NORMA CHILENA OFICIAL NCh47.

Of60

Combustibles slidos - Anlisis granulomtrico

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La presente norma ha sido estudiada y preparada por la Especialidad de "Combustibles".

El Comit estuvo constituido por las siguientes personas:

Armada Nacional, Direccin de Ingeniera Naval Javier Le-Fort

Compaa de Acero del Pacfico S.A., CAP Hctor Canguilhem
Compaa Carbonfera Lota, Instituto de
Ingenieros Qumicos Oscar Nagel C.
Compaa Carbonfera y de Fundicin Schwager Carlos Daz Garcs
Compaa Chilena de Electricidad Ltda. Walterio Watt
Compaa de Gas de Santiago Jaime Walker
Compaa Manufacturera de Papeles y Cartones Ricardo Ornstein
Cemento Cerro Blanco de Polpaico Helmuth Rechmeier
Empresa Nacional de Fundiciones Lain Diez
Ferrocarriles del Estado Osvaldo Ferreira
Juan Knockaert
Oscar Pizarro
Instituto de Investigacin de Materias
Primas de la Universidad de Chile Alicia Brnner
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Ren Fuentes

I
NCh47
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR Alvaro Gonzlez
Pablo Krassa
Carlos Krumm
Lavandera Coque y Carbn Carlos Mena
Oficina Termotcnica Lota-Schwager Fritz Blanckenhorn
Sociedad Qumica Nacional, SOQUINA Eduardo Abuauad

El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.

En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM, D 410-38, Screen Analysis of

Coal.

La presente norma tiene relacin con las siguientes normas chilenas:

NCh32 Tamices de ensayo.

NCh45 Combustibles slidos - Terminologa.
NCh46 Combustibles slidos - Determinacin de la humedad bruta y preparacin
de la muestra para el anlisis.
NCh47 Tcnica del tamizado y representacin grfica del anlisis granulomtrico
de materiales finos.
NCh55 Carbn y coque - Toma de muestras.

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning D. y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto, en sesin del 20 de Mayo de 1959, que
cont con la asistencia de los Consejeros seores: Krassa, Pablo; Montecinos, Arturo;
Mori, Carlos; Pandolfi, Cayo; Pinochet, Manuel; Poblete, Hernn; Von Bennewitz, Jorge y
Ziga, Albino.

Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repblica, por Decreto N865,
del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, de fecha 18 de Octubre de 1960.

Esta norma es una "reedicin sin modificaciones" de la norma chilena Oficial

NCh47.Of60, "Combustibles slidos - Anlisis granulomtrico", vigente por Decreto
N865, de fecha 18 de Octubre de 1960, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin.

Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh47.Of60

Combustibles slidos - Anlisis granulomtrico

A) Definicin de esta norma

Artculo 1
Esta norma establece los procedimientos para efectuar la granulometra de los
combustibles slidos y en especial del carbn y coque mediante el empleo de tamices de
ensayo.

B) Campo de aplicacin

Artculo 2
Las prescripciones de esta norma se aplican en la produccin, en el comercio y en el uso
de combustibles slidos.

C) Terminologa

Artculo 3
Los trminos que se emplean en esta norma se encuentran definidos en NCh32; NCh45 y
NCh435.

1
NCh47
D) Prescripciones

I Aparatos

Artculo 4

Para efectuar la granulometra de los combustibles slidos se emplearn los tamices de

ensayo prescritos en NCh32, completados con una bandeja inferior y una tapa superior
para la serie fina de los tamices. Se podr usar tambin un aparato automtico para
tamizar conforme al descrito en NCh435, artculo 9, siempre que rena las propiedades
all sealadas.

II Procedimiento

a) Preparacin de la muestra

Artculo 5

1 Todas las operaciones descritas a continuacin debern efectuarse en un lugar

protegido contra el sol, el viento y la lluvia.

2 Para el ensayo granulomtrico se emplear una muestra global tomada conforme a lo

prescrito en NCh55.

3 Muestras que contengan trozos con dimensiones mayores de 19 mm se emplearn sin

preparacin previa, es decir, sin desecarlas, ni cuartearlas.

4 Muestras que slo contengan trozos de dimensiones inferiores de 19 mm se podrn

reducir por cuarteo segn la siguiente escala:

Nmero del tamiz Muestras cuya dimensin mxima de Peso mnimo al cual se puede reducir
los trozos es inferior a la muestra por cuarteo
17 19 mm 12 kg
9 4,76 mm 1 kg

La reduccin de la muestra deber efectuarse a mano, amontonndola en una pila larga y

de poca altura y cuartendola sucesivamente formando una nueva pila con cada segunda
o cuarta paleada, repitiendo esta operacin hasta llegar al peso deseado. Debe evitarse en
lo posible una trituracin de la muestra durante esta operacin. Solamente para muestras
cuya dimensin mxima es inferior a 4,76 mm podr emplearse un aparato reductor de
muestras, como el indicado en el artculo 15, prrafo 2 de NCh55.

b) Tamizado grueso

Artculo 6

1 La muestra se pesar con exactitud antes de tamizarla. Enseguida se tamizar,

empezando con el tamiz de mayor abertura, tomando cada vez una cantidad tal de
material, incremento, que permita que todos los trozos vayan quedando al finalizar la
operacin en contacto con las aberturas del tamiz. Se pesar el sobretamao despus de
2
 NCh47
haber tamizado toda la muestra. Se seguirn usando los tamices de la serie gruesa hasta
llegar al tamiz N17 con una abertura nominal de 19 mm.

2 Para facilitar el paso de los trozos a travs de las aberturas del tejido, el tamiz se
mover horizontalmente sobre un soporte adecuado a una distancia de 20 cm a 25 cm, a
fin de que los trozos corran libremente sobre la malla. Esta sacudida suave se repetir 10
veces, considerando completo el tamizado de cada incremento despus de este nmero
de movimientos.

c) Desecamiento

Artculo 7
Muestras hmedas, tanto las que no contienen trozos de dimensiones superiores a 19 mm
como las reducidas por tamizado grueso conforme al artculo 6, debern secarse
eliminando la humedad bruta antes de pasar al tamizado fino. El desecamiento se
efectuar conforme a uno de los mtodos indicados en NCh46. Deber pesarse la muestra
antes y despus del desecamiento.

d) Tamizado fino

Artculo 8
1 Las muestras tratadas conforme al artculo 6 y eventualmente desecadas segn el
artculo 7, se tamizarn usando sucesivamente los tamices restantes de la serie gruesa y
despus los de la serie fina. La cantidad de cada uno de los incrementos usados siempre
debe ser tal que todas las partculas puedan quedar en contacto directo con la malla.

2 El movimiento de los tamices de la serie gruesa durante el tamizado ser el mismo

prescrito en el artculo 6 de la presente norma. Por otra parte se seguirn las
prescripciones indicadas en NCh435, artculo 7 para el mtodo de tamizar con los
tamices de la serie fina, cuando se trabaja a mano o las del artculo 9 de esa norma
cuando se usa un aparato mecnico para tamizar.

e) Fracciones en que se dividir la muestra

Artculo 9
Si no existe un acuerdo especial entre el vendedor y el comprador, se emplear la
siguiente serie de tamices con las aberturas nominales indicadas.

3
NCh47

Tamiz nmero Abertura nominal,

mm
27 107,6
25 76,1
23 53,8
21 38,1
19 26,9
17 19,0
15 13,5
13 9,51
9 4,76
5 2,38
1 1,19
- 3 0,59
- 7 0,297
- 11 0,149
- 15 0,074

Sin embargo el vendedor y el comprador podrn convenir en sacar otras fracciones.

E) Expresin de los resultados

Artculo 10

1 Los resultados del anlisis granulomtrico se expresarn redondeando las cifras al 0,1%
e indicando tanto el porcentaje directo, es decir el porcentaje retenido en cada tamiz,
como tambin el porcentaje acumulativo, que es la suma de los porcentajes de los
tamices anteriores ms el sobretamao del tamiz considerado.

2 Los porcentajes se calcularn sobre el combustible original. Los valores obtenidos

despus de un eventual desecamiento debern corregirse tomando en cuenta la humedad
bruta.

F) Tolerancias

Artculo 11

1 Si el porcentaje acumulativo ms el subtamao del ltimo tamiz es inferior al 98 %, el

ensayo deber repetirse.

2 Si se ha convenido entre el vendedor y el comprador una granulacin determinada, los

porcentajes de cada fraccin podrn variar en 10 % del valor acordado, siempre que no
haya un acuerdo distinto.

4
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 47.Of60

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Combustibles slidos - Anlisis granulomtrico

Solid fuels - Sieve analysis

Primera edicin : 1960

Reimpresin : 1999

Descriptores: combustibles, combustibles slidos, granulometra, tamizado, anlisis

CIN 75.160.10
COPYRIGHT 1961 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)