Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AND ENGINE
Generador y Motor
Gerador e Motor
Instruction manual
Manual de instrucciones
Manual de instrues
www.deltaportercable.com
PCI2200
PCI2800
PCI5000
More user manuals on ManualsBase.com
SAFETY GUIDELINES - important safety
DEFINITIONS InstructioNs
This manual contains information Danger: Carbon Monoxide.
that is important for you to know Using an engine indoors can kill you
and understand. This information in minutes. Engine exhaust contains
relates to protecting YOUR SAFETY high levels of carbon monoxide (CO),
and PREVENTING EQUIPMENT a poisonous gas you cannot see or
PROBLEMS. To help you recognize smell. You may be breathing CO even
this information, we use the symbols if you do not smell engine exhaust.
below. Please read the manual and pay
attention to these symbols. NEVER use an engine inside
homes, garages, crawlspaces
DANGER: Indicates an imminently or other partly enclosed areas.
hazardous situation which, if not Deadly levels of carbon monoxide
avoided, will result in death or serious can build up in these areas. Using
injury. a fan or opening windows and doors
WARNING: Indicates a potentially does NOT supply enough fresh air.
hazardous situation which, if not Only use outdoors and far away
avoided, could result in death or from open windows, doors and
serious injury. vents. These openings can pull in
engine exhaust.
CAUTION: Indicates a potentially Even when the engine is used
hazardous situation which, if not correctly, CO may leak into your
avoided, may result in minor or home. ALWAYS use a battery-
moderate injury. powered or battery backup CO
CAUTION: Used without the safety alert alarm in the home. Read and
symbol indicates a potentially hazardous follow all directions for CO alarm
situation which, if not avoided, may before using. If you start to feel sick,
result in property damage. dizzy or weak at anytime, move to
fresh air immediately. See a doctor.
You could have carbon monoxide
poisoning.
WARNING: Do not operate this unit
until you read this instruction manual
for safety, operation and maintenance
instructions.
2- ENG
5- ENG
6- ENG
7- ENG
1
D
f E
J A
C
8- ENG
S R
n V
H
Q
I
m l
j o
k
AA X
pci2200-B3
9- ENG
BB BB
W W
PCI5000-B3
pci2800-B3 pci5000-B3 X
AA
3b Z AA 3e Z
CC cc
PCI2800-B2 PCI5000-B2 X
pci2800-B2 X pci5000-B2
Z
Z AA AA
3c 3f
CC cc
50 Hz 50 X
Hz
pci2800-AR X pci5000-AR
10- ENG
11- ENG
12- ENG
13- ENG
14- ENG
15- ENG
16- ENG
17- ENG
18- ENG
HH
4 (2) kk
(2)
mm (4)
gg ll (4)
(2)
ii (6)
jj (6)
dd (2)
ff (2)
ee
(2)
pp nn (4)
oo (4)
qq)
19- ENG
20- ENG
22- ENG
24- ENG
Daily
comes first)
(whichever
or weekly
50 hours
100 hours
comes first)
(whichever
or monthly
150 hours
500 Hours
Procedure
25- ENG
I
G
27- ENG
28- ENG
29- ENG
30- ENG
31- SP
32- SP
33- SP
34- SP
35- SP
36- SP
37- SP
1
D
f E
J A
C
38- SP
S R
n V
H
Q
I
m l
j o
k
AA X
pci2200-B3
39- SP
BB BB
W W
PCI5000-B3
pci2800-B3 pci5000-B3 X
AA
3b Z AA 3e Z
CC cc
PCI2800-B2 PCI5000-B2 X
pci2800-B2 X pci5000-B2
Z
Z AA AA
3c 3f
CC cc
50 Hz 50 X
Hz
pci2800-AR X pci5000-AR
40- SP
41- SP
42- SP
43- SP
44- SP
45- SP
46- SP
47- SP
48- SP
49- SP
mm (4)
gg ll (4)
(2)
ii (6)
jj (6)
dd (2)
ff (2)
ee
(2)
pp nn (4)
oo (4)
qq)
51- SP
52- SP
53- SP
54- SP
100 horas
500 horas
Procedimiento
57- SP
59- SP
60- SP
62- SP
63- SP
64- PORT
65- PORT
66- PORT
67- PORT
68- PORT
69- PORT
J A
C
70- PORT
S R
n V
H
Q
I
m l
j o
k
LAYOUT DO PAINEL DE
3
CONTROLE (Figura 3) Z
W. Receptculo do fecho de pio
X Porca de aterramento
Y. Boto seletor de voltagem
Z. Motor desligado/
Interruptor desligado
AA. Disjuntor principal BB
BB. Receptculo duplex
CC. Receptculo 220V
AA X
pci2200-B3
71- PORT
BB BB
W W
PCI5000-B3
pci2800-B3 pci5000-B3 X
AA
3b Z AA 3e Z
CC cc
PCI2800-B2 PCI5000-B2 X
pci2800-B2 X pci5000-B2
72- PORT
73- PORT
74- PORT
75- PORT
76- PORT
HH
4 (2) kk
(2)
mm (4)
gg ll (4)
(2)
ii (6)
jj (6)
dd (2)
ff (2)
ee
(2)
pp nn (4)
oo (4)
qq)
77- PORT
78- PORT
80- PORT
81- PORT
82- PORT
83- PORT
Dirio
vier primeiro)
(qualquer que
50 horas
100 horas
vier primeiro)
(qualquer que
ou mensal
150 horas
500 horas
Procedimento
I
SS
UU
TT
87- PORT
SERVIO
PEAS SOBRESSALENTES
Use somente peas sobressalentes idnticas. Voc pode pedir as peas com seu
centro de servio mais prximo.
SERVIO E REPAROS
Todas as ferramentas de qualidade exigiro eventualmente reparo e/ou substituio
de peas. Todos os reparos feitos pelos nossos centros de servio so totalmente
cobertos pela garantia para material defeituoso e mo de obra. No podemos
garantir reparos feitos ou tentativas feitas por terceiros.
Guia de Soluo de Problema
Esta seo fornece uma lista de falhas encontradas mais freqentemente,
suas causas e aes corretivas. O operador ou pessoal de manuteno pode
fazer certas aes corretivas e outras podem necessitar de assistncia de seu
fornecedor ou um tcnico qualificado.
Problema Cdigo
O motor no d a partida ................. 1, 2, 3, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 27
Sem sada eltrica.................................................................. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13
NOTA: Se ainda no houver alimentao dos receptculos, entre
em contato com um centro de atendimento ao cliente.
Disparo do disjuntor principal repetido ............................................................. 9, 10
Superaquecimento do gerador .......................................................................... 9, 11
O motor no continua a funcionar depois
de dar a partida .................................................1, 2, 3, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 27
Rudo surdo . .......................................................................................................23
Velocidade alta ou baixa ........................................................................ 24, 25, 26
Energia baixa . .................................................................................. 16, 19, 22, 23
88- PORT
89- PORT
90- PORT
Hecho en China
Fabricado na China
Made in China