Documentacin para PC

Instalacin del juego

Nota: para obtener informacin sobre los requisitos del sistema, consulta el archivo leme.

PARA REALIZAR LA INSTALACIN (USUARIOS DE DISCO):

Introduce el disco en la unidad y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Si no aparece automticamente el men de Ejecucin automtica, tendrs que iniciar el instalador

de forma manual en Windows 7/8.1/10; abre Inicio > Ejecutar y escribe D:\AutoRun.exe en la caja
de texto, despus, haz clic en Aceptar (sustituye "D:" por la letra correcta si tu unidad de CD/DVD-
ROM es distinta).

Despus de instalar el juego, puedes ejecutarlo desde Origin o bien buscando su ubicacin a travs
del men INICIO.

PARA REALIZAR LA INSTALACIN (USUARIOS DE ORIGIN):

Nota: si necesitas ms informacin sobre la compra de descargas directas de EA, visita

store.origin.com.

Despus de descargar el juego de Origin, haz clic en el icono de instalacin que aparece y sigue las
instrucciones que aparecen en pantalla.

Inicia el juego (una vez lo tengas instalado) directamente desde Origin.

Nota: si ya has comprado un ttulo y quieres instalarlo en otro ordenador, primero tienes que
descargar e instalar Origin en el ordenador y despus ejecutar la aplicacin e iniciar sesin con tu
Cuenta EA. Selecciona el ttulo correcto de la lista que aparece y haz clic en el botn de instalacin
para descargar el juego.

PARA REALIZAR LA INSTALACIN (USUARIOS ONLINE DE TERCEROS):

Ponte en contacto con el distribuidor digital a travs del que compraste este juego, para obtener
las instrucciones sobre la instalacin del juego o sobre la descarga y reinstalacin de otra copia.
Iniciar el juego

PARA INICIAR EL JUEGO:

Los juegos en Windows 7/8.1/10 estn ubicados en el men de Inicio > Juegos y en las versiones
anteriores de Windows en el men Inicio > Programas (o Todos los programas). Si has comprado el
juego en Origin, puedes iniciarlo si pulsas en el ttulo del juego dentro de la seccin "Mis Juegos"
en el cliente de Origin, lo que ser necesario para algunos juegos.

ADVERTENCIA SOBRE EPILEPSIA

Lea atentamente antes de utilizar este juego o permitir a sus hijos que lo utilicen.

Algunas personas pueden sufrir ataques epilpticos o perder la consciencia al estar expuestos a
ciertos tipos de luces parpadeantes o patrones de luces frecuentes en nuestro ambiente cotidiano.
Dichas personas pueden sufrir ataques epilpticos al ver la televisin o al jugar a determinados
videojuegos. Estos fenmenos pueden aparecer incluso si el sujeto carece de antecedentes
mdicos de este tipo y nunca ha sufrido un ataque epilptico. Si usted o cualquier miembro de su
familia ha experimentado algn sntoma relacionado con la epilepsia (ataques o prdida de
consciencia) al estar expuesto a luces parpadeantes, consulte a su mdico antes de jugar.

Aconsejamos a los padres que vigilen a sus hijos mientras juegan a los videojuegos. Si usted mismo
o sus hijos advierten alguno de estos sntomas: mareos, visin borrosa, espasmos oculares o
musculares, prdida de consciencia, movimientos involuntarios o convulsiones, mientras estn
jugando a un videojuego, dejen de jugar INMEDIATAMENTE y consulten a un mdico.

PRECAUCIONES DE USO

No se ponga demasiado cerca de la pantalla. Sintese bien separado de la pantalla, tanto como lo
permita la longitud del cable.

Preferiblemente utilice el juego en una pantalla de televisin pequea.

Evite jugar si est cansado o ha dormido poco.

Asegrese de que la habitacin donde est jugando est bien iluminada.

Descanse un mnimo de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

Consejos de rendimiento

Problemas durante la ejecucin del juego

Asegrate de tu ordenador cumple con los requisitos mnimos necesarios para este juego y de que
tienes instalados los ltimos controladores para la tarjeta grfica y la tarjeta de sonido:

Para tarjetas grficas NVIDA, visita http://www.nvidia.es/page/home.html para localizarlos y

descargarlos.

Para tarjetas grficas ATI, visita http://www.amd.com/es-es para localizarlos y descargarlos.

Si ests ejecutando la versin en disco de este juego, vuelve a instalar DirectX desde el disco.
Normalmente se encuentra en carpeta DirectX en la raz del disco. Si tienes acceso a Internet,
visita http://www.microsoft.com/es-es/default.aspx para descargar la ltima versin de DirectX.

Consejos sobre resolucin de problemas generales

Si tienes una versin de disco de este juego y la pantalla de Reproduccin automtica no aparece
automticamente para la instalacin o para jugar, haz clic con el botn derecho del ratn en el
icono de la unidad de disco en Mi PC y selecciona Reproduccin automtica.

Si el juego se ejecuta de forma lenta, reduce la calidad de algunos de los ajustes grficos y de
sonido en el men de opciones del juego. Al reducir la resolucin de la pantalla y los detalles, a
menudo mejora el rendimiento. Ten en cuenta que si juegas con una resolucin menor que la
mxima que permite tu monitor, es posible que se reduzca la nitidez de la pantalla. Si fuera
necesario, recomendamos que reduzcas algunos de los detalles y los efectos antes de reducir la
resolucin de la pantalla. Si decidieras reducir la resolucin de la pantalla, asegrate de que
coincida con la relacin de aspecto compatible con tu monitor. Consulta la documentacin de tu
monitor para obtener ms detalles.

Para obtener un rendimiento ptimo mientras juegas, es posible que te convenga deshabilitar
otras tareas en segundo plano (excepto la aplicacin de Origin, si fuera necesario) que se estn
ejecutando en Windows.

Problemas de rendimiento en Internet

Para evitar un rendimiento bajo mientras juegas en Internet, asegrate de cerrar cualquier uso
compartido de archivo, audio de transmisin o programas de charla antes de empezar a jugar.

Necesitas ayuda?

El equipo de Atencin al cliente de EA est aqu para asegurarse de que sacas el mximo partido a
tu juego, a cualquier hora y en cualquier lugar.

Ayuda online e informacin de contacto

Para consultar las FAQ o los artculos de ayuda o para ponerte en contacto con nosotros, visita
help.ea.com.

Ayuda de Facebook y Twitter

Necesitas un consejo rpido? Ponte en contacto con nosotros en Twitter en @askeasupport o

publica en Facebook en facebook.com/askeasupport.

Garanta limitada de 90 das

Las siguientes garantas solo se aplican a productos vendidos por minoristas. Estas garantas no se
aplican a productos vendidos online a travs de Origin o de terceros.

Garanta limitada de Electronic Arts

Electronic Arts garantiza al comprador original de este producto que el medio de grabacin en el
que se ha grabado el software (el Medio de grabacin) y la documentacin que se incluye con el
producto (el Manual) no presenta defectos de materiales ni de fabricacin por un lapso de 90
das desde la fecha de compra. Si el Medio de grabacin o el Manual presentasen defectos en el
periodo de 90 das desde la fecha de compra, Electronic Arts se compromete a sustituir el Medio
de grabacin o el Manual sin coste adicional una vez reciba dicho Medio o Manual en su centro de
servicio, con franqueo pagado y prueba de compra. Esta garanta est limitada al Medio de
grabacin que contiene el programa de software y al Manual que Electronic Arts proporcion
originalmente. Esta garanta no se aplicar y ser nula si, en opinin de Electronic Arts, el defecto
se ha producido por un abuso, maltrato o negligencia.

Esta garanta limitada sustituye a cualquier otra garanta, bien sea oral o escrita, expresa o
implcita, incluyendo cualquier garanta de comercializacin o de adecuacin para un fin
determinado, y ninguna otra representacin de naturaleza alguna ser cumplida o vincular a
Electronic Arts. Si cualquiera de dichas garantas no se pudiera excluir, las citadas garantas
aplicables a este producto, incluidas las garantas de comercializacin o adecuacin para un fin
determinado, se limitarn al periodo de 90 das descrito anteriormente. En ningn caso Electronic
Arts ser responsable por ningn dao especial, secundario o consecuencial que se derive de la
posesin o uso o mal funcionamiento de este producto de Electronic Arts, incluido el dao a la
propiedad y, en la medida permitida por la legislacin vigente, el dao personal, tanto si Electronic
Arts hubiera avisado o no de la posibilidad de dicho dao. Algunas legislaciones no permiten la
limitacin por la duracin de la garanta implcita o exclusiones o la limitacin por daos
secundarios o consecuenciales as que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a su caso.
En dichas jurisdicciones, la responsabilidad de Electronic Arts se limitar a lo mximo permitido
por la legislacin. Esta garanta le concede derechos especficos. Es posible que tenga otros
derechos que varan dependiendo del Estado.

Devoluciones dentro del periodo de garanta de 90 das

Devuelva el producto junto con (1) una copia del recibo de compra original en el que aparezca la
fecha de compra, (2) una descripcin breve del problema que ha sufrido y (3) su nombre, direccin
y nmero de telfono a la direccin que aparece abajo y Electronic Arts le enviar por correo un
Medio de grabacin o un Manual nuevo. Si el producto result daado debido a un mal uso o un
accidente, esta garanta de 90 das ser nula y tendr que seguir las instrucciones para
devoluciones despus del periodo de garanta de 90 das. Le recomendamos encarecidamente que
enve sus productos mediante un mtodo de entrega certificado. Electronic Arts no es responsable
de productos que no estn en su posesin.

Informacin sobre garanta de EA

Si el defecto en el Medio de grabacin o en el Manual se deriva de un abuso, maltrato o

negligencia o si el Medio de grabacin o el Manual resulta daado despus de los 90 das
posteriores a la compra, elija una de las siguientes opciones para recibir nuestras instrucciones
para obtener una sustitucin:

Informacin sobre garanta online: help.ea.com/es/article/ea-uk-warranty-policy.