Derecho Empresario I: captulo 3

El objeto de los derechos

1. Generalidades:
No todos los derechos tienen propiamente un objeto, ya que existen derechos subjetivos de distinto
tipo. Por ello no se puede dar una respuesta general.
As por ejemplo, en los llamados derechos inherentes a las personas (*), como el derecho a la
integridad fsica o el derecho a la intimidad, no habra propiamente un objeto por cuanto no podra ser
considerada la propia persona, como organismo viviente y espritu, directamente como objeto de
derechos (las personas son sujetos y no objeto de derechos).
En los derechos potestativos (*) como por ejemplo, los que se derivan de la patria potestad o la
tutela, se presenta una situacin similar. La persona del menor tutelado o su proteccin no podra ser
objeto sino slo sujeto de derecho.
En realidad, se tratan stos de casos especiales, en los que se confunden los elementos (sujeto y
objeto seran lo mismo) o directamente faltara el objeto.
Fuera de estos casos especiales, tenemos que el objeto de los derechos: en los derechos
personales (*) o derechos creditorios u obligaciones, consiste en una prestacin. Se entiende por
prestacin a una conducta que un acreedor puede exigir a su deudor, consistente en dar, hacer o no
hacer.
En cambio el objeto de los derechos reales (*), es una cosa (ms abajo precisamos el concepto
legal de cosa).
El Cdigo Civil regula sobre las cosas propiamente dichas consideradas en s mismas o en relacin a
los derechos, a lo que nos referimos a continuacin.
2. Cosas y bienes
2. 1. Concepto:
El Cdigo Civil y Comercial define las cosas en el art. 16 indicando que son los bienes materiales
susceptibles de tener valor. Desde el punto de vista del derecho, entonces, se necesitan dos
elementos para que un objeto sea considerado como cosa: 1) que se trate de objetos corporales
(que se puedan ver o tocar, como una lapicera o un libro). 2) La exigencia que el objeto tenga un
valor se interpreta en sentido econmico, pero con criterio amplio. As, una fotografa vieja de un
pariente o un mechn de cabello de un hijo, pueden ser consideradas como cosas.
Tambin se incluye dentro de las categoras de cosas, la energa y las fuerzas naturales
susceptibles de apropiacin por el hombre, por haberse as dispuesto en forma especial por el
Cdigo (CCC, art. 16).
Las cosas y los objetos inmateriales susceptibles de valor integran un concepto ms general. Son
considerados como bienes (art. 16). Las cosas, por lo tanto, son una clase de bienes: los
materiales. La facultad que tiene una persona de exigir a otra el pago de una suma de dinero (se
trata de una obligacin de dar) o, en otras palabras, un crdito dinerario, entra en la categora de
los bienes (o derechos) y no se trata de una cosa.
Asimismo, el conjunto de todos las cosas y objetos inmateriales que pertenecen a una persona
forman su patrimonio (art. 15).
2. 2. Clasificacin de las cosas:
El Cdigo tiene diversas clasificaciones de las cosas consideradas en s mismas. Estas
clasificaciones tienen importancia prctica, la cual resaltamos en cada caso.
a) Muebles e inmuebles
La ms importante divisin de las cosas, es entre muebles e inmuebles. Las cosas inmuebles (o
races) son las que estn fijas en un lugar determinado y no pueden trasladarse de un lugar a otro.
2 Captulo 3 - Objetos

A su vez los inmuebles lo son por su naturaleza, o por accesin (CCC, art. 225 y 226). A
continuacin analizamos la clasificacin de los inmuebles:
1) Son inmuebles por su naturaleza el suelo, las cosas incorporadas a l de una manera
orgnica y las que se encuentran bajo el suelo sin el hecho del hombre (art. 225). Las plantas, la
tierra y las piedras adheridas al suelo son ejemplos de inmuebles por su naturaleza. Estas cosas
se encuentran por s misma inmovilizadas, como
2) Son inmuebles por accesin las cosas muebles que se encuentran realmente inmovilizadas
por su adhesin fsica al suelo, con tal que esta adhesin tenga el carcter perdurable (art. 226).
Son ejemplos de inmuebles por accesin fsica los edificios y construcciones.
Las cosas inmuebles por su naturaleza o por accesin, dejan de serlo desde que son retiradas del
inmueble al que pertenecen, transformndose a partir de ese momento en cosas muebles. Y al revs,
las cosas muebles dejan de serlo y se convierten en inmuebles cuando son incorporadas a uno.
Son cosas muebles las que pueden desplazarse de un lugar a otro, sea movindose por s mismas
o sea que slo se muevan por una fuerza externa (art. 227).. Se incluyen dentro de las cosas
muebles a los animales (o semovientes) y tambin a las partes slidas del suelo que son separadas
de l, piedra, tierra, etc.
La clasificacin entre cosas muebles e inmuebles tiene su importancia en diversas cuestiones.
Resaltamos las que consideramos ms importantes para este curso.
1 En cuanto a la forma de enajenarlos (venderlos es la manera ms comn de enajenar o hacer
ajena una cosa), la regla es que los inmuebles slo pueden trasmitirse por escritura pblica (CCC,
art. 1017). En cambio la enajenacin de los bienes muebles no requiere formalidad y la transmisin
de su propiedad se hace por la simple entrega (o tradicin).
2 La prescripcin adquisitiva o usucapin (*), se produce en los inmuebles por la posesin pblica y
pacfica en plazos que se fijan en diez o veinte aos segn el caso. Con respecto a las cosas
muebles se aplica el principio de que la posesin vale por ttulo (CCC, arts. 760 y 1895), salvo para
las cosas robadas o perdidas que se adquieren por la posesin de buena fe durante dos aos (1898,
ltima parte).
3 En lo que se refiere a las derechos reales de garanta, los inmuebles se pueden gravar con
hipoteca y los muebles con prenda.
b) Cosas divisibles o indivisibles
Son cosas divisibles las que pueden ser divididas en porciones reales sin ser destruidas, cada una
de las cuales forma un todo homogneo y anlogo tanto a las otras partes como a la cosa misma
(CCC, art. 238).
Una suma de dinero es divisible. Un departamento de un dormitorio en un edificio en propiedad
horizontal no lo es. Si los dueos (condminos) de ese departamento quieren dividirlo o reclamar
su parte, la solucin legal es su liquidacin (venta) para distribuir entre ellos el producido de la
liquidacin. Esta es la mayor importancia que tiene esta clasificacin.
Por otro lado, se ha establecido una limitacin a la facultad de dividir las cosas. No podrn dividirse
las cosas cuando ello convierta en antieconmico su uso y aprovechamiento. Asimismo, se ha
dispuesto que en materia de inmuebles, las autoridades locales (por ejemplo la Municipalidad para
los terrenos que estn dentro de la ciudad o la Provincia para los campos que estn en su
jurisdiccin) podrn reglamentar la superficie mnima de la unidad econmica (art. 238 segunda
parte).
c) Cosas principales y accesorias
Son cosas principales las que pueden existir por s mismas y son accesorias aquellas cuya
existencia y naturaleza son determinadas por otra cosa de la cual dependen o a la cual estn
adheridas. La consecuencia es que las cosas accesorias tienen el rgimen jurdico de la cosa
principal (CCC, arts. 229 y 230).
 Captulo 3 - Objetos 3

d) Cosas consumibles y no consumibles

Son cosas consumibles aquellas cuya existencia termina con el primer uso. Son cosas no
consumibles las que no dejan de existir por el primer uso que de ellas se hace, aunque sean
susceptibles de consumirse o deteriorarse despus de algn tiempo (CCC, art. 231).
Esta distincin concierne a la naturaleza misma de la cosa. El dinero es cosa civilmente consumible,
falto de identidad. Las cosas consumibles son siempre fungibles. No al revs. Por ejemplo: un libro,
un reloj, un televisor, son cosas fungibles (porque se pueden sustituir por otros iguales) y no
consumibles porque no dejan de existir con su uso.
e) Cosas fungibles y no fungibles
Son cosas fungibles aquellas en que todo individuo de la especie equivale a otro individuo de la
misma especie, y pueden sustituirse por otras de la misma calidad y en igual cantidad (CCC, art.
232).
En esta clasificacin no se tiene en cuenta una cualidad de la cosa. La distincin debe hacerse sobre
la base de la intencin que las partes han tenido. De ello depende que se encuadre una cosa en una
u otra categora. Si se ha tenido en cuenta el gnero (como una mercadera producida en serie) o el
individuo (como diferente a todos los dems). Ejemplo: No son equivalentes una medalla a otra
medalla igual, si una es un recuerdo de un pariente. Esa caracterstica de ser un recuerdo la hace
nica. Obviamente que la medalla de recuerdo es no fungible y no podr cambiarse por la otra.
Esta distincin entre cosas fungibles y no fungibles tiene su importancia en cuestiones tales como el
objeto de los contratos. As, los contratos de locacin y comodato slo pueden celebrarse sobre
cosas no fungibles. En cambio el contrato de mutuo o prstamo de consumo tiene por objeto slo
cosas fungibles.
f) Frutos y productos
Conforme lo indica el art. 233 del Cdigo, fruto es todo aquello que una cosa rinde de un modo
regular, normal, peridico, sin alteracin de su sustancia. Puede tratarse de frutos naturales
(espontneos de la naturaleza, cras de ganado, fruta), industriales (por industria o cultivo de la tierra)
o civiles (rentas: alquileres, intereses, salario por trabajo personal).
En cambio, son productos los que se obtienen alterando o menoscabando su sustancia (como arena
o piedra de una cantera, lea o petrleo). As tendremos entre los bienes que se consideran
gananciales a los frutos de los bienes propios (CCC, art. 465, incs. C y d), pero no a los productos de
dichos bienes que son propios.
g) Cosas que estn en el comercio y fuera del comercio
Estn en el comercio todas las cosas cuya enajenacin no fuere expresamente prohibida (234).
Por ejemplo, la estatua de una plaza, es absolutamente inalienable por encontrarse fuera del
comercio. No puede ser objeto de un contrato privado. Tampoco podran serlo un misil militar o
uranio enriquecido para usarse en bombas nucleares. Un contrato sobre estos bienes sera nulo.
La ley permite que pueda disponerse voluntariamente que se prohba la enajenacin de una cosa
(con lo cual pasara a estar fuera del comercio) aunque tambin se ha puesto limitacin a dicha
prohibicin de enajenar. As un condmino puede acordar con los dems la indivisin de una cosa
comn hasta por diez aos (CCC, art. 2000).
2. 3. El dinero
El dinero tiene las importantes funciones de ser medio de cambio y medida de valor. Es cosa
mueble, fungible, consumible, divisible y tiene curso legal ya que el acreedor no se puede negar
a recibirlo en pago.
La expresin papel moneda designa a los billetes que circulan como moneda y que pueden ser
convertibles o no, segn se admita la posibilidad de cambiarlo por la suma especificada en dicho
instrumento, como puede ser un metal precioso.
4 Captulo 3 - Objetos

La moneda extranjera no es considerada como moneda. El art. 765 del Cdigo establece que la
obligacin debe considerarse como de dar cantidades de cosas y el deudor puede liberarse dando
el equivalente en moneda de curso legal.
Tambin es importante tener en cuenta que se aplica como regla en nuestro sistema legal el
principio nominalista, que significa que una obligacin de dar una suma de dinero se cumple
pagando la suma nominal correspondiente. Por lo tanto, no se admite como principio legal ningn
tipo de indexacin o ajuste por la devaluacin de la moneda (ley 25561, art. 4). Esto implica por
ejemplo que no se podra pactarse el precio de alquileres ajustables de acuerdo al aumento del
costo de vida. La clusula de un contrato que as lo estableciera sera nula. Se trata de
disposiciones de orden pblico.
2. 4. Bienes registrables
Existen algunos bienes que tienen gran importancia, principalmente econmica, respecto a los
cuales se ha considerado necesario, a fin de otorgar una mayor seguridad y certeza sobre su
situacin jurdica, darla a publicidad por medio de su inscripcin en registros pblicos.
As, para transferir la propiedad de inmuebles, automviles, buques, marcas, patentes de invencin,
fondos de comercio, etc., se exige, con diversos efectos, que esos actos se hagan pblicos por
medio de su inscripcin en los registros que la ley dispone. Por la misma razn se los denomina
bienes registrables. A la importancia y efectos de los registros pblicos nos referimos ms adelante
en el captulo sobre los derechos reales.
La publicidad registral se justifica por ser el ms eficaz instrumento de seguridad jurdica en la
constitucin, modificacin y extincin de derechos sobre dichos bienes.
2.5. Bienes con relacin a las personas
Distingue el Cdigo entre los bienes pertenecientes al dominio pblico, bienes del dominio privado
del Estado y bienes de los particulares (CCC, arts. 235, 236 y 238). Solamente las ltimas dos
categoras estn sometidas al rgimen del Cdigo.
3. El patrimonio
3. 1. Elementos que lo integran
El patrimonio es la universalidad jurdica de todos los derechos activos y pasivos pertenecientes a
una persona en cuanto son bienes, esto es, en cuanto son susceptibles de apreciacin pecuniaria.
Est integrado por la totalidad de los derechos reales, personales, intelectuales, etc. De acuerdo con
el artculo 15 del Cdigo, el conjunto de los bienes de una persona constituye su patrimonio, aunque
debe interpretarse que tambin comprende los pasivos.
Segn la teora clsica el patrimonio es considerado como atributo de la personalidad. En este
sentido, todo sujeto de derecho es titular de un patrimonio, aunque no tenga activos, ya que el
mismo consiste en una aptitud o disposicin potencial para adquirir bienes o incorporarlos a su
patrimonio.
Por esta misma razn, no puede haber una persona sin patrimonio aunque carezca en absoluto de
bienes (por eso sealamos en el prrafo anterior que tiene una posibilidad potencial para adquirir
bienes), ya que siempre tiene aptitud para adquirirlos quedando por ello incorporarlos a ese
patrimonio. Otra consecuencia que deriva de esta doctrina clsica, es que una persona slo puede
tener un patrimonio.
Actualmente se abre camino la concepcin finalista que considera al patrimonio como al conjunto
de bienes afectados a un fin jurdico, teora que posibilita que una persona tenga ms de un
patrimonio.
Son ejemplos de patrimonios independientes, la herencia aceptada con beneficio de inventario, el
patrimonio de una persona declarada en quiebra y los bienes trasmitidos en fideicomiso.
Con respecto a las personas jurdicas o de existencia ideal, es obvio que son titulares de un
patrimonio. Y todos los derechos y obligaciones, aunque afecten intereses de los hombres que las
 Captulo 3 - Objetos 5

constituyen, no pueden ser considerados como de stos ltimos; sino de la persona jurdica y es
aqu donde sta es considerada propiamente como una persona diferente a los miembros que la
integran.
3. 2. El patrimonio como garanta de los acreedores
En el Derecho de las Obligaciones existe una frmula referida a la responsabilidad del deudor, que
indica que el patrimonio del deudor constituye la garanta comn de los acreedores (tambin se
utiliza la expresin prenda comn en reemplazo de garanta comn aunque en un sentido no
tcnico de prenda, instituto que ms adelante trataremos). El principio est incorporado a los arts.
242 y 743.
Esta expresin significa que el patrimonio, como universalidad, como un todo ideal formado por todos
los bienes presentes y futuros de una persona, est afectado a la agresin jurdica de sus
acreedores, quienes pueden utilizar todas las vas legales para hacer efectivo sus crditos, pidiendo
para ello la liquidacin de los bienes de su deudor (ver Cd. Civil, art. 743).
De este principio clsico se deriva otro: el de la indivisibilidad del patrimonio, en virtud del cual todos y
cada uno de los activos se encuentran afectados a la cancelacin de todos y cada uno de los pasivos
en forma indeterminada.
As por ejemplo, si un deudor no paga la suma de dinero que debe, su acreedor tiene la facultad de
reclamar judicialmente que la suma de dinero le sea quitada a su deudor para entregrsela. O si no
tiene dinero, podr pedir (por medio de un juicio y remate judicial) el embargo y posterior liquidacin
de bienes que integren el patrimonio de su deudor, suficientes para obtener el pago de la suma de
dinero con el producido de esa liquidacin.
Este principio no es absoluto y encuentra su lmite en los bienes que resultan indispensables para
cubrir necesidades primarias y proporcionar a su dueo un mnimo bienestar, del cual no puede
prescindirse sin que sean afectadas la dignidad del individuo y de su ncleo familiar.
Cules son esos bienes inembargables e inejecutables? La inclusin de bienes en esta categora
evoluciona con el paso del tiempo de la mano del avance de los procesos tecnolgicos y las
variaciones econmicas. El art. 744 del Cdigo contiene una enumeracin de estos bienes
inembargables As por ejemplo, hoy no se concibe una vida con una mnima dignidad sin heladera,
televisor, mesa, sillas, camas, ropa, etc., que por lo tanto no podrn ser afectados por los acreedores
salvo que se trate de bienes de lujo. El Cdigo los llama ropa y muebles de uso indispensable (art.
744, inc. 1).
En esta misma categora de inejecutables se comprende a los inmuebles afectados al rgimen de
vivienda prevista por los arts. 244 y siguientes del Cdigo, al cual nos referiremos especialmente ms
abajo, as como los haberes jubilatorios y previsionales (ley 24241), las indemnizaciones por dao
moral (art. 744 inc. f), etc.
3. 3. Universalidades de hecho
La distincin entre universalidad de hecho y de derecho no est expresamente en el sistema legal,
pero nos sirve para abordar algunos temas y clarificarlos.
El patrimonio es una universalidad de derecho o jurdica, en cuanto se trata para la ley de una unidad
o centro de imputacin de derechos y obligaciones.
Diferente es el concepto de universalidad de hecho o de cosas, que nos sirve para indicar estados o
cuerpos integrados por muchas partes diferentes y distintas pero unidas bajo un solo nombre. Una
biblioteca sera otro ejemplo de universalidades de hecho. Este concepto se encuentra definido en el
art. 1927 del Cdigo para referirse a la posesin de las universalidades de hecho.
El sentido de unidad en las universalidades de hecho, proviene de la voluntad del hombre o de la
afectacin econmica comn que tienen los elementos que integran el conglomerado. En cambio, en
la universalidad de derecho, el sentido de unidad proviene exclusivamente de la ley.
6 Captulo 3 - Objetos

Cuando estudiemos el fondo de comercio o la hacienda comercial, a propsito de la regulacin legal

de su transferencia (ley 11867) veremos que sta es una universalidad de hecho, puesto que se trata
del un conjunto de bienes ordenados por el empresario para la realizacin de su actividad
empresarial. No es una universalidad de derecho en razn que no es el fondo de comercio titular de
derechos y obligaciones (el titular es el empresario). El fondo de comercio no constituye un
patrimonio independiente o diferenciado del patrimonio personal del empresario dueo del mismo.
3. 4. Patrimonio fiduciario
Un fideicomiso (*) que ya se ha perfeccionado o constituido en cabeza del fiduciario (*), crea un
patrimonio especial independiente afectado a un destino. Esta figura que hace poco tiempo ha
sido incorporada al sistema legal argentino en el ao 1995 (si bien exista con anterioridad, no
estaba prcticamente regulada y casi no era utilizada) supera la teora clsica que se basa en la
unidad y universalidad del patrimonio considerndolo como atributo de la personalidad.
Una persona ya no es sinnimo de la existencia de un solo patrimonio. Ahora podemos decir que
una persona es titular de un patrimonio personal pero tambin puede ser titular (fiduciario) de uno
o ms patrimonios fiduciarios.
Los bienes que han sido objeto del fideicomiso constituyen un patrimonio separado del patrimonio
del fiduciario y del fiduciante que son de las personas que bsicamente participan en esta figura.
As lo dispone expresamente el art. 1682 del Cdigo.
La independencia de patrimonios se manifiesta por cuanto los bienes fideicomitidos quedan
exentos de la accin singular o colectiva de los acreedores del fiduciario y del fiduciante y los
bienes personales de quien administra el patrimonio fiduciario no respondern por las obligaciones
contradas en la ejecucin del fideicomiso (arts. 1685 y 1686).
En otras palabras, los acreedores personales de fiduciante y fiduciario slo podrn cobrar sus
crditos sobre los bienes que se encuentran en el patrimonio personal de stos y no podrn
hacerlo sobre los bienes que integran el fideicomiso. Igualmente, los acreedores que genere el
fideicomiso slo podrn cobrar sobre dichos bienes y no sobre los bienes personales de fiduciante
y fiduciario. Los patrimonios (personal y fiduciario) estn separados.
3.5. Patrimonio en cesacin de pagos
Cuando la gestin y evolucin normal de un patrimonio aparece como impotente para cancelar
normalmente los pasivos que ha generado, se produce el estado de cesacin de pagos. Estas
situaciones de crisis deben ser eliminadas de la manera ms rpida y eficiente posible.
El sistema legal toma el sistema clsico para eliminar el estado de cesacin de pagos que es la
declaracin de quiebra. A pedido del propio deudor insolvente o de sus acreedores se declara la
quiebra, que consiste en un proceso judicial que tiene por objeto el desapoderamiento e
incautacin de todos los bienes del deudor insolvente para liquidarlos (transformarlos en dinero) y
distribuir el producido entre los acreedores.
Ms modernamente se introdujeron otras soluciones para eliminar la cesacin de pagos, evitando
la declaracin de quiebra, como el concurso preventivo, que consiste en otro trmite judicial que
tiene por objeto que el deudor insolvente negocie con sus acreedores alguna forma de superar la
insolvencia, celebrando con ellos un acuerdo preventivo (antiguamente denominado concordato).
Si el acuerdo preventivo por cualquier razn queda frustrado, se declarar la quiebra.
La ltima evolucin de las soluciones legales a la cesacin de pagos es el concurso preventivo
extrajudicial, que evita el desgaste que implica los otros dos trmites antes referidos. En este
ltimo se presenta al juez el acuerdo ya celebrado por el deudor con sus acreedores.
Hacemos presente finalmente, que frente a la insolvencia del patrimonio fiduciario no se declara la
quiebra ni se puede recurrir a las otras soluciones mencionadas, establecindose en el art. 1687
del Cdigo una forma especial de liquidacin.
4. Proteccin de la vivienda
 Captulo 3 - Objetos 7

El Cdigo contiene disposiciones para la proteccin de la vivienda permitiendo que se afecte un

inmueble con este destino, a un rgimen especial. La proteccin puede alcanzar a su totalidad o a
una parte de su valor segn lo decida su dueo (arts. 244, 245 y 246).
Dicha afectacin se hace mediante la inscripcin en el registro inmobiliario y solamente beneficia a un
inmueble (art. 244).
5. Objetos vinculados con las empresas: la hacienda comercial
El conjunto de bienes organizados por el empresario para el ejercicio de su profesin, se
denomina hacienda comercial (*), fondo de comercio, establecimiento comercial o comnmente
negocio. Aunque aclaramos que la palabra negocio en derecho tiene un significado diferente
(como acto jurdico al que nos referimos en el captulo siguiente).
Este conjunto de bienes que integra el patrimonio del comerciante, tiene un rgimen especial, el cual
est establecido fundamentalmente por la ley 11867 (anexa al Cdigo). La hacienda comercial est
formada por elementos estticos y dinmicos que conforman una universalidad de hecho.
Entre los elementos dinmicos se encuentra el valor llave (*) y la clientela (*). Entre los elementos
estticos, se distingue entre los estticos corporales, como utilera, maquinaria, instalaciones,
provisiones, materias primas y mercaderas; y los estticos incorporales como el nombre
comercial (*), marcas (*), patentes (*) y los modelos de utilidad (*).
Se trata de uno de los institutos ms importantes de este curso, que sern motivo de estudio
especial en la segunda parte de estas notas.
(*) Ver glosario.
Bibliografa
Cdigo Civil y Comercial de la Repblica Argentina (ley 26.994).
RIVERA, Julio C., MEDINA, Graciela (directores) y otros: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
comentado, La Ley, Bs.As. 2014.
Glosario
Clientela: Es el conjunto de personas que contratan con un establecimiento comercial. Es uno de
los elementos que integran la hacienda comercial segn la enumeracin del art. 1 de la ley 11.867.
La clientela se encuentra vinculada con el valor llave (ver llave de negocio). En caso de
enajenacin de una hacienda comercial, existe una garanta de un hecho negativo por parte del
enajenante, que consiste en no competir o no restablecerse en un lugar que pueda afectar la
clientela del negocio que transmiti.
Derechos inherentes a las personas: Tambin denominados derechos de la personalidad, son
aquellos que posee cada ser humano para defender su integridad psico-fsica, as como su dignidad,
como el derecho a la legtima defensa o el derecho al nombre (Torr).
Derechos potestativos: Se suele denominar de esta manera a los derechos de familia. Son los que
una persona tiene para regir la conducta extrapatrimonial de otra persona. Surgen de instituciones
tales como el matrimonio, la patria potestad, la tutela, etc. Son ejemplos de estos derechos, el
derecho de cuidado y atencin que tienen los hijos menores respecto a sus padres o el derecho que
tienen los cnyuges a exigirse recprocamente fidelidad.
Derechos personales: Denominacin que se utiliza para los derechos creditorios u obligaciones,
para distinguirlos de los derechos reales (ver). Es una expresin equvoca que no debe confundirse
con los derechos de la personalidad o inherentes a la persona (ver). Obligacin es una relacin
jurdica en virtud de la cual un sujeto (deudor) tiene el deber jurdico de realizar a favor de otro
(acreedor) determinada prestacin (Alterini). Derecho creditorio hace referencia al aspecto activo
de una obligacin, es decir, a la facultad del acreedor de exigir al deudor el cumplimiento de un
deber jurdico.
Derecho real: Relacin jurdica directa, inmediata y exclusiva entre una persona y una cosa
8 Captulo 3 - Objetos

determinada, por la cual sta est sometida a la voluntad jurdica de aqulla, la que debe ser
respetada por todas las dems personas. Se denomina derecho real por derivar de la palabra res
que significa cosa en latn.
Derecho absoluto: Se habla en este sentido cuando el derecho subjetivo otorga a su titular un
mbito de poder que, con carcter general, debe ser respetado y reconocido por todos los dems
miembros de la colectividad. El carcter absoluto de estos derechos se encuentra referido al
sujeto pasivo de los mismos y no al contenido del derecho, en el sentido de ilimitado, pues
evidentemente ninguna organizacin social conoce derechos infinitos o ilimitados, sino siempre
circunscritos a unos mrgenes de actuacin a su titular que permitan igualmente el ejercicio de los
derechos de los dems.
Derechos relativos: por contraposicin a los absolutos, se califica de relativos a todos aqullos
que conceden a su titular la posibilidad de exigir a cualquier otra persona, pero no a los dems en
general, el desenvolvimiento de una conducta determinada.
Llave de negocio: Capacidad que tiene la hacienda comercial (ver) para producir ganancias por
medio de la organizacin. El valor de la llave se encuentra vinculado con la capacidad para atraer
clientela. Su valuacin se hace sobre la esperanza de obtener utilidades.
Fideicomiso: Habr fideicomiso cuando una persona (fiduciante) transmita la propiedad fiduciaria
de bienes determinados a otra (fiduciario), quien se obliga a ejercerla en beneficio de quien se
designe en el contrato (beneficiario), y a transmitirlo al cumplimiento de un plazo o condicin al
fiduciante, al beneficiario o al fideicomisario (CCC, art. 1666).
Fiduciario: Persona que interviene en un fideicomiso adquiriendo el dominio fiduciario de los
bienes objeto del mismo, que es un dominio imperfecto por estar a afectados al cumplimiento de la
finalidad asignada a un fideicomiso, a efectos de cumplir los fines del mismo.
Hacienda comercial: Conjunto de bienes materiales e inmateriales sobre los que recae la
actividad empresarial, organizados por el empresario en funcin de su actividad. El anterior
Cdigo Civil lo denomina "establecimiento de comercio" (arts. 320, 470, etc), una antigua ley fiscal
"hacienda" (ley 10.293), la 11.867 habla de "fondo" de comercio y de establecimiento comercial o
industrial. "Establecimiento" hace referencia a la sede o lugar fsico. "Hacienda" y "fondo", hacen
referencia al elemento organizativo, lo que caracteriza propiamente a la institucin, aunque solo la
primera de dichas expresiones es una palabra aceptada en nuestro idioma. La palabra "fundo"
tiene carcter inmobiliario. La palabra firma hace referencia a la rbrica o grafismo al pi de un
documento para ratificar o asumir las obligaciones en l contenidas, por ello no son acertadas en
derecho las expresiones firma comercial ni firma social. "Negocio" es una denominacin
utilizada frecuentemente pero slo en la prctica.
Marca: Elemento, signo o caracterstica que permite identificar y distinguir una mercadera y
determinar su origen comercial o industrial. Participa del gnero de los derechos intelectuales. Su
rgimen legal se encuentra en la ley 22362 que establece su adquisicin mediante la inscripcin
en un registro especial (art. 4). Tienen un plazo de duracin de diez aos prorrogables.
Modelo de utilidad: Son las invenciones que consisten en dar a un objeto una configuracin,
estructura o constitucin de la que resulte alguna ventaja prctica, apreciable para su uso o
fabricacin. El modelo de utilidad slo protege la nueva forma de un objeto, de la que resulta una
utilidad prctica. Forma de los objetos que cumplen una funcin tcnica, pero carecen del nivel
inventivo exigido para la concesin de la patente. El rgimen de los modelos de utilidad o modelos
industriales se encuentra regulado junto a las patentes de invencin, en la ley 24.481 modificada
por la ley 24572. Este ttulo de propiedad industrial tiene un plazo de exclusividad de 10 aos
improrrogables desde presentacin de la solicitud de registro.
Nombre comercial: Elemento, signo o caracterstica que permite identificar a la persona del
comerciante o empresario. Es el que usa el comerciante para actuar en el mundo del trfico
mercantil y gozar del crdito mediante el cual adquiere derechos y contrae obligaciones. Se trata
de un bien patrimonial y no de un atributo de la persona como el nombre civil. Se adquiere por el
uso y tiene proteccin legal en el rgimen de la ley 22362.
 Captulo 3 - Objetos 9

Patente de invencin: Ttulo de propiedad industrial sobre un invento, concedido por el Estado,
que da al inventor un monopolio legal consistente en el derecho exclusivo a explotar la patente
industrial y comercialmente y a oponerse a que los terceros lesionen ese derecho exclusivo, que
dura veinte aos. El rgimen de las patentes se encuentra en la ley 24481 modificada por la ley
24572.
Patrimonio: Es la universalidad jurdica de todos los derechos activos y pasivos pertenecientes a
una persona en cuanto son bienes, esto es, en cuanto son susceptibles de apreciacin pecuniaria.
De acuerdo a una concepcin finalista, se dice que es el conjunto de bienes afectados a un fin
jurdico. Es posible la existencia de una persona, sin patrimonio (si no tiene bienes) o con ms de un
patrimonio (por ejemplo en la herencia aceptada con beneficio de inventario, declaracin de quiebra,
sociedades y fideicomisos).
Usucapin: Forma de adquirir el derecho de dominio de una cosa por medio de la posesin material
de la misma con nimo de dueo, de manera pblica, pacfica e ininterrumpida, durante el plazo
establecido por la ley. Se denomina tambin a esta institucin como prescripcin adquisitiva. El
principal fundamento del instituto se encuentra en la necesidad de asegurar la estabilidad de la
propiedad. An cuando ello resulte injusto, se considera esto como un mal menor frente al que se
producira frente a una situacin de prolongada inestabilidad. El derecho prefiere al poseedor
antes que a un propietario negligente que ha abandonado sus bienes y se desinteresa de ellos.
Valor llave: Ver llave de negocio.