posies de memria. a funo viva-voz pressione o boto LUPA por 3 segundos.
viva-voz pressione o boto LUPA por 3 segundos. Para emisoras de radio en las respectivas posiciones de memoria.
14. RESET - Pressione para voltar as configuraes de fbrica.
15. ENTRADA AUXILIAR FRONTAL - Insira o cabo de udio (P2) e
pressione o boto MODE na unidade para o modo AUX.
16. SLOT Micro SD - Insira o carto Micro SD.
17. CONEXO USB FRONTAL - Insira o dispositivo USB (Mass
Storage Device).
18. LOUD - Ativar ou desativar a funo Loudness.
19. SEL/VOL - Gire o boto SEL/ VOL. para ajustar o volume.
Pressione-o repetidamente para acessar as configuraes de
udio: Bass, Treble, Balance, Fader, Loud, EQ, DX e ST.
OBS. As funes DX e ST estaro disponveis apenas no modo
rdio.
20. MUTE - Pressione uma vez para emudecer a sada de som.
Atender e rejeitar chamada via Bluetooth.
OPERAO BLUETOOTH
Emparelhamento
Habilite a funo Bluetooth em seu telefone celular e inicie a
busca por dispositivos. Aps concluda a pesquisa em seu celular,
o nome deste aparelho, SP2310BT, ser exibido. Basta
selecion-lo e confirmar a conexo (senha padro 1234).
Recebimento e Cancelamento de chamadas VIVA-VOZ
Quando estiver recebendo uma chamada, pressione o boto MUTE
para atend-la ou mantenha pressionado para rejeit-la. Durante a
chamada pressione o boto MUTE para finaliz-la. Para desativar
de altavoz presione el botn LUPA durante 3 segundos. Para
retornar a ouvir nos alto-falantes do carro repita o procedimento. 14. RESET - Presione para reestablecer la configuracin de fbrica.
udio STREAMING (A2DP) 15. ENTRADA AUXILIAR FRONTAL - Inserte el cable de audio (P2) y
Com seu dispositivo mvel conectado, pressione o boto MODE presione el botn MODE en el equipo para seleccionar el modo AUX.
seguidamente at que no display seja exibido BT PHONE. 16. RANURA Micro SD - Inserte la tarjeta Micro SD.
CERTIFICADO DE GARANTIA 17. CONEXIN USB FRONTAL - Inserte el dispositivo USB (Mass
O rdio Psitron SP2310BT possui garantia de 02 (dois) anos a Storage Device).
partir da data de compra (incluindo o perodo de 3 meses 18. LOUD - Activar o desactivar la funcin Loudness.
estabelecido por lei). As partes plsticas no possuem garantia se 19. SEL/VOL - Gire el botn SEL / VOL. para ajustar el volumen.
danificadas pelo uso. O conserto ou substituio do aparelho com Presione varias veces para acceder a la configuracin de audio:
defeito no prorroga o prazo de garantia. graves, agudos, balance, el equilibrio, Loud, EQ, DX y ST.
A garantia perde a validade quando a Nota Fiscal do produto forem OBS. Las funciones DX y ST estn disponibles slo en el modo de
rasurados ou apresentar qualquer sinal de adulterao, quando o radio.
aparelho for violado ou reparado por pessoas no autorizadas, 20. MUTE - Presione una vez para silenciar la salida de sonido.
quando ocorrer mau trato, manuseio incorreto, danos causados Responder y rechazar llamadas va Bluetooth.
devido instalao incorreta, em funo de tentativa de roubo ou OPERACIN BLUETOOTH
furto, uso fora das especificaes, infiltraes de gua, p ou Vinculacin
produtos de limpeza. Habilite la funcin Bluetooth en su telfono celular e inicie la
Para mais informaes sobre garantia ou para encontrar uma bsqueda de dispositivos. Una vez concluida la bsqueda en su
assistncia tcnica autorizada, acesse o site celular, se exhibir el nombre del equipo, SP2310BT. Seleccinelo y
www.positron.com.br confirme la conexin (Contrasea por defecto: 1234).
A PST Eletrnica Ltda reserva-se o direito de, a qualquer momento, Recibir y Cancelar llamadas en ALTA VOZ
sem aviso prvio e/ou comunicao, modificar em todo ou em Al recibir una llamada, presione el botn MUTE para responderla ou
parte, e/ou cancelar a comercializao deste produto, seja por mantenga presionado para rechazarla. Durante la llamada,
motivos tcnicos ou comerciais. presione el botn MUTE para finalizarla. para deshabilitar la funcin
am
fm
30 MEMRIAS
30 MEMORIAS
SP2310BT MP3 USB
volver a escuchar por los altavoces del vehculo repita el
procedimiento.
Audio STREAMING (A2DP)
Con su dispositivo mvil conectado, presione el botn MODE
repetidamente hasta que en el display se exhiba BT PHONE.
CERTIFICADO DE GARANTA
La radio Psitron SP2310BT posee garanta de 02 (dos) aos a
partir de la fecha de compra (incluyendo un perodo de 3 meses
establecido por ley). Las partes plsticas no poseen garanta si
fueran daadas por el uso. El cambio y reparacin del equipo con
defecto no prorrogan el plazo de la garanta.
La garanta perder validez cuando la factura del producto fuera
raspada o presentare cualquier seal de adulteracin, cuando el
producto fuera abierto o reparado por personas no autorizadas,
cuando ocurriera mal trato, manoseo incorrecto, daos causados
debido a una instalacin incorrecta o por intento de robo o hurto,
uso fuera de las especificaciones, filtracin de agua, polvo o
productos de limpieza.
Para ms informacin sobre la garanta o para informacin acerca
de comercios recomendados, acceda al sitio www.positron.com.ar
PST Eletrnica Ltda se reserva el derecho de, en cualquier
momento y sin previo aviso y/o comunicacin, modificar en todo o
en parte y/o cancelar la comercializacin de este producto, sea por
motivos tcnicos o comerciales.
 SP2310BT MP3 USB

Rdio SP2310BT/ Radio SP2310BT Cinta de Fixao / Caja de fijacin Manual

MANUAL DE INSTRUES (PORTUGUS) esquerdo ou direito para ajustar a hora e pressione o boto SEL / VOL MANUAL DE INSTRUCCIONES (SPAOL) Mantenga presionado SEEK / + para buscar emisoras
FAVOR LER ESTE MANUAL ANTES DE USAR O EQUIPAMENTO. para alterar para os minutos, em seguida, repita o passo a cima. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO. manualmente.
Informaes do Painel Frontal 7. SCAN - Busca emissoras de rdio com boa recepo e possibilita Informacin del Panel Frontal Modo USB/Micro SD ou Bluetooth: Pressione para avanzar o
Imagens meramente ilustrativas / Imgenes meramente ilustrativas

1. LIGA/DESLIGA - Pressione 1 (uma) vez para ligar ou desligar o
aparelho.
2. MODE - Seleciona a funo desejada (Rdio, USB, Micro SD,
Auxiliar ou Bluetooth.
3. BAND - Muda a Banda de rdio: FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2.
4. LUPA - Modo rdio: Pressione para ouvir 5 segundos de cada
estao armazenada da banda selecionada. Mantenha-o
ouvi-las por 5 segundos. 1. ACTIVA/DESACTIVA - Pressione 1 (una) vez para enceder o retroceder la seleccin de la pista. Presione y mantenga presionado
8. EQ - Seleciona as equalizaes de udio ((CLASSIC, ROCK, POP, desactiva o equipo. para avanzar o retroceder el tiempo de una cancin. Nota: Para el
FLAT OU EQ OFF) 2. MODE - Selecciona la funcin deseada (Rdio, USB, Micro SD, modo Bluetooth el avance y retroceso rpido no funcionar.
9. 1 / - Modo USB/Micro SD ou Bluetooth: Inicia uma msica ou Auxiliar ou Bluetooth). 6. DISP - Exhibe la hora. Al ser exhibida, presione y mantenga
pausa msica em reproduo. 3. BAND - Cambia la banda de radio: FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2. presionado para cambiar la misma. Gire el botn SEL / VOL para el
10. 2/INT - Modo USB / Micro SD: Pressione para ativar ou desativar a 4. LUPA - Modo radio: Presione para escuchar 5 segundos de lado izquierdo para ajustar la hora y para el lado derecho para
funo introduo. cada estacin almacenada en la banda seleccionada. Mantenga ajustar los minutos.
11. 3/RPT - Modo USB / Micro SD: Pressione uma vez para repetir a presionado por 3 (tres) segundos para memorizar emisoras de 7. SCAN - Busca las estaciones de radio con buena recepcin y

Inclui / Incluye:
pressionado por 3 (trs) segundos para memorizar estaes de
msica. posibilita escucharlas durante 5 segundos.
151342000

rdio automaticamente. radio automticamente.

12. 4/RDM - Modo USB /
Modo USB/Micro SD: Pressione uma vez o boto LUPA para
Micro SD: Pressione uma vez
acessar pesquisa de faixas pelo nmero, em seguida, gire o
para reproduzir as msicas
boto SEL / VOL para procurar msica pelo nmero. Pressione o
boto SEL / VOL para confirmar. em ordem aleatria.
5. SEEK / + - Modo rdio: Sintoniza emissora 13. 5/F- ou 6/F+ - Modo USB
automaticamente. Mantenha pressionado o SEEK /+ para / Micro SD: Pressione para
procurar emissoras de rdio manualmente. reproduzir a primeira msica
Modo USB/Micro SD ou Bluetooth: Pressione para avanar ou da pasta anterior ou
retroceder uma faixa. Mantenha pressionado para avano ou seguinte.
retrocesso rpido da msica. Obs: Para o modo Bluetooth a Obs.: Os botes de 1 a 6 so
funo avano e retrocesso rpido no funcionar. utilizados para selecionar ou
6. DISP - Exibe o relgio. Quando exibido, pressione e segure-o memorizar as emissoras de
12 34
para acertar a hora. Girar o boto SEL / VOL para o lado rdio nas respectivas
FIO LARANJA: SADAS/SALIDAS RCA 8. EQ - Selecciona las ecualizaciones de audio (CLASSIC, ROCK, POP,
Integrao com alarme e sensor de estacionamento Psitron Modo USB/Micro SD:
Traseira Esquerda PLANA OU EQ OFF).
Compatible con alarma y sensor de estacionamento Psitron Trasera Izquierda Presione una vez el botn
No incluso. / No se incluye. 9. 1 / - Modo USB/Micro SD ou Bluetooth: Inicia una cancin o
Traseira Direita LUPA para acceder a la
20 19 18 Trasera Derecha bsqueda de canciones pausa la cancin en reproduccin.
por nmero, luego gire el 10. 2/INT - Modo USB / Micro SD: Presione para activar o desactivar
botn SEL / VOL para la funcin introduccin.
seleccionar el nmero de la 11. 3/RPT - Modo USB / Micro SD: Presione una vez para repetir la
cancin deseada. Presione cancin.
el botn SEL / VOL para 12. 4/RDM - Modo USB / Micro SD: Presione ua vez para reproducir
confirmar. las canciones en orden aleatorio.
5. SEEK / +- 13. 5/F- o 6/F+ - Modo USB / Micro SD: Presione para reproducir la
primera cancin de la carpeta anterior o siguiente.
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Modo radio: Sintoniza la
emisora automticamente. Obs.: Los botones 1 a 6 son para seleccionar o memorizar las

PINO FUNO/FUNCIN PINO FUNO/FUNCIN Se o pino A4 for bateria (+12V) e A7 for sinal de
A1 NC
NC
B1 FALANTE TRAS. DIR (+) ignio utilizar o fusvel na posio A/B
PARLANTE TRAS. DER (+) 1 Si el pin A4 fuera batera (+12V) y A7 fuera seal
A2 NC
NC
B2 PARLANTE
FALANTE TRAS. DIR (-)
TRAS. DER (-) de contacto utilizar el fusible en la posicin A/B
A3 NC B3 PARLANTE
CONECTOR ISO

NC FALANTE DIANT. DIR (+)

DELANT. DER (+) 1 3 5 7
3578-14-1693
a

A4 +12V BATERA
+12V BATERIA
B4 PARLANTE DELANT. DER (-)
FALANTE DIANT. DIR (-) B 2 4 6 8 1
b
1 3 5 7
A5 SALIDA ANT ELECT/REMOTO
SADA ANT ELET/REMOTO
B5 PARLANTE DELANT. IZQ (+) A 2 4 6 8 c
FALANTE DIANT. ESQ (+) 2
A6 NC
NC B6 FALANTE DIANT. ESQ (-)
PARLANTE DELANT. IZQ (-)
Se o pino A7 for bateria (+12V) e A4 for sinal de
A7 ACC. IGNIO
ACC. CONTACTO B7 PARLANTE TRAS. IZQ (+) 2 ignio utilizar o fusvel na posio B/C
FALANTE TRAS. ESQ (+)

A8 TIERRA
TERRA
B8 FALANTE TRAS. ESQ (-)
PARLANTE TRAS. IZQ (-)
Si el pin A7 fuera batera (+12V) y A4 fuera seal
de contacto utilizar el fusible en la posicin B/C