ~~=~= ~=~= ~K= j=~I= ~
g^jq=pfKJ ^=I= ===~=K= ^=J ~==~====~K
~= ~==~= ~=~= =~== =~==J
=~K= b= ~== = =~= = ~ g^k=h^=k^KJ `=~I= ~==~I= =J
~==~===~====K= ~K= f~=~= ~=~== ~=~=~
=K=m=~===~=~==~===
g^=jr=q^=k^KJ b==I= K= ^=J ~==~K=m==~==~==~=\
=~= =~=~=~= ~==~=~==K m=====~=~==~===K
i= = === ~= ~===~==
===\
25
a~=`~~=J=h~
26
g=
27
a~=`~~=J=h~
=~== == = == = == ^====~=~====I===~=J
~=K = ==~== = = K= j~=~
==~= =~= ==I= ~===~=~
g^t=of=v^=k^KJ= n=~=K=q~==J ~=~=~= ~=~==~= =K= b==
~= ~= = ~=~= ~==~=~K ===~==~==~=~=~=~=~=J
b=~==~===~===~= ===~=~=~====~K
~=~=K=
gf=`e^=k^KJ o=~I= =~I= =~=K
g^tp=e^=k^KJ _==~K= g~== t~=~=~==~=~=~==~==~K=f=~
===I= ~=~==~=K= s~=J =~=~===~=K
= ~= == = ~= == ==J
~=K gf=`er=k^KJ ^~==~I==~I==~K
=~== ~=~=~= ~=~= ~==~
g^t=v^KJ `==E~FK= =~= ==~=K= k=~= ==~
~=~= ~==~== =~=~=~=~I ~~===~==~==K=
~=~= ~=~==K= k== =J
=========~K gf=`er=of=k^KJ n=~=K= v~=~=~
~==~=K= t~==~= ==~=
g^vKJ a==~== ====~K ===~K= s== ~=\= n== =J
g~I= ~=~= =~=~=~=K= s>= k ~==~=~=~K
=K
gf=gfKJ p~=~==I= =K= f~= ~=
g^=v^hKJ ^~=I= K= g~== ~=~ ~==~=K= g===~== ~==~= =J
~===~=~=~=K=m==~~=J K= b= ~== == =I= ~=~= =
= = ==~=== = = =K ====K
g~=~=~== =~==~==I
~=~===~=~=~=~===~ gf=gf=^pKJ ^==~= E==
~=~= ~K= e~= ==~== ~= I ==FK= f== ~=~== ~= ~=
= = ~= ~== == ~~=~I= === === =~=K= b=
~====K =~== ~=~= = = === = ~
==~===~=~=~==~K
g^=v^h=v^=k^KJ ^~=K= j==~= ~=J
~=~=~K=p=~=~~==~===~K gf=ir=hrKJ r~=~===~====J
=K=g===~==~=~=~==~=~I
g^v=q^=k^KJ m=~I= ==~I= ~=~K =~== ~=~=~= =~==~== =J
h~== ~~= ~=~=I= ~===~=K ==~I= ~=~= ==~K= ^= =~
^= = =I= == = ==K ===~==I=======J
r=~=~= ~=~=~= =~=~= =~=J ===~==K
=~K=g=~======~=~=
~===~K gf=ii^vKJ e=I= == = =K
^===~=~= ==~=~= ==~
g^v=q^=of=k^KJ p==~== = ==~I= =~==~I= =~= ==J
I=~=~=~=K=r===~==~=J ~= ==K= i= ~==~=~=
==~= =~==~= ~=~I= ~=J =~=~==~=~===~===J
~=~=~=~==~===~===K ==~====~=~===K
28
g=
29
a~=`~~=J=h~
30
h=
h==
31
a~=`~~=J=h~
32
h=
33
a~=`~~=J=h~
34
h=
35
a~=`~~=J=h~
~==~=~=~=K=b====~= k= == =~=~=~= ~= = ~
======~====~== ~=~==~K
~=~=~=~K
h^=qr=k^KJ s=K= h~==~= ===J
h^pe=k^KJ ^I= = =~= ~==~K ~=~=~=~==~=K=`=~===
h~=~==~=~=K=e~==~==~I =======~K
==~=~==~K
h^q=pr=k^KJ d==~= ~= ~=~K
h^pe=qr=k^KJ n=~=~I= ~===~K `~= =~== ~=~=~= ~==~
j~=~= =~=~= ~==~=~=~== =J =~=~= =~= ~K= b= == ~=
~K= ^==~= ==~= == ==~==~=~=~K
=~==~=~=~==~=~K
h^t=`er=k^KJ q=K= h~==~=~
h^=q^=`ef=k^KJ `==~K= t~=~=~= ~=J ~=~=~= ~==I= ~== ~== ~=J
~==I= == ~=== ==~=K ~==~===~=~=K=q====~
`=== = ~= ~=~= ~= =I= ~=~ =~I========~=K
=====K
h^=tf=k^KJ o==I= =I= =~K
h^=q^=k^KJ `==~I= ~=~K= q==J h~==~= ~==~= ~~==~K= q~= ~
~=~=~=~=~===~=I==~=J ~==~====K=p==~=~==K
=~== ==~= ~=~==K= k= = o=~===K
==~=======~==K
h^=tf=qrKJ `~=~I=~=K=t~=~J==J
h^=q^=of=k^KJ `====~=~=~K = ~=~=~= ~==~I= ~=== ~
^=~= ~=~==~= ==== ==J ~=~= ==~= =~=K= m= ==
~===~K=`========~ == = ~= ==~I= = == =J
=~===~=~K ===~=K
36
h=
~=========~===I= ~==~=~\
~=K=v~=~=~=~=~==I=~=~
~===~== ~=~=K= a==~= ~ h^=v^k=qfkKJ ^=~===K h=~
=~=I===~==~===~=K ==~=~= ~=~==~I= ~=~==J
~= ~=~=~= ~=~K= b==~== ~
h^t=p^=k^KJ s=I=~==~I===~I ~==~===~===~=~=~K
==K= h~=~= ~=~==~= ~=~=J
=K= q=~=~= == = ~=\ h^=v^=t^p=e^= Ej=~= =~FKJ
=~= ~===~= ~=~=~= ~== =J m~=~==~=~=~K=h~=~=~=~=~=n=J
~=~=~=K= i~= ==~= = = ~=~=~= =~== ~=K= m~=~=
~== = ~= = ~= =K= `~ ~=~=~==~=~==~==n=K
~=~==~= ~= ~=~==~= =~=
h^v=h^KJ q=~I= = ~K= h~=~I=~
~=~K=b~=~==~=~===K
=~=~=~==~=~==~=K=q=~I=
h^t=p^k=hf=`erKJ b====~=J ====~==~K
=K= h~=~=== ~=K= `=
h^v=h^=j^kKJ e~=~= ~K= h=~
===~=\
=~= ~=~=~= ==~=K
h^t=p^=of=k^KJ o===~I= == b== ~= == ~==~== ~=~
K=`~===~==~=~====I==J ~K
~=~=~=~=K=a=~=~==~==~
h^v=h^=j^k=ii^KJ p== ~=~= ~K
=I=~=~====K
h~=~=~=~= ~==~=~= =~=J
h^t=p^vKJ s=~I= ==~K= m~=~=~=~ =~=K= l= = ~== == ~=~
~=~=~==~=~=~=~=~=~=~ ~K
==K= q=== = == ~=~ h^v=ii^KJ p== =I= =~==
~== a= = ==~= ~= =~K =I= = ==K= `~=~=~I=~=~==J
o=~==~=~====~=~=~=~=~ ~==I= ~=~=K= p== =I=
~=~= ==~== ~=K= i= ==J ==I=====>
=~= = === = =~= ~
=====~==K h^v=j^kKJ ^I= ~=~= ~K= h~=~
~~==K=q~=~=~K
h^vKJ b=I= =~I= =K= h~= =~
~=~===~==~=~==~=~=K h^v=k^KJ ^K=h~=~==~=~==J
b=~=~=~==~I=====~= ~=~====~=K=b=~==~==J
~==~====~=K == = == ~= ~=~K= h~=~=
~==~= ~==~=K= ^= ==
h^=v^KJ j~=~=~= E= FK= m~=~ =K
==~= ~=~== ~==~= =~K= p
=~======~=~=~=~K h^v=k^=t^p=e^= E~== =~FKJ
^=~=K h~=~=~=~=~=~=~=~
h^=v^=k^KJ i~=~I===~I==~I==J ~=~= ~=~=K= a== ~=~=
=~K= m~=~= ~==~= ~== ~=J ======~=~K
~=~=~= =~===K= o==~
==~====~===~==~=~ h^v=kf=j^kKJ ^K= ^=~=~= ~==J
37
a~=`~~=J=h~
38
h=
39
a~=`~~=J=h~
hfk=o ^vKJ i~==~I= =~=I= ~=I ~I= =~==K= m== =~= ~=J
==K= h=~= ~=~=~=~= ~=J ~=====\
~=~= ~~=K= s== ~= ~= =~= = ~
~==~K hf=mrKJ k=EF=~====f=~
== ==~= = ===~=I
hfk=o^=v^=k^KJ e~=== ~= = ~==I ~=== = ~===~=K= h==~=J
=~=K= p=~=~= =~==~I= ~=J ~===~=~== ==~=~= =
~=~==~=~==K=p==== ~=~K=p=========I
==~==~=~==~=~=~==~=~ ~=~====K
==~=K
hf=orKJ a=I= =~I= ~== =J
hfk=qfKJ m=~=I===K=o=~==~=J ~K= h== ~=~= ====I= ~=~
=~=~I===~=~===~==~K ==~=~= =~K= m== = = ~=
s~= ~= =~= =I= = =~== = =~=~==~=====K
===~=~=~K
hf=or=p^=m^KJ s~==~==I==J
hfk=qf=v^=k^= Eh==~==~FKJ `=J K=h==~=~==~=~=~=~==J
~=I= ~~=~=~=K= ~=~===~ ~= === ~===~= E~===~FK
== ~=~= ==~==~== ==~=J r=====~=~~=~====~=J
K=e~====~=I======= ======~=~=~K=f~=~=~
==~~=~=~=K ==~=~= =~=~K= n= == =
=K
hfk=t^KJ n=~K= h=~=~= ~=~=J
=~= ==~=== == ==~ hf=or=v^=`ef=k^KJ j=~K= h~= ~=J
~K=i~==~==~===~=~==J =~= ==~==~=I= ~==~
~=~=====~==~=K ~=~=~==~=~==~K=a==
~== =~= ~= == ~== =~=
hf=m^KJ b===I=~====K =K
g~= =~= ~==K= g~= = = =J
~== =K= `= == =~= hf=or=v^=k^KJ b==~=I===~I
~W= =I= ~= ==~=I= ==J ==~K= ^== ~=~==~=~= ==~=J
K= i~=~=~=~= ~==~= =~I ~=K=i=~======~==J
~=~== =~K= a== = ==~ =====K=g===~=~=~
=~==~I===~=~=~~=K ==~=~=K= b= ~= ==~== ~
====~=K
hf=m^=v^=k^KJ n=~== ~= ==I
~~=~=K==~=~=~==~=~=~ hf=p^KJ `=~=I= =~=~K= j== =J
~==~=~=~I= =~=~=~K= j ~=~=~=~= =~= I= ~~= =~
=I=~==~==~==~===~=I ===K=m==~==~==~
=~=~~=~=K =~=~= =~I= ~=~= = = ==
=K
hf=mfKJ _=I= ~=I= ~=~= E~==~I
~=I= KFK= h~= ==~= ~~===~=J hf=p^=v^=k^KJ `=~= ===K= i=J
40
h=
41
a~=`~~=J=h~
42
h=
43
a~=`~~=J=h~
44
h=
45
a~=`~~=J=h~
==~=~=~=~==~=~=K=h==~=J ====K
~=~= ~=~=~=~= ~~=K= q~
~=~==~=~=~==~=~=K hr=or=or=k^KJ e=~K= `~==~=~=
=~=~= ~=~=~=~== ====K
hr=ofp=erk=qrKJ j=~=K= j~=~ b== =~== ~= =~= = ~==~
==~=====~I==~=~=~=J ~=~=====K
= ==~=I= =~= === ~=~K
e===~==~===~== hr=or=q^KJ q===I= ==K= h=
=~=~=~===~=I=~==~=K ==~=== ==~=~K= b= ==
~=~==~======K
hr=orKJ d=~=I= =K= ^=== =
=~=~K=b====~=~=~=~=K hr=or=v^=`ef=k^KJ ^=~I= ~=~=J
h~=~==~=~===~K=b==~== ~K==h~=~=~=~===~==~K=^=J
==K ~=I==~=I===~=~=K=f~=~
~=~=~= ~= ~=~=~= ==~==K
hr=or=ii^KJ `=I====== n=~====~==~=~=~==~
=~=K= h==~= ~=~=~= ~~=K ~====~==K
q~=~==~==~K=h~=~==~=~
~=~=~= ==~== ~=~==~K= i~ hr=or=v^=k^KJ ^=~=I=~=~=~=K
~===~==~=~==~=~~==J h~= ~==~= ~=~=~= == ~I= ==
==~=~=~=~K ==~=~=K= b== == ==
~=I======~==~=~K=h~
hr=or=ii^=v^=k^KJ ^=~=I= ==J ~~=~= === ==~=~=~=K= b=~
=K==~==~=~=~===~=J ~==~==~=~=~=~====~K
~= ==~=~=I= ==~=~=~=K
k=~=~=~=~=====~==~I hr=or=vrhKJ ^=~=~=I= = =
=~=~=~=K = =~=K= g~=~= =~= ~=~= =J
=====~=~=~K=r~=~==~
hr=or=j^=j^KJ j=~===~==~K =~=~===~=~===~=K
f~=~== ==I= ==~=~=~
=~=~=~====K=n==== hr=p^KJ j~==I= ==K= =~= =~
====I======~==~ ~=~== ~=~=~=~= ~=~==~K
~=~=~K j= === ~= == =~= = ~= ~=J
=~K
hr=ork=q^KJ q=~I= ~==~K= p~=~=~
==~I= ==~=~= ~= == hr=p^=h^=k^KJ k=K==~=~===J
=~==K= i== = =~=~= =~= ~=~=~== =~=I= ~=~
~I= ~==~== ~= =~= = ~ =~=~=K=m==~=====~I
==~K= g~== ~=~= ==~==~=~=J =======~\
~== ~=~=~=K= e== ==J
hr=p^=k^KJ ^~K= p==~=~=~==~=J
~====~=~==~=~=K
=K=b==~~==~===~==~K
hr=or=orKJ ^==K= l=K= h===J
hr=p^=of=k^KJ ^~K= f=====~==J
~= ~~=I= ~=~= =~=~= ==~K
~==~=K=m~===~=~===
q~= = =I= = = ~= =~=
46
h=
=K=^=~=~=~=~=~==~==~K I==~=====K=o~===~=I
b====~=~~==K ==~= ==~=~= ==~K= b=
~==~==~I========
hr=p^=qr=hr=k^KJ =~=~= ===J ~=~=~K
~= =~=~==~== ~=~= =J
~===~K= p= ~= ~==~== hrpe=j^KJ r~= === = ==~
~=~========~K E=~I= ==~= = = =~=FK= `~=J
=~K=t~=~=~==~===~=~=J
hr=p^=vrhKJ `~=~=~I====~=J I= ~=~=K= i~= ~==~= = ==
=K= h~=~= =~== ~=K= j~=~K ~===~=I=~=~=K
h=~=== ~=K= b= ==~\= kI
====K hrpe=kfKJ e=I= =~==~K= `~=J
~= =I= === ~=~= ~=~
hrp=h^KJ o=I===I==I==~I ~=~=I= ~==~== =~==K= j=~
==K= h~= ~=~=~= =~I ~I= ~= =~==~= = = =~=~I
~=~=~=~===~===~K=b==J ===~=~==~=~=~K
=====I=~=====
==K==~=~===~=~==J hrpe=kf=`ef=k^KJ ^=~K= ^=~=~
~===~== ~=K= p= ~= == ~=~=~=~==~=~======J
===~=~===E=~==FK ~K= i~= ~=~= =~=~= ~=~== ~
~= = ~=K= t~=~=~= ==I
hrp=h^=v^=`ef=k^KJ b===~K= h~ =~== ~=~= =~=~K= ^=~== ~
==~==~= ~=~= ==~= =J =I=====~=~==K=q=
~=~==~=K=m=~=====~= ~==~=~=~======I=~=~
=~====~====~====K ~~=~=~=~= ~==~= ===I
~=~====~===~===J
hrp=efKJ ^=I= ==I= ==
=~==~=K=b====~===
==I= =I= ==K= t~=~==~=~
== = =~I= ~= = === ~= =~
====~= ==~=~I= ==
=~=I=====~==~=J
=K=`~========I
~===~=~=K
=====K
hrpe=kf=v^=k^KJ e~=== = =K
hrp=ef=ii^KJ a==I===I==I
k=~=====~=~=~===~=~=
~=K= h~= ~=~== ~=~=~=~=~
=K= m=~==== == ~= =J
==~== ~=K= b== ===
I===~==~====K
==~==~=====~K
hrpe=m^=`ef=k^KJ o==~K= i=~=
hrp=ef=iirKJ d==== = =K
===~= ~==~I= =~===J
t~==~=~=~=======
~=~=~===~=K=^==~===
===~=I= ~==~= ~=~=~
=~=~===~===~=I==~=
==K= `=~== ~= ~= ~=~= ~=
~=====~I==~=K
~=====I=~===J
~===K hrpe=m^=k^KJ f==I=~=~=K=h~
~=~=~=~=~==~==~=~=~==~=J
hrp=ef=v^=k^KJ ^=~=I= ==~=J
I= =~===~=K= b=~= ~==~
47
a~=`~~=J=h~
48
h=
49
i=
i==
51
a~=`~~=J=h~
52
i=
i==
53
a~=`~~=J=h~
54
i=
55
a~=`~~=J=h~
56
i=
iirpe=qf=k^KJ m=~I===~K=j~==J
~= ==~= ==~=~= ==K
a== =~= == =~==
=K
57
j=
j==
59
a~=`~~=J=h~
60
j=
61
a~=`~~=J=h~
62
j=
63
a~=`~~=J=h~
64
j=
65
a~=`~~=J=h~
66
j=
67
a~=`~~=J=h~
68
j=
69
a~=`~~=J=h~
70
k=
k==
71
a~=`~~=J=h~
72
=
==
73
a~=`~~=J=h~
74
=
r= rKJ i= K= t~=~= ~= = = ~
=~=K=a~===~=~=~===~
=K
75
m=
m==
77
a~=`~~=J=h~
78
m=
79
a~=`~~=J=h~
80
m=
81
a~=`~~=J=h~
82
m=
83
a~=`~~=J=h~
84
m=
85
a~=`~~=J=h~
86
m=
87
a~=`~~=J=h~
88
m=
89
o=
o=
91
a~=`~~=J=h~
92
o=
93
a~=`~~=J=h~
94
p=
p==
95
a~=`~~=J=h~
96
p=
97
a~=`~~=J=h~
98
p=
99
a~=`~~=J=h~
100
p=
101
p=
p==
103
a~=`~~=J=h~
104
p=
K= m= === = = == b====~=~=~======
=~==K ~== =~=~= = ===~K= j~=~
=~= =~== ~==~= ==~= =J
pefk=h^KJ `=~=I= =~=~=I ~=~= ~=~= ===~= =~==~
=~=K= p=~= =~=== =~=J ==~=K=s=~======~=J
=~==~=~=~==~==~K=r==J ======~==~==I
~== ~== =~== = =~ ~=~=~====~==~=K
~=~K
pef=q^=o ^=hrvKJ e==~= ~=~
pefk=h ^=v^=k^KJ b=~= =~=I E~=~= ~~=FK= v=~==I= =~=J
I= =~=K= p=~=~=~=K ~===~====~==~K=`==J
b===~=K ==~===~=~=~=~==~==
~=~=~>
pefk=hfKJ k=I=~=I==K=p=
=~==~= ~=~=K= `=~=~=~== =J pef=q^=of=k^KJ ^~=~=~=K= j~=~=J
~K=b=`=~=~====K=j~=~ =~=~=~=~==~===~I=~=~
==~= ~==~= ===K= b ~==~K= ^~=~==== =
===~=~==~=~==~=~=K ~=~I=~=====~===~K
pef=m^=qfKJ s~==~==~==~=~=J peft=q^=`ef=k^KJ o==~I= ==J
==~=~===E=FK ~K= j==~= ~=~=~= =~==~
~=~=~=I==~===~==~~=J
pef=o^KJ s~==~= = ~==K= p=~
~=~K= k= = == =~= ==~= ~
== ~=~=~= =K= b= ~===
==~==~=~I======
== === = === = ~
~=~=K
~K
peft=q^=k^KJ o==~= ~= ==
pef=ofk=h^KJ `~=K= p==~= ~=J
~~I= ==~K= j==~= ~=~=
~==~I= ~=~=~=~= =~= ~=~=
=~=K=b=====~===~
~==~K= b= ~= =~= = ~=
=~=~K
=~======~==~K
perhKJ rI= ~K= p= =~= ~=J
pefp=efk=E=FKJ `==~====J
=~K=s====K
~K=p==~==~=~=~=~=~=I
~=~=~=~= ~=~= ~===~=~= ~=J per=h^=of=k^= E=~==~FKJ ^=~=J
~=K= a== = ~=== == I= ~~=~=I= ~~=~=~=K= =~=~
~= ==I= = === ~== ~= ~=~= ~=~=~= =~=~= ===~=J
=~==~=~====K ==~==~K=j=~===~~=~=
~===~=~=~==~=~=K
pef=q^=k^KJ _=~I=~=~I=~=~I==~I
=~=~I= =~I= =~K= q==~=~ perh=ii^KJ =I= = =K= h~=J
=~=~=~=~=K=m===~=J ~=~==~=~=~= =~= ~=~=J
~== ~= ~=~K= h~= ~=~==~= =~ =~K=a====~==~==~=
~=~==~=~= ~=~=~= =~=K ==K
105
a~=`~~=J=h~
106
p=
====~=~=~K
107
q=
q==
109
a~=`~~=J=h~
110
q=
~=~=~====~==~==~=~=J ~==~=~==~=K=b=~====~=J
=K=b=~====~===~ ~I====~==~==~==K
~=======~K=g~=
~=~=~===~==~=~I==~= q^=of=h^=v^KJ q==~==~~K=t~=J
=~==~=~=~=~=~=K=k=J ~= =~= ~=~==~=~= ~==~=~=~
========== ~=~= ==~=I= ~=~=~=~
~====`==K ===~=K= i= == = =~
===~=~====~===~
q^k=q^=of=k^KJ o==I===~=J =~~===~I=~=~====~
I==~=I=~=~=K=h~=~==~ =~=K
~=~==~==~=K=b=~==~=~=J
~======K=p=~==J q^=of=k^KJ b==~I= ~=~K= `=~=J
= ~=~= ~=~==~=~I= =~=~= =~= ==~= ~==~==K=v~= ~=
==K= m~=~= === == ======K
~==~=~I==~======~=K
q^=of=k^=hr=k^KJ b==~=K= t~=J
q^=m^KJ d~=K=p=~=~=~=~=~=~=J ==~= ~==~===~= ==~=K= s
~=~= ~~=K= i=~== = ~== ====~=~====~=K
=~=K
q^=of=m^=k^KJ g=~I= ~==~I= =J
q^=mr=k^KJ m==~I= ~==~I= =J ==~K= o=~= ~=~=~=~= ~==J
==~I===I==K=h==~=~=J ~=~= ===~I= =~= ~=~==J
~= ~==~=~= ~===K= q= ~=~==~==K=f===~===
~=====~=~==\K=`==J ~= === ===~I= ==
=~=~I====~=~=~=~=~ =~==~==~K
~==~= ~==~=K= `== ==
q^=of=m^vKJ b~=I= =~I= =~=J
=I=====~==~====
=K= h~==~= ~=~=~=~= ~==J
=~=~=~=~==~===~==~=K
~=~= ~=~=K= e~=~== ~
q^m=v^KJ j~= ~==K= h~= ==J =~= = = = ~= ~==K
=~==~=~===~=~=~=~==J h~=~==~=~=~==~=~==~=~I
=~K=m====I==~== ~===~= ~==~K= b= =~==
===~=~==~=~==K=q~=~ = = == ~= === = =I
=~= ~==~=~== ~=~= ==J ====~=====~K
~=~=~=~=I=~=K=p===~=
q^o=mr=k^KJ p=~I= === = ~
=~========~===~=J
=======~K `=~=
===K
=~= ~=~== ==~= ~==K= ^
q^m=v^=k^KJ b=~= ==~=I= =J =~=====~====~=
~=~I=~=~====K =~= =~K= ^= ===~= ~=~I= ~==J
~== === =~= == ~=~==J ~=~=~= ~== ~===~= ~=K
~K= b= ~= =~= = =~= ~=~= i~= =~= ==~=~= == ==J
==~=~= ~== ~= ~=~==K =~=====~=~=~==K
q~=~==~=~=I=~=~==~=J
111
a~=`~~=J=h~
112
q=
113
a~=`~~=J=h~
114
q=
115
a~=`~~=J=h~
116
q=
117
q=
q==
119
a~=`~~=J=h~
qpfkq=pr=E=FKJ o~===K=q=J
= =~= ~=~==~=~I= ==~=~
~=~I=~=~=~==~==K=i
==~===I===~=~=~=~==J
I====K
120
r=
r==
122
r=
123
a~=`~~=J=h~
124
r=
125
a~=`~~=J=h~
rv^=k^KJ lI===~I=~=I=~=J
= ~=K= h~= ~= === ~==I
=~==~=~=~==~K=p==
====~=~=~=~I=~=~=~=J
~======K==~==~=J
~===~=~=~==~==K=q=
=~==~=======K
126
t=
t==
127
a~=`~~=J=h~
128
t=
129
a~=`~~=J=h~
130
t=
131
a~=`~~=J=h~
132
t=
133
a~=`~~=J=h~
134
t=
135
v=
v==
137
a~=`~~=J=h~
138
v=
139
a~=`~~=J=h~
140
v=
141
SERIE
DICCIONARIOS
ILUSTRADOS