Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Anuncios
Para Salvador
De Rio de Janeiro
R$ 234
A partir de
Para Recife
De So Paulo
R$ 277
A partir de
Creo que todo el anlisis debe centrarse en el azcar. Como usted deca, la
produccin azucarera fue muy dbil, no de 3500000, pero s de 3800000 toneladas,
la ms baja en muchos aos. Ya este ao ser ms alta, todava no podemos decir
cunto, ni creemos que sea un aumento sustancial, porque adems ha estado el cicln
de por medio, que ha afectado la cosecha, pero ser ms alta, y de aqu en adelante
crecientemente ir en aumento el azcar.
Lisa Howard.- Rusia est inyectndole una gran cantidad de dinero a la economa
cubana cada da. Qu le sucedera a la economa de la Isla si esa ayuda cesara de
repente?
Lisa Howard.- Muchos crticos del rgimen cubano creen que lo oreciente de Cuba
se debe a lo efectiva que ha sido la propaganda comunista; que hay una diferencia
entre la imagen que se da de Cuba y la verdadera Cuba: Cul es su reaccin al
respecto, doctor Guevara?
Usted a rma que est demostrado que el sistema marxista no da bienestar a la gente,
yo creo todo lo contrario. Si lo comparamos con los Estados Unidos, el nivel de vida
de cualquier pueblo es ms bajo; pero cuando ustedes hablan del modo de vida
americano y del mundo libre, deben considerar en ese mundo libre, por ejemplo, los
200 millones de hombres que en Amrica Latina se mueren de hambre, mueren de
enfermedades, no llegan ni siquiera a ver la edad adulta porque mueren famlicos de
nios; toda esa gente contribuye a la grandeza econmica de los Estados Unidos que
los explota en alguna forma. As sucede en el frica y sucedi en el Asia tambin. El
marxismo rompe todo eso.
En Cuba, evidentemente hoy hay una situacin ms estrecha para mucha gente que
antes; pero hay una situacin mucho mejor para mucha ms gente que antes, y eso lo
puede ver usted si viaja por el interior, si conoce a los campesinos nuestros cmo
vivan, a nuestros trabajadores del azcar cmo vivan; entonces tal vez pueda
encontrar la raz de la pregunta.
Viet Nam del Norte est liberado y, sin embargo, Viet Nam del Sur no encontr mejor
el modo de vida norteamericano, sino que se rebel, tom las armas y est
derrotando a la intervencin norteamericana. Pngase a pensar si no hay algo detrs
de eso que incite a los pueblos a luchar y si no es que el marxismo ofrece una vida
mejor para los pueblos.
Lisa Howard.- Pero el gobierno de los Estados Unidos est muy consciente de los
problemas en Amrica Latina, y a travs de la Alianza para el Progreso est tratando
con mucha fuerza de elevar el nivel de vida de las personas en todo el hemisferio.
Ahora bien, si las clases gobernantes acuerdan realizar reformas agrarias y reformas
tributarias, y si el nivel de vida aumenta, no perdera el mensaje de la Revolucin
Cubana su signi cado?
Ernesto Guevara.- Claro, lo perdera inmediatamente. El mensaje de la Revolucin
Cubana tiene ese signi cado, porque por su propia gravitacin el imperialismo no
puede hacer sino reformas muy tibias que no llegan al fondo del asunto. Si toda
Latinoamrica fuera liberada de la dominacin imperialista, el imperialismo mismo
se vera en muy serios problemas. La base de sustentacin del imperialismo, que es
la dominacin de los pases latinoamericanos a travs del intercambio desigual, el
intercambio de productos manufacturados por materias primas, la toma de todos los
factores decisivos en cada gobierno a travs de las oligarquas vendidas al
imperialismo, si todo eso cambiara, el imperialismo habra perdido su fuerza, estara
entonces afrontando la crisis general del capitalismo, es decir, precisamente la crisis
entre la propia clase obrera del interior del pas, explotada hoy, pero cuya explotacin
no se ve, porque se traslada a Amrica, al frica y al Asia y entonces el con icto
estara directamente en el interior de los Estados Unidos.
Lisa Howard.- Comandante Guevara, cree que eso no se puede producir mediante
un proceso evolutivo, sino que tiene que ser resultado de la violencia y de
conmociones revolucionarias?
Ernesto Guevara.- Eso depende siempre de las clases reaccionarias, que son las que
se niegan a dejar el poder, a dejar las prebendas del poder. Donde la fuerza del
pueblo sea tal que pueda obligar a las clases reaccionarias a abandonar el poder por la
va pac ca, se har as, es mucho mejor para todos. Donde las clases reaccionarias
traten de mantener el poder de todas maneras, surgir, independientemente de la
voluntad de nadie o del deseo de nadie, la chispa que incendie toda la Amrica o una
parte de la Amrica y, en de nitiva, el pueblo llegar al poder.
Lisa Howard.- Cuando Cuba produca materias primas para los Estados Unidos y
tena que comprar los productos manufacturados de nosotros, ustedes llamaban a eso
la peor forma de colonialismo econmico. Ahora, de nuevo, Cuba est asumiendo el
mismo rol, predominantemente agrcola, con el sistema sovitico. Es esto
repentinamente aceptable?
Cuba venda azcar a los Estados Unidos y reciba materiales, pero el azcar que
venda a los Estados Unidos se transformaba en dlares que tambin iban a los
Estados Unidos y, adems de esto, los materiales que venan, venan para fbricas
norteamericanas, en una buena parte, que elaboraban productos que vendan aqu,
convertan los pesos en dlares y tambin iban a los Estados Unidos. Esta es una de
las fases del dominio imperialista sobre un pas.
Nosotros tenamos la idea, ms o menos vaga, de resolver los problemas que veamos
palpablemente en los campesinos que luchaban con nosotros y en los obreros que
conocamos; pero ya sera muy largo contar todo el proceso de la transformacin de
nuestro pensamiento.
Lisa Howard.- Nos parece a nosotros, contemplando la escena cubana, que los dos
problemas principales son: las di cultades de disciplinar al pueblo para el
comunismo, y la creciente burocracia. Cree usted que son estos los dos principales
problemas?
Lisa Howard.- Qu es lo que se est haciendo para eliminar este grave problema de
la burocracia, y as mismo, la falta de organizacin que nosotros hemos visto?
Lisa Howard.- Usted cree posible que este problema de la burocracia sea intrnseco
al sistema comunista?
Ernesto Guevara.- No, le deca que no. La burocracia nosotros la heredamos como
elemento del pasado cubano, y existe en los EstadosUnidos tambin. Puede ser que
en determinados momentos del desarrollo del socialismo la burocracia aumente
excesivamente, puede ser, yo no soy un terico como para hablar sobre este punto;
pero, evidentemente, la burocracia existe en el capitalismo y en los sistemas
socialistas, en ambos.
Ernesto Guevara.- Sobre la base de los principios, cmo no!, y yo quizs ms que
nadie, porque la industria es la que sufre el bloqueo, la industria y el transporte
quizs sean los sectores de la produccin que sufren el bloqueo ms duramente. El
transporte ahora se ha liberado, pero nosotros no, de modo que sobre la base de los
principios y de una absoluta igualdad, nos parece ideal una normalizacin de
relaciones.
Ahora, de todas maneras luce en el momento actual, que no es una realidad muy
cercana, y nos podemos pasar sin esas relaciones tambin perfectamente.
Lisa Howard.- No resulta bastante difcil cuando sus lneas de suministro se hallan
a 7 000 millas de distancia?
Ernesto Guevara.- Resulta difcil, result sumamente difcil y complic mucho las
cosas al principio; pero se va superando cada vez ms, pronto podremos crear
reservas y con las reservas ya nuestros almacenes estarn aqu, podremos ir
remediando la mayora de las di cultades; a medida que transcurra el tiempo es
menos di cultoso la distancia para lograr nuestros abastecimientos. Y, adems,
tambin, la relacin se hace ms estrecha, se conocen ms las necesidades de un ao
para otro, de manera que nuestros suministradores pueden preparar con tiempo los
envos, y ao a ao se est notando esto en la economa cubana.
Lisa Howard.- Usted podra analizar, para nosotros, cun efectivo ha sido el
bloqueo estadounidense?
Ernesto Guevara.- Me parece que ya casi casi eso es una invitacin a un delito de
in dencia, no?
Lisa Howard.- Entonces, yo puedo deducir que usted me est diciendo que el
bloqueo econmico ha sido muy efectivo?
Ernesto Guevara.- Y yo le repito que no puedo decirlo. Desde el punto de vista de las
cifras dira una mentira, cualquiera que ella fuera, porque tambin le he dicho que el
bloqueo ha tenido aspectos positivos y aspectos negativos; pero, incluso, suponiendo
que fuera la persona ms franca, no creo que tenga ese crdito especial en Cuba,
donde todos somos francos; pero aun suponindolo, hay veces que con toda
franqueza hay que decir ciertas cosas que uno no puede contestarlas y tambin es
franqueza.
Ernesto Guevara.- Yo considero que no, que ha habido cierto cambio en la poltica
econmica de algunos pases, cierto resquebrajamiento de la unidad monoltica del
mundo libre y se comercia ms con Cuba ahora. Nuestra disposicin a comerciar
ha sido siempre la misma, sobre las mismas bases; esdecir, la mercanca es una
mercanca y debe ser de bene cio mutuo para quien la compra y para quien la vende
esa transaccin, sobre esas bases siempre hemos comerciado con todo el mundo y
tambin con los EstadosUnidos an despus de no tener relaciones.
Lisa Howard.- Estima usted que este comercio con el occidente que tienen ahora
continuar y quizs se ampliar en un futuro?
De manera que todo hace pensar que esas relaciones seguirn y que, incluso, se
abrirn, porque siempre ahora exista la inseguridad de despus, si se cerraba el
comercio, cmo traamos las piezas de repuesto; pero, sobre todo, Inglaterra y
Francia han mantenido con nosotros relaciones muy buenas en ese sentido y han
garantizado las piezas de repuesto para las maquinarias que ellos nos han vendido en
la etapa revolucionaria, y eso tambin ha acentuado nuestra con anza en la
posibilidad de importar nuevas maquinarias y acrecentar con equipos
tecnolgicamente de primera calidad, de lo ms avanzado del mundo, toda una serie
de industrias que tenemos en desarrollo.
Lisa Howard.- Qu es lo que a usted le gustara ver a los Estados Unidos hacer en lo
que se re ere a Cuba?
Ernesto Guevara.- Es muy difcil precisar esa pregunta, es un poco irreal; casi que la
contestacin ms franca y ms objetiva sera nada, nada en todos los sentidos: nada
a favor y nada en contra; dejarnos tranquilos, en una palabra.
Lisa Howard.- Se siente usted optimista con respecto a la posibilidad de una
normalizacin de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos?
Lisa Howard.- Si algo le ocurriera a Fidel Castro, cul cree que sera el destino de la
Revolucin Cubana y quin cree que accedera al poder aqu?
Ernesto Guevara.- Por la ndole de la pregunta supongo que se re ere usted a que le
sucediera algo violento. Sera, naturalmente, y nosotros no lo podemos negar, un
golpe muy fuerte para la Revolucin Cubana; Fidel es nuestro dirigente indiscutible,
indiscutido y nuestro verdadero gua en una serie de situaciones
extraordinariamente difciles que ha pasado Cuba, en la cual ha dado muestras de su
altura mundial de dirigente. Creo que ninguno de nosotros tiene esa altura, pero
hemos adquirido una experiencia revolucionaria en aos de lucha, en aos de lucha a
su lado, nos hemos formado en una escuela nica, una escuela de audacia, de
sacri cio, de decisin por defender los principios, de anlisis de los problemas, y
entre todos podremos salir adelante aun cuando le sucediera algo.
Lisa Howard.- Usted que ha trabajado ntimamente con Fidel Castro durante
muchos, muchos aos, cul es su opinin de Fidel como hombre y como dirigente?
Anuncios
Categoras: Uncategorized
Dejar un comentario
Dialogar, dialogar
Blog de WordPress.com. Vuelta arriba