UNIVERSIDAD MARIANO GA LVEZ DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

OCTAVO SEMESTRE PLAN DIARIO

DERECHO MERCANTIL III

LIC. JOSUE DAVID CARRILLO

CONTRATOS MERCANTILES
(TPICOS Y ATPICOS)

ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA

2650 07 10394
NOVIEMBRE DE 2015

[1]
 NDICE
CONTENIDO

INTRODUCCIO N

CONTRATOS TPICOS

1. COMPRAVENTA MERCANTIL 4
2. CONTRATO SUMINISTRO MERCANTIL 6
3. CONTRATO ESTIMATORIO 8
4. CONTRATO DE DEPO SITO MERCANTIL 9
5. CONTRATO DE APERTURA DE CRE DITO 10
6. CONTRATO DE DESCUENTO 13
7. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE 16
8. CONTRATO CARTA DE ORDEN DE CRE DITO 18
9. CONTRATO DE TARJETA DE CRE DITO 20
10. CONTRATO CRE DITO DOCUMENTARIO 25
11. CONTRATO DE FIDEICOMISO 28
12. CONTRATO DE TRANSPORTE DE PERSONAS 32
13. CONTRATO DE TRANSPORTE DE COSAS 34
14. CONTRATO DE PARTICIPACIO N 36
15. CONTRATO DE AGENCIA 39
16. CONTRATO DE DISTRIBUCIO N 42
17. CONTRATO DE EDICIO N 44
18. CONTRATO DE REPRESENTACIO N 47
19. CONTRATO DE FIJACIO N DE OBRA 49
20. CONTRATO DE SEGURO DE DAN OS 54
21. CONTRATO DE SEGURO DE PERSONAS 56
22. CONTRATO DE REASEGURO 58
23. CONTRATO DE FIANZA 61
24. CONTRATO DE BOLSA 63

CONTRATOS ATPICOS

1. CONTRATO DE LEASING 65
2. CONTRATO DE FACTORING 67
3. CONTRATO DE UNDER WRITING 70
4. CONTRATO DE FRANQUICIA 72
5. CONTRATO DE JOING VENTURE 74
6. CONTRATO DE CONCESIO N COMERCIAL 76

CONCLUSIO N

[2]
 INTRODUCCIO N

Un contrato mercantil o contrato comercial, es un negocio jurdico

bilateral que tiene naturaleza jurdico-mercantil. En general, para que un
contrato sea calificado de mercantil, debe versar sobre actos de comercio,
definidos segu n la legislacio n aplicable.
Es importante considerar que cada contrato tiene una importancia en el
a mbito jurdico comercial, ya que la existencia de estas instituciones
jurdicas ayuda a que las partes tengan derechos y obligaciones exigibles.
Primeramente tenemos el contrato de compraventa, que es bastante
amplio, el contrato de comisio n mercantil, el contrato de consignacio n o
estimatorio, el contrato de depo sito, el contrato de edicio n, el contrato de
fianza de empresa, el contrato de pre stamo y el contrato de seguro, el
contrato de transporte, etc.
Tambie n es relevante tomar en cuenta que la obligacio n es un estado de
subordinacio n jurdica que impone al deudor la necesidad de ejecutar a
favor del acreedor y hecho una abstencio n de cara cter patrimonial o
moral.
Consideremos tambie n que entendemos por contrato. Dentro de los actos
jurdicos destaca la figura del contrato, al que siendo una especie del
genero convenio, podemos definir diciendo que es el acuerdo de
voluntades para crear o transferir derechos y obligaciones, en tanto que
en el convenio en la conjuncio n de las voluntades incluye tan bien la
modificacio n y la extincio n de los derechos y obligaciones.
Cada uno de nosotros requiere para desenvolvernos en nuestra profesio n,
adquirir conocimientos los cuales nos ofrezcan herramientas para realizar
determinadas labor. Es por tanto, que esta investigacio n de cara cter
documental, por lo cual la utilizaremos como una ayuda imprescindible.

[3]
 CONTRATOS TPICOS
1. COMPRAVENTA MERCANTIL
CONCEPTO.

Es el contrato que tiene por objeto la transferencia de la propiedad de una cosa o de otro
derecho contra el precio respectivo.

Elementos

Personales

Vendedor: Es quien se obliga a trasferir la propiedad de una cosa o derecho

Comprador: Quien se obliga a pagar el precio

Elementos reales

La cosa y el precio.

En el municipio de Quetzaltenango a los cuatro das del mes de septiembre de dos mil quince.
COMPARECEN: Por una parte, LA EMPRESA PACIFICO AZUL, constituida en escritura pu blica
otorgada el da diez de agosto de dos mil nueve ante el Notario ROBERTO GOMEZ BOLAOS
e inscrita en el Registro Mercantil de la Repu blica de Guatemala, en el libro diez (10) tomo dos
(2) de Folio doscientos (200), domiciliada en la cuarta calle tres guion cuarenta y seis con
CIF nu mero veinticinco representada por el sen or: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA,
mayor de edad, con el Documento Personal de Identificacio n -DPI- extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la Repu blica de Guatemala, en el cual consta el Co digo U nico de
Identificacio n CUI- dos mil quinientos treinta y cinco espacio ochenta y siete mil doscientos
noventa y ocho espacio cero ciento uno (2535 87298 0101), con domicilio en primera calle
dos guio n cuatro de la zona uno de esta ciudad cuyas facultades resultan del Poder otorgado
ante el Notario CARLOS PA DUARTE debidamente inscritos, que declara vigente e ntegro
en todas las facultades que en dicho Poder se le consignaron y que no han sido modificadas ni
revocadas en forma alguna; Por la otra parte, PEDRO ANIBAL SAMAYOA LOPEZ, mayor de
edad, con el Documento Personal de Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n
nu mero un mil quinientos noventa y ocho espacio cuarenta y un mil once espacio cero
novecientos uno (1598 41011 0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
Repu blica de Guatemala, soltero, con domicilio en quinta calle cero guio n veinte de la zona
uno de esta ciudad, representado por SOFIA VERGARA, mayor de edad, con el Documento
Personal de Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero un mil ochocientos
cincuenta y dos espacio ochenta y cinco mil ciento sesenta y tres espacio un mil ciento uno
(1852 85163 1101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de
Guatemala, quien dice representarlo en virtud de mandato verbal, Reconocie ndose
mutuamente y teniendo la capacidad legal para el otorgamiento del presente contrato
mercantil hacen constar y CONVIENEN: PRIMERO. El objeto de la presente compraventa
viene sen alado en el anexo de este contrato. Esta compraventa se realiza por LA EMPRESA
PACIFICO AZUL ., conforme al objeto de dicha Sociedad, segu n sus estatutos, adquirie ndose

[4]
todo ello para la utilizacio n en explotacio n mercantil por el comprador. SEGUNDO. El precio
del objeto de la compraventa sera el siguiente: a) Respecto de los bienes sen alados en el
apartado primero de anexo, al precio unitario de cuarenta y cinco quetzales exactos (Q 45.00).
b) Respecto de los bienes sen alados en el apartado segundo del anexo, al precio unitario de
Ciento veinte quetzales exactos (Q 120.00). c) Respecto de los bienes sen alados en el
apartado tercero del anexo, al precio unitario de ciento setenta y cinco quetzales exactos (Q
175.00). d) Respecto de los bienes sen alados en el apartado cuarto del anexo, al precio
unitario de trescientos quetzales exactos (Q 300.00). Todo lo cual hace un precio conjunto de
dichos bienes de seiscientos cuarenta quetzales exactos ( Q 640.00), segu n factura pro forma
que se entrega al comprador en este acto por la vendedora. TERCERO. El comprador declara
haber entregado el cincuenta por ciento (50 %) del importe a LA EMPRESA PACIFICO AZUL,
quien declara haberlo recibido de su completa y plena conformidad, quedando el resto para su
abono en efectivo por el comprador a la vendedora dentro de los diez das siguientes a la
entrega de la mercanca. CUARTO. La entrega de los bienes objeto del presente contrato se
realizara por LA EMPRESA , en el plazo ma s inmediato posible y como ma ximo en 40 das.
QUINTO. El comprador declara ser de su conformidad el objeto de la compraventa corriendo
el riesgo y ventura de la presente operacio n respecto de dicho objeto. SEXTO. Todos los
gastos, corretajes e impuestos que se originen como consecuencia de la formalizacio n,
cumplimiento o extincio n del presente contrato y de las obligaciones que de e l dimanen, tanto
judiciales o extrajudiciales, sera n de cargo del comprador. SPTIMO. Las partes se someten a
los Juzgados y Tribunales de la localidad competentes territorialmente. OCTAVO. Este
contrato tiene cara cter mercantil y se regira por sus propias cla usulas y en lo que en ellas no
estuviese previsto por la legislacio n Guatemalteca contenida en el Co digo de Comercio, leyes
especiales y usos mercantiles. Las partes manifiesta su conformidad al presente contrato, tal y
como aparece redactado, que otorgan y firman en la ciudad de Quetzaltenango y fecha en el
encabezamiento Referidas. Comprador Vendedor

F.__________________________ F.____________________________
COMPRADOR VENDEDOR

[5]
 2. CONTRATO SUMINISTRO MERCANTIL.
Concepto.
Por este contrato una parte se obliga mediante un precio, a realizar en favor de la otra,
prestaciones perio dicas o continuadas de cosas muebles o servicios.
Elementos
Personales
Suministrante, suministrador o proveedor: Es el que debe el
suministro, es decir, el que esta obligado a realizar las prestaciones
perio dicas o continuadas de cosas muebles o servicios
Suministrado: Aquel a quien se le debe el suministro y que esta
obligado a pagar el precio
Elementos reales
Las prestaciones continuadas o perio dicas de cosas muebles o servicios
El precio.

Los suscritos, a saber EMPRESAS ESPECIALIZADAS DE OCCIDENTE sociedad comercial

debidamente constituida por escritura pu blica nu mero cinco del Crculo de comerciales,
domiciliada en Quetzaltenango. Y representada en este acto por el sen or Marco Antonio Sols
-Ramos, mayor de edad, vecino de esta ciudad de Quetzaltenango, identificado con el
Documento Personal de Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero un mil
setecientos veintise is espacio setenta y siete mil seiscientos dos espacio cero novecientos
trece (1726 77602 0913), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica
de Guatemala, que en adelante se denominara EL PROVEEDOR; y COMERCIAL KPK, sociedad
comercial con domicilio en Quetzaltenango representada en este acto por el sen or CARLOS
HUMBERTO RUIZ FERNANDEZ, mayor de edad, vecino de Quetzaltenango se identifica con el
Documento Personal de Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero un mil
novecientos sesenta y siete espacio treinta y seis mil trescientos treinta y uno espacio cero
novecientos trece (1967 36331 0913), extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la Repu blica de Guatemala, que en adelante se denominara EL CONSUMIDOR, hemos
acordado celebrar el presente CONTRATO DE SUMINISTRO que se regira por las siguientes
cla usulas: PRIMERA: Objeto. El presente contrato tiene por objeto el suministro perio dico (o
continuo) por parte del PROVEEDOR de productos de consumo diario a favor del
CONSUMIDOR, y a cambio de la contraprestacio n a que e ste u ltimo se obliga en la cla usula
tercera del presente contrato. SEGUNDA: Obligaciones Del Proveedor. Constituyen
obligaciones del proveedor: A) Suministrar al CONSUMIDOR los bienes y servicios
mencionados en la cla usula primera de este contrato y cualquier otro producto del
PROVEEDOR que acuerden por escrito las partes, y con los plazos de entrega que tiene o
tenga establecidos el PROVEEDOR; B) Conceder al CONSUMIDOR un descuento del tres por
ciento (3%) por el pago dentro de los treinta das siguientes a la fecha de la factura; C)
Conceder al consumidor dos meses calendario para el pago, contados a partir de la fecha de
cada factura, sin causar intereses en dicho lapso; D) Fijar como cuanta mnima de cada
pedido la suma de quince mil quetzales exactos (Q.15,000.00). Esta suma podra ser
modificada por el PROVEEDOR, en cualquier momento, mediante la sola notificacio n, por
escrito al COMPRADOR; E) Otorgar, a exclusivo criterio del PROVEEDOR, un cupo de cre dito

[6]
al CONSUMIDOR, sen alando un lmite ma ximo para sus pedidos; F) Entrenar a los vendedores
del CONSUMIDOR mediante explicaciones de un empleado del PROVEEDOR; G) Entregar en
pre stamo para su uso, con devolucio n inmediata a personal autorizado del PROVEEDOR, al vencer o
darse por terminado el presente contrato, un aviso que se instalara en sitio adecuado del
establecimiento del COMPRADOR; H) Poner a disposicio n del CONSUMIDOR varias calcomanas de sus
productos, para ser fijadas en sitios adecuados del establecimiento comercial del CONSUMIDOR; I)
Entregar al CONSUMIDOR material publicitario y cata logos en la cantidad adecuada; J) A juicio del
PROVEEDOR, entregar al CONSUMIDOR muestrarios que perio dicamente sera n actualizados; K)
Asumir el valor de los fletes, empaques y seguros de la mercanca que se despache dentro de las
condiciones de este contrato. TERCERA: Obligaciones Del CONSUMIDOR. Constituyen obligaciones a
cargo del consumidor las siguientes: A) El CONSUMIDOR se obliga a adquirir los productos
suministrados por el PROVEEDOR a fin de revenderlos, sujeta ndose a los precios y condiciones fijadas
por el PROVEEDOR para la venta al pu blico; B) Pagar de contado el pedido inicial; C) El CONSUMIDOR
se obliga a firmar las facturas u otros documentos comerciales que le expida el PROVEEDOR y que
correspondan a mercancas efectivamente entregadas, en sen al de que acepta la obligacio n de pagarlos.
CUARTA: Naturaleza Del Suministro. Las partes convienen en que cada suministro constituye una
venta en firme, y que en consecuencia, el PROVEEDOR no aceptara devolucio n alguna de mercancas
vendidas en ejecucio n del presente contrato de suministro, salvo en los casos de artculos con defectos
de fabricacio n advertidos por el CONSUMIDOR y notificados por e ste al PROVEEDOR, dentro de los
cinco das siguientes a la fecha de entrega de cada suministro. QUINTA: Duracin. El presente contrato
de suministro es de plazo indefinido pero podra ser terminado, sin aviso previo, en cualquier momento
por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones estipuladas o dando aviso escrito a la otra parte
con una anticipacio n de un mes a la fecha en que deba ser terminado. SEXTA: Cesin. Este contrato no
podra ser cedido sin previa aprobacio n del PROVEEDOR. SEPTIMA: Representacin. Ninguna de las
obligaciones contenidas en las cla usulas de este contrato generara en ningu n caso vnculo adicional
entre las partes ni habilitara n al CONSUMIDOR para representar al PROVEEDOR a ningu n ttulo. El
CONSUMIDOR manifiesta que en el pasado no ha existido entre las partes ninguna clase de vinculacio n
ni se ha celebrado contrato alguno de ndole civil, laboral o comercial distintos de los que
eventualmente pudo haber celebrado de compra-venta de algunos de los mismos productos con el
PROVEEDOR, con quien no lo une ni ha unido ningu n contrato de mandato, comisio n ni agencia
comercial y que, en consecuencia, carece de autorizacio n o vnculo contractual que le faculte para
representar o comprometer de alguna manera al PROVEEDOR, ni para anunciarse como titular de
alguna de las dichas calidades..

En sen al de conformidad las partes suscriben el presente documento en dos ejemplares del mismo
tenor, en la ciudad de Quetzaltenango a los cinco das del mes de junio de dos mil quince.

F.________________________________________ F.___________________________________________

MARCO ANTONIO SOLOS CARLOS HUMBERTO RUIZ FERNANDEZ

PROVEEDOR CONSUMIDOR

[7]
 3. CONTRATO ESTIMATORIO
Concepto.
Contrato por el cual una parte entrega a la otra una o varias cosas muebles para que le
pague un precio o bien le devuelva las cosas dentro de un plazo
Elementos personales
El consignante: Es el que entrega una o varias cosas muebles para que,
transcurrido un plazo, se le restituyan o bien se le de a cambio el precio
estimado de las mismas.
El consignatario: Recibe las cosas para procurar su venta dentro de un
plazo y se obliga a devolver las no vendidas y el precio estimado de las
que venda.
Elementos reales.
Las cosas que el consignante entrega al consignatario
El precio.

CONTRATO ESTIMATORIO O DE CONSIGNACIN

Contrato de consignacio n que celebra por un lado la COMERCIALIZADORA ECONOSUR que

en lo sucesivo recibe el nombre de CONSIGNANTE y por otro lado la COMERCIALIZADORA
LA OCCIDENTAL que en lo sucesivo recibe el nombre de CONSIGNATARIO, de conformidad
con las siguientes:

DECLARACIONES:
EL CONSIGNANTE: 1.- Entrega al CONSIGNATARIO: Una Cama marca Olimpia del taman o
denominado King 2.- EL CONSIGNANTE pide por su cama la cantidad de tres mil quinientos
quetzales exactos (Q.3, 500.00). 3.- Que en caso de venta se le dara al CONSIGNATARIO, la
cantidad extra que pida de los tres mil quinientos quetzales (Q.3, 500.00) pactados. 4.- Se
dejara el mueble en el local del CONSIGNATARIO para su ofrecimiento durante tres meses, si
transcurrido estos no se vende, el CONSIGNANTE se obliga a recoger el mueble, de no hacerlo
cae bajo su responsabilidad la mora de recibir, y pagara al CONSIGNATARIO la cantidad de
cincuenta quetzales (Q.50.00) diarios por motivo de pensio n. EL CONSIGNATARIO: 1.- Recibe
una cama marca Olimpia con las especificaciones anteriormente expuesta. 2.- En caso de venta
se obliga el CONSIGNATARIO a pagar el precio pactado por la venta del mueble. 3.- Si llegado
el plazo no se vende, devolvera el mueble descrito en las condiciones en que lo recibio . 4.- El
CONSIGNATARIO puede pagar el precio y adquirir el bien si as lo desea (debe notificarse al
CONSIGNANTE a la llegada del plazo o dentro de la vigencia del mismo.

FIRMAN DE CONFORMIDAD:

F.____________________________ F.___________________________
CONSIGNANTE CONSIGNATARIO

[8]
 4. CONTRATO DE DEPSITO MERCANTIL
Concepto
Por el contrato de depo sito una persona recibe de otra alguna cosa para su guarda y conservacio n, con la obligacio n
de devolverla cuando la pida el depositante, o cuya persona a cuyo favor se hizo o cuando lo ordene el juez.
Elementos Personales
Depositante.
Depositario.
Reales
El objeto.
El precio.

CONTRATO DE DEPOSITO MERCANTIL

CONTRATO DE DEPO SITO MERCANTIL QUE CELEBRAN POR PARTE UNA PARTE EL BANCO AZTECA , S.A.
REPRESENTADO POR SU REPRESENTANTE LEGAL, EL LICENCIADO FREDY ANIBAL LOPEZ QUIROA A QUIEN
PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LE DESIGNARA COMO El BANCO Y POR LA OTRA. MARLENY
CASTILLO CASTILLO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DESIGNARA COMO EL DEPOSITANTE, CONFORME A LAS
SIGUIENTES:
CLAUSULAS:
PRIMERA.- Con sujecio n a las disposiciones legales aplicables y a las que en este contrato se estipulan, EL BANCO
recibe un deposito de dinero en caja cerrada, por la cantidad de Q.50,000.00 (cincuenta mil quetzales exactos), a
favor de EL DEPOSITANTE. SEGUNDA.- EL DEPOSITANTE podra disponer del depo sito, previa inscripcio n del
presente instrumento, dentro del plazo de SEIS MESES. TERCERA.- EL BANCO se obliga a la custodia de lo
depositado, en los te rminos y condiciones que la Ley General de Ttulos y Operaciones de Cre dito dispone.
CUARTA.- EL DEPOSITANTE se obliga a cubrir a EL BANCO una comisio n por depo sito equivalente al 12% del
importe de lo depositado, ma s el Impuesto al Valor Agregado. Esta comisio n sera liquidada por EL DEPOSITANTE
al momento del depo sito. QUINTA.- Los gastos que causen el otorgamiento y registro de este contrato sera n a
cargo de EL DEPOSITANTE. SPTIMA.-. EL DEPOSITANTE se somete expresamente a la jurisdiccio n de los
Tribunales competentes de la Ciudad de Quetzaltenango, para todo lo relativo a la interpretacio n y cumplimiento
de este contrato, renunciando al fuero que por cualquier razo n pudiera corresponderle. Por su parte EL BANCO
podra ocurrir a los Tribunales del domicilio de EL DEPOSITANTE si as lo estima conveniente. PERSONALIDAD.
A) Del representante de EL BANCO: El sen or FREDY ANIBAL LOPEZ QUIROA en su cara cter de Representante
legal de la institucio n Bancaria sen alada en el presente contrato, acredita su personalidad con el testimonio de la
Escritura Pu blica Numero cinco otorgada ante del Notario Pu blico No. 9 de la Ciudad de Quetzaltenango, e inscrita
en el Registro Pu blico de Comercio bajo el folio No. 6, de fecha 9 de mayo de 2009. B) De EL DEPOSITANTE
(PERSONA FISICA) La sen ora MARLENY CASTILLO CASTILLO , quien se identifica con el Documento Personal de
Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero dos mil trescientos cuarenta y ocho espacio setenta y
tres mil cuatrocientos ochenta y cinco espacio cero novecientos uno (2348 73485 0901), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la Repu blica de GuatemalaD O M I C I L I O: EL BANCO sen ala como domicilio, el
ubicado en avenida las Ame ricas local uno de esta ciudad de Quetzaltenango Por su parte EL DEPOSITANTE tiene
su domicilio en Calle Cajola dos guion tres da la zona uno de esta ciudad LUGAR Y FECHA DE DEPO SITO:
Quetzaltenango, cinco de octubre de dos mil quince.

F I R M A S:

F.______________________________ F.___________________________________

FREDY ANIBAL LOPEZ QUIROA MARLENY CASTILLO CASTILLO

EL BANCO EL DEPOSITANTE

[9]
 5. CONTRATO DE APERTURA DE CRDITO
Concepto
Por este contrato, el acreditante se obliga a poner una suma de dinero a disposicio n del
acreditado, o bien a contraer obligaciones por cuenta de este, quien debera restituir las sumas
de que disponga o a proveer las cantidades pagaderas por su cuenta, y a pagar los gastos,
comisiones e intereses que resulten a su cargo.
Elementos
Personales
Acreditante: Quien pone a disposicio n del acreditado las sumas convenidas o contraer
por cuenta de este las obligaciones pactadas.
Acreditado: Quien dispone de las sumas que constituyen el importe del cre dito, a la
vista, total o parcialmente.

CONTRATO DE APERTURA DE CRDITO

CONTRATO DE APERTURA DE CRE DITO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL BANCO
INDUSTRIAL, S.A. REPRESENTADO POR EL SEN OR ANIBAL PREZ ROBLES A QUIEN PARA
LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LE DESIGNARA COMO "EL BANCO" Y POR LA OTRA EL
SEN OR JOSE FERNANDO ALCAZAR SALAZAR, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DESIGNARA
COMO "EL ACREDITADO", CONFORME A LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS

PRIMERA.- Con sujecio n a las disposiciones legales aplicables y a las que en este contrato se
estipulan, EL BANCO abre una lnea de cre dito o refaccionario hasta por la cantidad de cuatro
mil quinientos quetzales exactos (Q4,500.00) a favor de EL ACREDITADO. En el monto del
cre dito no quedan incluidos los intereses, comisiones, cargos y dema s gastos que se originen
con motivo del mismo. SEGUNDA.- EL ACREDITADO podra disponer del cre dito abierto,
previa inscripcio n del presente instrumento, dentro del plazo de 40 das en una o varias
entregas de dinero que EL BANCO le hara mediante la suscripcio n de pagare s que
representara n el valor de las sumas suministradas o cuando se trate de la segunda o ulteriores
ministraciones del presente Cre dito, mediante depo sito en cuenta de cheques, conforme se
estipula en la siguiente cla usula. EL ACREDITADO se obliga a cubrir a EL BANCO una
comisio n por apertura de cre dito equivalente al 10% del importe de la lnea de cre dito, ma s el
Impuesto al Valor Agregado. Esta comisio n sera liquidada por EL ACREDITADO al momento
de la apertura de cre dito. TERCERA.-EL ACREDITADO se obliga a pagar en las oficinas de EL
BANCO sin necesidad de requerimiento de cobro, las sumas de que disponga, as como los
intereses devengados en las fechas establecidas. En caso de que la fecha sen alada para el pago
sea da inha bil, e ste se correra al da ha bil inmediato posterior, con el consiguiente pago de
intereses. CUARTA.- Sobre las cantidades de que disponga, EL ACREDITADO a partir de la
fecha o fechas en que lo hiciere y hasta su total liquidacio n, pagara una tasa de intere s, sin
necesidad de previo requerimiento, en las oficinas de la Sucursal Centro de EL BANCO, o en el
domicilio que e ste designe, que se calculara bajo las siguientes bases: a) Los intereses
ordinarios sobre saldos insolutos que se calcularan sobre veinte puntos porcentuales fijos, El
costo de captacio n a plazo de pasivos denominados en moneda nacional (quetzal) que el
Banco de Guatemala estime representativo del conjunto de las instituciones de banca mu ltiple

[10]
y que publique en el Diario Oficial Tasa. b) EL ACREDITADO se obliga a pagar intereses
moratorios sobre el importe de las amortizaciones no pagadas y vencidas del cre dito, desde el
da siguiente inmediato de su vencimiento y hasta el da en que queden total y completamente
cubiertas, calculado sobre la base de adicionar a la tasa de intereses ordinarios a que se refiere
el inciso a) un 10%. Para el efecto de este inciso las partes convienen en que se entendera por
intereses moratorios, la sobretasa adicional a los intereses ordinarios que se seguira n
generando au n despue s de vencida la lnea de cre dito objeto de este contrato o alguna de las
amortizaciones pactadas. QUINTA.- EL BANCO enviara con una periodicidad que no excedera
de 40 das a EL ACREDITADO, un estado de cuenta indicando las cantidades dispuestas con
cargo al financiamiento contratado, desglosadas. SEXTA.- EL ACREDITADO garantiza a EL
BANCO el pago puntual y preferente del capital, intereses, comisiones, gastos y dema s
accesorios. SPTIMA.- Los bienes otorgados en garanta quedan en poder de EL
ACREDITADO quien en este acto acepta el depo sito, sin que perciba honorarios por esta
funcio n, por lo que sera considerado para los fines de responsabilidad civil o penal, como
depositario judicial de los mismos bienes en los te rminos de ley. Si alguno de dichos bienes
llega a ser depositado en almacenes generales de depo sito, los certificados correspondientes
deben expedirse o endosarse en garanta a favor de EL BANCO. OCTAVA.- El orden de
prelacio n en la aplicacio n del pago de adeudos hechos por EL ACREDITADO sera el siguiente:
a) Intereses moratorios. b) Intereses ordinarios, posteriores al vencimiento de la amortizacio n
pactada. c) Intereses ordinarios exigibles al vencimiento, generados por la porcio n de capital.
d). Las dema s prestaciones pecuniarias que estuvieran insolutas. NOVENA.- Los bienes objeto
del financiamiento, as como aque llos otorgados en garanta, debera n ser asegurados
integralmente. EL BANCO debera figurar como beneficiario preferente en las po lizas que se
emitan. Para tal efecto, en la primera ministracio n del cre dito contratado se incluira el pago de
la prima correspondiente. EL ACREDITADO se obliga a perfeccionar a satisfaccio n de la
aseguradora la solicitud de aseguramiento, tramitando hasta su obtencio n la po liza respectiva,
as como a realizar todos los actos y procedimientos que se originen como consecuencia del
contrato de seguro, incluyendo los necesarios para la obtencio n, en caso de siniestro de la
indemnizacio n que corresponda, dando aviso a EL BANCO de cada uno de ellos. Si EL
ACREDITADO incumple con la obligacio n de contratar el seguro mencionado en esta cla usula
EL BANCO podra contratar, aunque no estara obligado a hacerlo, el seguro correspondiente.
En este caso EL ACREDITADO se obliga a pagar a EL BANCO todos los gastos que este u ltimo
hubiese realizado para obtener la po liza de aseguramiento respectiva. EL ACREDITADO
faculta a EL BANCO, a descontar de la cuota de cre dito la cantidad que corresponda al costo de
la prima respectiva, para que por su encargo sea entregada directamente a la compan a
aseguradora. Esta facultad otorgada a EL BANCO no lo responsabiliza de las gestiones y
resultados del aseguramiento, ni libera a EL ACREDITADO de la obligacio n estipulada en el
pa rrafo segundo de esta cla usula. DECIMA.- EL ACREDITADO se obliga a no contraer otros
pasivos, en tanto este total o parcialmente insoluto el cre dito materia de este contrato, salvo
que EL BANCO otorgue previamente y por escrito su autorizacio n. Asimismo, EL
ACREDITADO se obliga a conservar y a mantener en condiciones eficientes de servicio sus

[11]
medios de produccio n. DECIMA PRIMERA.- EL ACREDITADO podra pagar antes de su
vencimiento, parcial o totalmente, el importe de las cantidades de que hubiese dispuesto. Los
pagos anticipados sera n aplicados a la amortizacio n del cre dito y a sus accesorios en la forma
en que EL BANCO o la fuente descontadora lo determinen, debiendo EL ACREDITADO, en su
caso, pagar la comisio n que se cause por este concepto. DECIMA SEGUNDA.- Los gastos que
causen el otorgamiento y registro de este contrato sera n a cargo de EL ACREDITADO.
DECIMA TERCERA.- EL ACREDITADO se somete expresamente a la jurisdiccio n de los
Tribunales competentes de la Ciudad de Cuernavaca, Morelos, para todo lo relativo a la
interpretacio n y cumplimiento de este contrato, renunciando al fuero que por cualquier razo n
pudiera corresponderle. Por su parte EL BANCO podra ocurrir a los Tribunales del domicilio
de EL ACREDITADO si as lo estima conveniente. P E R S O N A L I D A D: A) DEL
REPRESENTANTE DE EL BANCO: El sen or ANIBAL PREZ ROBLES en su cara cter de
Representante Legal del BANCO INDUSTRIAL S.A. , acredita su personalidad con el
testimonio de la Escritura Pu blica No. 893 otorgada ante la fe del Notario Pu blico No. 1 de la
Ciudad de Cuernavaca, Morelos e inscrita en el Registro Pu blico de Comercio bajo el folio No.
62882. B) DEL ACREDITADO (PERSONA FSICA) El sen or FERNANDO ALCAZAR SALAZAR
, quien se identifica con cedula, de vecindad I guion nueve y de registro cinco es duen o, del
inmueble ubicado en el Municipio de la Esperanza del departamento de Quetzaltenango ,
cuyas medidas y colindancias se describen en la Escritura que al efecto se anexa, lo cual
acredita con Escritura Pu blica No.26 D O M I C I L I O: EL BANCO sen ala como domicilio, el
ubicado en la cuarta calle cuatro guion sesenta y ocho de la zona tres de esta ciudad de
Quetzaltenango. Por su parte EL ACREDITADO tiene su domicilio en la veintiuna avenida ocho
guio n doce de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango. LUGAR Y FECHA DE
SUSCRIPCIN: Quetzaltenango, treinta de agosto de dos mil once.

F I R M A S:

F._______________________________ F.__________________________________

ANIBAL PE REZ ROBLES. FERNANDO ALCAZAR SALAZAR

EL BANCO EL ACREDITADO

[12]
 6. CONTRATO DE DESCUENTO
Concepto
Operacio n mercantil en la que el descontatario transfiere al descontador un cre dito de
vencimiento futuro, y este pone a su disposicio n el importe del cre dito, previa
deduccio n de una suma fijada de comu n acuerdo
Elementos personales
Descontador
descontatario.
Elementos estructurales.
El anticipo por parte del descontador del importe de un cre dito.
La deduccin del importe del cre dito sujeto a descuento, de un intere s o tasa
de descuento.
La cesin de un cre dito a cargo de tercero.

CONTRATO DE DESCUENTO

SEOR NOTARIO: Srvase usted extender en su Registro de Escrituras Pu blicas, UN

CONTRATO DE DESCUENTO que celebran de una parte, EL BANCO GYT CONTINENTAL , con
Registro U nico del Contribuyente NUMERO DOS , inscrito en la Ficha N 4 del Registro de
Personas Jurdicas de San Marcos , debidamente representada por Zulma Evelia Lpez
Estacuy debidamente facultados de acuerdo a los poderes que corren inscritos en la Ficha N
7 del Registro Mercantil de los Registros Pu blicos de San Marcos , con domicilio para los
efectos de este contrato en la ciudad de San ,,Marcos al que en adelante se le denominara EL
BANCO y de la otra parte, EL CLIENTE con Registro U nico del Contribuyente N023, persona
jurdica que corre inscrita en la Ficha N 210 del Registro de Personas Jurdicas de San
Marcos debidamente representada por su Gerente General, sen or Rafael Policarpito
Robledo Lpez identificado con Documento Nacional de Identidad N 29, segu n poderes
otorgados por Escritura Pu blica de fecha dos de febrero de dos mil ocho, extendida ante
Notario Pu blico doctor MARIANO GALVEZ , con domicilio para los efectos de este contrato en
la ciudad de Quetzaltenango a quien en adelante se le denominara EL CLIENTE, en los
te rminos y condiciones siguientes:

CAPITULO 1: DEL DESCUENTO:.- Por el presente contrato EL BANCO ha aprobado una lnea
de cre dito a favor de EL CLIENTE, hasta por la suma de cincuenta mil quetzales por el
te rmino de un an o, que sera utilizado en forma rotativa mediante el descuento de
instrumentos de contenido crediticio. El CLIENTE asume el riesgo crediticio de los deudores
de los instrumentos descontados, en adelante Deudores. CAPITULO 2.- Los Instrumentos con
contenido crediticio, deben ser de libre disposicio n del Cliente. Las operaciones de descuento
no podra n realizarse con instrumentos vencidos u originados en operaciones de
financiamiento con empresas del sistema financiero. Los Instrumentos objeto de descuento
pueden ser Letras de cambio, facturas conformadas y ttulos valores representativos de deuda,
as definidos por las leyes y reglamentos de la materia. Dichos instrumentos se transfieren
mediante endoso o por cualquier otra forma que permita la transferencia a favor de EL
BANCO. CAPITULO 3.- EL CLIENTE se obliga en poner en conocimiento de los Deudores,
dentro de las 24 horas de endosado un instrumento, de la operacio n del descuento. Se

[13]
presumira que los Deudores conocen del descuento. CAPITULO 4.- Son derechos mnimos de
EL BANCO: 1. Realizar todos los actos de disposicio n con relacio n a los Instrumentos
recibidos; y, 2. Cobrar una tasa de intere s del 21% anual, que se calculara desde la fecha del
descuento a la fecha del vencimiento del ttulo valor. 3. Cobrar los ttulos a su vencimiento, y
en caso de incumplimiento hacerlos protestar por falta de pago. 4. Realizar las gestiones de
cobranza extrajudicial y de ser el caso iniciar las acciones judiciales que fueran necesarias. 5.
Cargar en la cuenta corriente de EL CLIENTE el importe de los ttulos no cancelados,
incluyendo los intereses y gastos.: DEL CLIENTE CAPITULO 5.- El Cliente tiene los siguientes
derechos: 1. Exigir el pago por los Instrumentos descontados dentro de las 24 horas y
conforme a las condiciones pactadas; y, 2. Exigir la devolucio n del ttulo valor debidamente
protestado y endosado por el Banco en caso de falta de pago. CAPITULO 6.- El Cliente tiene
las siguientes obligaciones: 1. Garantizar la existencia, exigibilidad y vigencia de los
Instrumentos al tiempo de celebrarse el descuento; 2. Endosar los ttulos valores presentados
al descuento en la forma acordada o establecida por la ley; 3. Notificar la realizacio n del
descuento a sus Deudores, cuando sea el caso; 4. No recibir los pagos que efectu en los
Deudores por pagos a cuenta o cancelacio n de los ttulos que obren en poder de EL BANCO. 5.
Informar a EL BANCO y cooperar con e ste para permitir la mejor evaluacio n de su propia
situacio n patrimonial y comercial, as como la de sus Deudores; 6. Utilizar los formularios
proporcionados por EL BANCO para la presentacio n de los ttulos valores sujetos a descuento.
CAPITULO 8: RESPONSABILIDAD DE LA COBRANZA Y DEL RIESGO CREDITICIO:
CAPITULO 9.- EL BANCO asume u nica y exclusivamente toda responsabilidad de realizar la
cobranza a los Deudores, y en cambio EL CLIENTE asume u nica y exclusivamente el riesgo
crediticio de los Deudores, a partir de la aceptacio n del instrumento CAPITULO 10.- Para
estos efectos EL BANCO debera evaluar los instrumentos endosados por EL CLIENTE, y
tendra 24 horas para rechazar cualquier instrumento. Vencido dicho plazo se considerara
aceptado el instrumento por parte de EL BANCO. CAPITULO 4: PLAZO: Artculo 9.- El
presente contrato tendra una duracio n de UN AN O, y concluira sin necesidad de aviso previo
alguno. CAPITULO 11.- Cualquiera de las partes podra ponerle te rmino al presente contrato
antes de su vencimiento, para lo cual, se cursara una carta notarialmente con una anticipacio n
de 30 das a la fecha prevista. CAPITULO 12: DISPOSICIONES VARIAS:.- Para efectos de
cualquier notificacio n judicial o extrajudicial, las partes sen alan como sus domicilios los que
aparecen en la introduccio n de la presente minuta, en los cuales se les considerara siempre
presentes para los efectos de cualquier notificacio n. Todo cambio domiciliario debera tener
lugar dentro del radio urbano del Cercado de la ciudad de Arequipa y debera ser comunicado a
las otras partes dentro de las cuarenta Y ocho (48) horas de ocurrido e ste. De no cumplirse
estos requisitos, el cambio domiciliario se tendra por no hecho y surtira n todos sus efectos las
comunicaciones o notificaciones que se dirijan a los domicilios que aparecen indicados en la
introduccio n de esta minuta..- A criterio de EL BANCO, cualquier controversia, discrepancia,
litigio, disputa, reclamo o diferencia que se origine en relacio n con la ejecucio n, validez,
existencia, aplicabilidad, nulidad, anulabilidad, resolucio n, terminacio n o interpretacio n de
este contrato, o de cualquier otra materia vinculada a, o contenida en e l, sera resuelta

[14]
definitivamente mediante un arbitraje de Derecho, de conformidad con el Reglamento de
Arbitraje de la Ca mara de Comercio.. La Ley aplicable a la validez, efectos y cualquier otro
asunto vinculado al presente arbitraje y a la materia del mismo sera la Ley Guatemalteca. Las
partes en general, hara n todos los esfuerzos para que se mantenga vigente el presente
compromiso arbitral, respondiendo por los perjuicios de su incumplimiento. Asimismo,
renuncian a cualquier accio n o excepcio n destinada a limitarlo o anularlo. Usted sen or
Notario, se servira agregar las cla usulas de ley y elevar a Escritura Pu blica la presente minuta.

Ciudad de Quetzaltenango, a los treinta das del mes de octubre del an o dos mil quince.

F.__________________________ F._____________________________

[15]
 7. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE

Concepto

En virtud del contrato de cuenta corriente, los cre ditos y de bitos derivados de las remesas
reciprocas de las partes, se consideraran, respectivamente como partidas de abono y cargo en
la cuenta de cada cuentacorrentista y solo el saldo que resulte al cierre de la cuenta constituira
un cre dito exigible en los te rminos del contrato.

CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE

NOSOTROS: Por una parte NARCISO ROSALES LUIS , REPRESENTANTE LEGAL CARNES LA
CENTRAL SA, , de veinticuatro an os de edad, casado, estudiante, guatemalteco, actuando en
mi calidad de Gerente General y Representante Legal de CARNES LA CETRAL SOCIEDAD
ANONIMA, y por la otra, DIANA ELIZABETH CASASOLA RAMIREZ , actuando en mi calidad
de y Representante Legal de GRUPO EUROBODEGAS , en pleno uso de nuestros derechos
civiles por este acto celebramos CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE COMN, contenido en
las siguientes cla usulas. PRIMERA: CARNES LAS CENTRAL , SOCIEDAD ANONIMA, (en
adelante llamada la parte acreedora) abre por este acto una CUENTA CORRIENTE A
SUCURSAL INTERIOR DEMOCRACIA CENTER representada como quedo dicho, (llamada en
adelante la parte deudora) por el plazo dos an os y por un monto de hasta (cincuenta mil
quetzales exactos ) para que esta u ltima haga uso de ella total o parcialmente para surtirse de
equipo y mobiliario , especialmente ele ctricos industriales entre ellas SIERRAS CORTADORAS
DE HUESO ENTRE OTRAS , cuyos pedidos y valores ira n contabiliza ndose rotativamente en
los registros de la parte acreedora y los pagos correspondientes debera n efectuarse dentro de
los treinta das siguientes a la fecha de cada facturacio n, sin necesidad de cobro ni
requerimiento alguno en la 4 ta calle 3-46 zona 1, de esta ciudad. SEGUNDA: El monto limite
anteriormente estipulado podra ser incrementado o disminuido por la parte acreedora
mediante aviso escrito a la parte deudora, quien desde el inicio de este contrato tendra
asignado un nu mero de identificacio n crediticia (NIC) que debera usar cada vez que realice
una operacio n de compra, pago o retiro de mercanca . TERCERA: Para materializar los
pedidos de mercanca y recibirla, la parte deudora debera presentar a la parte acreedora una
ORDEN DE COMPRA que debera llenar como mnimo los siguientes requisitos: a) fecha de
emisio n; b) descripcio n de la mercadera; c) nombre de la parte deudora y su nu mero de
identificacio n tributaria (3345550-3); d) direccio n correcta del establecimiento y nu meros
telefo nicos. Asimismo la parte deudora debera enviar por escrito e l o los nombres de las
personas que este n facultadas para firmarlas acompan ando copia de la ce dula de vecindad
correspondiente, ya que en todo caso, la parte deudora sera responsable de todas las
operaciones que con motivo de este contrato realice con la parte acreedora. CUARTA: Dentro
de los primeros quince das de cada mes calendario, la parte acreedora enviara a la parte
deudora un estado de cuenta, detallando las operaciones realizadas, los intereses causados y
cre ditos por eventuales devoluciones durante el mes inmediato anterior y si e sta u ltima no lo

[16]
objeta total o parcialmente dentro de los siguientes diez das de recibido, se tendra n como
definitivamente aceptados los saldos adeudados, perdiendo el deudor todo derecho a reclamo
posterior, debiendo pagar todas las facturas o saldos sen alados en dichos estados de cuenta
dentro del plazo estipulado en cada una de ellas y en el caso de que haya objetado
oportunamente alguna cuenta, debera cancelar los renglones que no guarden relacio n con su
objecio n. Una vez aclaradas las objetadas, debera cancelar el monto de las mismas. QUINTA:
La parte deudora pagara un intere s del dos por ciento (2%) mensual sobre cualquier saldo
vencido y toda suma de dinero que resulte por este concepto tendra que hacerla efectiva a mas
tardar dentro de los quince das siguientes de haberse reflejado en su cuenta, sin que esto
signifique ninguna pro rroga de plazo. SEXTA: La parte acreedora podra solicitar y/o aceptar
como medio de pago de la parte deudora, cheques a la vista cuyo monto debera ser
equivalente al valor de las facturas enviadas, los cuales sera n depositados treinta das despue s
de la respectiva compra. Por cada cheque que resulte rechazado por el Banco girado, la parte
deudora pagara inmediatamente a la parte acreedora un cargo de cincuenta Do lares de los
Estados Unidos de Ame rica si el cheque fuera de un banco del exterior, o cien quetzales si el
cheque rechazado fuera de un banco nacional. Adicionalmente se le cargara n los intereses por
mora del 3% sobre el valor de dichos cheques. SPTIMO: El incumplimiento de cualquiera de
las obligaciones que por este contrato asume la parte deudora y especialmente por la falta de
pago de las facturas que se le enven en la forma, modo y tiempo convenido o si este es
secuestrado, embargado en sus bienes, declarado en quiebra o sometido a concurso de
acreedores, la parte deudora tendra derecho a dar por vencido prematuramente el plazo de
este contrato y a proceder al cobro judicial de cualquier saldo pendiente de pago, intereses y
costas legales mediante el proceso ejecutivo correspondiente para lo cual la parte deudora
renuncia desde ya al fuero de su domicilio, acepta como buenas y exactas las cuentas que se le
formulen respecto de este negocio y como lquido, exigible y de plazo vencido el saldo que se
le demande para lo cual sera ttulo ejecutivo indiscutible el original de este contrato y fija para
recibir correspondencia comercial, citaciones y notificaciones judiciales y extrajudiciales la
segunda calle tres guion cuatro de la zona cinco de esta ciudad
de esta ciudad. OCTAVA: La parte acreedora y la parte deudora, aceptan el contenido ntegro
de este contrato y pactan en especial que CARNES LA CENTRAL, SOCIEDAD ANNIMA pueda
a su conveniencia comercial en cualquier momento suspender temporal o definitivamente la
cuenta corriente de me rito, y en caso de que lo mismo quiera hacer la parte deudora, la misma
debera estar totalmente pagada y solo as se le extendera el finiquito o la carta total de pago
pertinente. En fe de lo anterior, firmamos la presente en la ciudad de Guatemala, el da dos de
noviembre del an o dos mil quince.

F._____________________________ F.__________________________

[17]
 8. CONTRATO DE CARTAS RDENES DE CRDITO
CONCEPTO:

Antecedentes.
En principio, fueron cartas de recomendacio n o credenciales de un comerciante a otros para
que atendieran al portador, y ma s tarde, para que leentregaran bienes, dinero o servicios, con
cargo a cuentas comunes entre el remitente y el destinatario.
Concepto.
El contrato denominado carta de cre dito es una carta dirigida a un sujeto al que se lepide que
entregue un determinado valor a su portador; es una carta de recomendacio n.
Elementos personales:
- Dador (remitente). Es la persona que escribe la carta.
- Pagador(destinatario). Es a quien se dirige la carta, que se encargara de materializar su
objeto, consistente en entregar al beneficiario la cantidad pactada.
- Portador o Tomador (beneficiario). A quien el pagador entrega el dinero o presta el servicio
objeto de la misma y quien recibira la carta del dador para que la presente al pagador.
Clases.
- Con provisio n. el portador de la carta paga por adelantado el derecho que le otorgara el
destinatario y, por tanto, tiene exigibilidad sobre ese derecho.
- Sin provisio n. Son aquellas cuyo valor debe pagar el portador, a su regreso, a quien suscribio
la carta, pues gracias a su recomendacio n el destinatario le dara el beneficio.

CONTRATO DE CARTA U ORDEN DE CRDITO. (STANDBY)

Fecha de emisin

Guatemala cinco de septiembre del dos mil quince.

Banco Emisor

Banco de Desarrollo Rural S.A.

Beneficiario Fecha de vencimiento:

(FARMACIAS DEL AHORRO S.A.) (02, 10 y 2009)

Carta de Crdito Standby No. 202-2009

Estimados sen ores:

Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de cre dito standby No.
Doscientos dos guio n dos mil ocho a favor de (Farmacias Del Ahorro S.A.) (El Beneficiario)
por la cantidad ma xima de (Q.280,600 quetzales exactos). Esta carta de cre dito standby es
emitida para garantizar las obligaciones asumidas por (FARMACIAS DEL AHORRO S.A.) Con relacio n al

[18]
contrato [o convenio si ese es el caso] (Nu mero doscientos dos guio n dos mil ocho) celebrado entre
(FARMACIAS DEL AHORRO S.A.) y el Beneficiario as como sus futuras modificaciones, para pagar dicha
obligacio n. La presente carta de cre dito standby sera pagadera a la vista en [nuestras oficinas ubicadas
en primera calle y cuarta avenida cinco guio n A de la zona diez de esta ciudad de Guatemala AGENCIA
CENTRAL. (En horarios lunes a viernes de ocho horas para las dieciocho horas del da) mediante la
presentacio n de los siguientes documentos: Requerimiento de pago en hoja membretada del
beneficiario segu n formato anexo, manifestando el incumplimiento por parte de ( Farmacias Del
Ahorro S.A.) Original o copia de Carta de cre dito standby.Condiciones especiales: Conforme a esta carta
de cre dito standby se permiten disposiciones parciales y disposiciones mu ltiples. En ningu n caso el
importe acumulado de los requerimientos de pago podra n exceder del importe total de esta carta de
cre dito standby.

Carta de Crdito Standby No. 202-2015. Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a
honrar sus requerimientos de pago siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con los
te rminos y condiciones de esta carta de cre dito standby en o antes de la fecha de vencimiento, mediante
transferencia electro nica de fondos inmediatamente disponibles de acuerdo a las instrucciones que el
Beneficiario sen ale en el propio requerimiento de pago. En caso de que el requerimiento de pago no
cumpla con los te rminos y condiciones de esta carta de cre dito standby, el banco emisor debera dar
aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentacio n especificando todas las discrepancias en
las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podra ser entregado al Beneficiario al correo electro nico o
facsmil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco emisor, a ma s tardar el tercer
da hbil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentacio n del requerimiento de pago.
El Beneficiario podra volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los te rminos
y condiciones de esta carta de cre dito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se
presente dentro de la vigencia de esta carta de cre dito. En el supuesto que el u ltimo da ha bil para
presentacio n de documentos el lugar de presentacio n por alguna razo n este cerrado, el u ltimo da para
presentar documentos sera extendido al quinto da ha bil inmediato siguiente a aque l en que el que el
banco emisor reanude sus operaciones. La emisio n de esta carta de cre dito standby se sujeta a las
Reglas ISP 98 Pra cticas Internacionales para Standby emitidas por la Ca mara Internacional de
Comercio publicacio n ICC 590. Cualquier controversia que surja con motivo de la misma debera
resolverse exclusivamente ante los tribunales de nuestro pas correspondientes.

Atentamente,

GERENTE BANCO DE DESARROLLO RURAL S.A..

AGENCIA CENTRAL, CIUDAD GUATEMALA.

[19]
 9. CONTRATO DE TARJETAS DE CRDITO
Concepto
Puede definirse la tarjeta de cre dito diciendo que es un documento expedido a favor de una
persona determinada que le da derecho a adquirir bienes al cre dito en los establecimientos
indicados por el dador.
Elementos personales
Agente rector: este es titular de la marca, del sistema de procesamiento VISA,
Ame rica
Agente emisor: ejemplo. Bco. Industrial, office depot BAC.
Usuario
Elemento real
El cre dito
Elemento formal
El contrato de adhesio n

TARJETAS DE CRDITO

En la ciudad de Quetzaltenango, el veintise is de octubre del dos mil quince, los suscritos:
TARJETAS AZTECA, S.A. que en este Contrato se denominara u nicamente El Emisor,
Representado por Carlos Daniel Jurado Jurado, quien acredita su personera que con el Acta
Notarial de su nombramiento, autorizada en esta ciudad por el Notario Efran Medina
Gutie rrez , con fecha quince de mayo de mil novecientos noventa, el cual esta inscrito en el
Registro Mercantil General de la Repu blica, el sen or: Joel Esteban Aguilar Pen a, de cuarenta y
cuatro an os, soltero, de nacionalidad guatemalteca, Ingeniero Agro nomo, con domicilio y
residencia en la primera Avenida dos guio n veintido s de la zona dos, que en este contrato, se
denominara n el Fiador a los fiadores, por este acto convenimos en cobrar CONTRATO DE
EMISIN Y USO DE TARJETA DE CRDITO, contenido en las siguientes cla usulas: PRIMERO:
(APERTURA DE CRE DITO); El Emisor abre al Tarjeta Habiente un cre dito en cuenta corriente
hasta por un monto de: Diez mil quetzales (Q10,000.00) denominado limite de cre dito, cuyo
destino sera para el pago a terceros, que el Emisor hara por cuenta de Tarjeta Habiente como
consecuencia del uso de la tarjeta de cre dito al adquirir bienes, servicios o numerario, en
moneda de curso legal en la Repu blica de Guatemala y en moneda de curso legal en otros
pases. El Tarjeta habiente queda obligado a pagar al Emisor las sumas de dinero de que
disponga en virtud de esta lnea de cre dito, con sus accesorios y dema s recargos. SEGUNDA
(EMISOR Y USO DE LA TARJETA): El emisor emitira una Tarjeta de Cre dito con su marca
comercial (En lo sucesivo la Tarjeta), a nombre del tarjeta habiente, quien lo recibira en
calidad de depo sito, con la obligacio n de firmarla de inmediato y devolverla al Emisor a su
vencimiento o al terminar el Contrato por cualquier causa, ya que la Tarjeta ya que la Tarjeta
sera siempre propiedad del Emisor. Mediante su uso, el Tarjeta habiente podra hacer cargos
contra el cre dito que le abre el Emisor, para la adquisicio n de bienes, servicios o numerario de
Empresas (En lo sucesivo los afiliados), que hayan celebrado convenios para la aceptacio n de
la Tarjeta. De ordinario, para hacer uso de la Tarjeta, el Tarjeta Habiente, o la persona por el
autorizada y aceptada por el Emisor, debera presentar la Tarjeta y firmar el documento de
cre dito que le proporciona el afiliado, por el valor de los bienes, servicios o numerario
adquiridos, en la moneda en que e stos se hayan adquirido. TERCERA: (PLURALIDAD DE
TARJETAS): Si el Tarjeta Habiente solicitare al Emisor, y este accediere a que se emitan tarjetas
adicionales a nombre de funcionarios o parientes del Tarjeta Habiente, segu n sea el caso, estos
u ltimos tambie n sera n responsables del uso que se haga de dichas Tarjetas adicionales, en
forma solidaria y mancomunada con el Tarjeta Habiente titular. CUARTA (ESTADO DE
CUENTA): Mensualmente el Emisor presentara al Tarjeta Habiente su estado de cuenta, que
expendera a la fecha de corte, el monto adeudado. Dicha fecha podra ser modificada por el
Emisor, avisa ndole al Tarjeta Habiente por cualquier medio. El estado de cuenta sera enviado a
la direccio n indicada por el Tarjeta Habiente. Cualquier reclamo por falta de recepcio n del

[20]
estado de cuenta debera expresarse dentro de los diez (10) das siguientes a la fecha del corte.
La falta de impugnacio n del estado de cuenta dentro de los diez (10) das siguientes a la fecha
de corte presumira la aceptacio n de los saldos, sin lugar a reclamo posterior por el Tarjeta
Habiente. Cuando la tarjeta hubiere sido usada fuera de la repu blica de Guatemala, el estado
de cuenta presentara los cargos por tal uso y los cargos por el uso de la Tarjeta de la repu blica
de Guatemala, en cuyo caso expresara el pago mnimo mensual que debera efectuarse. En el
caso de los cargos realizados fuera de la repu blica de Guatemala, el monto a pagar por el
tarjeta Habiente, sera el equivalente, en do lares de los Estados Unidos de Ame rica, al monto
del consumo en la moneda del pas donde el mismo se realizo , segu n la taza de cambio
utilizada por VISA internacional en da en que el afiliado presente a cobro la remisio n de las
boletas de la Tarjeta y convertido a la moneda nacional. Queda entendido que todo uso de la
tarjeta fuera de la Repu blica de Guatemala sera cobrado por el emisor al Tarjeta Habiente en
moneda nacional por lo que el tarjeta Habiente debera hacer sus pagos en quetzales. QUINTA
(MODIFICACIO N DE LOS LIMITES): El Emisor esta facultado para reducir o aumentar en
cualquier momento y cuantas veces lo estime conveniente, el lmite de Cre dito en forma
unilateral y debera notificarlo al Tarjeta Habiente por cualquier medio escrito o bien,
mediante la simple indicacio n del nuevo lmite en los estados de cuenta que mensualmente se
le enviara n al tarjeta Habiente. Es entendido que luego de habe rsele notificado el nuevo lmite
al Tarjeta Habiente y e ste sobrepasarse el mismo, estara facultando al Emisor para proceder
de acuerdo a lo estipulado en este contrato. SEXTA (CARGOS): El Tarjeta Habiente se obliga a
pagar al Emisor: A) Una cuota de Trescientos (Q300.00) quetzales por concepto de
membreca, pagadera por adelantado una sola vez. B) Una cuota anual de Tres mil seiscientos
(Q3, 600.00) por tarjeta principal, ma s Trescientos (Q300.00) quetzales por tarjeta adicional,
pagaderos por adelantado para el plazo original de este contrato y cualquier prorroga. Los
cargos de las literales a, b, y c podra n se modificados siempre que los mismos no excedan en
su conjunto de mil do lares ($1,000.00) de los estados Unidos o en su equivalente en la Moneda
Nacional. C) El importe de los usos de la tarjeta y cualesquiera tarjetas adicionales. D) Una
comisio n menor del diez por ciento (10%), sobre las cantidades de dinero en efectivo
retiradas mediante el uso de la tarjeta y hasta que se realice el pago de dichos saldos, en la
fecha y forma de pago que se indique en el estado de cuenta mensual. F) Intereses moratorios
del cinco por ciento mensual sobre el pago mnimo diario, producie ndose la mora con
respecto a la totalidad sobre el saldo deudor, por el simple retardo del Tarjeta Habiente en el
cumplimiento de cualesquiera de4 la obligacio n a su cargo. En los casos permitidos por la ley
se capitalizara n los intereses, comisiones y cargos no pagados en tiempo. G) La cantidad de
cien (Q100.00) quetzales exactos por fotocopias de los documentos que reflejen el uso de la
tarjeta, que a su solicitud entregue el Tarjeta Habiente. H) un cargo de quinientos (Q500.00)
quetzales exactos y/o hasta cien ($100.00) do lares de los Estados Unidos de Ame rica, por
cada documento de pago que sea rechazado, I) Otros cargos no previstos en este contrato o
sus anexos. SPTIMA (NORMAS SOBRE PAGOS): A) Plazo de pago: De ordinario, todo pago
que el Tarjeta Habiente deba efectuar se realizara no mas tarde de un plazo de treinta das,
contado desde la fecha de cierre o corte del estado de cuenta. Cuando el Tarjeta Habiente
pague de contado dentro del plazo de treinta das previsto en este inciso, el Emisor podra
dispensar al Tarjeta habiente del cargo por servicios previstos en la cla usula SEXTA, literal e),
de este contrato. En estos casos, el estado de la cuenta podra expresar Bonificacio n por pago
de contado, Sin cargo de intereses u otra expresio n similar; B) Lugar y forma de pago: El
Tarjeta Habiente debera hacer todos los pagos al Emisor sin necesidad de cobro ni
requerimiento alguno, en quinta calle treinta guio n diecise is de la zona uno domicilio del
Emisor o en la ciudad de Guatemala Repu blica de Guatemala, siendo por cuenta de Tarjeta
Habiente todos los riesgos y costos que puedan derivarse de eventuales devaluaciones
monetarias, controles cambiarios, etc. Como una facilidad para el Tarjeta Habiente y sin que
ello implique renuncia alguna de parte del emisor, e ste podra : 1) autorizar que los pagos se
realicen en Guatemala, por medio de un agente o intermediario que reciba los pagos y haga las
remesas correspondientes, o mediante cobros en el domicilio del Tarjeta Habiente; 2) aceptar

[21]
opcionalmente, que los pagos por consumo y cualquiera otra comisio n o cargo, sea cancelados
mediante amortizaciones mensuales proporcionales al monto del saldo adeudado la decisio n
de esta posibilidad de pago mediante amortizaciones mensuales, la tomara el emisor de
tiempo en tiempo, a su exclusiva discrecio n, comunicando al Tarjeta Habiente lo decidido
sobre el particular en el propio estado de cuenta o por cualquier medio escrito. Es entendido
que el emisor podra revocar en cualquier momento, la concesio n de pago mediante
amortizaciones mensuales que anteriormente haya concedido. Para los efectos de este
contrato, el tarjeta habiente acepta como buenos, lquidos y exigibles en la va ejecutiva los
saldos que presente el Emisor. OCTAVA IMPUESTOS Y OTROS GASTOS: los pagos que el tarjeta
habiente deba efectuar al emisor debera tener incluido el impuesto del valor agregado, cuando
proceda. Adema s, sera por cuenta del Tarjeta Habiente los impuestos que se deriven de los
pagos que realice, salvo el pago de impuesto sobre la renta que conforme a la ley, corra a cargo
del emisor. Como consecuencia de lo anterior si el Emisor se viere obligado a incurrir en
gastos por concepto de impuestos, retenciones, tasas, arbitrios o contribuciones cuya
obligacio n de pago sea del tarjeta habiente, este debera rembolsarlos al emisor de manera
inmediata a su simple requerimiento. NOVENA RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIO N tarjeta
habiente acepta que se le hagan cargos, sin que exista pagare o documento firmado, debido al
uso de la tarjeta por va telefo nica, o por correo, o mediante el uso de medios electro nicos o
similares; en cuyos casos si el Tarjeta Habiente negare el cargo, correra por su cuenta la
presentacio n de pruebas en contrario. En igual forma acepta que los pagare s o documentos
respectivo carezca del nombre de afiliado o cualquier otra informacio n que normalmente
consta en ellos. DCIMA: ESTABLECIMIENTO DE NUEVOS CARGOS: El emisor podra
establecer nuevos cargos por la emisio n por el uso de la tarjeta y/o de Cre dito, notifica ndoselo
al Tarjeta Habiente o cualquier medio escrito, incluyendo el propio estado de cuenta mensual.
DCIMA PRIMERA (SOBREGIRO): si el tarjeta habiente se excede de su limite de cre dito
fijado, por este solo hecho, habra incumplido el contrato y debera pagar de inmediato el sobre
giro, si perjuicio de los otros derechos del Emisor y mediante no la pague sera considerado en
estado de mora respecto a todo su saldo deudor. DCIMA SEGUNDA (IMPUTACIO N DE
PAGOS): los pagos que realice el tarjeta habiente se imputara n en el siguiente orden: A) gastos
de cobranza judiciales o extrajudiciales; B) Internes; C) cualquier otro cargo; D) adeudos del
principal. DCIMA TERCERA (PLAZO) el plazo de este contrato en consecuencia el de la
vigencia de la tarjeta es de doce meses partir de la fecha de su emisio n, por lo que vence el
treinta y uno de diciembre del dos mil siete y como consecuencia, queda prohibido el uso de la
tarjeta despue s que el presente Contrato haya terminado por cualquier razo n. Al terminar el
contrato, el tarjeta habiente debera pagar cualquier adeudo a favor del emisor, para lo cual
todo plazo se considera vencido. DECIMA CUARTA (FALTA DE ACEPTACIO N DE LA TARJETA
POR LOS AFILIADOS); El Emisor no garantiza ni se hara responsable que los afiliados acepten
en casos concretos el uso de la tarjeta, a un cuando ello obedezca a error o negligencia.
DCIMA QUINTA (DIVERGENCIAS CON AFILIADOS); los derechos del emisor son
independientes y auto nomos; en consecuencia, no pueden ser afectados por divergencias en
cuanto a los negocios realizados por el Tarjeta Habiente y el Afiliado. Por Tanto cualquier
reclamo relacionado con los enes y/o servicios recibidos debera formularlo el Tarjeta
Habiente directamente al afiliado, sin que ello lo excuse de su cumplimiento para con el
emisor. DCIMA SEXTA (SUSPENSIO N DE INTERNACIONALIDAD): el emisor se reserva el
derecho de suspender en cualquier tiempo la internacionalidad de la tarjeta, temporal o
indefinidamente, cuando a su criterio a si sea recomendable, en cuyo caso la tarjeta va a seguir
operando como tarjeta de uso exclusivo dentro de la Repu blica de Guatemala, moneda
nacional. En tales casos, la internacionalidad podra suspenderse, aun si previo aviso al tarjeta
habiente, si responsabilidad alguna para el emisor, quien no tendra obligacio n de rembolsar o
acreditar por tal motivo los cambios por membreca o cuota anual. DCIMO SPTIMO
(TERMINACIO N ANTICIPADA DEL CONTRATO); el tarjeta habiente podra dar por terminado
el presente contrato notifica ndolo por escrito al emisor, o por lo menos treinta das de
anticipacio n. El emisor podra dar por terminado el Contrato en cualquier momento y sin

[22]
necesidad de aviso previo al tarjeta habiente en cualquiera de los casos siguientes: a) si el
tarjeta habiente incumpliere cualquiera de las obligaciones que le corresponden este contrato
incurriendo si se excediere de los limites del cre dito parciales o totales y especialmente. Si
faltare el pago puntual de sus obligaciones dinerarias; b) en caso de Demanda, insolvencia,
quiebra, suspensio n de pagos, medida precautoria, o muerte del tarjeta Habiente, tarjeta
habientes adicionales o cualquiera de sus fiadores, c) en caso de incumplimiento del Tarjeta
Habiente o cualquiera de sus fiadores de sus obligaciones respecto a otras tarjetas de cre dito
nacionales o internacionales, o con instituciones o establecimientos comerciales, bancarios o
financieros, nacionales o extranjeros. En todos estos casos, el tarjeta habiente estara obligado
a la devolucio n inmediata de la tarjeta y tarjetas adicionales al emisor, y al pago de sus saldos
deudores de la cuenta, los cuales sera n considerados en este en estado de mora sin necesidad
de ningu n cobro o requerimientos previos. DCIMA OCTAVA PRORROGA: Salvo aviso en
contrario dado por cualquiera de las partes a la otra, con por lo menos treinta das de
anticipacio n al vencimiento del plazo original o de la prorroga que estuviere corriendo, el
contrato se considerara prorrogado ta citamente por periodos de un an o calendario cada vez,
en cuyo caso se hara n los cargos de al Tarjeta Habiente por las anualidades correspondientes
por emisio n de la nueva Tarjeta y de cualquiera Tarjetas adicionales. DECIMA NOVENA (ROBO
O EXTRAVIO DE LA TARJETA): En caso de robo o extravo de la Tarjeta principal o de cualquier
Tarjeta adicional, el Tarjeta Habiente debera de dar aviso inmediato y por escrito al Emisor, y
sera responsable del uso que un tercero, con firma falsa o sin ella, hiciere de la Tarjeta y de
cualquier Tarjeta adicional, durante los quince (15) das siguientes a la recepcio n del aviso por
el emisor. VIGSIMA (DESTRUCCIO N DEL DOCUMENTO): El Tarjeta Habiente autoriza
expresamente al emisor a destruir los documentos comprobantes del uso de la Tarjeta, una
vez que haya transcurrido un plazo de treinta das a partir de la fecha del estado Cuenta,
convirtie ndose dicho estado de Cuenta a partir de entonces en documento indubitable.
VIGSIMA PRIMERA (PAGOS EN EXCESO POR PARTE DEL TARJETA HABIENTE): Si por
cualquier razo n el Tarjeta Habiente excede el monto de su adeudo, la cantidad respectiva se le
acreditara para futuros pagos o uso de la tarjeta, sin obligacio n de acreditarle intereses y sin
perjuicio del derecho de Tarjeta habiente de solicitar rembolsos. VIGSIMA SEGUNDA
(CEDIBILIDAD DEL CRE DITO): El Emisor queda autorizado para ceder los cre ditos y dema s
derechos provenientes de este contrato, por principal o accesorios, total o parcialmente, sin
necesidad del aviso previo ni posterior notificacio n al tarjeta habiente. VIGSIMA TERCERA
(OBLIGACIONES DE LOS TARJETA HABIENTES ADICIONALES): Los tarjeta Habientes
adicionales, por ese solo hecho, se obliga solidaria y mancomunadamente con el Tarjeta
habiente principal a favor del Emisor, por todas las obligaciones que se derivan del presente
contrato. VIGSIMA CUARTA (ASPECTOS PROCESALES Y LEYES APLICABLES): A. El Emisor
podra rescindir el contrato sin necesidad de declaracio n judicial, cuando el Tarjeta habiente
deje de hacer sus pagos en la forma y tiempo previsio n en las cla usulas anteriores a exigir, en
consecuencia, el pago total del saldo en la va ejecutiva, sirviendo como titulo ejecutivo , a
eleccio n del Emisor, este documento o el Acta Notarial levantada sobre los saldos deudores; B)
El Tarjeta Habiente acepta como buenas y exactas las cuentas que se le formulen y como
lquido, exigible y de plazo vencido, el saldo que se le cobre y para este efecto, renuncia al
fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que elija el Emisor; C) El Tarjeta Habiente
renuncia a toda prorroga de plazo que pudiere corresponderle por habe rsele aceptado abonos
o cuotas o intereses despue s del vencimiento o por habe rsele concedido un plazo perentorio o
no, para la cancelacio n de las cantidades vencidas; D) El presente contrato se regira por las
Leyes de la repu blica de Guatemala o las del domicilio del Emisor, las que e ste elija. VIGSIMA
QUINTA (COBRO JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL); En caso de cobro judicial o extrajudicial por
medio del abogado y/u oficina de cobranza, el Tarjeta habiente reconocera y pagara al Emisor
todos los gastos y honorarios incurridos, de acuerdo con la liquidacio n que para el efecto le
presente el Emisor. VIGSIMA SEXTA (FIANZA): Por este Carlos Daniel Jurado Jurado, Joel
Esteban Aguilar Pen a, nos constituimos fiador (es) solidario (s) y mancomunado (s) del
Tarjeta Habiente a favor del Emisor, a efecto de garantizar a este u ltimo el pago de todas las

[23]
obligaciones, a cargo del Tarjeta Habiente, que se produzca por razo n del presente contrato
sin ninguna limitacio n de cantidad, inclusive acepta (aceptamos) el cargo a mi cuenta del
saldo deudor. Esta fianza subsistira durante toda la vigencia del presente contrato y sus
pro rrogas y hasta la efectiva cancelacio n de cualquier adeudo o terminacio n del mismo. Hago
(Hacemos) propias todas las renuncias y estipulaciones otorgadas en dicho contrato por el
Tarjeta habiente a favor del Emisor. Todos hemos ledo ntegramente lo escrito en este
contrato y enterados de su contenido, objeto y efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y
firmamos en la ciudad de Guatemala el da seis de diciembre de dos mil cinco.

Tarjeta Habiente Adicional

____________________________ _____________________________

Fiador Tarjeta Azteca, S.A.

[24]
 10. CONTRATO DE CRDITO DOCUMENTARIO

CONCEPTO:

Por el contrato de cre dito documentario un sujeto llamado acreditante, se obliga frente a
otro llamado acreditado a pagar o contraer una obligacio n por cuenta de e ste u en beneficio
de un tercero beneficiario, de acuerdo con los requerimientos del propio acreditado

SUJETOS DEL CONTRATO

1. Acreditante:
s la persona que otorga el cre dito mediante la carta de cre dito.
En la pra ctica so lo los bancos fungen como tales
2. Acreditado:
es la persona a quie n se le otorga el cre dito
regularmente el adquiriente de un bien
3. Beneficiario:
Es la persona que va a recibir el valor dinerario a que se refiere el cre dito documentario

4. Corresponsal:
Cuando un bando distinto del acreditante, es el que hara efectivo el cre dito al beneficiario, se
le denomina corresponsal, aun cuando no es indispensable porque el acreditante puede tener
sucursales

CONTRATO DE CRDITO DOCUMENTARIO

En la ciudad de Quetzaltenango el veinticinco de octubre del dos mil quince, el _por una parte
el sen or Benito Camelo Rico en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL del Banco Industrial,
Sociedad Ano nima; y por otra parte Eusebia Canastuj Tum de treinta y dos an os de edad,
soltera guatemalteca, con domicilio en esta ciudad de Guatemala y residencia en la onceava
avenida y quinta calle de la zona nueve de esta ciudad quien se identifica con el Documento
Personal de Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero un mil setecientos
espacio cero seis mil novecientos noventa y nueve espacio cero novecientos uno (1700 06999
0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de Guatemala, quien
se denominara solicitante; y David Alfonso Slim Chuk de veintinueve an os de edad, casada,
guatemalteca perito contador con domicilio en esta ciudad de Guatemala y residencia en la
onceava avenida y quinta calle diagonal B de la zona nueve de esta ciudad quien se identifica
con el documento personal de identificacio n veinte cincuenta veinte cincuenta cero
cuatrocientos quince extendida por el registro nacional de las personas de esta ciudad de
Guatemala, que se denominara el Fiador, celebran Contrato de crdito Documentario de la
siguiente manera: Como solicitante pido al Banco Industrial, S.A. abrir por m cuenta como
tomador una c a r t a de c r e d i t o d o c u m e n t a r a i r r e vo c a b l e a fa vo r del
[25]
b e n e f i c i a r i o , bajo las condiciones que describo en la (las) hoja (s) adherida (adheridas) .a
la presente. La Carta de Cre dito se manejara de conformidad con las "Reglas y usos
Uniformes Relativos a los Cre dito Documentados" (Revisio n fijadas por la Ca mara de
Comercio Internacional, publicadas en el folleto nu mero) las cuales son de mi conocimiento.
Acepto que en el manejo de esta carta de cre dito: a) El Banco Industrial, S.A. que en lo sucesivo
se denominara Banco, y sus corresponsales no asumen compromiso o responsabilidad en
referencia, en cuanto a descripcio n, cantidad peso, calidad, condicio n de embarque, entrega o
valor de las mercancas presentadas; ni por la forma, exactitud, autenticidad y valor legal de
los documentos; ni en cuanto a la buena fe, solvencia o moralidad de los porteadores o
aseguradores de las mercancas, b) El Banco y sus corresponsales tampoco asumen
obligacio n ni responsabilidad por consecuencias resultantes del retraso, pe rdida,
mutilacio n u otro error de cualquier mensaje; ni por errores que se cometan en la
traduccio n cuya interpretacio n de te rminos te cnicos y se reservan el derecho de transmitir
los te rminos de los cre ditos sin traducirlos; asimismo carecen de responsabilidad,
respecto a la interrupcio n de su propia actividad por cata strofes naturales, motines,
disturbios, guerras o cualesquiera , otras causas que este n fuera de su control, o por
cualquier huelga o cierre patronal; e) Me obligo a que cuando se me de aviso de que el
beneficiario de la carta de cre dito ha cumplido con las condiciones impuestas y que su importe
ha sido pagado por el corresponsal de Banco, rembolsar de inmediato al Banco el monto de la
carta de cre dito ma s los gastos que por su manejo ha incurrido, y en caso de no hacer el
rembolso en forma inmediata sobre las sumas a rembolsar, pagare una tasa de intere s variable
que fijara el Banco. Sobre los intereses no pagados pagare un recargo de un porcentaje igual al
de los intereses dejados de pagar. El rembolso del importe de la carta de cre dito lo hare
en las cajas del Banco, ma s los intereses correspondientes, sin necesidad de cobro o
requerimiento alguno. Si no hiciere el rembolso en una de las formas anteriormente
establecidas, el Banco podra : a) Hacerme entrega de los documentos de embarque que
amparan los bienes importados con el correspondiente endoso y cobrarme el monto a
rembolsar; o b) No hacerme entrega de los documentos de embarque, mismos que en todo
caso debera n venir consignados a favor del Banco, y con dichos documentos extraer la
mercanca importada, haciendo trance y remate de las mismas, y su producto aplicarlo a la
amortizacio n de la obligacio n por mi contrada. En todo caso, siempre quedare responsable de
pagar cualquier saldo no cubierto para la finalidad anterior y por este acto autorizo
irrevocablemente al banco para extraer la mercader a y desde ya cedo el dominio de la
misma sin necesidad de cualquier otro tra mite legal, de realizarse la condicio n de que el
Banco ejerza la opcio n contenida en la literal (h) anterior. Autorizo al Banco para debitar
en cualquier cuenta que tengo en el Banco, el valor de los gastos y comisiones del (de los)
corresponsal (es) y cualquier (cualesquiera) saldos (s) relacionado (s) con esta carta de
cre dito. Acepto desde ya como ttulo ejecutivo la presente carta de cre dito, y como
buenas y exactas las cuentas que para el efecto se me formulen, y corno liquido, exigible
y de plazo vencido el (los) saldo (s) que resulte (n) como rembolso de la misma. Por su parte
manifiesta el fiador que sera solidaria y mancomunadamente responsable del

[26]
solicitante para el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que de la
misma contrae en este acto y acepta que la fianza subsista mientras cualquiera de las
obligaciones afianzadas se encuentren pendientes de cumplimiento, aceptando desde ya
cualquier pro rroga que se pac te o suceda y renuncia a su derecho de excusio n. Manifiestan las
partes que renuncian al fuero de su domicilio por cualquier disputa que pudiera surgir
en relacio n con el presente contrato, el cual debera ser resuelto definitivamente
bajo el Reglamento de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional por
uno o ma s a rbitros designados de acuerdo con el mencionado reglamento. Sen alan
el solicitante y el fiador como lugar para recibir cualquier aviso, citacio n, requerimiento,
emplazamiento o notificacio n la siguiente direccio n obliga ndose a comunicar de inmediato
y por escrito cualquier cambio de direccio n que realicen, de lo contrario se tendra n
como validas y bien hechas las citaciones, requerimientos, avisos, emplaza-intentos
o notificaciones que se les hicieren en el lugar indicado. En las condiciones expuestas las
partes aceptan el presente contrato.

Eusebia Canastuj Tum _______________________________________David Alfonso Slim Chuk

Gerente B Benito Camelo Rico

[27]
 11. CONTRATO DE FIDEICOMISO

Concepto.
Negocio jurdico a trave s del cual el fideicomitente constituye, con toda clase de bienes
y derechos, un patrimonio auto nomo, que destina a fines lcitos y determinados, y
cuya titularidad trasmite a una institucio n fiduciaria para que esta realice dichos fines
queridos por el fideicomitente, o en su caso, por la autoridad judicial o la ley.
Elementos personales.
Fideicomitente: Mediante contrato o testamento transfiere bienes con un
fin especfico.
Fiduciario: A quien se le confan los bienes fideicomitidos y se le encarga
darles el destino que se previo en el instrumento constitutivo. (Bancos, o
instituciones de cre dito autorizadas por la Junta Monetaria).
Fideicomisario: Es quien sale beneficiada con motivo dela ejecucio n del
fideicomiso y debe tener capacidad para adquirir derechos.
Elementos reales.
Los bienes y derechos que se afectan a fines determinados.

CONTRATO DE FIDEICOMISO

NUMERO NUEVE (9). En la ciudad de Quetzaltenango el da Veinte de Septiembre del an o

dos mil once , ANTE MI: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA, Notario, comparecen: el
sen or PEDRO DANIEL GARCIA CARRETO, de cuarenta an os , soltero , guatemalteco,
Administrador de Empresas, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, quien por
no ser persona de mi conocimiento se identifica con la ce dula de vecindad con nu mero de
orden I guio n nueve y de registro setenta mil, extendida por el Alcalde Municipal de
Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, quien actu a en su calidad de Gerente
General del Banco Industrial , Sociedad Ano nima, calidad que acredita con el acta notarial de
su nombramiento autorizada en esta ciudad por el Notario, Cesar Guzma n el siete de abril de
dos mil ocho, la cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la Repu blica al
nu mero cien (100), folio cien (100), del libro cien (100) de auxiliares del Comercio, con fecha
veinticuatro de abril de dos mil siete. Por la otra parte, comparece la sen ora MARIA
ANTONIETA RAMOS RODRIGUEZ, de treinta y cinco an os de edad, casada, guatemalteca,
Contadora Publica y Auditora, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, persona
de mi anterior conocimiento, quien actu a en su calidad de GERENTE GENERAL Y
REPRESENTANTE LEGAL de la Afianzadora TARZAN, SOCIEDAD ANO NIMA, calidad que
acredita con el acta notarial de su nombramiento autorizada en esta ciudad por la Notaria
Carla Calvillo, el cinco de mayo de dos mil ocho, la cual se encuentra inscrita en el Registro
Mercantil General de la Repu blica al nu mero mil (1000), folio mil (1000), del libro diez (10) de
auxiliares del Comercio, con fecha veinticinco de abril de dos mil nueve. El compareciente se
encuentra facultado para la celebracio n del presente acto como consta en el Acta de Asamblea
General Totalitaria de Accionistas de la entidad AFIANZADORA TARZAN, SOCIEDAD ANO NIMA
de fecha seis de marzo de dos mil nueve la cual lo faculta en su punto tercero para la
celebracio n y formalizacio n del presente contrato; As mismo comparece el sen or Ever Hugo
Almeida, de cincuenta y seis an os, casado, guatemalteco, Administrador de Empresas, con
domicilio en el departamento de Quetzaltenango, persona de mi conocimientos, quien actu a
en su calidad de GERENTE GENERAL y REPRESENTANTE LEGAL de la entidad LOS PITOS,
SOCIEDAD ANO NIMA calidad que acredita con el acta notarial de su nombramiento autorizada
en esta ciudad por la Notaria Sofa Ester Gonza lez el cinco de mayo de dos mil ocho, la cual se
encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la Repu blica al nu mero diez (10), folio
diez (10), del libro diez (10) de auxiliares del Comercio, con fecha veinticuatro de abril de dos
mil ocho. Hago Constar: a) Que tengo a la vista los documentos fehacientes que acreditan las

[28]
representaciones. b) Que las representaciones que se ejercitan son suficientes conforme a la
ley y a mi juicio para el presente contrato. Los comparecientes me aseguran ser de los datos
de identificacio n personal indicados, y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y
que por el presente acto celebran CONTRATO DE FIDEICOMISO DE GARANTA, de
conformidad con las siguientes cla usulas: PRIMERA: DEFINICIONES. Para los fines del
presente contrato, se establecen las siguientes definiciones: I) FIDEICOMISO: Contrato por
medio del cual el Fiduciario recibe los bienes descritos en el presente instrumento y los que en
el futuro se vayan adicionando al Patrimonio Fideicometido, a efecto de que garanticen
determinados Pasivos; II) FIDEICOMITENTES: El legtimo propietario del bien que se aporta al
presente Fideicomiso; III) FIDUCIARIO: Sera el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Ano nima;
IV) FIDEICOMISARIOS: El legtimo titular de los Pasivos garantizados con el Patrimonio
Fideicometido; V) PATRIMONIO FIDEICOMETIDO: Es el bien que se transmite de manera
irrevocable al presente Fideicomiso. SEGUNDA: SUJETOS DEL CONTRATO: FIDUCIARIO sera el
BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANO NIMA; FIDEICOMISARIO: Sera la
AFIANZADORA TARZAN, SOCIEDAD ANO NIMA; El FIDEICOMITENTE sera el sen or PEDRO
SOLORZANO MORALES. BENEFICIARIO DE LA PO LIZA DE FIANZA: LOS PITOS, SOCIEDAD
ANO NIMA. TERCERA: Manifiesta el fideicomitente, que es el u nico y legitimo propietario del
bien inmueble consistente en una finca urbana, inscrita en el registro General de la Propiedad
de la Zona Central al nu mero trece (13), folio trece (13), del libro trece (13) de Guatemala,
ubicado en la se ptima calle siete guio n treinta y nueve de la zona siete de la ciudad capital.
Dicho inmueble consistente en casa de habitacio n. Continu a manifestando el fideicomitente
que sobre la finca no pesan grava menes anotaciones o limitaciones, por lo que se obliga al
saneamiento del inmueble objeto de este contrato que exige la ley. El bien relacionado se
encuentra valuado en la cantidad de seiscientos mil quetzales (Q 600,000.00). Manifiesta El
fideicomitente que por el presente acto constituye fideicomiso de Garanta, transmitiendo el
bien inmueble ya descrito al fiduciario, de conformidad con las estipulaciones que se
establecen en el presente Instrumento. CUARTA: OBJETO. Manifiestan los comparecientes, que
el presente Fideicomiso se constituye con el objeto de garantizar al fideicomisario, el
reembolso de cualquier pago que se hubiera realizado por cuenta del fideicomitente, en
virtud de la fianza extendida por la Afianzadora TARZAN, SOCIEDAD ANO NIMA, a favor de LOS
PITOS, SOCIEDAD ANO NIMA. QUINTA:OBLIGACIONES DEL FIDUCIARIO: A) Realizar cualquier
acto de administracio n y ejecucio n del fideicomiso, B) Promover el remate del bien otorgado
en fideicomiso por el procedimiento indicado en el cuerpo de este contrato; C) Dar aviso al
fideicomitente y al Fideicomisario de cualquier problema que conozca relacionado con el bien
Fideicometido. SEXTA: DERECHOS Y PROHIBICIONES DEL FIDUCIARIO. DERECHOS: A) cobrar
una comisio n por la constitucio n y manejo del fideicomiso, la cual pagara el fideicomitente y
que sera del cuatro por ciento anual, calculado sobre el monto de un seiscientos mil quetzales
(Q 600,000.00) pago que debera ser cancelado al fiduciario de la forma que lo pacten las
partes, el mismo debera hacerse efectivo en su totalidad con un plazo mnimo de treinta das a
partir de la fecha del presente instrumento. B) Que se reembolse cualquier gasto que ocasione
al fideicomiso, el presente contrato y sus modificaciones, el contrato de devolucio n de los
bienes fideicomitidos al fideicomitente y los gastos de la subasta publica en caso de
incumplimiento. C) Otorgar los mandatos que considere necesarios para el buen
funcionamiento del fideicomiso; D) Efectuar los gastos necesarios para el cumplimiento del
Registro del Fideicomiso que exige la ley. PROHIBICIONES: A) Celebrar contratos que sean
incompatibles con la naturaleza y fines para los cuales se constituye el presente Fideicomiso.
SPTIMA: OBLIGACIONES DEL FIDEICOMITENTE: A) Trasladar el bien Fideicometido libre de
grava menes, anotaciones o imitaciones que pudiera afectar la finalidad del fideicomiso. B)
Pagar los gastos y honorarios en que se incurre por causa de este contrato y de sus
modificaciones, adiciones, o rescisio n, y los que se deriven de la subasta publica en caso de
Incumplimiento, C) Ser responsable directo de la conservacio n del bien objeto de este
contrato, de acuerdo a su naturaleza. D) El fideicomitente queda obligado a dar aviso al
Fideicomisario de cualquier depreciacio n, o riesgo que pueda afectar al bien Fideicometido.

[29]
OCTAVA: OBLIGACIONES DEL FIDEICOMISARIO. Asumir el pago de los gastos y honorarios
que ocasione el presente contrato. NOVENA: DERECHOS DEL FIDEICOMISARIO: A) Exigir al
fiduciario el cumplimento del fideicomiso. B) El fideicomisario podra notificar al fiduciario,
para que proceda a la subasta pu blica. DCIMA:PROCEDIMIENTO PARA LA SUBASTA
PUBLICA: Para poder realizar el remate en publica subasta de la finca fideicometida, se
seguira el siguiente procedimiento: A) el fideicomisario debera presentar al fiduciario a) La
solicitud de remate hecha por escrito, suscrita por el representante legal del fideicomisario,
con su firma legalizada por notario; b) Constancia de solicitud de cancelacio n efectuada al
fideicomitente en forma judicial o extrajudicial; c) Documentacio n que acredite el pago hecho
por el Fideicomisario, beneficiario de la po liza, o a la solicitud de pago hecha por este u ltimo.
d) Constancia de la publicacio n de los edictos correspondientes de la subasta en el diario
ofician, as como en el diario de mayor circulacio n, dichas publicaciones debera n realizarse un
mnimo de dos veces en los perio dicos antes mencionados. E) Satisfechos los requisitos
anteriores, el fiduciario previa notificacio n escrita al fideicomitente y al fideicomisario,
promovera la venta ante notario en subasta pu blica del bien objeto del fideicomiso. Si al
remate no concurren postores que cubran la base fijada por el fiduciario, el fideicomisario
podra : A) solicitar la adjudicacio n del bien por la base del remate B) solicitar que se realice
nuevo remate o subasta, para la cual el fiduciario debera disminuir un diez por ciento al
monto base. Dicha solicitud podra efectuarse cuantas veces lo considere necesario el
fideicomisario. DCIMA PRIMERA: PLAZO. El plazo del presente contrato, es de cinco an os,
que empezara a contarse desde la presente fecha hasta el da veinticuatro de marzo de dos mil
catorce, Pudiendo ser modificado dicho acuerdo sobre la prorroga del plazo, debera hacerse
constar en Escritura Publica. DCIMA SEGUNDA: TERMINACIO N DEL FIDEICOMISO: se dara
fin al fideicomiso por las siguientes causales: a) Por vencimiento del plazo. b) Por remate en
subasta publica, ante notario, del bien objeto del fideicomiso. c) Por convenio expreso del
fideicomitente el fiduciario y el fideicomisario. El cual debera ser una nime. DCIMA
TERCERA: DEVOLUCIO N DEL BIEN OBJETO: al producirse cualquiera de las cla usulas
previstas en los incisos a y c de la cla usula de cima tercera, el fiduciario debera proceder a
la devolucio n del patrimonio Fideicometido de la siguiente manera: A) La devolucio n debera
hacerla al fideicomitente; B) Para el efecto de la devolucio n, previamente debera hacerse y
procedera a la liquidacio n y rendicio n de cuentas del fideicomiso. La liquidacio n y rendicio n
de cuentas debera hacerse dentro de los dos meses subsiguientes a la fecha en que se haya
dado por terminado el fideicomiso. C) La devolucio n se hara constar en Escritura Publica, una
vez se haya cumplido el requisito establecido en el Inciso que antecede y luego de haberse
otorgado el finiquito correspondiente al fiduciario por el fideicomisario, de acuerdo con la
base que se establece en la cla usula siguiente: DCIMA CUARTA: CONTROVERSIAS: se opta
por la va arbitral o procedimiento de arbitraje de derecho con las siguientes bases: A) lugar
del arbitraje, sera la ciudad capital de Guatemala; B) Numero de a rbitros: Uno por cada parte y
otro por la asociacio n guatemalteca de instituciones de seguros, tendra doble voto; C)
Duracio n del Arbitraje: cuatro das, dentro de los cuales debera dictarse el laudo arbitral, D)
Renuncian al fuero de su domicilio y se someten las partes al tribunal con sede en Guatemala.
E) sen alan como lugar para recibir notificaciones sus sedes empresariales conocidas por los
mismos, DCIMA QUINTA: RENDICIO N DE CUENTAS. Exponen los comparecientes, que el
Fiduciario debera rendir cuentas de su gestio n en forma anual dentro de los tres meses
siguientes al inicio de cada an o que dure el fideicomiso; para el efecto, debera poner a
disposicio n del Fideicomisario, lo siguiente: I) Situacio n del Patrimonio Fideicometido. El
Fiduciario debera comunicar al Fideicomisario por medio de una simple carta, tal situacio n.
DCIMA SEXTA: RESPONSABILIDIAD DEL FIDUCIARIO. Continu an manifestando los
comparecientes, que el Fiduciario respondera por los dan os y perjuicios que se causen al
Patrimonio Fideicometido, por incumplimiento del presente contrato, incluso cuando sea por
culpa o dolo de cualquiera de los funcionarios, representantes, administradores, empleados,
asesores y profesionales que presten sus servicios al Fideicomiso. DECIMA SEPTIMA:
CESACIO N DEL FIDUCIARIO. Manifiestan los comparecientes, en la calidad con que actu an,

[30]
que el Fiduciario cesara en sus funciones por cualquiera de las causas siguientes: I) Renuncia:
El Fiduciario u nicamente podra renunciar dando aviso por escrito al Fideicomitente, con al
menos tres meses de anticipacio n a la fecha en que dejara de fungir como tal; II) Extincio n del
Fideicomiso; III) Remocio n del Fiduciario por decisio n del Fideicomisario; IV) Remocio n de
conformidad con las causales establecidas en la ley; y V) Las dema s que establezca la ley o el
presente contrato. El cese de funciones del Fiduciario provocara su sustitucio n o bien la
extincio n del Fideicomiso en caso que sea imposible la sustitucio n. DECIMA OCTAVA: DE LA
ACEPTACIO N DEL FIDUCIARIO. Manifiesta el sen or CARLOS ROBERTO MENDEZ CAMPOS, en
la calidad con que actu a, que por el presente acto acepta la designacio n de Fiduciario recada
en su representado dentro del presente Fideicomiso, as como la transferencia de los bienes
relacionados en la cla usula tercera del presente instrumento pu blico, el cua l constituye el
Patrimonio Fideicometido. VIGSIMA: ACEPTACIO N: Los otorgantes, en la calidad con que
actu an, aceptan el contenido de todas y cada una de las cla usulas del presente instrumento.
Yo, el infrascrito Notario, HAGO CONSTAR: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que
tuve a la vista las ce dula de vecindad relacionada y los documentos con se acreditaron las
representaciones as como la certificacio n registral correspondiente; c) Que advert a los
compareciente de los efectos legales. Leo lo escrito a los comparecientes quienes enterados de
su contenido, objeto, validez y dema s efectos legales lo ratifican, aceptan y firman, as como el
infrascrito Notario que de todo lo relacionado da fe. DOY FE.

PEDRO DANIEL GARCIA CARRETO MARIA ANTONIETA RAMOS RODRIGUEZ

ANTE MI:

[31]
 12. CONTRATO DE TRANSPORTE DE PERSONAS

Concepto.

El contrato de transporte es un contrato en virtud del cual uno se obliga por cierto precio a
conducir de un lugar a otro, por tierra, canales, lagos o ros navegables, pasajeros y a
trasladarlas a donde vayan dirigidas.

Elementos personales

Porteador, transportista o empresario de transportes: persona que contrae la

obligacio n de conducir a otra y a su equipaje de un lugar a otro.
Pasajero o viajero: es quien utilizando los servicios de un porteador se conduce de un
lugar a otro.

Elementos reales.

El precio o valor del pasaje y el equipaje.

CONTRATO DE TRANSPORTE

CONTRATO DE TRANSPORTE QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, MARIO EMILIO DEL
CONDE KUY, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL PORTEADOR Y POR
OTRA PARTE JOS ANTONIO CASTRO MANCILLA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA EL CARGADOR, CONFORME A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
CLAUSULAS: DECLARACIONES: I.- DECLARA EL PORTEADOR: 1.- Que es una sociedad
ano nima legalmente constituida conforme a las leyes de la Repu blica de Guatemala, con fecha
3 de enero de dos mil quince, segu n consta en escritura pu blica numero 7. 2.- Que dentro de
su objeto social se encuentra la de transporte de mercancas, a cualquier lugar de la repu blica.
3.- Que cuenta con la capacidad, conocimientos, experiencia, personal y unidades de
transporte para realizar las actividades a que se refiere la declaracio n que anteceden. 4.- Que
el sen or MARIO EMILIO DEL CONDE KUY es su legtimo representante y en consecuencia
se encuentra debidamente facultado para suscribir el presente instrumento y obligar en los
te rminos del mismo. 5.- Que tiene su domicilio en quince avenida quince guio n setenta y dos
de la zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango, mismo que sen ala para todos los efectos
legales a que haya lugar. II.- DECLARA EL CARGADOR: 1.- Que es una empresa constituida
conforme a las leyes de la Repu blica de Guatemala, con fecha 18 de enero de 1993, segu n
consta en escritura publica numero 0312. 2.- Que se dedica a la venta de pantalo n de lona
marca Levis. 3.- Que el sen or JOSE ANTONIO CASTRO MANCILLA es su legtimo
representante y esta facultado para suscribir este contrato. 4.- Que tiene su domicilio en
quince avenida zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango. AMBAS PARTES DECLARAN: Que
tienen intere s en celebrar el presente contrato, de conformidad a las anteriores declaraciones
y al tenor de las siguientes. CLUSULAS: PRIMERA: Objeto del contrato, por medio de este
instrumento EL PORTEADOR se obliga a transportar al departamento de Chimaltenango, la
mercanca entregada por el EL CARGADOR. SEGUNDA. La cantidad de mercanca a
transportar es de: 100,000 (cien mil) cien mil cuadernos marca ACME TERCERA. Que el lugar

[32]
de destino es la octava avenida ocho guio n trece de la zona uno del departamento de
Sacatepe quez. CUARTA: El costo del traslado de la mercanca sera de Q.5,000.00 (cinco mil
quetzales exactos), incluyen casetas y bajada de mercanca hasta el lugar sen alado. QUINTA:
FORMA DE PAGO: sera 50% al momento de cargar y 50% a la entrega de la mercanca. SEXTA:
FECHA DE ENTREGA: EL PORTEADOR se obliga a entregar la mercanca objeto de este
contrato, a las 24 horas de la celebracio n del presente contrato. SPTIMA: VIGENCIA DEL
CONTRATO: Ambas partes convienen que una vez que EL PORTEADOR entregue la
totalidad de la mercanca sen alada en la segunda cla usula, y EL CARGADOR haya cumplido
con sus obligaciones pactadas en el presente contrato, operara automa ticamente su
terminacio n. OCTAVA: LMITE DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL: Ambas partes
aceptan que no sea imputable a ninguna de ellas la responsabilidad derivada por caso fortuito
o fuerza mayor y convienen en suspender los derechos y obligaciones de este contrato, los
cuales podra n reanudarse de comu n acuerdo en el momento en que desaparezca el motivo de
la suspensio n, siempre y cuando se trate de los casos previstos en esta cla usula. Bien
enteradas las partes del contenido y alcance del presente contrato lo firman en la ciudad de
Quetzaltenango a los treinta das del mes de octubre de dos mil quince.

F.__________________________ F.______________________________

[33]
 13. TRANSPORTE DE COSAS

El transporte de cosas se concluye entre dos partes: remitente, que es aqul por disposicin
del cual se efecta el servicio de transporte, y el porteador, la persona que se compromete a
efectuarlo o hacerlo por otro (expedicionista-porteador).

Expedicionista es tambin el que estipula con el porteador contratos de transporte en

nombre propio, pero por cuenta del remitente, y es por consiguiente, un comisionista en
transporte.

El porteador es quien se encarga del transporte, y resulta indiferente que para la realizacin
del transporte, se valga de l de su propia organizacin (vehculos y personal) o de medios
ajenos.

Destinatario es aqul a quien las cosas transportadas estn dirigidas y deben ser entregadas.
Es un extrao al contrato, aunque se beneficie de l. El transporte de cosas, asume en este
caso, la figura del contrato a favor del tercero (art. 1.164 C.C.), y adquiere el destinatario un
derecho propio distinto al del remitente.

El destinatario adquiere, de tal manera, un derecho autnomo. Destinatario tambin puede

ser el mismo remitente.

El acreedor durante la ejecucin del contrato es siempre el remitente, a quien le

corresponde en todo momento, el derecho de la contraorden y la disponibilidad de la carga.

La indicacin del destinatario es necesaria para la fase de la entrega de la cosa, oportunidad

en la cual surge el derecho del destinatario para reclamar la entrega de la cosa, lo cual lo
constituye en acreedor del portador.

En este estado, se aprecia que el acreedor del transporte asume una doble posicin: la de
remitente, hasta la fase de la entrega; la de destinatario, en esta fase. Los derechos nacientes
corresponden al acreedor en su condicin de destinatario, en la segunda fase, y cuando la
condicin de destinatario haya sido atribuida a otra persona distinta del remitente, el
ejercicio de tales derechos le impide el ejercicio de esos derechos al remitente propiamente
dicho.

El transporte acumulativo de cosas es aqul por el cual las cosas para llegar a su destino,
deben ser transportadas por medio de varias empresas, pudiendo el remitente estipular un
contrato nico con varios porteadores, con la responsabilidad solidaria de cada uno de los
porteadores.

CONTRATO DE TRANSPORTE

CONTRATO DE TRANSPORTE QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, MARIO EMILIO DEL CONDE KUY, A
QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL PORTEADOR Y POR OTRA PARTE JOS ANTONIO
CASTRO MANCILLA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL CARGADOR, CONFORME A
LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES: I.- DECLARA EL PORTEADOR:
1.- Que es una sociedad ano nima legalmente constituida conforme a las leyes de la Repu blica de
Guatemala, con fecha 3 de enero de dos mil quince, segu n consta en escritura pu blica numero 10. 2.-
Que dentro de su objeto social se encuentra la de transporte de mercancas, a cualquier lugar de la
repu blica. 3.- Que cuenta con la capacidad, conocimientos, experiencia, personal y unidades de
transporte para realizar las actividades a que se refiere la declaracio n que anteceden. 4.- Que el sen or
MARIO EMILIO DEL CONDE KUY es su legtimo representante y en consecuencia se encuentra
debidamente facultado para suscribir el presente instrumento y obligar en los te rminos del mismo. 5.-

[34]
Que tiene su domicilio en quince avenida quince guio n setenta y dos de la zona tres de esta ciudad de
Quetzaltenango, mismo que sen ala para todos los efectos legales a que haya lugar. II.- DECLARA EL
CARGADOR: 1.- Que es una empresa constituida conforme a las leyes de la Repu blica de Guatemala, con
fecha 7 de febrero de 1994, segu n consta en escritura pu blica numero 121. 2.- Que se dedica a la venta
de pantalo n de lona marca Levis. 3.- Que el sen or JOSE ANTONIO CASTRO MANCILLA es su legtimo
representante y esta facultado para suscribir este contrato. 4.- Que tiene su domicilio en quince
avenida zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango. AMBAS PARTES DECLARAN: Que tienen intere s
en celebrar el presente contrato, de conformidad a las anteriores declaraciones y al tenor de las
siguientes. CLUSULAS: PRIMERA: Objeto del contrato, por medio de este instrumento EL
PORTEADOR se obliga a transportar al departamento de Sacatepe quez, la mercanca entregada por el
EL CARGADOR. SEGUNDA: La cantidad de mercanca a transportar es de: 100,000 (cien mil) cien mil
cuadernos marca ACME. TERCERA: Que el lugar de destino es la octava avenida ocho guio n trece de la
zona uno del departamento de Sacatepe quez. CUARTA: El costo del traslado de la mercanca sera de
cinco mil quetzales exactos (Q.5,000.00), incluyen casetas y bajada de mercanca hasta el lugar
sen alado. QUINTA: FORMA DE PAGO: sera 50% al momento de cargar y 50% a la entrega de la
mercanca. SEXTA: FECHA DE ENTREGA: EL PORTEADOR se obliga a entregar la mercanca objeto
de este contrato, a las 24 horas de la celebracio n del presente contrato. SPTIMA: VIGENCIA DEL
CONTRATO: Ambas partes convienen que una vez que EL PORTEADOR entregue la totalidad de la
mercanca sen alada en la segunda cla usula, y EL CARGADOR haya cumplido con sus obligaciones
pactadas en el presente contrato, operara automa ticamente su terminacio n. OCTAVA: LMITE DE LA
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL: Ambas partes aceptan que no sea imputable a ninguna de ellas la
responsabilidad derivada por caso fortuito o fuerza mayor y convienen en suspender los derechos y
obligaciones de este contrato, los cuales podra n reanudarse de comu n acuerdo en el momento en que
desaparezca el motivo de la suspensio n, siempre y cuando se trate de los casos previstos en esta
cla usula. Bien enteradas las partes del contenido y alcance del presente contrato lo firman en la ciudad
de Quetzaltenango a los treinta das del mes de octubre de dos mil diez.

F.__________________________ F.______________________________

[35]
 14. CONTRATO DE PARTICIPACIN
Concepto.
Por el contrato de participacio n un comerciante que se denomina gestor se obliga a
compartir con una o varias personas llamadas participantes, que le aportan bienes o
servicios, las utilidades o perdidas que resulten de una o varias operaciones de su
empresa o del giro total de la misma.
Elementos personales
El gestor: persona titular de la empresa cuyas operaciones son objeto del
contrato.
Los participantes o participes: personas que aportan bienes o servicios para
que el gestor realice determinadas operaciones.
Formales: El co digo de comercio no exige ninguna formalidad para perfeccionar el
contrato.

CONTRATO DE PARTICIPACIN

NUMERO ONCE (11). En la ciudad de Quetzaltenango, el dieciocho de Agosto del an o

dos mil quince, ANTE MI: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA, Notario,
comparecen por una parte el sen or MIGUEL A NGEL ASTURIAS CASTRO , de veintisiete
an os, soltero, guatemalteco, ingeniero agro nomo, con domicilio en el departamento de
Quetzaltenango, persona que se identifica con el Documento Personal de
Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero dos mil ciento noventa y
tres espacio ochenta y un mil novecientos sesenta y ocho espacio cero novecientos uno
(2193 81968 0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
Repu blica de Guatemala, quien comparece en su calidad de Gerente General y
Representante Legal de la empresa EL TRACTOR, calidad que acredita con el acta
notarial de su nombramiento, la cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil, al
nu mero diez (10) folio diez (10) del libro diez (10) de Auxiliares de Comercio,
calidad que conforme a la ley y a mi juicio es suficiente para la celebracio n del
presente acto; y por la otra parte la sen ora AURA MARINA GONZALEZ CASTRO de
veinte an os, soltera, guatemalteca, comerciante, domicilio en el departamento de
Quetzaltenango, persona de mi anterior conocimiento. Los comparecientes me
aseguran ser de los datos de identificacio n ya indicado, hallarse en el libre ejercicio de
sus derechos civiles y que por este acto celebran CONTRATO DE PARTICIPACION, de
conformidad con las siguientes cla usulas: PRIMERA Antecedentes: El sen or MIGUEL
ANGEL ASTURIAS CASTRO es representante legal de la empresa mercantil
denominada EL TRACTOR, la cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil
General de la Repu blica, al nu mero uno (1), folio uno (1), libro uno (1), de empresas
mercantiles, cuyo objeto es el siguiente es compra y venta de maquinaria para labrar,
zanjar, incluyendo tractores y producto para la realizacio n de las labores agrcolas
manualmente y cualquier mercadera que se necesite para realizar actos agrcolas, as
como su distribucio n, importacio n o exportacio n. SEGUNDA: Objeto: Manifiesta la
sen orita CARMEN MORALES a quien en lo sucesivo se le denominara participante
que por el presente contrato aporta al primero equipo, vehculos y la cantidad de
QUINIENTOS MIL QUETZALES (Q 500,000.00) para que los mismos sean utilizados en
la explotacio n de la empresa EL TRACTOR , la cual representa legalmente el sen or
MIGUEL ANGEL ASTURIAS CASTRO, que en lo sucesivo se denominara el gestor, con
el objeto de participar en las utilidades o pe rdidas que resulten del giro total de la
misma. Dicho equipo y vehculos se halla individualizado, identificado y valuado en la
certificacio n contable que se halla protocolizada por medio de la escritura pu blica
nu mero setenta (70) autorizada en e sta ciudad el da nueve de febrero del presente

[36]
an o, por la notaria MIRIAM SANCHEZ. TERCERA El Plazo: El plazo del presente
contrato sera de un an o contado a partir del momento en que sean inscritos a nombre
del gestor todos los bienes objeto del presente contrato y podra ser prorrogado por las
partes segu n su conveniencia, por perodos iguales, cuando as lo deseen, por medio
de escritura pu blica. Sin embargo, en cualquier momento, los otorgantes de comu n
acuerdo podra n darlo por terminado. CUARTA: Del Monto Aportado: El monto total de
la aportacio n del participante asciende a UN MILLON DE QUETZALES (Q
1,000,000.00) que sumado con el capital y patrimonio de la empresa, el cual es de
TRES MILLONES DE QUETZALES (Q 3,000,000.00) sumando un capital de CUATRO
MILLONES DE QUETZALES(Q 4,000,000.00) por lo que para la divisio n de las
responsabilidades, derechos sobre las ganancias, le corresponde en concepto de
participacio n al participante un tercios y al gestor dos tercio total del capital aportado
que conforma la empresa. QUINTA De las utilidades y pe rdidas: La distribucio n de las
utilidades o pe rdidas se hara de acuerdo a las siguientes estipulaciones. a) la
distribucio n entre el participante y el gestor se hara proporcionalmente a la
aportacio n de cada uno; b) El participante no soportara pe rdidas superiores al valor
de su aportacio n; y c) la distribucio n se hara en la forma establecida dentro del mes
siguiente al cierre del ejercicio fiscal, en el entendido de que, de las utilidades netas
que se obtengan de las operaciones comerciales, se destinara un porcentaje que no
podra exceder de un veinte por ciento para incrementar capital de trabajo de la
empresa. SEXTA Gestio n: atribuciones del gestor: a) Representar el intere s de los
contratantes en todas las actividades de la empresa, tanto en los asuntos judiciales
como extrajudiciales. b) Realizar los actos y contratos propios del giro ordinario de la
empresa, y debiendo dirigirlos, gestionarlos y ejecutarlos, as como realizar todas las
operaciones pertinentes y necesarias para el pleno desenvolvimiento de la empresa. c)
Presidir las reuniones que tenga el participante para la discusio n y decisio n de todos
los asuntos que se relacionan con la empresa, en cuanto a sus aportaciones concierne.
d) Todas las facultades de gestio n y de administracio n, derivadas del presente contrato
y las que la ley le confiere, necesarias para la realizacio n de los fines de la empresa.
SPTIMA: Control y Contabilidad con el objeto de tener control de las actividades
financieras, se abrira una cuenta con la firma registrada del gestor y del participante,
en la que se depositara n los ingresos de la empresa y a trave s de la cual se hara n todos
los pagos a cargo de la misma. Pudie ndose efectuar en cualquier momento a
requerimiento del participante, la auditoria. Dentro del te rmino de un mes despue s
del cierre del ejercicio fiscal, el gestor esta obligado a rendir cuentas al participante,
mediante la debida exhibicio n de los libros de contabilidad y comercio y los dema s
que se llevan en la empresa para los controles financieros. OCTAVA Supervisio n: Los
contratantes acuerdan celebrar reuniones mensuales, para tratar todos los asuntos
relacionados con la marcha de la relacionada empresa y extraordinariamente, cuando
as lo acuerden por lo menos dos de los contratantes que se encuentren vinculados
por contrato de participacio n. La inasistencia a las reuniones implicara el no participar
en la toma de decisiones y el no poder oponerse a las mismas, salvo impedimento
debidamente justificado. Tanto el gestor como el participante pueden hacerse
representar por medio de mandatario debidamente autorizado. Todas las resoluciones
que sean tomadas por los contratantes se hara n constar en un libro de actas, que
llevara y estara bajo el cuidado del gestor. NOVENA: Prohibiciones. Ninguno de los
contratantes podra dedicarse por cuenta propia o ajena a desarrollar actividades
similares a las que constituyen el objeto de la empresa. La violacio n de e sta
prohibicio n dara lugar a la exclusio n del contratante que as lo hiciere, o bien, a la
resolucio n del presente contrato y a la consiguiente indemnizacio n por los dan os y
perjuicios causados. DECIMA: (Enajenacio n de Derechos). El participante no podra
enajenar sus derechos a terceras personas, salvo cuando el tercero se trate de un
pariente del enajenante dentro de los grados de ley, debiendo poner en conocimiento
de dicha circunstancia al gestor por lo menos con un te rmino no menor de un mes de
anticipacio n. Si el gestor resuelve enajenar la empresa, el partcipe tendra derecho de
tanteo sobre la venta, el cual debera ejercitar dentro de los quince das contados a

[37]
partir de la comunicacio n por escrito, por parte del gestor, de su intencio n de
enajenarla. En caso que no se ejercitare ese derecho, podra darse por terminado el
contrato, salvo que se dispusiere otra cosa, el participante y el nuevo titular de la
empresa, y sin perjuicio de las obligaciones que para el gestor se derivan de e ste
contrato. DECIMA PRIMERA: Diferencias e Interpretacio n. Las diferencias que surjan
entre los contratantes con motivo de la interpretacio n o ejecucio n del contrato,
siempre que no se refiere a exigir el cumplimiento de una obligacio n establecida por la
ley, ni a casos cuya solucio n deba adecuarse a un procedimiento especial, se resolvera n
por el gestor y el participante en junta general, con el voto favorable de la mayora de
los miembros y en caso de empate o que no exista arreglo ante el Juez competente.
DECIMA SEGUNDA: Procesal. Los contratantes renuncian al fuero de su domicilio y se
someten a los tribunales del departamento de Guatemala, para la resolucio n de todas
las controversias y conflictos que puedan surgir con motivo de la celebracio n del
presente contrato, sujeta ndose para tal efecto al procedimiento del juicio sumario.
Para el efecto el gestor sen ala como lugar para recibir notificaciones la se ptima calle
siete guio n diez de la zona siete de esta ciudad capital, y el participante sen ala la
novena calle nueve guio n treinta de la zona diez de esta ciudad capital. DECIMA
TERCERA: Terminacio n del Contrato. Los contratantes podra n dar por terminado el
presente contrato si concurriere una de las siguientes causales: a) Por vencimiento del
plazo; b) Por falta del gestor, en el ejercicio de su cargo; c) Por mutuo acuerdo de las
partes; DECIMA CUARTA: Aceptacio n. Los otorgantes expresan su aceptacio n con
todas y cada una de las cla usulas contenidas en el presente contrato. Yo, el notario,
HAGO CONSTAR: a) Que todo lo escrito me expuesto; b) Que tuve a la vista los
documentos relacionados. Leo lo escrito a los otorgantes, quienes enterados de su
contenido, objeto, validez y efectos legales, as como sus efectos registrales y fiscales,
lo aceptan, ratifican y firman, as como el infrascrito notario que de todo lo
relacionado da fe. DOY FE.

MIGUEL A NGEL ASTURIAS CASTRO AURA MARINA GONZALEZ CASTRO

ANTE MI:

[38]
 15. CONTRATO DE AGENCIA:

CONCEPTO:

El contrato de agencia es el contrato en virtud del cual una persona natural o jurdica (el
agente) asume de forma estable y permanente el encargo, en nombre y por cuenta de otro y a
cambio de una retribucio n, de promover y concluir contratos como intermediario
independiente, sin asumir por ello, salvo pacto en contrario, el riesgo y ventura de dichas
operaciones.

ELEMENTOS:

1. Subjetivos:
el comerciante o principal -y el agente independiente
2. Objetivos:

la promocio n de los negocios del principal o la promocio n y celebracio n de los mismos

3. Formales:

no existe una forma obligatoria para su celebracio n rigie ndose por la regla de la libertad
de la forma, en todo caso es recomendable la forma escrita.

CONTRATO DE AGENCIA.

En la ciudad de Guatemala el diez de octubre del dos mol catorce. REUNIDOS De una parte la
sen ora Micaela Gumercinda Galvez gerente de la empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima,
constituida en escritura pu blica otorgada ante la sen ora Kimberly Ilse Clarck Moc, Notario de
Jorge Me ndez Me ndez, e inscrita en el Registro Mercantil con fecha de cinco de abril de dos mil
catorce, libro cien, tomo cuatro, folio mil quinientos, con el Documento Personal de
Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero dos mil ciento noventa y tres
espacio ochenta y un mil novecientos sesenta y ocho espacio cero novecientos uno (2193
81968 0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de
Guatemala, y con domicilio social en novena avenida uno guion once zona cinco, con poderes
de representacio n conforme a escritura pu blica autorizada por la sen ora Iris Yulisa Meja Luz,
Notario de Pedro Loarca Herna ndez con fecha uno de marzo de dos mil seis; De otra parte la
sen ora Carla Caldero n Morales, mayor de edad, vecino de esta ciudad, con domicilio en veinte
avenida uno guion doce zona cinco y con el Documento Personal de Identificacio n, con Co digo
U nico de Identificacio n nu mero un mil novecientos noventa espacio cincuenta y siete mil
cuatrocientos cincuenta y uno espacio un mil ciento uno (1990 57451 1101), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de Guatemala, en adelante agente,
MANIFIESTAN: Todos ellos en su propio nombre y representacio n, reconocie ndose
mutuamente en este acto capacidad suficiente para el otorgamiento de este contrato y de
acuerdo con las siguientes: ESTIPULACIONES: I . La empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima,

[39]
nombra agente a la sen or Micaela Gumercinda Galvez el cual sera su representante legal para
todos los negocios jurdicos que la empresa realice conforme a las siguientes instrucciones. II.
La sen ora Micaela Gumercinda Galvez se obliga frente a la empresa a representarla legalmente
a realizar los negocios jurdicos que esta realice por cuenta ajena. III. En caso de utilizar
subagentes se pedira la autorizacio n expresa Del empresario. IV. El agente no podra
desarrollar su actividad profesional para otros empresarios Durante la vigencia Del presente
contrato. V. El agente se obliga a actuar lealmente y de buena fe velando por los intereses del
empresario por cuya cuenta actu a, en el ejercicio de la actividad encomendada. VI. La sen ora
Micaela Gumercinda Galvez se obliga a comunicar a la empresa todos los negocios que realice
a su nombre toda la informacio n de que disponga, cuando sea necesaria para la buena gestio n
de los actos u operaciones cuya promocio n y conclusio n se le encomienda por el presente
contrato, as como, en particular, la relativa a la solvencia de terceros con los que existan
operaciones pendientes. VII. El agente se obliga a desarrollar su actividad conforme a las
instrucciones sen aladas en el apartado primero del presente contrato y aquellas recibidas de
la empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima, siempre que no afecten a su independencia. VIII.
El agente se obliga a recibir en nombre del empresario toda clase de reclamaciones de
terceros sobre defectos o vicios de calidad o cantidad de los bienes vendidos y de los servicios
prestados como consecuencia de las operaciones promovidas, aunque no se hubiesen
concluido. IX. La empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima, se obliga a poner a disposicio n del
agente, los muestrarios, cata logos, tarifas y dema s documentos necesarios para el ejercicio de
la actividad encomendada. X. La empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima, se obliga a facilitar
al agente todas las informaciones necesarias para el desempen o por el agente de la actividad
encomendada. XI. La empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima, abonara al agente como
remuneracio n la cantidad de cien mil quetzales ma s una comisio n consistente en el 25% de
las cantidades obtenidas por la empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima, como consecuencia
de las operaciones concluidas como consecuencia de la intervencio n del agente durante la
vigencia del presente contrato con personas, respecto a las cuales se hubieran promovido y en
su caso concluido una operacio n de naturaleza ana loga. XII. Por las operaciones concluidas
tras la terminacio n de la vigencia del presente contrato, el agente tendra derecho a la comisio n
cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: A) Que el acto u operacio n se deban
principalmente a la actividad desarrollada por el agente durante la vigencia del contrato,
siempre que se hubieran concluido dentro de los tres meses siguientes a partir de la extincio n
del contrato. B) Que la empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima, o el agente hayan recibido el
encargo o pedido antes de la extincio n del contrato de agencia, siempre que e agente hubiera
tenido derecho a percibir la comisio n de haberse concluido el acto u operacio n de comercio
durante la vigencia del contrato. C) Que la comisio n no corresponda a un agente anterior, salvo
que, en atencio n a las circunstancias concurrentes, fuese equitativo distribuir la comisio n
entre ambos agentes. XIII. La empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima, se obliga a abonar al
agente los gastos que le originen el desempen o de la actividad encomendada, siempre que
medie factura o recibos justificativos. XIV. El presente contrato de agencia se pacta con una
duracio n de un an o a contar desde la fecha de hoy. Si tras la finalizacio n del plazo de duracio n,

[40]
las partes siguen ejecutando el presente contrato, se entendera que se transforma el mismo en
contrato de duracio n indefinida. XV. Tanto la empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima como
la sen ora Micaela Gumercinda Galvez podra n dar por finalizado el contrato en cualquier
momento, sin necesidad de preaviso, en las siguientes circunstancias: A) En el caso de que la
otra parte incumpla, total o parcialmente, las obligaciones establecidas en el presente contrato
y en la ley. B) Si la otra parte es declarada en estado de quiebra o se ha admitido a tra mite su
solicitud de suspensio n de pagos. XVI. En ambos casos se entendera que el contrato finaliza a
la recepcio n de la notificacio n escrita en la que conste la voluntad de darlo por extinguido la
causa e extincio n. XVII. El presente contrato se extinguira por muerte o declaracio n de
fallecimiento del agente. XVIII. A la extincio n del presente contrato de agencia, si el agente
hubiese aportado nuevos clientes a la empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima o
incrementado sensiblemente las operaciones con la clientela preexistente, tendra derecho a
una indemnizacio n si su actividad anterior puede continuar produciendo ventajas
sustanciales a la empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima, y resulta equitativo segu n las
circunstancias concurrentes, sin que pueda la indemnizacio n exceder del importe medio anual
de las remuneraciones percibidas por el agente durante el periodo de duracio n del contrato.
XIX. No tendra derecho el agente a la indemnizacio n por clientela en los siguientes supuestos:
A) Cuando la empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima hubiese extinguido el contrato por
causa de incumplimiento de las obligaciones contractuales o legales establecidas para el
agente. B) Cuando el agente hubiese denunciado el contrato, salvo que la denuncia tuviera
como causa circunstancias imputables a la empresa Pla stico Feliz, Sociedad Ano nima, o se
fundara en la edad, la invalidez o la enfermedad del agente y no pudiera exigrsele
razonablemente la continuidad de sus actividades. C) Cuando, con el consentimiento de la
empresa, el agente hubiese cedido a un tercero los derechos y las obligaciones de que era
titular en virtud del presente contrato. XX. La accio n para reclamar la indemnizacio n por
clientela prescribe al an o a contar desde la extincio n del presente contrato. XXI. A la extincio n
del contrato de agencia, el agente no podra desarrollar actividades similares a la
encomendada en el presente contrato por un plazo de un an o en la zona geogra fica de
Guatemala. XXII. Para la resolucio n de cualquier problema que surja en al interpretacio n o
aplicacio n del presente contrato sera competente el Juez del domicilio del agente. Y para que
conste y surta los efectos oportunos, firman los comparecientes el presente contrato en el
lugar y fecha del encabezamiento.

Micaela Gumercinda Galvez Kimberly Ilse Clarck Moc

[41]
 16. CONTRATO DE DISTRIBUCIN

En virtud del contrato de distribucio n un profesional o empresario independiente (el distribuidor) pone
su estructura y red comercial a disposicio n de otro empresario o fabricante (el empresario) para
distribuir, durante un plazo de tiempo determinado o indefinido- en un territorio especfico, y bajo
cierto control y supervisio n del empresario, los productos que e ste le provee, garantiza ndole, en
determinadas condiciones, la exclusividad para revenderlos.

La principal caracterstica del distribuidor es la independencia y autonoma de la que goza y el hecho de

que: (i) siempre actu a en nombre y por cuenta propia; (ii) su actividad consiste en la compra al
empresario de una serie de productos para luego revenderlos a sus propios clientes siendo, por tanto,
asumido por e l (y no por el empresario) el riesgo derivado de dicha reventa; y (iii) el beneficio que
obtiene el distribuidor consiste en el margen entre el precio de adquisicio n del producto al empresario
y el precio de reventa a sus clientes finales.

La relacio n de distribucio n supone, por tanto, una operacio n de compraventa entre el empresario
(como vendedor) y el distribuidor (como comprador), que vendra obligado al pago del precio de los
productos adquiridos, con las especialidades que se establecen a continuacio n: (i) planificacio n de
compras y obligaciones de stock mnimo por parte del distribuidor; (ii) proteccio n de la marca del
empresario; y, entre otros, (iii) posibilidad de pactar que, en determinados supuestos (normalmente
ligados a obligaciones de compra mnima) el distribuidor disponga de un derecho de reventa en
exclusiva en un territorio determinado.

CONTRATO DE DISTRIBUCIN MERCANTIL QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA ENTIDAD ECO DOPPLER LA
DEMOCRACIA, SOCIEDAD ANNIMA, QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA EL SUMINISTRADOR, Y POR LA OTRA, LA
ENTIDAD INVERSIONES AL PIE DE LA MONTAA, SOCIEDAD ANNIMA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL
DISTRIBUIDOR, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES

1. Por una parte comparece el sen or ERIC EDUARDO MALDONADO MUZ, de cincuenta y nueve an os de edad, casado,
guatemalteco, Me dico Radio logo, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero dos mil trescientos sesenta y uno espacio cincuenta y un
mil seiscientos treinta espacio cero novecientos veinte (2361 51630 0920), extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la Repu blica de Guatemala; quien actu a en lo personal y en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad ECO
DOPPLER LA DEMOCRACIA, SOCIEDAD ANNIMA, lo que acredita con el Acta Notarial que contiene su nombramiento,
levantada en la ciudad de Quetzaltenango el tres de septiembre del an o dos mil siete, por el Notario Julio Cesar Aceituno Morales,
nombramiento que quedo registrado el uno de octubre del an o dos mil siete, en el Registro Mercantil General de la Repu blica, bajo
nu mero doscientos setenta y nueve mil novecientos setenta y tres (279,973), folio novecientos sesenta y seis (966) del libro
doscientos seis (206) de Auxiliares de Comercio; y con la certificacio n del Acta Notarial levantada en el Municipio de
Quetzaltenango departamento de Quetzaltenango, con fecha diecinueve de junio del an o dos mil quince, por la Notario Alejandra
Mara Ros Ortiz, la cual contiene la transcripcio n del punto SEGUNDO, del Acta Notarial de la Asamblea General Ordinaria de
Accionistas con cara cter de Totalitaria, con fecha veinte de marzo del an o dos mil quince, por la Notario Alejandra Mara Ros
Ortiz, debidamente facultado para la celebracio n de este contrato.

2. Y por la otra OZIEL HIRM SNCHEZ MEJA, de sesenta y cinco an os de edad, casado, guatemalteco, comerciante, con
domicilio en el Departamento de San Marcos y de paso por este municipio, se identifica con el Documento Personal de
Identificacio n -DPI- extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de Guatemala, en el cual consta el Co digo
U nico de Identificacio n CUI- dos mil novecientos veinticuatro espacio treinta y nueve mil ochocientos sesenta y cinco espacio un
mil doscientos dos (2924 39865 1202), quien actu a en su calidad de PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIN y
REPRESENTANTE LEGAL de la entidad INVERSIONES AL PIE DE LA MONTAA, SOCIEDAD ANNIMA, extremo que acredita
con el acta notarial en la que consta su nombramiento como tal, levantada en la ciudad de Quetzaltenango, el veintiocho de
febrero del an o dos mil trece, por el Notario Carlos Humberto A lvarez Nimatuj, y que se encuentra debidamente inscrita en el
Registro Mercantil General de la Republica de Guatemala al numero de registro trescientos noventa y nueve mil novecientos
treinta y nueve (399,939), folio trescientos treinta (330) del libro trescientos veintisiete (327) de Auxiliares de Comercio. El sen or
OZIEL HIRM SNCHEZ MEJA se encuentra debidamente facultado para otorgar el presente contrato de conformidad con el
punto NOVENO del Acta Notarial de fecha veinte de agosto del an o dos mil catorce, autorizada por la Notario Alba Griselda Da vila
Cha vez, en la que consta la celebracio n de la Asamblea General Extraordinaria Totalitaria de Accionistas de la citada entidad, la
cual se encuentra debidamente inscrita en el Registro Mercantil General de la Republica de Guatemala al numero de registro
ochenta mil quinientos ochenta y tres (80,583), folio setecientos veinte (720) del libro sesenta y cuatro (64) del libro electro nico
de especiales.

[42]
3. Ambas partes manifiestan su intere s en suscribir este contrato de distribucio n mercantil, y reconocen mutuamente la
personalidad con la que comparecen a celebrar el mismo, sujeta ndose a las siguientes:

CLUSULAS

PRIMERA: Objeto. El SUMINISTRADOR entregara al DISTRIBUIDOR a ttulo de venta los productos sen alados en el Anexo 1 del
presente contrato y el DISTRIBUIDOR se obliga a adquirirlos para distribuirlos con cara cter exclusivo en la zona de
Quetzaltenango, durante la vigencia del presente contrato.

SEGUNDA: Precio. El precio de los productos relacionados en el Anexo 1 sera el sen alado en el mismo anexo y se podra reajustar
cada 12 meses por parte del SUMINISTRADOR.

TERCERA: Pago: El DISTRIBUIDOR liquidara las cuentas cada treinta das sobre la totalidad de los productos entregados para su
distribucio n, los haya o no cobrado. En caso de incumplimiento de esta obligacio n a cargo del DISTRIBUIDOR, e l mismo sera
deudor por el diez por ciento (10%) mensual sobre la suma que adeude, hasta el momento del pago efectivo al SUMINISTRADOR.

CUARTA: Solicitud de productos. El DISTRIBUIDOR solicitara los productos al SUMINISTRADOR va telefo nica, especificando los
productos y cantidades solicitados.

QUINTA: Entrega de productos. El SUMINISTRADOR se compromete a entregar las cantidades de productos que le sean
requeridas y en las fechas que fije El DISTRIBUIDOR. En caso de incumplimiento de la presente cla usula, El SUMINISTRADOR
pagara una multa a favor del DISTRIBUIDOR, equivalente al 25% mensual del valor final de los productos que no haya entregado,
hasta el momento del cumplimiento efectivo de la obligacio n.

SEXTA: Precio de reventa. El DISTRIBUIDOR es libre de fijar el precio de reventa de los productos. No obstante el
SUMINISTRADOR entregara una lista de precios mnimos recomendados.

SPTIMA: Pago de reventa. El DISTRIBUIDOR se encargara de la cobranza de los productos, pudiendo determinar libremente la
forma de pago de sus clientes, ya que e l mismo se responsabiliza ante el SUMINISTRADOR por el pago de los productos
distribuidos.

OCTAVA: Territorio. Cualquier modificacio n, alteracio n o nueva delimitacio n del territorio sen alado, requerira el acuerdo por
escrito de ambas partes.
El DISTRIBUIDOR no podra vender o comercializar los productos del SUMINISTRADOR fuera del territorio determinado. Por su
parte el SUMINISTRADOR no vendera ni comercializara en el territorio descrito, directa o indirectamente, los productos objeto de
este contrato.

NOVENA: Autonoma. El DISTRIBUIDOR actuara por su propia cuenta, medios y riesgo y no estara sometido a subordinacio n
laboral o el personal que utilice en la ejecucio n del objeto de este contrato con El SUMINISTRADOR, ni de mandato comercial o de
contrato de agencia comercial. Y sus derechos se limitara n, de acuerdo con la naturaleza del contrato.

DCIMA: Remuneracio n. La diferencia de precios entre el precio al cual el SUMINISTRADOR le vendio al DISTRIBUIDOR y el que
este u ltimo lo comercializa a terceros, sera la remuneracio n del DISTRIBUIDOR.

DCIMAPRIMERA: Lealtad. El DISTRIBUIDOR no podra comercializar o distribuir productos iguales o similares que compitan
con los productos del SUMINISTRADOR.

DCIMASEGUNDA: Propiedad industrial. La Propiedad Industrial como marcas, nombres y ensen as comerciales patentes de
invencio n y cualquier otra propiedad industrial son del SUMINISTRADOR y as lo reconoce El DISTRIBUIDOR y su utilizacio n por
parte de este u ltimo sera u nicamente para cumplir con el objeto de este contrato.

DCIMATERCERA: Informacio n te cnica y comercial. El SUMINISTRADOR debera entregar al DISTRIBUIDOR la informacio n

necesaria para que se pueda desarrollar normalmente el objeto de este contrato. Al finalizar el contrato, el DISTRIBUIDOR
restituira cuantos documentos, cata logos, informacio n, etc le hayan sido aportados.

DCIMACUARTA: Vigencia. El presente contrato entrara en vigor en la fecha de la firma del presente documento y tendra una
duracio n de 2 an os, siendo renovable ta citamente por periodos iguales sucesivos, salvo que cualquiera de las partes, mediante
notificacio n por escrito que garantice confirmacio n de recepcio n, informe sobre su deseo de no renovar 2 meses anteriores a su
vencimiento.

DCIMAQUINTA: Terminacio n anticipada. Cualquier incumplimiento a las obligaciones contenidas en el presente contrato sera n
causa de rescisio n del mismo.

El presente contrato se firma por duplicado el da 6 del mes de noviembre de 2015

_____________________________ _____________________________

El SUMINISTRADOR El DISTRIBUIDOR

[43]
 17. CONTRATO DE EDICIN

Concepto.
Por el contrato de edicio n, el titular de derecho de autor de un obra literaria, cientfica
o artstica, se obliga a entregarla a un editor y este a reproducirla.
Elementos
Personales.
El autor: es quien ha creado la obra literaria, cientfica o artstica, mediante su
trabajo intelectual o la persona individual o jurdica a la cual se haya cedido el
derecho de autor.
El editor: es el titular de una empresa editorial y que puede ser una persona
individual o jurdica.

CONTRATO DE EDICIN

CONTRATO DE EDICIN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EDITORIAL LA CHAPINITA,

REPRESENTADA POR LA IMPRENTA EL GATO A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA LA EDITORIAL, Y POR OTRA PARTE EL SEN OR MIGUEL DE CERVANTES
SABEDRA A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA EL AUTOR, CONFORME A LAS
SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES

I.- DECLARA LA EDITORIAL 1. Que tiene atribuciones para editar las obras de los autores que crea
conveniente y las investigaciones realizadas por su personal. 2. Que como parte de su organizacio n
acade mico administrativa cuenta con objetivos principales, los cuales son: Editar libros de texto y
poesa.3. Que el Sen or MIGUEL DE CERVANTES SABEDRA es el titular de IMPRENTA EL GATO por lo
que tiene facultades para suscribir el presente instrumento, 4. Que en los te rminos de las disposiciones
generales a las que se sujetara n los procesos editoriales y de distribucio n de las publicaciones de LA
EDITORIAL. 5. Conocer la obra titulada Diccionario para Juristas. 6. Contar con todos los elementos
adecuados para la edicio n de la citada obra. 7. Que para efectos legales del cumplimiento del presente
contrato, sen ala como domicilio el ubicado en: Decima avenida diez guion diez de la zona tres de esta
ciudad de Quetzaltenango. II. DECLARA EL AUTOR: 1. Ser autor de la obra denominada Diccionario
para Juristas, escrita en el idioma castellano. 2. No haber celebrado con persona alguna, fsica o moral,
contrato de cualquier especie para la edicio n de la obra sen alada en la declaracio n, ni haberla editado
por su cuenta, de conformidad a lo establecido en el artculo 42 de la ley Federal de Derechos de Autor.
3. Que la obra Diccionario para Juristas, pertenece a la sociedad de autores, y que tiene su domicilio en
veinticinco avenida veinticinco guion cero nueve de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, esta
inscrita en la Direccio n General del Derecho de Autor, bajo el nu mero 5432. 4. Que esta de acuerdo en
que LA EDITORIAL edite la obra Diccionario para Juristas, objeto de este contrato, lo cual, podra
realizar por s misma o por terceros. 5. Para todos los efectos legales derivados de este instrumento,
sen ala como domicilio el ubicado en Decima avenida diez guion diez de la zona tres de esta ciudad de
Quetzaltenango. III. DECLARAN AMBAS PARTES: UNICO.- Que de acuerdo a las declaraciones que
anteceden, esta n conformes en suscribir el presente documento, al tenor de las siguientes: C L A U S U L
A S: PRIMERA.- EL AUTOR entrega en este acto y en exclusiva a LA EDITORIAL, el original para la

[44]
edicio n de la obra mencionada en la declaracio n primera de este contrato. SEGUNDA.- LA EDITORIAL
se obliga a reproducir, distribuir y vender por s o por terceros la obra mencionada en la cla usula
anterior. TERCERA.- Convienen ambas partes que el nu mero de ejemplares de la obra sera de cinco mil
todos los cuales ira n numerados. CUARTA.- El te rmino para la edicio n y puesta en venta de la obra por
LA EDITORIAL o por terceros, sera de 60 das contados a partir de la fecha de la misma y el te rmino
para la venta total de los ejemplares editados sera indefinido. QUINTA.- LA EDITORIAL fijara el
precio unitario de venta de los ejemplares tanto al pu blico como a las libreras, de acuerdo con sus
costos y utilidad razonable. SEXTA.- LA EDITORIAL se obliga a entregar a EL AUTOR, por concepto
de regalas por los derechos temporales de edicio n pactados en este contrato, un 40% sobre el precio de
venta de cada ejemplar, ya sea al pu blico o a las libreras. SPTIMA.- La entrega de regalas convenida
en la cla usula sexta de este contrato, lo hara LA EDITORIAL a EL AUTOR por perodos de 15 das
mediante liquidaciones que al final de cada uno de estos lapsos se realicen. OCTAVA.- LA EDITORIAL,
podra hacer a EL AUTOR un anticipo a cuenta de las regalas pactadas dentro de un plazo que no
exceda de 30 das a partir de la fecha de la firma de este contrato, y hasta por la cantidad de cincuenta
mil quetzales exactos En este caso y por su cara cter de anticipo, la suma adelantada se ira amortizando
de acuerdo con la venta de ejemplares, y una vez que el porcentaje devengado igual a la cantidad
anticipada, LA EDITORIAL seguira entregando a EL AUTOR la suma que a favor de e ste resulte, de
acuerdo con la venta de los ejemplares. NOVENA.- Todas las entregas de efectivo que LA EDITORIAL
haga a EL AUTOR por cualquier concepto derivado de lo convenido en este documento, las hara
precisamente contra la entrega por parte de EL AUTOR, de un recibo en que se especifiquen
claramente los conceptos correspondientes. DCIMA.- Los gastos de edicio n, distribucio n, promocio n,
publicidad, propaganda o cualquier otro originado por la reproduccio n, distribucio n y venta de la obra,
sera n por cuenta de LA EDITORIAL. DCIMA PRIMERA.- LA EDITORIAL queda obligada a la
inscripcio n o registro del presente contrato en la Direccio n General del Derecho de Autor de la
Secretara de Educacio n Pu blica en los te rminos previstos por la fraccio n V, del artculo 45 de la Ley
Federal de Derechos de Autor. DCIMA SEGUNDA.- EL AUTOR reconoce en favor de LA EDITORIAL,
el derecho de preferencia concedido en su beneficio por el artculo 45, fraccio n III de la ley Federal de
Derechos de Autor, para la subsecuente edicio n de la obra, por lo que EL AUTOR se obliga a probar
ante la Direccio n General del Derecho de Autor, y dando aviso oportuno a LA EDITORIAL , los
te rminos de las ofertas recibidas, a fin de dejar garantizados los derechos de LA EDITORIAL, en
te rminos del precepto citado. DCIMA TERCERA.- EL AUTOR podra hacer modificaciones a la obra,
u nicamente antes de que e sta entre en proceso de impresio n debiendo pagar a LA EDITORIAL los
gastos que dicha modificacio n origine, en este caso, la LA EDITORIAL podra retener el importe de
estos gastos y aplicarlo a la entrega de regalas que en ese momento o en su futuro, pueda tener a favor
de EL AUTOR. DCIMA CUARTA.- Al estar en condiciones de venta la edicio n, LA EDITORIAL
entregara a EL AUTOR 50 ejemplares de la obra a ttulo gratuito. Los ejemplares a que esta cla usula
se refiere no originara n regala alguna a favor de EL AUTOR. DCIMA QUINTA.- LA EDITORIAL se
obliga a vender a EL AUTOR, con un descuento de 30% del precio de cubierta de cada ejemplar, los
que se solicitare. Respecto de estos ejemplares tampoco se entregara regala alguna a favor de EL
AUTOR. DCIMA SEXTA.- EL AUTOR cede a LA EDITORIAL los derechos de traduccio n de la obra
a los siguientes idiomas Ingles y France s quedando comprendida en esa cesio n la de encargar la
traduccio n a la personas que LA EDITORIAL designe, y la de registrar esos derechos de traduccio n
ante la Direccio n General del Derecho de Autor. En el pago de regalas pactado en este contrato, se
comprende el precio de esta edicio n, ma s no el de regalas correspondientes a ese o esas traducciones,
las que sera n pactadas en contrato o contratos distintos al presente, ya sea cuando esa edicio n o

[45]
ediciones vayan a ser realizadas o antes. DCIMA SEPTIMA.- Ambas partes convienen en que LA
EDITORIAL podra realizar la edicio n de la obra pactada en este contrato separadamente, o bien,
formando parte de un conjunto o serie de obras, sean de EL AUTOR contratante o de e l y otro u otros
autores. DCIMA OCTAVA.- LA EDITORIAL se reserva el derecho de que las caractersticas
tipogra ficas, y en general las que sean distintivas de la obra en su aspecto editorial, por cuanto a la
edicio n pactada en este contrato, no puedan ser reproducidas total o parcialmente por EL AUTOR ni
por terceros, por lo que EL AUTOR, se obliga a respetar este derecho para ediciones subsecuentes, de
tal manera que no pacte ni permita que algu n editor distinto de N reproduzca total o parcialmente esas
caractersticas, salvo autorizacio n expresa que LA EDITORIAL le conceda previamente y por escrito.
DCIMA NOVENA.- El presente instrumento no causa impuesto alguno por lo que respecta a LA
EDITORIAL, toda vez que el artculo 17 de su Ley Orga nica ordena que los ingresos de la editorial y los
bienes de su propiedad, no esta n sujetos a impuestos o derechos federales, locales o municipales y que
tampoco estara n gravados los actos o contratos en que ella intervenga si los impuestos conforme a la
ley respectiva debiesen estar a favor de la Universidad. VIGSIMA.- Para la interpretacio n y
cumplimiento de este contrato, as como para todo lo no previsto en el mismo, las partes se someten a la
jurisdiccio n y competencia de los tribunales federales de la Ciudad de Quetzaltenango as como a las
disposiciones contenidas en la Ley Federal de Derechos de Autor y en Co digo Civil vigente
guatemalteco, por lo que renuncian expresamente al fuero que por razo n de su domicilio presente o
futuro pudiera corresponderles. Ledo que fue el presente contrato y enteradas las partes de su
contenido y alcances, lo firman en la Ciudad de Quetzaltenango, a los treinta das del mes de octubre del
an o dos mil quince.

FIRMAS

F.___________________________________ F.__________________________________

IMPRENTA EL GATO MIGUEL DE CERVANTES SABEDRA

LA EDITORIAL EL AUTOR

F.___________________________________ F._________________________________

PABLO PICASSO MIGUEL ANGEL ASTURIAS

TESTIGO TESTIGO

[46]
 18. CONTRATO DE REPRESENTACIN EJECUCIN
PBLICA

1. Concepto

Por el contrato de representacio n o de ejecucio n pu blica, el autor de una obra literaria,

drama tica, musical, drama tico-musical, pantommica o coreogra fica, o su derecho habiente,
cede o autoriza a una persona natural o jurdica, el derecho de representar o ejecutar
pu blicamente su obra, a cambio de una remuneracio n.

El contrato podra contener estipulaciones respecto a los actores que desempen ara n los
principales papeles, detalles del vestuario y descripcio n del escenario.

2. Elementos

a. Subjetivo: El autor o derechohabiente y la persona individual o jurdica que la representara .

b. Objetivo: La obra que se va a representar.

c. Formales: Debe constar por escrito.

3. Caracteres

Consensual, bilateral, oneroso, de tracto sucesivo, principal, tpico mercantil y nominado.

MODELO DE CONTRATO

CONTRATO DE OBRA PU BLICA A PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO No.

54621185, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE MIGUEL ANGEL ASTURIAS, A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINARA AUTOR DE OBRA, REPRESENTADO POR EL C.
____________________________________, EN SU CARA CTER DE ________________________, Y POR LA OTRA,
____________ ____________________________________ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA
LA EDITORIAL NORMA, REPRESENTADO POR _________________, EN SU CARA CTER DE
_________________________, DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLA USULAS
SIGUIENTES:
DECLARACIONES
PRIMERA.- LA CONTRATANTE declara:

A. Que es un Organismo __________________________________ (Datos de la contratante).

B. Que su representante, el C. ______________________________ es Apoderado General para pleitos y

cobranzas y para actos de administracio n, en los te rminos del poder que le fue otorgado
mediante Escritura Pu blica nu mero ______ Volumen ____ de fecha __ de ______________ del ________
de la Notaria Pu blica nu mero ___ a cargo del Lic. ____________ ___________________________, mismo
que fue registrado en el Registro Pu blico de la Propiedad y Comercio de este Partido Judicial
bajo el nu mero ________ del Volumen _____ de la seccio n comercio, libro ________, en fecha

[47]
_______________________.

C. Que las erogaciones que se deriven de este contrato, se encuentran autorizadas segu n Oficio
de Liberacio n No. ________, de fecha __________________________, expedido por el Consejo Estatal de
Concertacio n para la Obra Pu blica

D. Que se cuenta con la autorizacio n de la inversio n para la obra materia de este contrato,
segu n oficio No. ________, de fecha _____________, expedido por la Secretara de Hacienda del
Estado de Sonora.

E. Que tiene establecido su domicilio en: ______________________, en _____________, Sonora, correo

electro nico ______________ mismo que sen ala para los fines y efectos legales de este contrato.

F___________________

[48]
 19.19. CONTRATO DE FIJACIN DE OBRA:

1. Concepto.

Por el contrato de fijacio n de obra, el autor autoriza a una persona natural o jurdica, a
incluirla en una obra audiovisual o fonograma para su reproduccio n y distribucio n, a cambio
de una remuneracio n previamente acordada.
2. Elementos
a. Subjetivo: El autor y el reproductor.
b. Objetivo: La obra y la retribucio n del autor.
c. Formales: Debe constar por escrito. 74.
3. Caracteres.
Consensual, bilateral, oneroso, de tracto sucesivo, principal, tpico mercantil y nominado.

CONTRATO DE OBRA

CONTRATO ADMINISTRATIVO DE EJECUCIO N DE OBRA CERO (NUMERO) GUIO N (AN O) (01-

0000) BENEME RITO CUERPO VOLUNTARIO DE BOMBEROS DE GUATEMALA, En la Ciudad de
Guatemala, el da cinco de noviembre del an o dos mil quince, constituidos en La Estacio n
Central del Beneme rito Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala, por el presente acto,
NOSOTROS: Por una parte, ROMEO SANTOS, de cuarenta y seis an os de edad, casado,
guatemalteco, Maestro de Educacio n Primaria Rural, con domicilio en el Departamento de
Quetzaltenango, con el Documento Personal de Identificacio n -DPI- extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala en el cual consta el Co digo U nico de
Identificacio n CUI- nu mero dos mil trescientos veintiocho espacio cincuenta y nueve mil
quinientos cincuenta y ocho espacio cero novecientos nueve (2328 59558 0909), actu o en mi
calidad de COMANDANTE PRIMER JEFE Y PRESIDENTE DIRECTORIO NACIONAL y como tal en
representacio n del BENEME RITO CUERPO VOLUNTARIO DE BOMBEROS DE GUATEMALA
Institucio n que en lo sucesivo se denominara el CONTRATANTE, calidad que acredito con
fotocopia simple del nombramiento extendido por el Tribunal Electoral de la Institucio n, de
fecha dos de enero del an o dos mil once, ostentando la representacio n legal de la misma,
segu n el artculo doce (12) del Decreto nu mero ochenta y uno guio n ochenta y siete (81-87)
del Congreso de La Repu blica, sen alando como lugar para recibir notificaciones y citaciones la
Estacio n Central del Beneme rito Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala y que en
adelante se denominara como la Estacio n Central. Y por la otra parte, El sen or PRINCE
ROYCE, de treinta y seis an os de edad, soltero, guatemalteco, Maestro de Educacio n Primaria
Rural, con domicilio en el Departamento de Quetzaltenango, con el Documento Personal de
Identificacio n -DPI- extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de
Guatemala en el cual consta el Co digo U nico de Identificacio n CUI- nu mero dos mil
trescientos veintisiete espacio cero cinco mil ochocientos sesenta espacio cero novecientos
nueve (2327 05860 0909), con residencia en segunda avenida dos guio n tres zona cinco
Municipio de Mixco del Departamento de Guatemala, lugar que sen alo para recibir
notificaciones, actu o en mi calidad de Administrador u nico y representante legal de la
sociedad denominada CIEN FUEGOS, SOCIEDAD ANO NIMA, como lo acredito con la patente de
comercio de empresa con nu mero de registro ciento doce, folio trece, libro cuarenta, de
Empresas Mercantiles, expedida por el Registrador Mercantil General de la Repu blica con
fecha cinco de mayo del an o dos mil catorce, con nu mero de identificacio n tributaria (NIT)
doscientos treinta y cuatro mil ciento cinco guio n dos y quien para el efecto del presente
contrato se me denominara el CONTRATISTA. Ambos hemos convenido en celebrar el presente
CONTRATO DE EJECUCIO N DE OBRA contenido en las cla usulas siguientes: PRIMERA:

[49]
ANTECEDENTES: ROMEO SANTOS, manifiesta que su representada con fecha quince de
octubre del an o dos mil quince, fue recibida oferta econo mica por el CONTRATISTA, y segu n
acta cien guio n dos mil quince a trave s de la cual se determino la contratacio n para la
ejecucio n de la obra descrita a continuacio n: CONSTRUCCIO N Y REMODELACIO N DE LAS
ESTACIONES DE: CIEN FUEGOS, SOCIEDAD ANO NIMA, as como la suscripcio n del presente
contrato. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: Para esos efectos EL CONTRATISTA se
compromete para el ejecucio n de la obra descrita anteriormente, para EL BENEME RITO
CUERPO VOLUNTARIO DE BOMBEROS DE GUATEMALA y cumplir con las actividades que se le
encomienden; TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: El BENEME RITO
CUERPO VOLUNTARIO DE BOMBEROS DE GUATEMALA se obliga a pagar al CONTRATISTA
por la ejecucio n de la obra descrita, la cantidad de CIEN MIL QUETZALES (Q.100,000.00),
suma en la cual se incluye el I.V.A. EL CONTRATANTE y El CONTRATISTA convienen que la
FORMA DE PAGO sera El BENEME RITO CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE
GUATEMALA se obliga a pagar al Contratista por la construccio n de las obras descritas, la
cantidad de CIENTO TREINTA MIL QUETZALES, suma en la cual se incluye el IVA. Los pagos se
hara n con cargo a El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala y El
CONTRATISTA convienen que la FORMA DE PAGO sera en los te rminos siguientes: a)
ANTICIPO: Un anticipo supervisado conforme el programa de inversio n y Cronograma de
ejecucio n equivalente al veinte por ciento (20%) del valor de este contrato, el cual se
entregara al contratista dentro de los diez (10) das calendario siguientes al inicio de la obra,
siempre y cuando se presente por parte del contratista las garantas que se condicionan ma s
adelante, quedando obligado el contratista a invertir el anticipo en lo convenido, en caso de
incumplimiento reintegrara el anticipo recibido y los intereses previstos en la ley de la
materia; el contratista acepta que el destino del presente anticipo pueda ser supervisado por
El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala; y b) el saldo restante de
mediante el sistema de PAGOS PARCIALES POR ESTIMACIONES de conformidad con el avance
fsico de la obra. Para ello El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala se
obliga realizar dichos PAGOS PARCIALES mensuales al CONTRATISTA contra estimaciones
perio dicas de trabajo ejecutado y aceptado por ambas partes, luego, de supervisar la obra y
con el informe te cnico aprobado por la SUPERVISIO N, de conformidad con el procedimientos
establecido en los artculos cincuenta y nueve (59) y sesenta y dos (62) de la Ley de
Contrataciones del Estado y treinta y tres (33), treinta y cuatro (34) y treinta y cinco (35) de
su reglamento. Para el pago de las estimaciones, EL CONTRATISTA presentara al Supervisor
nombrado por el proyecto de estimacio n correspondiente, dentro de los cinco (5) das del mes
siguiente al correspondiente de la estimacio n de trabajo, quien dentro del plazo de cinco (5)
das de haberla recibido, debera revisar y aprobar cualquier diferencia con EL CONTRATISTA.
En todo caso cualquier diferencia que posteriormente resultare a favor o en contra de EL
CONTRATISTA, se ajustara en la estimacio n siguiente o en la liquidacio n, segu n corresponda.
Los pagos a EL CONTRATISTA se hara n dentro del plazo de TREINTA (30) DIAS posteriores a
la fecha en que fuere presentada la documentacio n completa al SUPERVISOR nombrado. Los
pagos se hara n en quetzales mediante debiendo EL CONTRATISTA presentar la factura de
conformidad con la Ley, as como copias certificadas de las actas en las que consten las
cantidades de trabajo que hayan sido realmente ejecutadas y autorizadas pare el pago por LA
COMISIO N o SUPERVISOR nombrado. Para que el ULTIMO PAGO les sea efectuado a el
Contratista, este debera presentar el acta de recepcio n del Proyecto, en la cual la COMISIO N o
JUNTA RECEPTORA nombrada para el efecto, luego de supervisar la obra y con el informe
te cnico, levante el acta final de la recepcio n satisfactoria de la obra contratada; asimismo, que
el CONTRATISTA haga entrega previamente de la GARANTIA DE FUNCIONAMIENTO y DE
PAGO DE SALDOS DEUDORES que en adelante se especifican. CUARTA: PLAZO CONTRACTUAL:
Se conviene entre las partes que el plazo que dispone el contratista para la ejecucio n de la
obra es de (MESES) contados a partir del da de recibido el anticipo y que los pagos por parte
de El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala se realizara n de
conformidad a las estimaciones indicadas en el apartado de FORMA DE PAGO descrita

[50]
anteriormente. Cualquier pro rroga del presente contrato, variaciones o ampliaciones de este
contrato, se sujeta a lo que sobre el asunto regula la Ley de Contrataciones del Estado y su
reglamento. QUINTA: GARANTIAS: El contratista previo a recibir la suma de anticipo
estipulado anteriormente, debe presentar una FIANZA DEL ANTICIPO que cubra el CIEN POR
CIENTO (100%) de su valor; igualmente, previo a la aprobacio n de este contrato para
asegurar el cumplimiento de todas las obligaciones de este contrato, el contratista debe
construir a mas tardar dentro del plazo de cinco das siguientes a la firma de este contrato
GARANTIA DE CUMPLIMIENTO que cubra el equivalente del QUINCE POR CIENTO (15%) del
monto de este contrato y cuya cobertura abarque el DIEZ PORCIENTO (10%) de su valor
para el pago de salarios y prestaciones laborales de los trabajadores, incluyendo cuotas
patronales establecidas por la ley y con el NOVENTA POR CIENTO (90%) restante, el
cumplimiento del contrato, garanta que debe estar vigente hasta el momento que la Jefatura
Central de El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala extienda la
constancia de haber recibido a su satisfaccio n los trabajos ejecutados y asimismo, la
GARANTIA DE CONSERVACIO N DE LA OBRA que en adelante se impone. Para esto u ltimo, el
contratista debera responder por la conservacio n de la obra, mediante constitucio n de
GARANTIAS DE CONSERVACIO N DE LA OBRA equivalente al QUINCE POR CIENTO (15%) del
valor original del contrato, para cubrir la conservacio n de la obra y el valor de reparaciones de
falla o desperfectos que le sean imputadas y que aparecieren durante el tiempo de
responsabilidad previsto por la ley de DIECIOCHO MESES contados a partir de la fecha de
recepcio n final de los bienes, la cual se mantendra vigente hasta que Jefatura Central de El
Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala, otorgue el FINIQUITO y quie n
extendera constancia de su recepcio n. El vencimiento del tiempo de responsabilidad no exime
al contratista de las responsabilidades por destruccio n o deterioro de la obra, debido a dolo o
culpa de su parte, por plazo de CINCO AN OS a partir de la recepcio n definitiva de la obra. El
Contratista debera constituir una FIANZA equivalente al cinco por ciento (5%) del valor
original del contrato para GARANTIZAR EL PAGO DE SALDOS DEUDORES que pudieran
resultar a favor del Estado, El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala o de
terceras personas, motivados por la ejecucio n de los trabajos objetos del contrato. Esta fianza
debera constituirse simulta neamente con la de Conservacio n de Obra. Aprobada la liquidacio n
si no hubieren saldos deudores, se cancelara esta garanta. El contratista conforme el artculo
70 de la Ley de Contrataciones del Estado y 41 de su Reglamento, se obliga construir un
seguro que permanezca vigente hasta la finalizacio n de la garanta de conservacio n de la obra
cuya cobertura abarque las responsabilidades civiles a terceros y los riesgos inherentes a que
este expuesta la obra contratada. SEXTA: SANCIONES: En caso que el contratista no cumpla
con construir la obra dentro del plazo estipulado en este contrato, debera pagar a la Jefatura
Central de El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala por cada da de
atraso en que incurra, el equivalente a cinco por millar (0.005) del costo total del contrato,
conforme al artculo 85 de la Ley de contrataciones del Estado, salvo en caso de fuerza mayor
debidamente comprobados y aceptados por la Jefatura Central de El Beneme rito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de Guatemala. SE PTIMA: TERMINACIO N DEL CONTRATO: El
Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala sin responsabilidad alguna de su
parte, podra dar por terminado unilateralmente este contrato, por las causas siguientes: a) por
incumplimiento del contratista de los te rminos de este contrato; y b) por la ocurrencia del
caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados, justificados y aceptados por la
Jefatura Central de El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala. OCTAVA:
CONTROVERSIAS: Los otorgantes convenimos expresamente en que cualquier diferencia o
reclamo que surja de la interpretacio n del presente contrato, sera resuelto con cara cter
conciliatorio en la va directa, pero si no fuera posible llegar a un acuerdo, la cuestio n o
cuestiones a dilucidarse, se sometera n a la jurisdiccio n del tribunal correspondiente.
Cualquier caso no previsto en el presente contrato se resolvera aplicando subsidiariamente la
Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. NOVENA: OTRAS CONDICIONES: A) EL
CONTRATISTA por su parte se obliga a tramitar por su cuenta los permisos que sean

[51]
necesarios para la realizacio n de esta obra, B)EL CONTRATISTA sera el u nico responsable de
los trabajadores que contrate para la ejecucio n de la obra, siendo a su cuenta como patrono, el
pago de salarios y dema s prestaciones de ley, el pago de cuotas patronales y laborales del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y la cobertura de cualquier accidente de trabajo,
eximiendo al Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala de toda
responsabilidad derivada de la prestacio n de esos servicios, circunstancias que sera obligacio n
del CONTRATISTA como patrono, hacerlo saber a sus trabajadores; C) EL CONTRATISTA
reconoce como buenas y exactas las cuentas que El Beneme rito Cuerpo de Bomberos
Voluntarios de Guatemala presente acerca de este negocio, y como lquido, exigible, ejecutivo y
de plazo vencido, cualquier cantidad que se le demande por su incumplimiento, siendo titulo
ejecutivo suficiente este contrato contenido en documento privado con firmas legalizadas,
asimismo renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que El Beneme rito
Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala elija para los efectos de cumplimiento de la
obligacio n que aqu contrae, aceptando que toda citacio n, notificacio n o emplazamiento se
haga en el lugar arriba indicado y se obliga a comunicar por escrito, cualquier cambio de ella
que hiciere, en el entendido que de no hacerlo de esta manera, se tendra n como bien hechas
las que all se le hagan; D) El contratista se obliga a realizar la construccio n de la obra con su
propio equipo, maquinaria, herramienta, vehculos, combustibles, lubricantes, mano de obra y
dema s elementos de ejecucio n de los trabajaos que se contratan, siendo responsable del
deterioro y depreciacio n de la maquinaria, as como cualquier dan o o perjuicio que en el
desarrollo de su trabajo cause a terceros o vecinos, debiendo responder directamente de
aquellos que ocasione por su descuido, negligencia o impericia, eximiendo a El Beneme rito
Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala, de todo ello; y E)El contratista al ejecutar la
obra debe contar con la BITA CORA, autorizada por la Contralora General de Cuentas, segu n
Acuerdo Gubernativo 318-2003, Reglamento de la Ley Orga nica de la Contralora General de
Cuentas, artculo 37, literal a) DECIMA: FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO: A. Queda
entendido que fuerza mayor o caso fortuito son evento fuera del control de las partes, que
afectan el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, y que se conceptu an como sucesos
de fuerza mayor y/o caso fortuito generalmente los incendios, feno menos telu ricos,
epidemias, huelgas, revoluciones, acciones del Gobierno, guerra, actos de enemigos pu blicos y
en general, acontecimientos sobre los cuales la parte o las partes afectadas no tengan control y
que sean de tal naturaleza, que retrasen, restrinjan, o impidan su accio n en su debido tiempo.
B) Queda convenido que la falta de cumplimiento de las obligaciones dictadas en este contrato,
a causa de fuerza mayor o caso fortuito, no se consideran como violacio n o incumplimiento
contractual, y que para este caso o por cualquier causa no imputable al contratista, se aplicara
lo que sobre el asunto regula el artculo veintisiete del Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado sobre Pro rroga del plazo del contrato. DECIMA PRIMERA: LUGAR PARA RECIBIR
CORRESPONDENCIA, CITACIONES Y NOTIFICACIONES: EL CONTRATISTA sen alo como lugar
para recibir correspondencia, citaciones, y/o notificaciones el de su residencia ya indicado, o
en las oficinas localizadas en la (Direccio n). DECIMA SEGUNDA: DOCUMENTOS QUE FORMAN
PARTE INTEGRANTE DE ESTE CONTRATO: Forman parte integrante de este contrato y
obligan a las partes, los documentos que a continuacio n se identifican y se transcriben: a)
Oferta escrita del contratista a El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala,
con fecha y de renglones de trabajo y precios unitarios entregados a El Beneme rito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de Guatemala, b) Acta de adjudicacio n de la cotizacio n, Cuadro de
Presupuesto cotizados por reglo n a Jefatura Central de El Beneme rito Cuerpo de Bomberos
Voluntarios de Guatemala por parte del contratista; d) El Cronograma de Actividades
presentado por el contratista a El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala
describiendo el Tiempo de Ejecucio n en meses de la obra; y e) te rminos de referencia
elaborados por El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala para esta obra
en particular. DECIMA TERCERA: EL CONTRATISTA queda obligado al pago de los impuestos
que correspondan de acuerdo a las leyes de la materia y del timbre de ingeniera. DECIMA
CUARTA: APROBACIO N: para que el presente contrato surta sus efectos legales y obligue a las

[52]
partes a su cumplimiento, debera ser aprobado de conformidad con el articulo cuarenta y
ocho (48) del decreto cincuenta y siete guio n noventa y dos (57-92) del congreso de La
Repu blica, Ley de Contrataciones del Estado; y, veintise is (26) de su reglamento, contenido en
el Acuerdo Gubernativo No. Un mil cincuenta y seis guio n noventa y dos (1,056-92) DECIMA
QUINTA: ACEPTACIO N DEL CONTRATO: En los te rminos y condiciones estipuladas, la Jefatura
Central de El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala y El CONTRATISTA
aceptamos el presente contrato, el cual queda contenido en ______hojas taman o oficio
membretadas por El Beneme rito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala, mismo que
lo lemos ntegramente y bien impuestos de su contenido, validez y efectos legales, lo
ratificamos, aceptamos y firmamos.

COMANDANTE PRIMER JEFE Y

CONTRATISTA.
PRESIDENTE DIRECTORIO NACIONAL

[53]
 20. CONTRATO DE SEGURO DE DAOS
CONCEPTO
Es un seguro de mera indemnizacio n, ya que su finalidad es proporcionar una
reparacio n econo mica que compense la pe rdida ocasionada por el siniestro. Esta
indemnizacio n puede consistir en la entrega de una suma de dinero segu n los
te rminos del contrato, lo que es ma s corriente, o la reparacio n o substitucio n del
objeto asegurado

Elementos

El asegurador: es quien podra ejercitar los derechos y las acciones que por razo n del
siniestro correspondieran al asegurado frente a las personas responsables del mismo,
hasta el lmite de la indemnizacio n.
El asegurado: es el titular del intere s, objeto del contrato de seguro, pudiendo ser una
persona fsica o una persona jurdica.

CONTRATO DE SEGURO DE DAOS (TRANSPORTE)

En la ciudad de Quetzaltenango , el da veintitre s de septiembre del an o dos mil

quince, ANTE MI: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA , Notario, comparecen, por
una parte el sen or JUAN GONON , de cuarenta y cinco an os de edad, casado,
comerciante, guatemalteco, de este domicilio, y con residencia en novena avenida tres
guion veinte de la zona nueve de esta ciudad de Quetzaltenango y se identifica con el
Documento Personal de Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero dos
mil trescientos cuarenta y ocho espacio setenta y tres mil cuatrocientos ochenta y
cinco espacio cero novecientos uno (2348 73485 0901), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la Repu blica de Guatemala; y por la otra parte, el sen or
PEDRO MIGUEL CANASTUJ POZ, de treinta y ocho an os de edad, casado,
administrador de empresa, guatemalteco, de este domicilio, y con residencia en cuarta
calle dos guion veinte de la zona numero cinco de esta ciudad, y se identifica con el
Documento Personal de Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero dos
mil cuatrocientos treinta espacio noventa y cuatro mil quinientos noventa espacio un
mil doscientos dos (2430 94590 1202), extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repu blica de Guatemala, comparece en su calidad de apoderado y
representante legal de la compan a de Seguros, EL ROBLE SOCIEDAD ANO NIMA,
constituida en la Escritura publica numero Diez (34), autorizada en esta ciudad por el
Notario Candido Fernandez, el da quince de febrero del an o dos mil cinco , la que se
encuentra inscrita en el registro Mercantil bajo el Numero veinte (20), folio (diez), del
libro cinco (5) de Sociedades Mercantiles y acredita su personera con su
nombramiento contenido en Acta Notarial, autorizada en esta ciudad el da veinte de
mayo del presente an o, por el Infrascrito notario, La que se encuentra inscrita en el
Registro Mercantil, al numero ocho (8), folio tres (3), del libro (Quince) de Auxiliares
de Comercio. As mismo comparece en calidad de beneficiario en el presente contrato
el vehculo tipo Agrcola Marca NISSAN modelo dos mil cuatro color rojo y franjas
negras, con placas de circulacio n numero (P0645JAJA), motor nu mero ciento quince
mil novecientos veinte, chasis numero catorce mil quinientos diez el cual se
encuentra inscrito en el registro fiscal de vehculos a nombre de NICKY JAM. DOY FE:
a) De Conocer a los dos Comparecientes y que tuve a la vista los documentos de
identificacio n ; b) De que los otorgantes me aseguran encontrarse en el libre ejercicio
de sus derechos civiles, de que tengo a la vista los documentos con los cuales se
ejercita la representacio n mencionada, y que a mi juicio y de conformidad con la ley
esta representacio n es suficiente para celebrar este acto, y de que por medio del
presente acto celebran CONTRATO DE SEGURO DE DAOS DE TRANSPORTE: de
conformidad con las siguientes cla usulas: PRIMERA: La compan a de seguros EL
ROBLE, SOCIEDAD ANO NIMA, que en lo sucesivo de este instrumento se le
denominara la compan a, manifiesta que desea otorgar un contrato de seguro de

[54]
dan os de Transporte con el sen or ALBERTO CORTEZ, a quien en lo sucesivo de este
instrumento se le denominara el Asegurado, la compan a pagara la suma asegurada
que se indicara para la cobertura contratada de acuerdo con lo que se estipula en
condiciones de este contrato, siempre que las mismas se encuentren en vigor.
SEGUNDA: la compan a conviene con el asegurado por medio de la Po liza numero
cincuenta, la cual contiene una Prima estipulada por cinco an os por la cantidad de
CINCUENTA Mil QUETZALES, que el plazo del seguro se iniciara a partir del
veinticuatro de Agosto del presente an o, a las seis horas y concluira el veinticuatro
de agosto del an o dos mil Quince, a las seis horas. TERCERA: a) De las condiciones
generales: pago de primas: las primas se pagaran en efectivo, y en los vencimientos
indicados. Se realizaran directamente en las oficinas centrales de La Compan a, en la
ciudad de Guatemala, a cambio de recibo extendido y firmado por esta y con el
refrendo de la persona encargada del cobro. La forma de Pago de las primas
establecidas, puede ser modificada a peticio n del asegurado al cumplirse cada
aniversario del seguro, siempre que esta peticio n se haga por escrito. B) Del
beneficiario: Es derecho Exclusivo del Asegurado designar al tipo de transporte que
desea asegurar, la cual el sen or ALBERTO CORTEZ sen ala el vehculo indicado al
principio del presente instrumento; d) Jurisdiccio n: Para los efectos del presente
contrato las partes reconocen la exclusiva competencia de los tribunales de esta
ciudad de Quetzaltenango, y renuncian al fuero de cualquier otro domicilio. CUARTA:
Riesgos cubiertos: En caso de accidente que ocasionare la perdida o destruccio n total
o parcial del vehculo, la compan a pagara la indemnizacio n total o la proporcio n que
corresponda, y cuando ocurra dentro de los noventa das siguientes a la fecha del
accidente. QUINTA. El pago relativo a la destruccio n total o parcial de vehculo se
hara al beneficiario designado en la po liza y el pago que corresponda a otras
indemnizaciones se hara al propio asegurado, SEXTA. El asegurado en su caso, tiene
la obligacio n de notificar a la compan a en un plazo que no exceda de cinco das de
ocurrido el accidente,. Al tramitarse alguna reclamacio n, la compan a tendra derecho
de practicar un ana lisis acerca de la forma en que ocurrio el accidente o la destruccio n
del vehculo. Las indemnizaciones establecidas se concedera n u nicamente si se
presenta a la compan a prueba fehaciente de que el accidente causante de la
destruccio n parcial o total del vehculo ocurrio durante el plazo del seguro de esta
cobertura siempre que la misma se encuentre en vigor. SPTIMA: la terminacio n de la
po liza traera consigo la de la presente cobertura siempre que la misma se encuentre
en vigor, que tambie n cesara en sus efectos. OCTAVA: por su parte manifiesta el
asegurado y el asegurador que aceptan expresamente las condiciones a que esta
sujeto el contrato. YO , el Notario: DOY FE: a) de todo lo expuesto; b) de que tengo a la
vista el testimonio de la escritura publica con la que se acredita la representacio n
legal de la Compan a, y el Acta Notarial de Nombramiento de su Personera; as como
el documento de identificacio n personal de la Asegurada, c) De que leo ntegramente
lo escrito a los otorgantes y compareciente, quienes bien enterados de su contenido,
objeto, validez , y dema s efectos legales, la aceptan, ratifican y firman.

JUAN GONON PEDRO MIGUEL CANASTUJ POZ

[55]
 21. CONTRATO DE SEGURO DE PERSONA (VIDA)
Cuya funcio n es la proteccio n de la vida y de la integridad fsica de la persona
individual. De ah se le conoce a trave s del Seguro de Vida y el Seguro de Accidentes. El
seguro de vida puede contratarse previniendo la muerte o la supervivencia.

Elementos

El asegurador: deber ser siempre una sociedad ano nima titular de una empresa de
seguros, la cual esta sujeta al control del Departamento de Seguros de la Superintendencia
de Bancos
Los agentes de seguros: Son personas cuya actividad consiste en la mediacio n de
contratos de seguro a favor de una o varias empresas aseguradoras o en la conclusio n de
contratos de seguro en su nombre.
El solicitante: Es la persona que contrata el seguro, por cuenta propia o la de un tercero
determinado o determinable y que traslada los riesgos al asegurador.
El asegurado: Es la persona interesada en la traslacio n de los riesgos.
El beneficiario: Es la persona que ha de recibir en el caso del siniestro, el producto del
seguro.

CONTRATO DE SEGURO DE PERSONAS (VIDA)

En la ciudad de Quetzaltenango, el da veintinueve de Octubre del an o dos mil quince,

ANTE MI: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA, Notario, comparecen, por una parte
el sen or HERMENEGILDO PEP CASTRO, de treinta an os de edad, casado, comerciante,
guatemalteco, de este domicilio, y persona de mi anterior conocimiento; y por la otra
parte, el sen or JOSE LUIS PERALES, de cincuenta y tres an os de edad, casado,
economista, guatemalteco, de este domicilio, y quien tambie n es persona de mi
conocimiento, comparece en su calidad de apoderado y representante legal de la
compan a de Seguros EL PATO, SOCIEDAD ANO NIMA, constituida en la Escritura
publica numero Diez (10), autorizada en esta ciudad por el Notario Candido Perez, el
da quince de febrero del an o dos mil , la que se encuentra inscrita en el registro
Mercantil bajo el Numero veinte (20), folio (diez), del libro cinco (5) de Sociedades
Mercantiles y acredita su personera con su nombramiento contenido en Acta Notarial,
autorizada en esta ciudad el da veinte de mayo del presente an o, por el Infrascrito
notario, La que se encuentra inscrita en el Registro Mercantil, al numero ocho (8), folio
tres (3), del libro (Quince) de Auxiliares de Comercio. As mismo comparece en calidad
de BENEFICIARIO en el presente contrato la sen orita OLGA PATRICIA ROSALES
VICENTE, de veintido s an os de edad, soltera, estudiante, guatemalteca, de este
domicilio, y quien se identifica con el Documento Personal de Identificacio n, con
Co digo U nico de Identificacio n nu mero dos mil trescientos cuarenta y ocho espacio
setenta y tres mil cuatrocientos ochenta y cinco espacio cero novecientos uno (2348
73485 0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de
Guatemala, DOY FE: a) De Conocer a los dos Comparecientes, y de No conocer a la
beneficiaria del presente Instrumento por lo que se identifico con el Documento
Personal de Identificacio n relacionado, documento que tuve a la vista; b) De que los
otorgantes me aseguran encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, de
que tengo a la vista los documentos con los cuales se ejercita la representacio n
mencionada, y que a mi juicio y de conformidad con la ley esta representacio n es
suficiente para celebrar este acto, y de que por medio del presente acto celebran
CONTRATO DE SEGURO DE VIDA: con beneficiario adicional de indemnizacio n por
accidente, de conformidad con las siguientes cla usulas: PRIMERA: La compan a de
seguros EL PATO, SOCIEDAD ANO NIMA, que en lo sucesivo de este instrumento se le
denominara la compan a, manifiesta que desea otorgar un contrato de seguro de vida
con el sen or HERMENEGILDO PEP CASTRO, a quien en lo sucesivo de este instrumento
se le denominara el Asegurado, la compan a pagara la suma asegurada que se indicara

[56]
para la cobertura contratada de acuerdo con lo que se estipula en condiciones de este
contrato, siempre que las mismas se encuentren en vigor. SEGUNDA: la compan a
conviene con el asegurado por medio de la Po liza numero cincuenta, la cual contiene
una Prima estipulada por cinco an os por la cantidad de Diez mil QUETZALES, que el
plazo del seguro se iniciara a partir del veintinueve de Agosto del presente an o, a las
seis horas y concluira el veintinueve de agosto del an o dos mil Quince, a las seis horas
TERCERA: a) De las condiciones generales: pago de primas: las primas se pagaran en
efectivo, y en los vencimientos indicados. Se realizaran directamente en las oficinas
centrales de La Compan a, en la ciudad de Guatemala, a cambio de recibo extendido y
firmado por esta y con el refrendo de la persona encargada del cobro. La forma de
Pago de las primas establecidas, puede ser modificada a peticio n del asegurado al
cumplirse cada aniversario del seguro, siempre que esta peticio n se haga por escrito.
B) Del beneficiario: Es derecho Exclusivo del Asegurado designar a un tercero como
beneficiario, en el presente caso, tiene dicha calidad la sen orita OLGA PATRICIA
ROSALES VICENTE, quien desde ya acepta el beneficio que se le otorga, no obstante
podra modificarse dicha designacio n aunque el beneficiario hubiere aceptado. Si la
beneficiaria falleciere antes o al mismo tiempo que el asegurado, sera n beneficiarios
los herederos legales del asegurado.- c) pruebas del siniestro: La compan a tendra
derecho a requerir todas las pruebas necesarias para determinar la obligacio n al
tramitarse alguna declaracio n relativa a la cobertura amparada por su po liza; d)
Jurisdiccio n: Para los efectos del presente contrato las partes reconocen la exclusiva
competencia de los tribunales de la capital de la repu blica de Guatemala, y renuncian
al fuero de cualquier otro domicilio. CUARTA: De las condiciones Particulares: en caso
de accidente que ocasionare muerte o perdida de miembros del asegurado, la
compan a pagara la indemnizacio n total o la proporcio n que corresponda, dicha
indemnizacio n si la muerte o perdida se lleva a cabo por la accio n su bita, fortuita o
violenta de una fuerza externa ajena a la voluntad del seguro, con exclusio n o
independencia de cualquier otra causa y cuando ocurra dentro de los noventa das
siguientes a la fecha del accidente. QUINTA. El pago relativo a la vida del asegurado se
hara al beneficiario designado en la po liza y el pago que corresponda a otras
indemnizaciones se hara al propio asegurado, de acuerdo con la siguiente descripcio n:
a) La vida, ambas manos o ambos pies, o vista de ambos ojos, una mano o un pie
conjuntamente, con la vista de un ojo obtendra el cien por ciento, b) una mano o un
pie obtendra el cincuenta por ciento, c) la vista de un ojo un treinta por ciento, d) el
dedo pulgar un quince por ciento, e) el dedo ndice un diez por ciento, f) cada uno de
los dedos medio, anular o men ique un cinco por ciento. SEXTA. El asegurado o los
beneficiarios en su caso, entienden la obligacio n de notificar a la compan a en un plazo
que no exceda de noventa das de ocurrido el accidente, cuando el asegurado sufra
algunas de las perdidas ya descritas. Al tramitarse alguna reclamacio n, la compan a tendra
derecho de practicar examen medico al asegurado. Las indemnizaciones establecidas se
concedera n u nicamente si se presenta a la compan a prueba fehaciente de que la lesio n o
lesiones causantes de la muerte o perdidas sufridas al asegurado ocurrieron durante el plazo
del seguro de esta cobertura siempre que la misma se encuentre en vigor. SPTIMA: la
terminacio n de la po liza traera consigo la de la presente cobertura siempre que la misma se
encuentre en vigor, que tambie n cesara en sus efectos. OCTAVA: por su parte manifiesta el asegurado y
beneficiario que aceptan expresamente las condiciones a que esta sujeto el contrato. YO , el Notario:
DOY FE: a) de todo lo expuesto; b) de que tengo a la vista el testimonio de la escritura publica con la que
se acredita la representacio n legal de la Compan a, y el Acta Notarial de Nombramiento de su
Personera; as como el documento de identificacio n personal de la Asegurada, c) De que leo
ntegramente lo escrito a los otorgantes y compareciente, quienes bien enterados de su contenido,
objeto, validez , y dema s efectos legales, la aceptan, ratifican y firman. DOY DE

HERMENEGILDO PEP CASTRO JOSE LUIS PERALES

[57]
 22. CONTRATO DE REASEGURO

DEFINICIN:

Es, en pocas palabras, el seguro del riesgo que asume un asegurador, es decir, "el seguro del
seguro". Es un acuerdo mediante el cual un asegurador, denominado cedente, transfiere a otro
asegurador, denominado reasegurador, la totalidad o una parte de sus riesgos y e ste recibe
una parte de la prima.

El reaseguro es el me todo por el cual una aseguradora cede parte de los riesgos que asume
con el fin de reducir el monto de su pe rdida posible.

Mtodo de reaseguramiento

Mediante el contrato de reaseguro, el asegurador (cedente) y el o los reaseguradores

(aceptante/s) acuerdan ceder y aceptar, respectivamente, una parte o la totalidad de uno o
ma s riesgos, acorda ndose co mo sera el reparto de las primas devengadas de la asuncio n del
riesgo (primas de la po liza del seguro) y tambie n el reparto de los pagos por las
responsabilidades derivadas del riesgo (pagos de los siniestros cubiertos por la po liza). Se
pueden diferenciar dos grandes grupos de criterios para repartir las primas y las
responsabilidades:

Reaseguro proporcional: La cuanta de la responsabilidad que corresponde al reasegurador

en caso de siniestro se calcula con la proporcio n que resulta entre la prima recibida por e l
(prima cedida) y la prima total de la po liza. Por tanto el reasegurador participa de los
siniestros y las primas en ide ntica proporcio n.

Reaseguro no proporcional: La cuanta de la responsabilidad que corresponde el

reasegurador en caso de siniestro es el exceso sobre un determinado lmite (denominado
prioridad o XL), los importes inferiores a esta prioridad son siempre por cuenta del
asegurador. Por tanto el reasegurador solo responde ante los siniestros que superen un
determinado valor (prioridad).

Caractersticas

El reaseguro puede hacerse por todos los riesgos con los cuales opere la empresa (ya
sea de forma individual cada uno o bien por el conjunto de su cartera de riesgos) o solo
para determinados riesgos, como por ejemplo incendio o los ma s costosos para el
asegurador ( barco).

El reaseguro es un nuevo contrato de seguros celebrado entre el asegurador y el

reasegurador el cual tiene obligaciones recprocas.

Resumen

[58]
 El asegurador es el u nico responsable ante el asegurado: no existe relacio n directa
entre el asegurado y los reaseguradores.

Existe un solo asegurador, y uno o ma s reaseguradores.

La eleccio n de las empresas reaseguradoras y el grado de implicacio n de ellas es por

cuenta del asegurador.

El reparto de primas e indemnizaciones puede hacerse de forma proporcional

(habitualmente sobre cada po liza de seguro individualizada) o bien de forma no
proporcional (habitualmente sobre el conjunto de todas las po lizas).

La finalidad u ltima es preventiva para el asegurador: dispersio n de riesgos.

Tambie n tiene una importante funcio n financiera pues mejora la solvencia del asegurador.

[59]
[60]
 23. CONTRATO DE FIANZA MERCANTIL

CONCEPTO:

auxiliados por esa norma se puede afirmar que el contrato de fianza mercantil: es aquel en
el que una afianzadora se compromete a responder de las obligaciones de otra persona,
conforme las normas y tarifas que dicta la Superintendencia de bancos

ELEMENTOS:

1. PERSONALES:

Por la forma en que opera este contrato, aparecen vinculadas tres personas
fiador: es la afianzadora constituida y autorizada para dedicarse al negocio de las fianzas.
como por lo regular se trata de una sociedad ano nima, esta caera dentro de las calificadas
como especiales, porque se les exigen requerimientos que no son comunes para las dema s
sociedades
fiado: es el deudor de la obligacio n, garantizada
beneficiario: es quien resulta acreedor del fiador, para el caso de incumplimiento del fiado

2. OBJETIVOS:

los elementos objetivos del contrato de fianza son:

la obligacio n del fiador
y la obligacio n del fiado en es sentido de pagar la prima
si recordamos que los elementos objetivos de un contrato son las prestaciones recprocas de
las partes, creemos que no debe tenerse como tal a la obligacio n garantizada

3. FORMAL:

la fianza mercantil se formaliza por medio de un documento prerredactado que al igual que
en el seguro, se le llama po liza

la po liza, como documento, cumple una funcio n ad probationem ya que no necesariamente

debe formularse para la perfeccio n del contrato.
a falta de ella el contrato se puede probar con la confesio n del fiador o cualquier otro medio
de conviccio n, siempre que haya principio de prueba por escrito

La po liza debera contener, entre otros elementos lo siguiente:

lugar y fecha de emisio n
nombre y domicilio del fiador y del fiado
designacio n del beneficiario
mencio n de las obligaciones garantizadas y el monto y circunstancias de las garantas
firma del titular de la afianzador o su representante legal. La firma puede ser auto grafa o
sustituirse por impresio n o reproduccio n

CONTRATO DE FIANZA

YO, JUAN MAGAN, de treinta an os de edad, soltero, guatemalteco, con domicilio en esta ciudad de
Quetzaltenango, me identifico con el Documento Personal de Identificacio n -DPI- extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala en el cual consta el Co digo U nico de
Identificacio n CUI- nu mero dos mil trescientos veintisiete espacio cero cinco mil ochocientos sesenta
espacio cero novecientos nueve (2327 05860 0909), procediendo en este acto en mi condicio n de
representante legal de INDUSTRIAS CANTEL, SOCIEDAD ANNIMA, Sociedad Mercantil domiciliada
en Quetzaltenango, debidamente inscrita ante el Registro Mercantil de la ciudad de Guatemala, de fecha

[61]
diecisiete de junio del an o dos mil uno, bajo el nu mero trescientos treinta, tomo ciento uno, en adelante
denominada LA FIADORA, debidamente autorizado para este acto segu n certificacio n de inscripcio n,
por el presente documento declaro que: Constituyo a mi representado en fiador solidario y principal
pagador de la sociedad mercantil COMERCIAL LA LUNA, domiciliada en esta ciudad de Quetzaltenango,
e inscrita ante el Registro Mercantil, de fecha siete de enero del an o dos mil dos, bajo el nu mero
trescientos dos, tomo ciento uno, cuya ultima modificacio n estatutaria quedo registrada en fecha quince
de agosto de dos mil cinco, en adelante denominada LA AFIANZADA, para responder por ante la
Repu blica Guatemalteca, por o rgano de la COMISIN DE ADMINISTRACIN DE DIVISAS (CADIVI),
creada mediante Decreto nu mero 37-937 publicado en la Gaceta oficial de la Repu blica de Guatemala,
de fecha veinte de agosto de dos mil cinco, en adelante denominada LA BENEFICIARIA , por el fiel,
cabal y oportuno pago en quetzales de cualquier sancio n de cara cter pecuniario que se imponga a LA
AFIANZADORA de conformidad con el ordenamiento jurdico vigente, como consecuencia del
incumplimiento de LA AFIANZADORA de reintegrar, dentro de los quince das continuos siguientes a la
orden de reintegro de divisas expedida conforme a la ley, la totalidad o parte de las divisas adquiridas
del BANCO DE COMERCIO segu n la autorizacio n de adquisicio n de divisas para importacio n nu mero
234 de fecha dos de noviembre de dos mil diez, hasta por la cantidad de cien mil do lares de los Estados
Unidos de Ame rica ($100,000.00), que a los fines de dar cumplimiento a lo establecido en el articulo
117 de la Ley del Banco Central de Guatemala y de conformidad con el articulo 1. Del Convenio
Cambiario nu mero 2 de fecha cinco de febrero de dos mil seis, publicado en la Gaceta Oficial de la
Repu blica Guatemalteca, son equivalentes a un total de ochocientos mil quetzales exactos
(Q.800,000.00). El cumplimiento por parte de LA FIADORA de la obligacio n de pagar el monto en
quetzales de la sancio n correspondiente, en el entendido que LA FIADORA solo esta obligada a pagar
hasta el monto ma ximo en quetzales cubierto por esta fianza. Esta fianza permanecera vigente por un
plazo de trescientos sesenta y cinco das (365) calendario, contados a partir de la fecha de liquidacio n
de las divisas autorizadas. Vencido el plazo anterior sin que LA BENEFICIARIA, directamente o a trave s
de la Comisio n de Administracio n de Divisas (CADIVI), hubiese iniciado el procedimiento administrativo
correspondiente e informado a LA AFIANZADA o FIADORA del inicio de dicho procedimiento tendente a sancionar
a LA AFIANZADA. Igualmente, la Comisio n de Administracio n de Divisas (DICAVI) , podra liberar la presente fianza
antes de su vencimiento cuando LA AFIANZADA hubiere demostrado ante la Comisio n de Administracio n de
Divisas (DICAVI) la correcta utilizacio n de las divisas obtenidas. A los efectos de esta fianza. LA FIADORA renuncia
expresamente a los beneficios de excusio n y divisio n contemplados en el co digo civil guatemalteco vigente. El
otorgamiento o ejecucio n de la presente fianza no libera a LA AFIANZADA de su obligacio n personal de reintegrar
la totalidad o parte de las divisas obtenidas y cuyo reintegro le sea solicitado conforme al ordenamiento jurdico.

F._____________________________ F._________________________________

FIADORA AFIANZADA

[62]
 24. CONTRATOS DE BOLSA

1. Definicin:

Son aquellos contratos que crean, modifican, extinguen o transmiten obligaciones que se contraen y
liquidan en el seno de una bolsa de valores.

2. Formalidad de los contratos:

El art. 68 establece que no esta n sujetos a formalidad alguna para su validez.

3. Solucin de conflictos derivados de estos contratos.

El artculo 69 establece el arbitraje de equidad, como procedimiento obligado, salvo pacto en contrario.

4. Contratos de contado, de plazo, condicionales y opcionales.

o Contratos de contado, son aquellos en los que las prestaciones se reputan firmes y debidas
al momento de liquidarse el contrato (art. 70)

o Contratos a plazo, las operaciones son firmes y debidas al cerrarse la operacio n bursa til,
pero son exigibles al cumplirse el plazo del contrato (art. 71)
CONTRATO DE FONDO DE INVERSION

REUNIDOS

Por una parte comparece,

SELVIN FRANKIL ESCOBAR CALDERO N, de treinta y tres an os de edad, casado, guatemalteco, Te cnico en
reparacio n y mantenimiento, con domicilio en el Departamento de Quetzaltenango, quien por no ser
persona de conocimiento de la Notario se identifica con el Documento Personal de Identificacio n -DPI-
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de Guatemala en el cual consta el
Co digo U nico de Identificacio n CUI- nu mero un mil novecientos dos espacio cincuenta y nueve mil
cuatrocientos treinta y cuatro espacio cero novecientos nueve (1902 59434 0909), en su calidad de
Administrador U nico y Representante Legal de la entidad LOS PAYASOS SIN CHISTE, SOCIEDAD
ANO NIMA;

Y por la otra parte,

EDUARDO ALEJANDRO BERTHET MORALES, de veinticinco an os de edad, soltero, guatemalteco,

comerciante, con domicilio en el Departamento de Quetzaltenango, quien por no ser persona de
conocimiento de la Notario se identifica con el Documento Personal de Identificacio n -DPI- extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala en el cual consta el Co digo U nico
de Identificacio n CUI- nu mero dos mil seiscientos veinticinco espacio cero dos mil setecientos treinta y
nueve espacio cero novecientos uno (2625 02739 0901), en su calidad de Administrador U nico y
Representante Legal de la entidad LOS MUN ECOS DE TRAPO, SOCIEDAD ANO NIMA; manifiestan que
sus facultades representativas son suficientes para comparecer en este acto y que no han sido condicionadas ni
limitadas. Asimismo, declaran la vigencia de sus poderes que no les han sido ni suspendidos ni revocados y,

EXPONEN Que LOS PAYASOS SIN CHISTE, SOCIEDAD ANNIMA es una Sociedad Gestora de Instituciones de
Inversio n Colectiva se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de la Repu blica bajo el nu mero de
registro cuarenta y seis mil trescientos tres (46303), folio noventa y ocho (98), del libro treinta y ocho
(38);

[63]
I. Que LOS MUECOS DE TRAPO, SOCIEDAD ANNIMA es una entidad que se encuentra
inscrita en el Mercantil de la Repu blica bajo el nu mero de registro diecisiete mil quinientos
veintise is (17526), folio doce (12), del libro setenta y cuatro (74);

II. Que ambas entidades tienen prevista la constitucio n de un Fondo de Inversio n, a cuyo efecto
redactaron el pertinente Reglamento de Gestio n y cuyo contenido sera remitido en el momento
de la inscripcio n del fondo para su preceptiva aprobacio n ante la CNMV.

III. Que en virtud de lo expuesto, los comparecientes,

ACUERDAN

I. CONSTITUCIN DEL FONDO. LOS PAYASOS SIN CHISTE, SOCIEDAD ANNIMA como Entidad
Gestora y LOS MUECOS DE TRAPO, SOCIEDAD ANNIMA como Entidad Depositaria
constituyen un Fondo de Inversio n denominado LAS RISAS DE LOS A NGELES, mediante la
aportacio n de DOSCIENTOS MILLONES DE QUETZALES que se ha ingresado en la
correspondiente cuenta del Fondo en la entidad Depositaria segu n declaran los
comparecientes. El Fondo queda sometido a la LIIC, y sus normas complementarias. El Fondo
de Inversio n no podra dar comienzo a su actividad hasta que no se haya inscrito en el registro
administrativo de la CNMV y se haya procedido al registro de su folleto y su documento con los
datos fundamentales para el inversor (DFI).

II. OBJETO. Su objeto es la captacio n de fondos, bienes o derechos del pu blico para gestionarlos e
invertirlos en bienes, derechos, valores u otros instrumentos financieros, siempre que el
rendimiento del inversor se establezca en funcio n de los resultados colectivos. El fondo se
regira por su Reglamento de Gestio n.

Solicitar las exenciones previstas en la letra B) del apartado I del artculo 45 del texto refundido
de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurdicos Documentados aprobado
por Real Decreto Legislativo 1/1993, de 24 de septiembre.

F. _____________________________________________ F. _______________________________________

(Sociedad Gestora) (Entidad Depositaria )

Ciudad de Guatemala, treinta de octubre del an o dos mil quince.

[64]
 CONTRATOS ATPICOS

Los contratos atpicos son aquellos que no esta n regulados en la ley y que, no
obstante, se practican en la realidad del comercio. El mundo del contrato atpico se
fundamenta en la doctrina llamada Libertad de Configuracio n Interna, que tiene como
lmite la creatividad de las personas para inventar fo rmulas de negociacio n y
plasmarlas en cla usulas contractuales; libertad que debe respetar el orden pu blico, las
leyes prohibitivas expresas y la moral.

1. CONTRATO DE LEASING
LEASING (ARRENDAMIENTO FINANCIERO):

Es aquel por medio del cual una persona individual o jurdica que desea obtener un equipo o
maquinaria para su industria o comercio, recurre a una entidad financiera autorizada para que
esta adquiera lo que e ste previamente les ha indicado, dicha entidad financiera lo compra
directamente del proveedor sobre la base de las especificaciones que el comerciante
previamente les indico , transfiriendo inmediatamente el bien adquirido al comerciante para
que este lo utilice por el plazo acordado, este a su vez se compromete a pagar una renta
perio dica. Al finalizar el plazo el comerciante o industrial tiene la opcio n de adquirir la
propiedad sobre la maquinaria que ha utilizado mediante el leasing, por el precio que se haya
pactado desde el momento que se celebro el contrato. Si se renuncia a la compra el bien debe
de ser devuelto a la entidad financiera, pero si se ejerce la opcio n, se paga un precio residual
que es inferior al que se habra pagado por la maquinaria nueva.

Elementos

Personales:

Quien da el financiamiento.
Tomador o beneficiario, quien usa el bien.

Reales:

Cantidad financiada
Los bienes que se adquieren.

Formales. Existe libertad de acuerdo a las partes.

En la ciudad de Quetzaltenango a los veintiu n das del mes octubre de dos mil quince.
Reunidos por una parte, la sen ora JULIA MARIBEL LIC CASTAEDA, identificado con
documento de identidad nu mero trescientos cuarenta mil doce, con domicilio en esta ciudad
de Quetzaltenango, vecino de la ciudad de Quetzaltenango.
De otra parte, el sen or JORGUE ALEXANDER RODAS COFIO identificado con documento de
identidad nu mero doscientos veinte mil cien, domiciliado en Quetzaltenango, vecino de la
ciudad de Quetzaltenango. ACUERDAN: El primero, en adelante parte vendedora, en su
propio nombre y representacio n. El segundo, en adelante parte compradora-arrendadora, en
nombre y representacio n de la SOCIEDAD ANONIMA S.A. segu n poder notarial que exhibe y
retira otorgado ante el Notario de Quetzaltenango con nu mero de protocolo quinientos y que
asevera estar subsistente y sin cancelar. La Sociedad fue constituida en escritura pu blica de
fecha quince de enero de dos mil dos ante el Notario de Quetzaltenango Con nu mero de

[65]
protocolo doscientos diez Y C.I.F. El tercero, en adelante parte arrendataria, en su propio
nombre y representacio n. Las tres partes se reconocen con la capacidad suficiente para el
otorgamiento de e ste y en su virtud. ESTIPULACIONES: I. La parte arrendataria entrega en
arriendo un bien inmueble de su propiedad, sin que la misma pueda ser utilizada para fines
distintos sin autorizacio n expresa de la parte arrendadora. II. La parte arrendataria
inspecciona el objeto en arriendo confirmando que se encuentra en perfectas condiciones
para el uso al que va a ser destinada.
III. El presente contrato comienza el da dos de noviembre de dos mil diez, finalizando en
fecha de dos de noviembre de dos mil doce, siendo prorrogable por igual periodo de forma
ta cita, a no ser que alguna de las partes manifieste lo contrario.
IV. El precio del arrendamiento es de veinticuatro mil quetzales exactos, que se fracciona en
mensualidades, abandonando a la parte arrendadora la cantidad de dos mil quetzales
mensuales, en los cinco primeros das de cada mes, ingresando dicha suma en la cuenta de la
parte, arrendadora.
V. En este acto la parte arrendataria entrega a la parte arrendadora la cantidad de dos mil
quetzales exactos correspondientes a la primera mensualidad, sirviendo el presente contrato
como carta de pago.
VI. Por el presente contrato la parte arrendataria entrega a la parte arrendadora la
cantidad de dos mil quetzales exactos en garanta del cumplimiento de las obligaciones. Dicha
suma reintegrara cuando la parte arrendataria devuelva el objeto arrendado en perfectas
condiciones.
VII. La parte arrendataria se obliga a cuidar el objeto arrendado y conservarlo en perfecto
estado para su uso, siendo tambie n e l quien se encargue de la reparacio n y mantenimiento
necesario. VIII. El arrendador podra rescindir el presente contrato si el arrendatario
incumple su obligacio n de pago de las mensualidades establecidas u otra obligacio n que
derive del presente contrato.
Para resolver cualquier cuestio n derivada del presente contrato las partes se comentes
expresamente a los tribunales de Quetzaltenango con renuncia del fuero propio.
Conformes, firman el presente contrato de leasing, por duplicado y a un solo efecto, don a
JULIA MARIBEL LIC CASTAEDA como ARRENDADORA y Don JORGUE ALEXANDER
RODAS COFIO , como ARRENDATARIO.

En Quetzaltenango a los veintiu n das del mes de octubre de dos mil QUINCE.

F.___________________________ F. ___________________________

ARRENDADORA ARRENDATARIO

[66]
 2. CONTRATO DE FACTORING
FACTORING

Es un convenio de efectos permanentes establecido entre el contratante, segu n el cual aquel se

compromete a transferir al factor todas o parte de las facturas que posee de terceros
deudores y notificarles esa transmisio n; como contrapartida, el factor se encarga de efectuar
el cobro de estas deudas, de garantizar el resultado final, incluso en caso de morosidad del
deudor y de pagar su importe, bien por anticipado, a fecha fija o mediante deduccio n de sus
gastos de intervencio n.

Elementos:
Factor: que es la sociedad factoring.
El cliente: o sea el titular de los cre ditos transferidos al factor.

CONTRATO DE FACTORING

NUMERO DIECISIETE (17) En La ciudad de Quetzaltenango el da veintido s de

octubre del an o dos mil once ANTE MI: ARNOLDO FRANCISCO ARGUETA PEREIRA
Notario: Comparecen por una parte el sen or JOSE ALFREDO JIMENEZ CARRETO, de
cuarenta an os de edad, casado, Guatemalteco, Auditor, se identifica con con el
Documento Personal de Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero dos
mil cuatrocientos treinta espacio noventa y cuatro mil quinientos noventa espacio un
mil doscientos dos (2430 94590 1202), extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repu blica de Guatemala, y con residencia en tercera avenida veinte
guion tres de la zona nu mero seis de esta ciudad de Quetzaltenango a Quien se le
denominara el FACTOR, y es representado en este acto, por PETRONA FERNANDEZ
Y DE OTRA PARTE el sen or ARTURO DIAZ GARABITO De treinta y ocho an os de edad,
Casado, Guatemalteco, Comerciante, Se identifica con el Documento Personal de
Identificacio n, con Co digo U nico de Identificacio n nu mero dos mil trescientos cuarenta
y ocho espacio setenta y tres mil cuatrocientos ochenta y cinco espacio cero
novecientos uno (2348 73485 0901), extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repu blica de Guatemala, y con residencia en primera calle A diez guion
cinco de la zona numero dos, de esta ciudad de Quetzaltenango A quien se le
denominara el CLIENTE, representada, en este acto, por: ZULMA LOPEZ
Reconocie ndose mutuamente y teniendo la capacidad legal para el otorgamiento del
presente contrato. ACUERDAN Realizar un CONTRATO DE FACTORING cuyo objeto es
la realizacio n de operaciones de gestio n de cobro de cre ditos y anticipo de fondos
sobre los mismos, con arreglo a lo dispuesto en las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA:
El FACTOR, previa comunicacio n por el CLIENTE de sus deudores, se obliga a realizar
investigaciones sobre la solvencia de los mismos, clasifica ndolos mediante el
establecimiento de un lmite cuantitativo de riesgo econo mico y por un determinado
perodo de tiempo, que constituira , a su vez, el lmite ma ximo de asuncio n de riesgo
asumido por el FACTOR para cada uno de ellos. Tal lmite de cobertura sera
comunicado por el FACTOR al CLIENTE, comportando dicha comunicacio n la
aceptacio n, por el FACTOR, del DEUDOR investigado y clasificado. El referido lmite
podra ser alterado por el FACTOR. Estas modificaciones sera n notificadas al CLIENTE,
entrando en vigor a partir de dicha notificacio n. SEGUNDA: El CLIENTE se obliga a
someter a la aprobacio n del FACTOR todas las operaciones que realice con terceros en
el a mbito de su actividad mercantil. TERCERA: El CLIENTE se obliga a ceder al
FACTOR todos los cre ditos que ostente frente a los DEUDORES, previamente
clasificados por el FACTOR, con independencia del lmite cuantitativo de riesgo
econo mico que a cada uno de ellos hubiere asignado el FACTOR. El CLIENTE no podra
ceder ninguno de estos cre ditos a terceros. A efectos de este contrato, se entiende por

[67]
cesio n de cre ditos la transmisio n, por el CLIENTE al FACTOR, de la titularidad de
aquellos que detente frente a sus deudores, provenientes de su actividad comercial.
CUARTA: La cesio n de cre ditos se realizara mediante la entrega, por el CLIENTE al
FACTOR de cuantos documentos los representen. Los documentos de cre dito debera n
incorporar, inexcusablemente, en sus originales y copias, la cla usula de cesio n
siguiente: El cre dito representado por este documento ha sido cedido de forma
irrevocable a, en virtud de contrato de factoring, de conformidad con el artculo 347
del Co digo de Comercio, el u nico pago liberatorio sera el realizado directamente a la
citada entidad de factoring. QUINTA: El FACTOR se obliga a hacer todo lo necesario
para cobrar los cre ditos cedidos por el CLIENTE, actuando conforme a los usos del
comercio. SEXTA: El FACTOR se obliga a informar al CLIENTE de las incidencias
negativas que pudieran surgir en las relaciones con sus deudores, as como de
cualquier hecho del que tuviere conocimiento y que pudiera afectar la relacio n
comercial con sus DEUDORES. SEPTIMA: El FACTOR asume el riesgo de insolvencia
hasta el importe ma ximo por el que cada DEUDOR, individualmente, haya sido
clasificado por el FACTOR. A efectos de este contrato, se entiende por insolvencia la
incapacidad del DEUDOR para hacer frente a sus obligaciones de pago. No se
considerara insolvencia las disputas comerciales que puedan surgir entre el DEUDOR
y el CLIENTE relativas a las mercaderas vendidas o servicios prestados por este o
aque l, o incumplimiento de condiciones contractuales pactadas entre ambos. OCTAVA:
La asuncio n de riesgo por el FACTOR queda sometida a las siguientes condiciones: 1.
Que el CLIENTE obtenga para cada uno de sus DEUDORES la aprobacio n previa del
FACTOR. 2. Que todo cre dito transmitido responda a una efectiva operacio n del
CLIENTE con terceros en el a mbito de su actividad mercantil. 3. Que el CLIENTE haya
prestado al FACTOR la colaboracio n necesaria para ejercitar su derecho en litigio,
entrega ndole los suficientes documentos y poderes. NOVENA: El CLIENTE se obliga a
entregar al FACTOR los documentos que le son exigidos por este contrato, as como
cualquier otro que, en relacio n a los cre ditos cedidos, le sea solicitado por el FACTOR.
La entrega de los referidos documentos de cre dito se realizara en un plazo no superior
a Quince das, a contar desde la fecha de su libramiento. DECIMA: El CLIENTE se
compromete a no intervenir en ninguna gestio n de las que el FACTOR realice para el
cobro de los cre ditos cedidos y a no modificar las condiciones de pago o cualquier otra
relativa a los referidos cre ditos, as como a reintegrar inmediatamente al FACTOR las
cantidades que recibiese directamente del DEUDOR. DECIMA PRIMERA: El CLIENTE
se obliga a pagar como remuneracio n al FACTOR, el diez por ciento sobre el nominal
de los cre ditos transmitidos en el momento de su vencimiento. DECIMA SEGUNDA: El
CLIENTE responde de la legitimidad, existencia y exigibilidad de los cre ditos cedidos,
declarando que sobre los mismos no existe gravamen ni incidencia alguna y que todos
responden a verdaderas operaciones provenientes del desarrollo de su actividad
comercial. DECIMO TERCERA: El CLIENTE se obliga a colaborar con el FACTOR en las
gestiones de cobro de los DEUDORES. A tal fin, el CLIENTE: a) Comunicara , sin dilacio n
alguna al FACTOR cualquier incidencia relativa a los cre ditos cedidos. b) Otorga, en
este acto, a favor del FACTOR poder suficiente para que pueda percibir los importes de
los cre ditos cedidos en virtud de este contrato. c) Ejercitar las acciones necesarias o
convenientes a fin de evitar a aminorar los dan os y perjuicios que puedan derivarse
para el FACTOR de la insolvencia sobrevenida de los deudores clasificados. DECIMO
CUARTA: El FACTOR se obliga a pagar al CLIENTE el precio de los cre ditos cedidos,
que sera determinado deduciendo del importe nominal de los mismos la
remuneracio n del FACTOR, de acuerdo con lo establecido en las condiciones
particulares de este contrato. DECIMO QUINTA: El FACTOR se obliga a anticipar al
CLIENTE, a peticio n de e ste, cantidades en efectivo sobre los cre ditos cedidos en las
condiciones financieras que se determinan en las condiciones particulares del
presente contrato. DECIMO SEXTA: La duracio n del presente contrato es de cinco an os
a contar desde la fecha de la firma. Finalizado este plazo se entendera ta citamente
prorrogado por un perodo igual, salvo cuando una de las partes, con al menos treinta
das de antelacio n al vencimiento, comunique a la otra su voluntad contraria a la

[68]
pro rroga. Tal comunicacio n debera ser realizada mediante carta certificada con acuse
de recibo. DECIMO SEPTIMA: Las partes podra n resolver el presente contrato cuando
concurra/n alguna/s de las siguientes causas: a) Por la solicitud de declaracio n legal
de suspensio n de pagos o de quiebra de cualquiera de las partes. b) Por el
incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en este contrato.
Igualmente, el FACTOR podra dar por resuelto el presente contrato: a) En cualquiera
de los supuestos de disolucio n, liquidacio n o cese de actividades del CLIENTE. b)
Cuando el porcentaje de impagados (devoluciones sobre cre ditos vencidos) sea, en un
mes, superior al cinco por ciento de la suma de cre ditos vencidos en igual plazo. c)
Cuando el CLIENTE no hiciere anualmente cesio n de cre ditos al FACTOR por importe
de al menos del ocho por ciento del lmite establecido de anticipo de fondos . DECIMO
OCTAVA: A la extincio n del presente contrato el FACTOR efectuara la liquidacio n de las
cuentas mantenidas con el CLIENTE, segu n resulte de su contabilidad. Si la referida
liquidacio n arrojase un saldo favorable al FACTOR, e ste sera lquido y exigible, estando
el CLIENTE obligado a su reintegro en un plazo de diez das ha biles a partir de la
comunicacio n que le sea hecha de tal saldo deudor. Si el CLIENTE no cumpliese con lo
establecido en el pa rrafo anterior, podra el FACTOR proceder a su reclamacio n judicial.
A estos efectos, se pacta, expresamente, por las partes contratantes, que la liquidacio n
para determinar el saldo que resulte reclamable se practicara por el FACTOR, el cual
expedira la oportuna certificacio n que recoja el saldo que presente la cuenta del
CLIENTE. En su virtud, bastara para el ejercicio de la accio n ejecutiva la presentacio n
de este contrato mercantil, debidamente intervenido por fedatario, juntamente, en su
caso, con la certificacio n prevista en el artculo 1429, 6, de la ley de enjuiciamiento
civil, y la certificacio n expedida por el FACTOR, en la que hara constar el fedatario
pu blico interviniente que dicho saldo coincide con el que aparece deudor, segu n la
contabilidad del FACTOR y que la liquidacio n de la deuda se ha llevado a cabo en la
forma pactada en este contrato por las partes. DECIMO NOVENA: Todos los gastos
judiciales o extrajudiciales que puedan originarse como consecuencia de reclamacio n
por incumplimiento de las condiciones establecidas en este contrato, o por la
resolucio n del mismo sera n a cargo de la parte contratante que hubiere dado origen a
los mismos. VIGESIMA: Las partes, con renuncia expresa a su fuero propio si lo
tuvieran, se someten expresamente al de los juzgados y tribunales de la plaza de la
ciudad de Quetzaltenango para el conocimiento y resolucio n de cualquier controversia
que pudiera surgir en orden a la interpretacio n o ejecucio n del presente contrato. Las
partes se manifiestan conformes con la presente po liza, la otorgan y firman con mi
intervencio n en cinco ejemplares igualmente originales y aute nticos formalizados a
un solo efecto y para su entrega a las mismas, quedando un ejemplar en mi archivo. Yo,
el notario DOY FE. a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista las
ce dulas de vecindad relacionadas, as b) Que advierto los efectos legales del presente
contrato c) De que le lo escrito a los otorgantes quienes bien enterados de su
contenido, objeto, validez y dema s efectos legales, lo aceptan ratifican y firman
juntamente con el notario que autoriza.

JOSE ALFREDO JIMENEZ CARRETO ARTURO DIAZ GARABITO

ANTE MI

[69]
 3. CONTRATO DE UNDERWRITING

CONTRATO UNDERWRITING

Es una operacio n por la cual un banco o una sociedad financiera otorga pre financiamiento a la sociedad
emisora sobre la suma que representa el total o parte de los valores a emitir: acciones o debentures,
pagando un precio menor al valor nominal de cada documento, los cuales colocara posteriormente por
un precio mayor.
Elementos,
La entidad que da el pre financiamiento, adquiere los ttulos valores a emitir con la finalidad de
colocarlos posteriormente.
La sociedad ano nima que recibe el pre financiamiento, contrayendo la obligacio n de emitir los valores
objeto del contrato.

CONTRATO DE UNDERWRITING
Srvase extender en su Registro de Escrituras Pu blicas una de emisio n y colocacio n de acciones que
celebran de una parte la COMPAIA LA VIENESA inscrita en la ficha 74765 del Registro de Personas
Jurdicas, con domicilio en Managua Nicaragua , representada por su Gerente General sen or GODINEZ
FERNANDEZ ARAUJO , segu n poderes registrados en la ficha 74584 del mencionado registro, a la que
se llamara LA EMISORA; y de la otra parte, EL BANCO inscrito en la ficha 7564 del mencionado
Registro, representado por su Gerente General sen or JUAN CARLOS PLATA , segu n poderes inscritos en
la ficha 73464 del referido Registro, con domicilio en Managua Nicaragua, con RUC N .8465, y a quien
se llamara EL BANCO, en los te rminos y condiciones siguientes: PRIMERA.- LA EMISORA es una
sociedad ano nima cuyo capital totalmente pagado es de 500,000 de Lempiras y cuyo objeto es efectuar
obras de construccio n. EL BANCO, a su vez, es una institucio n bancaria que opera debidamente
autorizado y tiene como fines los que determina la ley. SEGUNDA.- En sesio n de Junta General
Extraordinaria de Accionistas del COMPAA LA VIENESA y con el propo sito de ampliar su produccio n
en los te rminos que aparecen de la correspondiente acta, LA EMISORA acordo aumentar su capital en
500,000en lempiras, para lo cual se emitira n 100 acciones de un valor nominal de 50,000 lempiras cada
una, teniendo el cara cter de acciones nominativas. Tambie n se acordo que la colocacio n de tales
acciones fuese encomendada a EL BANCO, en los te rminos y condiciones que aparecen en este
documento. TERCERA.- Las acciones que son materia de este contrato esta n numeradas del 1 al 100 EL
BANCO declara que recibe las referidas acciones al momento de firmarse este documento. CUARTA.- LA
EMISORA declara que ha vencido con exceso el plazo para el ejercicio del derecho de preferencia de los
accionistas a que se refiere el Art. 5 de los Estatutos, sin que ninguno de ellos haya ejercitado su
derecho de preferencia, por lo cual EL BANCO es libre de hacer la colocacio n que se le ha encomendado.
QUINTA.- La colocacio n debera efectuarse en forma pu blica. SEXTA.- La modalidad de este contrato es
la de COLOCACION DE FIRME Y CON PREFINANCIACION, de modo que EL BANCO asume la totalidad
de las acciones emitidas y corre, por lo tanto, con el riesgo de la colocacio n. SEPTIMA.- EL BANCO
prefinancia a LA EMISORA depositando en la cuenta corriente que tiene abierta en la institucio n con el
N 746 la cantidad de 500,00 nuevos soles. Esta financiacio n devengara un intere s del 12% anual.
OCTAVA.- El plazo para que EL BANCO efectu e la colocacio n total de las acciones es de seis meses,
contados desde la fecha de este documento, de modo que vencera el treinta de octubre del an o dos mil
quince. NOVENA.- La colocacio n debera ser hecha por el valor nominal de las acciones entregadas a EL
BANCO. DECIMA.- Queda expresamente convenido que EL BANCO no podra asociarse con ninguna otra
entidad del sistema financiero para el efecto de la colocacio n de las acciones que ha recibido. DECIMO
PRIMERA.- EL BANCO declara que ha efectuado todos los estudios legales, econo micos, financieros y
contables de LA EMISORA, encontra ndolos conformes. Estos estudios han sido realizados por los
correspondientes departamentos de EL BANCO, as como por las firmas, cuyos informes y conclusiones
aparecen en los anexos Ns I y II, que igualmente se insertan. DECIMO SEGUNDA.- En tanto se vayan

[70]
haciendo las colocaciones de las acciones, su precio sera depositado en la cuenta corriente que se ha
mencionado en la cla usula se ptima. Esta expresamente convenido que la colocacio n sera efectuada
mediante pago al contado de las personas naturales o jurdicas que las adquieran. DECIMO TERCERA.-
Sera de absoluta responsabilidad de EL BANCO la elaboracio n de la correspondiente estrategia para la
colocacio n de las acciones, as como obtener el permiso de la autoridad competente. DECIMO CUARTA.-
EL BANCO mantendra permanentemente informada a LA EMISORA sobre el avance de las colocaciones.
DECIMO QUINTA.- EL BANCO podra utilizar agentes para la colocacio n de las acciones, siempre que
obtenga autorizacio n por escrito de LA EMISORA y asumiendo, en todo caso, la responsabilidad por la
funcio n, seriedad y solvencia de los agentes. Por consiguiente y en el caso de utilizar agentes, toda la
responsabilidad es asumida por EL BANCO. DECIMO SEXTA.- En la hipo tesis de que vencido el plazo
sen alado en la cla usula octava no se hubiesen colocado todas las acciones, el saldo sera adquirido por
EL BANCO, a su valor nominal. DECIMO SEPTIMA.- Por su intervencio n en la colocacio n de las
acciones, EL BANCO percibira de LA EMISORA una comisio n del 10% calculada sobre el valor nominal
de cada accio n colocada. DECIMO OCTAVA.- LA EMISORA se obliga frente a EL BANCO a comunicarle
cualquier situacio n que de alguna manera pueda deteriorar o haya deteriorado la solvencia de la
entidad. Ambas partes se comprometen a analizar conjuntamente, con los asesores que consideren
convenientes, la situacio n o situaciones que se hubiesen producido. LA EMISORA se obliga a subsanar
la o las deficiencias que sean constadas. De no hacerlo as, EL BANCO podra dar por resuelto el contrato
y LA EMISORA tendra que responder por los dan os y perjuicios que se produzcan. DECIMO NOVENA.-
Todos los gastos e impuestos que puedan derivarse de la celebracio n y ejecucio n de este contrato
correra n por cuenta de EMISORA. VIGESIMA.- Las partes sen alan para todo efecto como su domicilio el
sen alado en la introduccio n y se someten al fuero de los jueces y tribunales de Lima: Extraordinaria de
Acciones de la COMPAA LA VIENESA y de Sesio n de Directorio del Banco fechadas el hecho mencio n
en la cla usula de cimo primera y eleve partes al Registro de Personas Jurdicas, a efectos de que se
inscriba este contrato.

Ciudad de Managua Nicaragua, a los treinta das de octubre de dos mil quince.

F._____________________________ F.___________________________

[71]
 4. CONTRATO DE FRANQUICIA

Contrato mediante el cual un comerciante, denominado franquiciante, permite a otro,

denominado franquiciado, la comercializacio n de un producto o un servicio que
constituye la actividad propia de su empresa, debie ndose seguir las mismas pautas
que se observan en la empresa franquiciante en cuanto a calidad, presentacio n del
producto o servicio su publicidad, etc. de modo que el consumidor estara recibiendo
un bien, por medio del franquiciado, como si se lo estuviera proveyendo el
franquiciante.

CONTRATO DE FRANQUICIA

CONTRATO DE FRANQUICIA DE FECHA CUATRO ABRIL DE DOS MIL ONCE, EL GAUCHO S.A.
DE C.V., REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SERGIO ANIBAL FERNANDEZ CASTRO , QUE
EN ADELANTE SE LE DENOMINARA EL FRANQUICIANTE Y GAUCHITO S.A. DE C.V.
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR JOSE CLODOVEO TORRES MOSS QUE EN ADELANTE
SE LE DENOMINARA EL FRANQUICIADO, QUIENES LO SUJETAN A LAS SIGUIENTES
DECLARACIONES Y CLA USULAS

DECLARACIONES

I.- EL FRANQUICIANTE declare ser una sociedad legalmente constituida. Tener entre sus fines
y valores sociales en la empresa denominada EL GAUCHO , S.A. DE C.V., establecido su
domicilio en cuarta calle tres guion cuarenta y seis de la zona dos de esta ciudad de
Quetzaltenango.

II.- EL FRANQUICIADO declara ser propietario de la empresa denominada EL GAUCHITOS.A.

DE C.V., y tener entre sus fines y valores sociales dicha empresa, estableciendo su domicilio en
cuarta calle dieciocho guio n nueve de la zona siete de esta ciudad de Quetzaltenango.

CLAUSULAS

1. El FRANQUICIANTE transfiere al FRANQUICIADO, explotar en forma exclusiva, la marca de

GAUCHOS LA NEVERIA, so lo en la zona de Quetzaltenango, que comprende todo el
departamento, el derecho de abrir 75 locales, para utilizar su marca, distribuir Los productos
que en el Manual Operativo se especifican y emplear las te cnicas del Como Hacerlo creada
par EL FRANQUICIANTE para el desarrollo del negocio, teniendo EL FRANQUICIANTE en
todo momento el derecho de auditor al FRANQUICIADO quien debera ajustarse a las polticas
y sistemas de operacio n de la franquicia.

2. Queda integrado a este contrato el Manual Operacio n anexo, que debera ser cumplido
estrictamente, bajo pena de rescisio n del contrato. Siendo derecho exclusive del
FRANQUICIANTE desarrollar la publicidad y promocio n del servicio o producto.

3. EL FRANQUICIADO abona en este acto la cantidad de Q. 100,000.00 (cien mil quetzales

exactos) como enganche, sirviendo el presente del mas formal recibo y carta de pago.

[72]
Asimismo, EL FRANQUICIADO abonara AL FRANQUICIANTE la suma de Q. 20,000.00 (veinte
mil quetzales exactos.) mensuales, en concepto de regla.

4. El presente contrato tendra una duracio n de 5 an os a partir de su firma, por lo que vencera
el da primero de noviembre del an o 2016 y se considerara renovado sin ninguna de las partes
notifica a la obra el deseo de darlo por terminado, en cuyo caso se requerira notificarlo con
una anticipacio n de 2 meses.

5. EL FRANQUICIANTE tiene el derecho exclusivo de fijar la poltica de precios al consumidor

pues ello importa una definicio n estrate gica sobre co mo posicionarse en el mercado.

6. Si llegaran a surgir divergencias en la interpretacio n y cumplimiento del presente contrato,

ambas partes acuerdan someterse a la jurisdiccio n de los Tribunales ubicados en el
departamento de Quetzaltenango, expresa renuncia a cualquier otro fuero o jurisdiccio n que
les pudiera corresponder.

Firman Las partes de conformidad en dos ejemplares de este contrato el treinta de octubre de
dos mil quince.

F.___________________________ F.___________________________

EL GAUCHO S.A. DE C.V. EL GAUCHITO S.A. DE C.V.

FRANQUICIANTE FRANQUICIADO

[73]
 5. CONTRATO JOINT VENTURE

Es aquel por el cual el conjunto de sujetos de derecho nacionales o internacionales- realizan

aportes de las ma s diversas especies, que no implicara n la pe rdida de la identidad e
individualidad como persona jurdica o empresa, para la realizacio n de un negocio comu n,
pudiendo ser este desde la creacio n de bienes hasta la prestacio n de servicios, que se
desarrollara dentro de un lapso limitado, con la finalidad de obtencio n de beneficios
econo micos.

CONTRATO JOINT VENTURE

Srvase extender en su Registro de Escrituras Pu blicas, una en la cual conste el
CONTRATO DE JOINT VENTURE que celebran de una parte EL BANCO 1 con R.U.C.
10222 , debidamente representado por su Gerente ALBERTO MEDINA identificado con
Documento Nacional de Identidad N 747528 y con domicilio en CARACAS
VENEZUELA y a quien en adelante se llamara EL BANCO 1; y, de otra parte, EL BANCO
2 con R.U.C. 1011100000 , debidamente representado por su Gerente JOAQUIN
SABINA identificado con Documento Nacional de Identidad N 82758 y con domicilio
en CARACAS VENEZUELA y a quien en adelante se llamara EL BANCO 2; bajo las
condiciones y te rminos siguientes: PRIMERO.- EL BANCO 1 es una Institucio n
financiera que tiene su sede social en la ciudad de CARACAS , inscrita en la ficha
N72587 del Registro de Personas Jurdicas, Libro de Sociedades de CARACAS . EL
BANCO 2 es una Institucio n financiera que tiene su sede social en la ciudad de
CARACAS, inscrita en la ficha N 7433454 del Registro de Personas Jurdicas, Libro de
Sociedades de CARACAS. SEGUNDO.- Por el presente contrato las partes acuerdan
asociarse en riesgo compartido con la finalidad de participar en forma conjunta y
sindicacio n en el estudio, evaluacio n, aprobacio n, seguimiento y recuperacio n de la
solicitud de cre dito presentada por la empresa UNION DE TABAQUERIAS
VENEZUELA UNO S.A. al amparo de lo dispuesto por el Art. 221, inciso 8 de la Ley
General del Sistema Financiero. TERCERO.- Ambos Bancos han acordado aprobarle un
cre dito en sindicacio n a favor de UNION DE UNION DE TABAQUERIAS VENEZUELA
UNO S.A. por la suma de US $ 1 000 000,00 (Un millo n y 00/100 do lares americanos),
mediante la emisio n de un pagare con vencimiento a 90 das fecha, renovable a su
vencimiento con un mnimo del 20%, sujeto a las siguientes tasas: 16% anual de
intere s compensatorio computado desde la fecha de desembolso del cre dito hasta su
total cancelacio n. En caso de moratoria se acuerda un intere s del 5% anual. El pagare
estara sujeto a las siguientes cla usulas: a). Renovacio n automa tica. b). Sin protesto c).
Sometimiento del deudor a las Leyes y Fuero judicial de la ciudad de caracas. d). Pago
de la obligacio n u nicamente en moneda pactada. CUARTO.- EL BANCO 1 se encargara
de la gestio n administrativa, te cnica y gerencial de las operaciones pactadas en este
contrato, participando en el cre dito aprobado con el 60% equivalentes a US$ 600
000,00 (seiscientos mil y 00/100 do lares americanos). EL BANCO 2 contribuira con el
aporte de US$ 400 000,00 (cuatrocientos mil y 00/100 do lares americanos),
equivalentes al 40% de la deuda. QUINTO.- Se faculta al BANCO 1 para que en su
condicio n de Banco gestor y gerencial, reciba el pagare u nico emitido por la empresa
UNION DE TABAQUERIAS VENEZUELA UNO S.A.. en las condiciones antes referidas, y
se encargue de su cobro ordinario, extrajudicial y judicial si fuera el caso. SEXTO.- El
presente cre dito sera otorgado previa constitucio n de las siguientes garantas: a).
Hipoteca hasta por US$ 600 000,00 sobre el inmueble de propiedad de EL CLIENTE
ubicado en la ciudad de MARACAIBO b). Prenda Global y flotante de cajas pla sticas,
envases pla sticos y de vidrio, chapitas y etiquetas, hasta por la suma de US$ 2 000,
000,00. c). Aval solidario, ilimitado e irrenunciable del sen or ROGELIO FLORES .
Dichas garantas sera n otorgadas en forma especfica para responder por el cre dito
otorgado a favor de ambos Bancos. SEPTIMO.- Se faculta al BANCO 1 para que en caso
de incumplimiento ejecute el pagare judicialmente, y realice las garantas otorgadas.
OCTAVO.- Todo pago que efectu e EL CLIENTE por cualquier concepto sera distribuido
[74]
entre ambos Bancos en la proporcio n que participan en el presente contrato,
asumiendo con este porcentaje los riesgos propios que genere su incumplimiento.
NOVENO.- El plazo por el que se conviene la presente asociacio n de riesgo compartido
es por todo el tiempo que fuera necesaria la total recuperacio n del cre dito concedido.
DECIMO.- Las partes contratantes sen alan como domicilio legal el que aparece en la
introduccio n del presente documento, renunciando al fuero de su domicilio. UN
DECIMO.- Todos los gastos e impuestos que genere el otorgamiento de escritura
pu blica, as como los gastos notariales y registrales, sera n por cuenta de EL CLIENTE.
Usted sen or Notario agregara las dema s cla usulas de ley y pasara los partes
respectivos para su inscripcio n en los Registros Pu blicos.
Ciudad de Caracas Venezuela, a los veinticinco das del mes de octubre de dos mil
quince.

F.__________________________ F.___________________________

ANTE MI

[75]
 6. CONTRATO DE CONCESIN COMERCIAL

DEFINICIN:

Este contrato es obligado a recurrir a la pra ctica comercial y a la doctrina para formular un
concepto pero podemos decir ampliamente que el contrato de concesio n es cuando un
comerciante concesionario, pone su empresa de distribucio n o de venta en su caso, al servicio
de otro comerciante o industrial llamado concedente, para asegurar exclusivamente en un
territorio determinado, bajo un periodo limitado y bajo la vigilancia del concedente , la
distribucio n de los productos, de lo que se le ha sido concedido en el monopolio de la reventa.

ELEMENTOS DEL CONTRATO DE CONCESIN

SUBJETIVOS: en estos podemos hacer mencio n de dos que son los siguientes:

Condecente

Concencionario

OBJETIVOS: Entre los objetivos de este contrato esta proporcionar los productos para su
venta.

FORMALES: En este tipo de contrato no existe una forma obligada de celebrar este contrato,
de manera que se esta frente al principio de libertad de la forma, aunque es aconsejable y
prudente hacerlo constar por escrito.

Ejemplo:

En la ciudad de Quetzaltenango a los diez das del mes de agosto del an o dos mil quince, entre
el sen or ELIAS MIGUEL ME NDEZ LOPEZ, con el Documento Personal de Identificacio n -DPI-
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de Guatemala, en el cual
consta el Co digo U nico de Identificacio n CUI- nu mero dos mil doscientos cuarenta y tres
espacio cincuenta y cinco mil setecientos treinta y dos espacio un mil uno (2243 55732 1001),
con domicilio en primera avenida ocho guion noventa de la zona diez de esta ciudad, en
adelante "el concedente", y el sen or AGUSTO LEONEL DIAZ JUI, con el Documento Personal de
Identificacio n -DPI- extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repu blica de
Guatemala, en el cual consta el Co digo U nico de Identificacio n CUI- nu mero dos mil
seiscientos ochenta y dos espacio treinta y dos mil setecientos noventa y dos espacio un mil
seiscientos uno (2682 32792 1601), con domicilio en cuarta calle trece guion doce zona tres
de esta ciudad, en adelante "el concesionario", se acuerda celebrar el presente contrato de
concesio n, segu n las cla usulas y condiciones que seguidamente se enumeran:

PRIMERA: El presente contrato tiene una duracio n de cinco an os, durante los cuales el
concedente se obliga a entregar al concesionario los productos de cafe en un plazo no mayor

[76]
de 15 das a partir de la fecha de cada pedido. SEGUNDA: El concesionario se obliga por su
parte, a negociar en el mercado dichos productos bajo precios y condiciones de uso. TERCERA:
La retribucio n se pacta de la siguiente manera: CUARTA: Se pacta expresamente la
exclusividad para ambas partes en lo que a los productos mencionados de refiere, no
pudiendo el concedente promover o dar a la venta /mercaderas similares o ana logas, y el
concesionario vender o distribuir mercaderas similares o ana logas a las concedidas. QUINTA:
Es obligacio n del concedente mantener la calidad de los productos dados en concesio n, los que
a su vez deben mantener siempre un alto grado de competitividad con sus similares de plaza.
SEXTA: Todas las operaciones y cre ditos realizados u otorgados por el concesionario en sus
tareas de comercializacio n, son de su exclusiva cuenta y en nada obligan o afectan al
concedente, quien es ajeno a los riesgos emanados de los mismos. Los cre ditos concedidos por
el concesionario por cuenta del concedente so lo obligan al mismo se e ste hubiese dado
consentimiento expreso. SE PTIMA: La publicidad del producto corre por cuenta exclusiva del
concedente; es adema s facultad exclusiva del mismo establecer las lneas u orientaciones de
dicha publicidad. El cesionario puede promocionar el/los productos, pero dentro de su propia
publicidad y como tal.- OCTAVA: Sin perjuicio de las acciones legales que pudieran
corresponder, el incumplimiento de todas y cada una de las obligaciones emanadas del
presente contrato es causal de resolucio n del mismo por la parte afectada, sin necesidad de
interpelacio n alguna. NOVENA: Las partes se someten a la jurisdiccio n de los Tribunales
ordinarios de la Jurisdiccio n de Quetzaltenango, para lo cual fijan su domicilio legal el
concedente en octava avenida caeros guin tres zonas dos y el concesionario en
Quetzaltenango

En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares, y cada parte recibe el suyo.

ELIAS MIGUEL ME NDEZ LOPEZ AGUSTO LEONEL DIAZ JUI

[77]
 CONCLUSIO N

Se llega a la conclusio n de que resulta de gran importancia para los

estudiosos de las Ciencias Jurdicas el conocer de manera completa y
profunda todo lo relativo a los contratos de mercantiles, ya que, este
posee una gran importancia entre los contratos de su clase, porque se
tratan del contratos tipo traslativos de dominio en su mayora y, adema s,
porque constituye la principal forma moderna de adquisicio n de riqueza;
es decir, tanto en su funcio n jurdica como econo mica, debe merecer un
estudio especial.
Es por tanto, que ellos constituyen la base de toda una gama de
actuaciones jurdicas que se presenta en la pra ctica y en el que hacer
jurdico del contador, porque los das esta n repletos de decisiones
fundamentadas ya en el cumplimiento de contrato, ejecucio n de contratos,
violacio n de contratos, nulidades de actos de ventas, radiaciones de
hipotecas.
Finalmente, queda la satisfaccio n de haber hecho un trabajo conciso y
claro que nos ayuda a comprender algo ma s de nuestra carrera como
contadores, sobre la base teo rica y se aclararon varios aspectos pra cticos
relacionado con dicho tema.

[78]