,
Por IGNACIO VALEWE
&go menos de un centenar de versos,
que aparecen con amplia y cuidadosa
diagramacin en el primer nmero de la
revista !Manuscritos -y que son, al,
p+wecer, su primera publicacin-, con-
sagran ya a, Ral Zurita entre los poetas
dela primera fila nacional, como un digno
descendiente de los grandes de nuestra
lrica y de aquellos otros -Arteche, Lihn,.
Barquero, Uribe, Teillier- que ya no son
tan jvenes y que no parecan tener he- .
rederos del mismo calibre en la gene-
racinnovsima. Quines este poeta, que
a los veinticuatro aos irrumpe con una
vozenteramentepropia yya formada, con
un timbre de inequvoca propiedad a
pesar.de lo exiguo de su obra? La revista
Slo-nosdice de l lo siguiente: Estudios
de Ingeniera, Universidad Santa Mara,
jg:alparafo, :y de Matemticas, Univer-
idad Tecnica del Estado, Santiago.
;Obras: No ha publicado. Tales estudios
han impreso una huella inequvoca -una
especie de precisin cientfica- en su
expresin, por lo dems enteramente
personal y ajena a las influencias con-
vencionales: ni dejo nerudiano ni anti-
poesa ni poesa de los lares ni acento
%algunode escuela o parentesco se percibe
.en esta VOZ extraamente original, que
,parecehaberse forjado a solas en la ms
inslita y fecunda conjuncin personal
de la sensibilidad potica con el espritu
de las disciplinas cientficas y, ms a b ,
.de las ciencias exactas.
Para terminar de sorprender a1 lecitor
dirque el asunto de estos breves poemas,
agrupados bajo el ttulo de Areas ver-
des, es.. la vaca. Asunto que es, ms que
nunca, un pretexto: pretexto para las
digresiones ffsicas y metaffsicas, los
vuelos de la fantasa creadora y los ensayos
. de un lenguaje altamente experimental;
coordenadas que, a pesar de su aparente
irrealidad o formalismo, convergen en
una impresin curiosamente realista,
inmediata y concreta de... la vaca. He
aqu alguna muestra: Quines han habla de las vacas -y por ellas, del
notado los vastas espacias incoloros/ donde
lasvacas huyendo desaparecen/ reunidas
mugientes delante de ellos? No hay
domingos para la vaca:/ solitaria des-
pierta en un espacio vaco/ babeante:
gorda sobre esos pastos imaginarios.
&Algunas vacas se perdieron en la 165-
ca. Otras huyeron por un sub-espacio/
donde solamente existen biologas.
Esas otras finalmente vienen vagando/
desde hace como un milln de aos/ pero
no podrn ser nunca vistas por sus va-
queros/ pues viven en las geometras no
euclidianas. Comprended las fnebres
manchas de la vaca/ los vaqueros/ lloran
frente a esos nichos. esta vaca es una
insoluble paradoja/ pernocta bajo las
estrellas/ pero se alimenta de logos/ y sus
manchas finitas son smbolos. Hoy por esfumarse en la equivocidad de un
laceamos este animal imaginario/ que
correteaba por el color blanco.
Se entiende, pues, que la vaca ha sido
escogida -como podra haberlo sido
cualquier otro objeto real o imaginario, o
ambas cosas a la vez, para ser exactos- a
la manera de una especie de eje o centro
convencional del universo, a partir del
cual se hacen posibles todas las extra-
polaciones sobre los ms distintos planos
de realidad. Lo que caracteriza a esta
poesa es precisamente la viva conciencia
de los mltiples dominios de la realidad:
. el ser real y el ser ideal, la materia y el
logos, la vida y l a percepcin sensorial, el
mundo imaginario. los espacios de n
dimensiones, las geometras euclidianas y
no euelidianas, los objetos fsicos y los
entes de razn, el ms ac y e! ms all, el Zurita ha comenzado una inquietante
tiempo yla eternidad, la vida y l a muerte.
El poeta se pasea entre esos dominios con
una propiedad que no es lrica sino casi
cientfica, con un extrao rigor de pen-
samiento que, no obstante, cobra una
singular potencia potica en la concrecin
encarnada de las vacas, sus pastos y sus
vaqueros, o, si queremos, en la concrecin
de un lenguaje altamente preciso
incluso plstico, visual, figurativo.
El lenguaje de Zurita comienza por
descarta? de sus mecanismos descriptivos
toda proyeccin subjetiva, confesional o
intimista del yo, del hablante lrico. Su
objetividad es la de una jerga tdcnica:
universo entero- como un cientfico
habla de un objeto de laboratorio, como un
matemtico habla de una figura o de un
nmero. Su lenguaje es, ms exact+
mente, el de los teoremas: impresin
corroborada por el hecho de no agrupar
los versos en estrofas, a la manera con-
vencional, sino de numerarlos en forma de
proposiciones o asertos, que fluyen como
premisas sucesivas en orden a una cierta
demostracin. Estas premisas se van
enrareciendo y densificando con impli-
caciones cada vez ms complejas de
orden fsico y metafsico hasta concluir en
la absoluta problematicidad de todo lo
existente. Lo que comenz siendo, en su
aparente simplicidad y . univocidad, una
vaca que pasta sobre el campo, termina
.universo problemtico, cuyos distintos
rdenes de realidad se entrelazan o di-
vergen hasta hacer ilusoria toda apa-
riencia. Este proceso de creciente pro-
blematismo se desarrolla en una escueta
prosa cientifiea; tiene, no obstante su
rigor intelectual, la singular prerrogativa
de no apartarse nupca de la sensorialidad
de la imagen, y de terminar exactamente
en la concrecin del punto de partida,
despus de habernos paseado por el la-
berinto de la realidad universal.
No hay, casi, precedentes para esta
empresa. Recordaramos, vagamente,
algunos trozos de Michaux, algunos pa-
sajes de Eliot, algunos versos de Parra,
pero slo por una lejana afinidad. Ral
exploracin, de la que nos entrega aquf
una notabilsima primicia, y para la que
no tendr ms armas que su propio ta-*
lento. Es, ms que nunca, difcil saber si
esta empresa podr terier una conti-
nuacin digna de su arranque origina1:i.o
deseamos con fervor, al mismo tiempo
que saludamos la aparicin de su voz
novsima, original ysolitaria, como una
palpable demostracin de que en nuestra
poesa siguen brotando los grmenes ms
imprevisibles, las voces ms promisorias,
y no precisamente como la prolongacin
de otros caminos ya iniciados -aqu o en
otra parte-, sino como autnticos na-
cimientos poticos. Esperamos que ste
tome cuerpo en una obra digna de tal
exordio; mientras tanto, basta ya este
breve puado de versos para situarlo
bruscamente en el centro de nuestr8
atencin y en el prirqerfsimo plano del
panorama de nuestra creacin potica.