Instituto de Educacin Secundaria "Rayuela" Comunidad de Madrid Unin Europea

C/. Magallanes, 14 28935. Mstoles (Madrid) Consejera de Educacin Fondo Social Europeo
Telfono 91 664 14 07. Fax 91 664 09 05 DAT Madrid-Sur www.iesrayuela.com

Mayo 2015.
Estimados Padres/Tutores legales,

El IES Rayuela est orgulloso de ofrecer Google Apps for Education con el fin de:
extender el aprendizaje dentro y fuera del aula.
introducir y avanzar las habilidades tecnolgicas del siglo XXI.
crear un foro de lnea Internet que sea seguro para el aprendizaje de los estudiantes.

Los siguientes servicios, entre otros habituales de Google, estn disponibles para cada estudiante y su
familia, y son patrocinados por Google como parte del dominio del IES Rayuela en Google Apps for Education
(@usuario.iesrayuela.com). Goggle Apps for Education permite a los profesores y a los estudiantes comunicarse
y colaborar en un entorno ciberntico seguro y controlado usando (https://www.google.com/edu/):

Correo Electrnico - Una cuenta de correo electrnico individual para el uso exclusivo en la escuela ad-
ministrado por el IES Rayuela. Esta direccin de correo electrnico solo funciona internamente; esto
significa que los estudiantes solo podrn enviar y recibir correo electrnicos a otros estudiantes y a
miembros del personal en el mismo dominio. Al ser un correo profesional y no personal, podr ser co-
nocido por profesores u otros alumnos cuando se inscriban en algn aula comn o realicen trabajos en
grupos. Cualquier uso no adecuado (contrario a las normas del RRI o cualquier otra legislacin) ser
responsabilidad del alumno y familia que lo realice, y podr ser sancionado en el centro y, en su caso,
denunciado ante la fiscala por el IES Rayuela, independientemente de otras actuaciones que pudiesen
realizar terceros implicados. Por tanto, el IES Rayuela no se hace responsable de ningn uso de esta y
otras herramientas que no sea el estrictamente educativo.
El IES Rayuela, como Administrador de la herramienta, es el encargado de su supervisin, lo que inclu-
ye, poder conocer el contenido de los emails, para que se cumplan los cometidos educativos reseados,
detectar los posibles casos de un uso inadecuado o abusivo de las herramientas que se ponen a disposi-
cin de los alumnos y las familias. Los profesores, alumnos y familias, vendrn obligados a comunicar a
la mayor brevedad posible, cualquier anomala o uso inadecuado de las herramientas.
Calendario - Un calendario individual que proporcione la capacidad de organizar los horarios, las activi-
dades diarias y las tareas.
Google Drive - Un procesador de textos, hoja de clculo, dibujo, y conjunto de instrumentos de presenta-
cin que es similar a Microsoft Office. Estos documentos estn disponibles para los estudiantes, tanto en
casa como en la escuela facilitando la finalizacin de los proyectos escolares.
Google Classroom Plataforma web similar a un blog en la que los profesores pueden crear aulas vir-
tuales a las que se apuntan los alumnos para revisar material compartido, comunicarse bidireccional-
mente con los profesores, entregar trabajos realizados con medios ofimticos, etc. Advertimos que los
alumnos que se apuntan a estas aulas virtuales podrn conocer el correo electrnico del dominio
@usuario.iesrayuela.com de otros compaeros.
Aplicacin para Android, que permite acceder a travs de cualquier tableta o mvil con este sistema
operativo utilizar con mucha facilidad estos recursos.

As pues, estos instrumentos permiten a los estudiantes crear de forma colaborativa, modificar y com-
partir archivos y pginas Web para los proyectos relacionados con la escuela. Los estudiantes tambin se pueden
comunicar a travs de correo electrnico con otros estudiantes y profesores. Google Apps for Education est
disponible en cualquier lugar con acceso a internet; los estudiantes no necesitan ningn programa o dispositivo
especial para utilizarlo y el programa incluye una serie de medidas de seguridad para protegerlos: toda la publi-
cidad se ha desactivado y ninguna informacin personal es recogida con fines de uso comercial. No podrn co-
municarse con el mundo exterior, ni el mundo exterior se podr comunicar con su hijo/a utilizando el programa
de correo electrnico. Los padres son responsables de controlar el buen uso de este recurso.
 Instituto de Educacin Secundaria "Rayuela" Comunidad de Madrid Unin Europea
C/. Magallanes, 14 28935. Mstoles (Madrid) Consejera de Educacin Fondo Social Europeo
Telfono 91 664 14 07. Fax 91 664 09 05 DAT Madrid-Sur www.iesrayuela.com

En consonancia con toda la normativa del RRI, los estudiantes y sus familias (si son menores de edad)
son responsables del el uso apropiado de internet, correo electrnico, y otras tecnologas que proporciona el cen-
tro escolar en todo momento. El uso de Google Apps es una herramienta que puede ser revocado en cualquier
momento por los padres o la escuela.

En las prximas pginas se pueden revisar las Condiciones de Uso del Correo Electrnico.

El IES Rayuela trata la informacin guardada electrnicamente como privada entre alumnos, pero puede
estar a disposicin del profesorado en cualquier momento. Los alumnos usuarios del correo electrnico tienen
prohibido estrictamente el acceso a los archivos e informacin distinto del suyo. Con el fin de monitorear el sis-
tema y asegurar la seguridad del estudiante, el IES Rayuela reserva el derecho de acceder la cuenta de Google de
un estudiante, incluyendo los archivos actuales y los archivos de datos del usuario, cuando se considere opor-
tuno por los administradores (Director o Equipo Directivo, tutor o profesores), entendiendo que toda la actividad
de estos recursos es estrictamente acadmica, y por tanto no tiene sentido a efectos del profesorado del centro la
privacidad; en la prctica, aunque sea un recurso a travs de Internet, con respecto a su funcionamiento es el
equivalente a revisar un cuaderno o un libro de clase, o cualquier comunicacin entre los alumnos y los profeso-
res.

Consistente con las polticas de Google y IES Rayuela, requerimos el consentimiento de los padres para
utilizar Google Apps for Education para todos los estudiantes menores de edad. A partir del curso 2015-2016 se
incluir la aceptacin como parte de la matrcula. Para la creacin del correo electrnico nicamente se va a
compartir con google el nombre y el apellido del alumno.

Somos conscientes de que no todos los alumnos disponen de una conexin a Internet o de recursos para
utilizar desde sus domicilios estos sistemas, por lo que para aquellos que lo necesiten tienen a su disposicin los
ordenadores de la biblioteca del centro, y en todo caso se mantendr la misma poltica de comunicacin a travs
de circulares y notificaciones escritas de la informacin ms relevante.

Por otro lado el uso de estos recursos por parte del Equipo Directivo o el profesorado no ser el nico
medio de comunicacin que se utilice, por lo que el hecho de que una actividad, ejercicio, examen, etc., no se
comunique a travs de estos recursos no ser ninguna excusa por parte de los alumnos/as para justificar su des-
conocimiento cuando se haya utilizado cualquiera de los recursos habituales en el aula.

En definitiva, no se pretende sustituir todos los medios de comunicacin y colaboracin actuales entre el
centro y los alumnos/as y sus familias, sino que se va a proporcionar un nuevo recurso que facilitar y agilizar
esta colaboracin.

Por favor, para empezar a utilizar el correo electrnico este curso y que ya pueda utilizarse a partir de las
prximas semanas, rellene y firme el formulario de permiso de Google Apps for Education y devulvalo al tutor
de su hijo/a lo antes posible. Una vez finalizado el periodo de recogida de las autorizaciones se entregar al
alumno/a el usuario y la contrasea con la que podr acceder al sistema.

Atentamente,
El Director
 Instituto de Educacin Secundaria "Rayuela" Comunidad de Madrid Unin Europea
C/. Magallanes, 14 28935. Mstoles (Madrid) Consejera de Educacin Fondo Social Europeo
Telfono 91 664 14 07. Fax 91 664 09 05 DAT Madrid-Sur www.iesrayuela.com

Condiciones de uso del correo electrnico proporcionado por el

IES Rayuela de Mstoles.

1. INFORMACIN LEGAL Y ACEPTACIN DE LAS CONDICIONES DE USO

1. Identificacin del prestador del servicio

El IES Rayuela, a travs de Google Apps para Educacin, ofrece la posibilidad de recupera-
cin y activacin de contraseas y cuentas de correo en los trminos recogidos en las pre-
sentes condiciones de uso.

2. mbito

Este servicio va dirigido a la comunidad educativa del IES Rayuela. El identificador de

usuario, as como todos los recursos y servicios asociados al mismo, solo podr ser utiliza-
do para fines acadmicos, y por ello se entiende que se trata de una extensin virtual de
los libros, cuadernos o agenda de clase.

Por tanto, tanto los alumnos/as como sus padres o tutores legales (en el caso de menores
de edad) tendrn el derecho a supervisar la actividad que se est realizando a travs de
este recurso, y son corresponsables de su buen uso.

Igualmente se asume que el personal del centro podr solicitar revisar la informacin
puesto que, al ser un recurso estrictamente acadmico en ningn momento deber conte-
ner ninguna informacin de tipo personal. Al igual que se puede solicitar la revisin de un
cuaderno o de la agenda escolar, se puede solicitar la revisin del uso que se realiza de es-
te recurso educativo.

Los alumnos del centro nicamente podrn enviar y recibir correos electrnicos de aquellos
que dispongan de un correo @usuario.iesrayuela.com

REGISTRO DE INCIDENCIAS

Puede realizar tanto consultas, peticiones o reclamaciones como dar cuenta de problemas
asociados a este servicio a travs del email incidenciasTIC@usuario.iesrayuela.com o de la
Secretara del centro.

3. Aceptacin de las condiciones de uso

El acceso y la utilizacin de este servicio de Google en colaboracin con el IES Rayuela im-
plican por parte del usuario la aceptacin plena y sin reservas de las presentes condiciones
de uso. Asimismo, el IES Rayuela se reserva en todo caso el derecho unilateral de modifi-
car dichas normas y rescindir el acceso a dicho servicio, en casos justificados.

El servicio se ofrece a travs de Google Apps para Educacin, por lo que aparte de la in-
formacin que se ofrezca desde el centro educativo los usuarios del recurso tienen el dere-
cho y la obligacin de conocer y respetar toda la normativa vigente.

2. REGISTRO DE USUARIOS
 Instituto de Educacin Secundaria "Rayuela" Comunidad de Madrid Unin Europea
C/. Magallanes, 14 28935. Mstoles (Madrid) Consejera de Educacin Fondo Social Europeo
Telfono 91 664 14 07. Fax 91 664 09 05 DAT Madrid-Sur www.iesrayuela.com

El IES Rayuela crear la cuenta de correo, proporcionando a Google nicamente el nombre del
alumno/a, y proporcionar el usuario y la contrasea a los alumnos y familias. Este usuario se
mantendr, salvo causas justificadas, durante toda su escolarizacin, y podr quedar la cuenta
activa una vez finalice su escolarizacin como exalumno, salvo peticin expresa del alumno/a o su
familias. Tras un periodo prudencial de tiempo para asegurar la posibilidad de que el usuario
pueda guardar toda su informacin, la cuenta podra ser bloqueada o eliminada.

El usuario deber identificarse para poder acceder al servicio, en el que estar sujeto a toda la
normativa del RRI. Se considera usuarios a todos los efectos al alumno/a y a sus padres y/o tuto-
res legales.

3. PRINCIPIOS GENERALES

La enumeracin de las condiciones tiene mero carcter enunciativo y no es, en ningn caso, ex-
clusivo ni excluyente en ninguno de sus puntos, ya que adems se podr aplicar tambin cualquier
punto del RRI del centro o de la Legislacin aplicable. En todos los supuestos, el IES Rayuela ex-
cluye cualquier responsabilidad por los daos y perjuicios de cualquier naturaleza derivados direc-
ta o indirectamente de los mismos y de cualesquiera otros no especificados de anlogas caracte-
rsticas.

1. El identificador de usuario es de uso exclusivamente para los padres o tutores legales y el

alumnos/a, y no debe ser compartido con nadie, as como todos los recursos y servicios
asociados al mismo.
2. Deben observarse todas las medidas razonables para mantener la confidencialidad de la
contrasea de acceso a la cuenta (no la anote, no la revele, procure introducirla observan-
do elementales medidas de seguridad).
3. Debe realizar un cambio de contrasea tan pronto como sospeche que sta pueda ser co-
nocida por alguien.
4. Est terminantemente prohibido el envi de correo electrnico no deseado (spam) o co-
rreos masivos.
5. Las direcciones de correo asociadas al servicio de correo podrn ser utilizadas para comu-
nicaciones oficiales del IES Rayuela.

El usuario se obliga a utilizar los servicios y contenidos de la pgina conforme a la legislacin vi-
gente, a los principios de buena fe y a los usos generalmente aceptados, a no contravenir con su
actuacin el orden pblico y lo dispuesto en las presentes condiciones de uso y el RRI.

El usuario por el hecho de utilizar este servicio, declara conocer estas condiciones de uso y quedar
obligado a cumplirlas.

4. EXENCIN DE RESPONSABILIDAD DEL IES RAYUELA

El titular del identificador de usuario o, aquella persona que se apropiare o utilizare indebidamente
una cuenta de usuario de la que no es titular, o el tercero que colaborare, instigue o facilite el uso
fraudulento de una cuenta, fuere con el titular de la cuenta o con aquel que se apoderare o utiliza-
re fraudulentamente una cuenta que no es la propia, ser el responsable del mismo y de cualquier
perjuicio causado, al IES Rayuela o a terceros, derivado del incumplimiento de estas normas o del
RRI.

o El IES Rayuela no se responsabiliza de la falta de disponibilidad, mal funcionamiento, acce-

sibilidad desde o a equipos as como a la falta de productividad que pudiera ocasionar el
mal uso o manipulacin indebida por parte del usuario de los servicios ofrecidos.
 Instituto de Educacin Secundaria "Rayuela" Comunidad de Madrid Unin Europea
C/. Magallanes, 14 28935. Mstoles (Madrid) Consejera de Educacin Fondo Social Europeo
Telfono 91 664 14 07. Fax 91 664 09 05 DAT Madrid-Sur www.iesrayuela.com

oEl IES Rayuela se reserva el derecho a revisar peridicamente los registros de acceso a fin
de comprobar y supervisar el cumplimiento de las presentes normas de uso.
o El IES Rayuela no asumir responsabilidad alguna por la prdida de datos, informacin o
ficheros que se produzcan como consecuencia del corte o interrupcin en el suministro de
alguno de sus servicios, declinando toda responsabilidad por los daos o perjuicios que de
ello se pudieran derivar.
o El IES Rayuela se reserva el derecho de suspender unilateralmente, temporal o irreversi-
blemente, y sin necesidad de previo aviso, la accesibilidad a su sistema, el contenido par-
cial o total de estos, en razn de la eventual necesidad de efectuar operaciones de mante-
nimiento, reparacin, actualizacin, mejora de las mismas o incompatibilidad con el servi-
cio ofrecido.
o El IES Rayuela se reserva el derecho de iniciar las acciones que se consideren oportunas
ante el incumplimiento de estas normas, incluyendo la cancelacin sin previo aviso de la
cuenta.
5. DURACIN DEL SERVICIO

Sin perjuicio de las interrupciones o suspensiones que por razones tcnicas deban realizarse, o por
la cancelacin unilateral por parte del usuario o del IES Rayuela el servicio se prestar de forma
indefinida con el cumplimiento de las anteriores condiciones. Se comunicar a travs del correo el
bloqueo o eliminacin de la cuenta si fuese necesario una vez haya finalizado la escolarizacin del
alumno/a en el centro.

6. RESOLUCIN DE CONFLICTOS

Para cualquier conflicto que surja en razn de la prestacin de este servicio se aceptar como le-
gislacin el presente documento, el RRI del centro y cualquier normativa de ndole superior, y se
someter para la resolucin de cuantos litigios puedan derivarse del mismo al Equipo Directivo, la
Comisin de Convivencia del centro y el Consejo Escolar o, en su caso, con renuncia expresa a
cualquier fuero propio, los Juzgados y Tribunales si se realizase alguna actuacin que pudiese ser
delictiva, contencioso administrativa o civil.

7. Poltica de Privacidad

El correo electrnico del alumno podr ser conocido por otros alumnos del centro y por parte del
profesorado y personal del centro. Los alumnos no podrn enviar ni recibir correos externos al
dominio @usuario.iesrayuela.com

Los profesores del centro y el Equipo Directivo podrn acceder a la revisin del buen uso de estas
herramientas, por lo que los alumnos/as y sus familias no debern utilizarlas para compartir nin-
guna informacin no acadmica o que pueda ser sensible para la privacidad de los alumnos.

Tratamiento de datos

El IES Rayuela se compromete al cumplimiento de su obligacin de secreto de los datos de carc-

ter personal y de su deber de tratarlos con confidencialidad, y asume, a estos efectos, las medidas
de ndole tcnica, organizativa y de seguridad necesarias para evitar su alteracin, prdida, tra-
tamiento o acceso no autorizado, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgnica 15/1999 de 13
de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, y dems legislacin aplicable.

Los datos recogidos no sern cedidos a terceros ni utilizados para finalidades distintas a las decla-
radas en este documento, salvo que exista obligacin legal.

El IES RAYUELA recuerda que nicamente se proporciona a Google el nombre del alumno.