Amenaza Sísmica

Esta publicacin es posible gracias al apoyo financiero de
Impreso en Serviprensa S.A. PBX: 2245-8888

Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC).
Avenida Hincapi 21-72, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Telfonos: (502) 2390-0200; Fax: (502) 2390-0202.
Pgina Web: http://www.sica.int/cepredenac/
Coordinacin facultativa de SE-CEPREDENAC:

Ivn Morales, Secretario Ejecutivo.
Jessica Solano, Gerente Tcnica.
Noel Barillas, Gerente de Coordinacin y Proyectos.
Armando Ugarte, Coordinador RESIS II.
Equipo de Apoyo Tcnico de la SE-CEPREDENAC:

Carlos Alfredo Puac lvarez, Coordinador del rea Programtica Cientfico Tcnica
Ninoshka Lou, Comunicadora Social Regional
Basado en el documento: Amenaza smica en Amrica Central. Benito Oterino, Beln y Torres Fernndez,
Yolanda. Entimena, 2009. Madrid. Espaa.
Documento producido en el proyecto RESIS II.
Primera edicin, 2011.
Fotografas de portada e interiores: Tomadas del documento base, cortesa de NORSAR e IIT Roorkee (India) y
German TaskForce for Earthquakes.
Mediacin pedaggica
Lorena Romero Vargas.
Diseadora
Karina Barrantes Ziga.
Copyright . 2011.CEPREDENAC. Reproduccin autorizada siempre que se cite la fuente

CARTILLA AMENAZA SSMICA EN AMRICA CENTRAL
NDICE
PRESENTACIN......................................................................................................................................................... 2
INTRODUCCIN.......................................................................................................................................................... 3
OBJETIVO.................................................................................................................................................................... 14
UNIDAD 1
UBICACIN GEOGRFICA DE AMRICA CENTRA
1.1. Resumen................................................................................................................................................................ 5
UNIDAD 2
ASPECTOS IMPORTANTES A CONSIDERAR PARA CONOCER LA AMENAZA SSMICA
2.1. Estructura de la tierra............................................................................................................................................. 6

2.2. Teora de la tectnica de placas ............................................................................................................................ 7
2.3. Tectnica regional................................................................................................................................................... 10
2.4. Importancia de la sismicidad.................................................................................................................................. 11
UNIDAD 3
MODELOS Y RESULTADOS DEL PROYECTO RESIS II
3.1. Aspectos conceptuales........................................................................................................................................... 12

3.2. Resultados ............................................................................................................................................................. 15
UNIDAD 4
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.1. Conclusiones.......................................................................................................................................................... 20
4.2. Recomendaciones.................................................................................................................................................. 20
ANEXO......................................................................................................................................................................... 21
1
SERIE CONOCIENDO EL RESGO SSMICO EN AMRICA CENTRAL
PRESENTACIN
La Poltica Centroamericana de Gestin Integral de Riesgo de Desastres PCGIR-, mandata al Centro de Coordinacin
para la Prevencin de Desastres en Amrica Central en su inciso E sobre la Investigacin y Gestin del Conocimiento,
realizarn acciones de recuperacin y difusin de instrumentos, estrategias y buenas prcticas en gestin de riesgo, que
han sido implementadas principalmente en la escala local, as como la promocin de mecanismos de convergencia entre el
conocimiento cientfico y el ancestral de los pueblos.
En ese contexto, la cartilla Amenaza Ssmica en Amrica Central forma parte de una serie de cuatro cartillas, que tienen
como objetivo proporcionar aspectos bsicos sobre la amenaza y vulnerabilidad ssmica, para reducir el impacto de los
eventos en las personas, la infraestructura y el ambiente.
Dichos esfuerzos son realizados por CEPREDENAC en el marco del impulso de la PCGIR, con el apoyo de la Real Embajada
de Noruega acreditada en Nicaragua, a travs de esfuerzos conjuntos entre expertos tanto europeos como centroamericanos
en la ejecucin del proyecto Reduccin del Riesgo Ssmico en Centro Amrica (RESIS II).
Esta cartilla hace nfasis en la sismicidad regional, las fases para el clculo de amenazas ssmicas, la importancia de
desarrollar y disponer de estudios de riesgo ssmico, cuyos resultados podrn ser aplicados para la insercin o actualizacin
de los cdigos o reglamentos de Edificacin en Amrica Central.
CEPREDENAC, considera importante realizar actividades de promocin, diseminacin de informacin y concientizacin

apropiada y oportuna, para el involucramiento de sectores estratgicos, tales como: autoridades nacionales y municipales, as
como el sector privado responsables de la planificacin urbana, el desarrollo de infraestructuras, de edificios e instalaciones
vitales que puedan aplicar los protocolos que aqu se presentan
Dado que la regin centroamericana se encuentra en constante riesgo ssmico, no dudamos que los aportes brindados sern
de gran ayuda para que la poblacin en sus distintos sectores, pueda tomar acciones para la prevencin y preparacin frente
a fenmenos de sta naturaleza y evitar con ello, la prdida de vidas y de bienes materiales, los cuales inciden directamente
en el desarrollo de nuestros pases.
Rafael Ramrez Ivn Morales

Presidente Pro Tempore Secretario Ejecutivo
CEPREDENAC CEPREDENAC
2
INTRODUCCIN
La ocurrencia de sismos severos generalmente causa alarma y muerte en la poblacin debido a los daos psicosociales y
a la cada de edificaciones sometidas a la fuerte sacudida ssmica del evento. Estos eventos tambin causan la interrupcin
temporal de los servicios de lneas vitales, tales como: agua potable, caminos, salud y educacin, entre otros, incidiendo en
forma negativa en la sociedad, la actividad econmica y el ambiente.
Dado lo anterior, es importante que los pases que se encuentran localizados en regiones ssmicamente activas, como es
el caso de Amrica Central, conozcan la realidad sismotectnica y la cuantifiquen. Para ello es necesario elaborar estudios
tcnicos que permitan conocer la intensidad ssmica que se puede presentar en un sitio en particular. La informacin que
generan los estudios es muy importante para que las autoridades competentes puedan implementar normas de diseo de
edificaciones que aseguren un adecuado comportamiento ssmico y establezcan medidas de prevencin y mitigacin ante
estos eventos. Este tipo de estudios son conocidos como amenaza ssmica.
En el marco del Proyecto Reduccin del Riesgo Ssmico en Amrica Central (RESIS II), financiado por el Gobierno de
Noruega bajo la gestin del Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central
(CEPREDENAC) se presenta la SERIE CONOCIENDO EL RIESGO SSMICO EN AMRICA CENTRAL. El objetivo de
la serie es acompaar a las autoridades municipales e institucionales en el proceso de transferencia de conocimiento y
herramientas sobre un tema tan relevante como la amenaza ssmica.
Los estudios tcnicos de riesgo ssmico son el resultado del esfuerzo regional de un gran nmero de profesionales
colaboradores del Proyecto RESIS II, los cuales han aportado el conocimiento y la experiencia regional. La serie est
constituida por cuatro cartillas temticas articuladas entre s, las cuales permiten tener una visin integral del problema
y brindan elementos orientadores para contribuir en la toma de decisin por parte de las autoridades que administran el
territorio en el mbito local.
La amenaza ssmica en Amrica Central
Caracterizacin de estructuras tpicas de Amrica Central y estimacin del riesgo ssmico
Anlisis de vulnerabilidad ssmica de hospitales y escuelas de Amrica Central basado en una encuesta
Reforzamiento de estructuras tpicas de Amrica Central
Este documento es la Cartilla denominada Amenaza ssmica en Amrica Central y constituye una herramienta y un recurso
de informacin pblico para consulta y referencia de tcnicos del mbito municipal e institucional que tienen la tarea de
administrar y planificar territorios expuestos a la amenaza ssmica en los pases de Guatemala, Honduras, El Salvador,
Nicaragua, Costa Rica y Panam.
3
Entre los posibles usos de la cartilla de amenaza ssmica esta el visualizarlo como un recurso de informacin y apoyo para
actividades de prevencin tales comosesiones o talleres de educacin y anlisis de situaciones con tcnicos institucionales.
La informacin presentadapromueve el acercamiento con los especialistas para profundizar en el tema de amenaza ssmica
de zonas de intres y como avanzar haciamejores prcticas constructivas y medidas de regulacinen reas de riesgo
ssmico.
Unidad 1. Ubicacin geogrfica de Amrica central
Unidad 2. Aspectos generales a considerar para conocer la amenaza ssmica

Unidad 3. Modelos y resultados del proyecto RESIS II
Unidad 4. Conclusiones y recomendaciones
OBJETIVO
Proporcionar a tcnicos municipales e institucionales informacin bsica sobre la importancia de

conocer la amenaza ssmica de los pases que integran la regin de Amrica Central. Lo anterior
con el fin de implementar medidas de prevencin y mitigacin para reducir la vulnerabilidad de las
personas, la infraestructura y el ambiente. As como incluir los resultados del estudio de la amenaza
ssmica en los cdigos o reglamentos de Edificacin en Amrica Central.
4
UNIDAD 1
UBICACIN GEOGRFICA DE AMRICA CENTRAL
1.1. Resumen
Amrica Central se sita entre Amrica del Norte y Amrica del Sur y est integrada por los pases de Guatemala, El
Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panam. Esta se ubica en el Cinturn del Fuego y es una estrecha franja de
tierra que limita al oeste con el ocano Pacfico, al este con el ocano Atlntico y el Mar Caribe.
Es una regin que cuenta con una diversa morfologa compuesta por un sistema montaoso, volcanes, ros, valles entre
montaas, planicies aluviales y grandes zonas costeras.
La regin comprende uno de los territorios ms propensos a sufrir desastres en el mundo, debido a su posicin geogrfica y a
los procesos de acumulacin de riesgos que presenta, tanto por sus niveles de vulnerabilidad o exposicin de la poblacin, la
infraestructura y el medio ambiente, como por el incremento de las amenazas de origen natural, socio-naturales y tecnolgicas.
La regin de Amrica Central se caracteriza por tener una alta sismicidad, que ha sido la causa de muchos terremotos
destructivos a lo largo de su historia. La mayora de stos en Amrica Central ocurren principalmente a lo largo de la zona de
subduccin en el pacfico y el arco volcnico. Pero existen otras zonas con actividad ssmica importante por fallas locales.
Por ejemplo, algunas de las fallas locales son:
Guatemala: sistema de fallas Motagua Polochic, y la falla de Jalpatagua.

El Salvador: zona de falla de El Salvador.
Honduras: falla de Jocotn-Chamelecn, la falla del Cisne ( extensin de la del Motagua).
Nicaragua: falla de Mateare, Chico Peln, Aereopuerto.
Costa Rica: falla de Alajuela, Agua Caliente, sistema de falla Picagres.
Panam: falla de Canoas, Media y Tonosi.
5
Entre los terremotos ms importantes que han ocasionado daos materiales y humanos se registran los siguientes.
Por ejemplo
1972Ciudad de Managua
1976...Ciudad de Guatemala
1991... Zona Caribe de Costa Rica
2001El Salvador
2009...Honduras
2010...Terremoto de Cinchona, Costa Rica
Es precisamente el impacto que han generado los terremotos en la regin una realidad para orientar la necesidad e importancia
de conocer cul es la amenaza ssmica del lugar donde vivimos y cmo utilizar los resultados de la investigacin o estudios
para prevenir y mitigar los efectos.
UNIDAD 2
ASPECTOS IMPORTANTES A CONSIDERAR PARA CONOCER LA AMENAZA
SSMICA
2.1. Estructura de la tierra
Es importanterecordar que la Tierra es un planeta dinmico debido a las fuerzas actuantes desde el interior y exterior de la
Tierra.Ambas fuerzas son opuestas y generan un equilibrio en el planeta. En el caso particular de ladinmica interna, esta
construye y transforma la corteza terrestre en forma permanente. stos procesos se generan desdeel interior de la Tierra
hasta la corteza terrestre. stosse manifiestan con la liberacin de la energia mediante laactividad ssmica y volcnica.
En la figura 1 se muestra las tres capas principales: El ncleo, el manto y la corteza terrestre
Manto inferior. de 700 a

Corteza. Con una profundidad de 20 a 70 2.900 km de profundidad
km bajo los continentes y 10 km bajo los
ocanos.
Ncleo. De 2.900 a ms de
Manto superior. de 70 a 700 km 6.000 km de profundidad
de profundidad
Figura 1. Estructura de la Tierra.

Fuente: http://www.google.com: /www.kalipedia.com
6
Descripcin de las partes

Corteza terrestre: capa superior, slida y de un espesor relativamente delgado (35 km en promedio), esta
puede ser de origen continental y ocenico segn su ubicacin y densidad.
Manto: se extiende desde la base de la corteza hasta una profundidad de unos 2.900 km, y se divide en manto
superior y manto inferior.
El manto superior est separado de la corteza por una discontinuidad ssmica llamada Mohorovicic, y del manto
inferior por una zona dbil conocida como astenosfera, aproximadamente entre 100 y 240 kilmetros por debajo
de la superficie de la Tierra.
La astenosfera est compuesta por rocas plsticas y parcialmente fundidas, esta caracterstica permite a los
continentes moverse.
En consecuencia, el manto es la zona donde se transmiten las fuerzas internas de la Tierra y tambin el
responsable del movimiento de la deriva de los continentes, de la expansin ocenica, de la actividad ssmica y
de la formacin de las montaas y cordilleras.
Ncleo: parte ms interna de la Tierra, est conformado por el ncleo externo y el ncleo interno
Ncleo externo: lquido, capaz de fluir, circulacin en rotacin (flujo convectivo) genera el campo
magntico de la tierra.
Ncleo interno: se comporta como un slido y es rico en hierro.
2.2. Teora de la tectnica de placas

Qu es la teora de la tectnica de placas y cules son las fuerzas que motivan
su movimiento?
La teora de la tectnica de placas explica el intercambio de energa desde el interior de la Tierra hacia la superficie. Esta
teora seala que la litosfera compuesta por la corteza terrestre y el manto superior est dividida en segmentos denominados
placas que se desplazan o flotan sobre el manto terrestre. Adems, la teora explica el movimiento de las placas, sus
direcciones e interacciones.
El rozamiento entre las placas tectnicas ocasiona acumulacin de energa por la restriccin al movimiento de las mismas
y fuertes deformaciones de las rocas en el interior de la Tierra, las cuales al romperse hacen que la energa acumulada se
libere y se produzcan los sismos.
7
PLACA
PLACA EURASIATICA
PLACA NORTEAMERICANA
Todas las interacciones entre las placas se produce JUAN DE FUCA
a lo largo de sus lmites, esto significa que el PLACA

ARABIA PLACA
PLACA
movimiento de una de ellas incide en las PLACA
COCOS
CARIBE PLACA
INDICA
FILIPINA
otras. Las placas estn unidas por tres PLACA

AFRICANA
PLACA
tipos de lmites, los cuales se definen por PLACA
PACIFICA
PLACA SUD AMERICANA
PLACA
NAZCA
el tipo de movimiento: lmite divergente, lmite
AUSTRALIANA
convergente y lmite transformante. PLACA

SCOCIA
PLACA
ANTARTICA
Figura 2. Mapa de las placas tectnicas.

Fuente: http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.lapistoladelarra.com/
Cundo un lmite de placa es convergente, divergente y transformante?
Corteza ocenica
Corteza convergente cuando dos placas chocan
continental
Litosfera entre si y puede suceder una de las
Litosfera
siguientes condiciones:
Figura 3. Lmite convergente.

Fuente: http://mitierrasemueve.wordpress.com/estructura-interna-6/
Una placa de origen continental u ocenica se subduce o introduce debajo de la otra.
Una placa choca contra otra y una de ellas se levanta formando cordilleras o montaas.
8
Corteza ocenica Dorsal
divergente cuando las placas se

separan y produce que ascienda Magna Litosfera
el material del manto para crear
nuevo suelo ocenico. Se produce Manto
principalmente en las dorsales
ocenicas.
Figura 4. Lmite divergente.

Transformante placas se deslizan

una con respecto a la otra sin
produccin ni destruccin de litosfera.
Estas fallas son paralelas a la
direccin del movimiento de la falla.
Figura 5. Lmite transformante.

Qu sucede en los bordes de las placas?

Son bordes muy dinmicos y geolgicamente muy activos, es decir, se registra una mayor actividad geolgica interna de la
Tierra, en ellos se concentra la mayor actividad ssmica, volcnica y la formacin de montaas.
Epicentro
Ahora que conocemos qu es

la tectnica de placas, entonces
definamos qu es un sismo.
Un sismo es un movimiento vibratorio del terreno que se

origina en el interior de la tierra resultado del choque de las
Ondas
Hipocentro placas tectnicas que liberan energa acumulada.
sismicas Falla
Figura 6. Origen de un sismo.

Fuente: http://www.google.com/imgres?imgurl=http://contenidos.educarex.es
9
La energa liberada se dispersa o propaga a travs de ondas ssmicas, las cuales son de tres tipos: ondas-P, ondas-S y
ondas superficiales.
ondas-P ondas-S ondas superficiales

Ondas primarias o longitudinales: Ondas secundarias:
El suelo o el medio es El suelo o medio es desplazado en Velocidad (3,5 km/s).
comprimido o dilatado en la forma transversal a la direccin de Producto de la interaccin entre
direccin de propagacin de propagacin de las ondas ssmicas. las ondas P y S a lo largo de la
las ondas. Estas ondas son las que producen la superficie de la Tierra.
Viajan a travs de cualquier mayor parte de los daos.
tipo de material (lquido o Se desplazan en forma transversal a
slido). la direccin de la propagacin.
Se propagan a una velocidad La velocidad es inferior a las ondas-P,
de entre 8 y 13 km/s. aproximadamente entre 4 y 8 km/s, se
trasladan a travs de materiales.
La mayora de los sismos se generan dentro y en los alrededores de la interaccin de las placas tectnicas, las cuales se
desplazan a diferentes velocidades.
2.3.Tectnica regional
La regin de Amrica Central se encuentra en un
rea de contacto entre lmites de las placas Caribe,
Norteamrica, del Coco y Nazca, est acompaada
por vulcanismo activo y alta sismicidad superficial e
intermedia. Especficamente, la regin se localiza en
el extremo oeste de la Placa Caribe, esta placa est
rodeada por las placas de Norteamrica y del Coco al
suroeste, Nazca al sur y la Sudamericana al este.
Amrica Central se ubica dentro de una zona

tectnicamente activa, caracterizada principalmente por
el proceso de subduccin de la placa del Coco bajo la
placa Caribe, a lo largo de la Fosa Mesoamericana.
Figura 7 . Mapa tctonico de Amrica Central.

Fuente: Estudio de Amenaza Ssmica en Amrica Central. Proyecto RESIS II. 2009
10
Adems
Los rasgos tectnicos principales en la regin de Amrica Central generan al interior del territorio fallas activas locales.
Conocer la tectnica es muy importante para definir las fuentes ssmicas que sern utilizadas en los clculos de la
amenaza ssmica que se realicen para un territorio o sitio de inters.
2.4. Importancia de la sismicidad

Es importante
Disponer de los registros histricos de la sismicidad de un territorio es un recurso indispensable para que los
especialistas puedan definir las caractersticas sismolgicas de cada una de las fuentes ssmicas, el tamao de los
sismos en cada fuente y la repeticin de stos en el tiempo.
Generar bases de datos, las cuales se conforman con reportes histricos y sismicidad instrumental en aos ms
recientes. Esta se obtiene por las redes de estaciones sismolgicas.
Por ejemplo os pases de la regin disponen de instituciones tcnicas que llevan el monitoreo y registro ssmico.
Guatemala Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa Meteorologa e Hidrologia. (NSIVUMEH).
El Salvador... Servicios Nacionales de Estudios Territoriales (SNET).
Honduras Universidad Nacional Autnoma de Honduras (UNAH).
NicaraguaInstituto Nicaragense de Estudios Territoriales (INETER).
Costa Rica... Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Costa Rica (OVSICORI-UNA); Red Sismolgica
Nacional (RSN: ICE-UCR).
Panam Instituto Geociencias. Universidad de Panam.
Aplicar modelos de atenuacin de las ondas ssmicas. Son ecuaciones matemticas obtenidas con base en
experiencia pasada. La importancia de stos es que permiten relacionar la magnitud y la distancia de la fuente
ssmica a un sitio en particular con la intensidad ssmica que ocurre en este, considerando la atenuacin que sufren
las ondas ssmicas al trasmitirse por el medio o superficie.
11
UNIDAD 3
MODELOS Y RESULTADOS DEL PROYECTO RESIS II
3.1. Aspectos conceptuales

El estudio de amenaza ssmica realizado por el Proyecto RESIS II, utiliz la metodologa probabilstica zonificada para la
regin de Amrica Central. Esta fue dividida en diferentes zonas sismognicas relacionada con el fallamiento superficial y
con el proceso de subduccin.
Donde la amenaza ssmica es entendida como
la probabilidad que un determinado nivel de intensidad ssmica sea excedido como resultado de la ocurrencia de
terremotos en el rea de inters durante un periodo de tiempo especificado.
Adems, en forma generalizada podemos indicar que las fases bsicas de los estudios de amenaza ssmica son los siguientes:
Fase 1 Anlisis de la sismicidad y tectnica de la zona
Todo estudio de amenaza ssmica en un cierto emplazamiento (rea de inters) debe comenzar con un detallado
anlisis de la sismicidad y tectnica del rea de influencia alrededor del mismo, a fin de determinar que fuentes
ssmicas pueden suponer peligro potencial.
De este anlisis se establecer el marco de referencia para el resto del estudio, delimitando a la extensin de la zona
cuyos terremotos pueden tener influencia significativa, as como las caractersticas generales de las fuentes ssmicas
englobadas.
Por ejemplo
Si en la zona existen fallas de actividad reciente, se deber evaluar su potencial para generar sismos que
representen un peligro para nuestro emplazamiento y, en su caso, incorporarlas como fuentes sismogenticas
diferenciadas. Si a cierta distancia del rea de estudio se sita una zona donde se generan sismos muy grandes,
se deber investigar si la posible ocurrencia de uno de esos sismos puede presentar peligro potencial en nuestro
emplazamiento.
En sntesis como informacin previa a la adopcin del modelo de sismicidad es necesario disponer de la siguiente
informacin:
Anlisis detallado de la sismicidad y la tectnica del rea de influencia alrededor del mismo, a fin de determinar
qu fuentes ssmicas pueden suponer peligro potencial.
Confeccin del catlogo ssmico que incluya todos los terremotos que potencialmente puedan afectar el rea de
estudio y excluya los sismos de muy baja magnitud que no presentan incidencia significativa. El catlogo debe
ser completo y homogneo:
12
Catlogo ssmico completo: cuando en un determinado rango de magnitudes si contiene todos los sismos
de ese rango que han ocurrido en la zona de inters.
Catlogo ssmico homogneo: referente al tamao de los sismos y cuando el parmetro que lo define es
el mismo para todos los terremotos.
Con la informacin indicada en los prrafos anteriores procede la determinacin de las fuentes ssmicas y su
geometra (zonificacin ssmica) que corresponde a la adopcin del modelo de sismicidad a utilizar. El modelo puede
ser zonificado o no zonificado. Esta decisin est en funcin de si se descompone el rea que potencialmente
constituye un peligro ssmico en zonas sismogenticas de geometra bien definida (zonas con sismicidad uniforme
o fallas) o no.
En el caso de la regin de Amrica Central el Proyecto RESIS II, adopt el modelo de sismicidad zonificada. Este
considera que la sismicidad del rea de estudio puede distribuirse en distintas zonas sismogenticas y responde
a un mismo patrn que las caracteriza y distingue. Las zonas sismogenticas pueden ser, o bien entidades fsicas
reconocibles (fallas tectnicas), o bien zonas amplias en la que la sismicidad se considera distribuida uniformemente
a lo largo y ancho de toda la zona.
Bajo el modelo zonificado la sismicidad de cada zona se debe caracterizar por una ley de recurrencia que relacione el
tamao de los sismos albergados en ella con su frecuencia, expresando as la distribucin temporal de las magnitudes
o bien las intensidades.
La determinacin de la recurrencia ssmica se realiza a partir del clculo de los parmetros de sismicidad para las
zonas correspondientes a la zonificacin adoptada. Normalmente la relacin frecuencia-magnitud propuesta por
Gutenberg y Richter (1954) es la ms utilizada para dicho propsito, y que permite cuantificar y caracterizar la
actividad ssmica de cada fuente, estimando la frecuencia en el tiempo con que va a generar sismos de diferentes
magnitudes.
Fase 2 Modelos de prediccin del movimiento fuerte del suelo
Significa la seleccin de los modelos de atenuacin de las ondas ssmicas o modelos de prediccin del movimiento
fuerte (ecuaciones). Estos modelos permiten analizar en un territorio como se atenan las seales ssmicas a la hora
de propagarse por la superficie. Cuando ocurre un evento ssmico en una fuente determinada, el efecto terico que la
seal ssmica puede producir en un sitio en particular es obtenido por medio de estos modelos, los cuales relacionan
el parmetro de intensidad ssmica con la distancia y magnitud del sismo.
13
Fase 3 Evaluacin de la amenaza mediante la aplicacin del modelo matemtico de

clculo
Una vez establecida la zonificacin ssmica, los modelos de recurrencia de terremotos y los modelos de
atenuacin de las ondas ssmicas, se aplica el modelo matemtico probabilstico, el cual permite integrar
todos los eventos ssmicos que ocurren con diferentes magnitudes y distancias alrededor del sitio que se
est evaluando, para obtener la probabilidad de que diferentes niveles de intensidad ssmica sean excedidos
durante periodos especficos de tiempo.
Fase 4 Representacin de los resultados: curva de amenaza
Es el modo de representacin grfica de la resolucin numrica del modelo matemtico explicado en la fase 3
y se expresa con la curva de amenaza que proporciona para un cierto sitio la probabilidad anual de excedencia
o no y el periodo de retorno de una serie de valores de intensidad ssmica.
En la figura 8 se ilustra las 4 fases indicadas en el prrafo anterior.
Tectnico
Actividad ssmica
de cada fuente
Log N Log N = a . b . M
Zonificacin
Curvas de peligrosidad
Pr
M Total
Catlogo sismico
Leyes de atenuacin Z1
M Z2
Figura 8 Fases del clculo de la amenaza ssmica mediante un mtodo probabilista.

Fuente: Benito Beln. Estudio de Amenaza Ssmica en Amrica Central. Proyecto RESIS II. 2009
14
Estos estudios son realizados por profesionales expertos en el tema, principalmente, gelogos e ingenieros con especialidad
en sismologa. Normalmente stos laboran para las universidades o institutos tcnico-cientficos en cada uno de los pases
de la regin.
Por qu es importante conocer la amenaza ssmica de un territorio?
A. Como sabemos Amrica Central se localiza en una regin tectnicamente activa, caracterizada por la ocurrencia
peridica de terremotos. La manera de cuantificar esta condicin y sus efectos es por medio de estudios de amenaza
ssmica. Estos permiten reflejar la severidad de la posible sacudida ssmica a la cual esta expuesto un sitio u obra
civil en particular.
B. Los estudios de amenaza ssmica son una herramienta tcnica muy importantes porque proporcionan informacin
en forma de tablas, grficos y mapas que permiten a las autoridades nacionales y locales tomar decisiones en
aspectos de mitigacin y prevencin del riesgo, tales como:
Diseo de norma sismo-resistente para reducir la vulnerabilidad de las obras
Diseo de obras
Ordenamiento territorial
Control urbano
Informacin y sensibilizacin a la poblacin
Uso y tipo de materiales de construccin
3.2. Resultados
Ahora bien, conozcamos cules son los resultados del estudio de amenaza
ssmica del Proyecto RESIS II en Amrica Central
Los resultados son presentados en forma de mapas, tablas y grficos que permiten conocer el valor de amenaza ssmica en
la regin.
15
Resultado a nivel regional

Por ejemplo: la figura 9 muestra el mapa de amenaza ssmica regional para el periodo de retorno de 500 aos, el cual, es
utilizado normalmente para el diseo de edificaciones de los cdigos ssmicos.
En el mapa se visualiza la distribucin espacial de la amenaza ssmica en la regin y se observa que el mayor valor se ubica
hacia la zona pacifica. Esta zona es una de las fuentes smicas ms importante por el proceso de subduccin.
Figura 9. Mapa de la amenaza ssmica en Amrica Central (PR 500 aos).

16
Resultados a nivel local o pas

Mapas: En el siguiente cuadro se presenta la distribucin de la amenaza ssmica para el periodo de retorno (PR) de 500
aos por pas:
Resultados Mapa de amenaza ssmica
Guatemala
La amenaza ssmica disminuye de Sur a Norte. Los valores

ms altos de aceleracin pico del terreno se alcanzan a lo largo
de la costa sur y en el altiplano central y oriental (en la franja del
Arco Volcnico), con isolneas casi paralelas a la costa.
En la parte central del pas, la aceleracin pico del terreno

disminuye ms lentamente y las isolneas son paralelas al
rumbo de las fallas Polochic-Motagua.
Al norte, en el departamento del Petn es donde se tiene la

menor peligrosidad, con valores de la aceleracin pico del Figura 10. Mapa de la amenaza ssmica de Guatemala
terreno del orden de un tercio respecto a la costa sur y el (PR 500 aos).
altiplano.
Mapa de amenaza ssmica Resultados
Nicaragua
Los valores mximos de aceleracin pico del terreno

se ubican en algunas zonas de la cadena volcnica.
Los valores de aceleracin pico del terreno decaen

fuertemente hacia el interior del pas.
El norte de Nicaragua presenta la menor amenaza

ssmica.
Figura 11. Mapa de la amenaza ssmica de Nicaragua
(PR 500 aos).
17
Resultados Mapa de amenazas ssmica
Honduras
Las mayores aceleraciones pico del terreno, se predicen en
la zona norte y occidente, en determinadas regiones de la
cadena volcnica, donde se suma la influencia de la actividad
de fallamiento local junto con la de la zona de subduccin.
Los mayores valores de aceleracin pico del terreno se

encuentran en la zona sur que corresponde al golfo de Fonseca
y las fronterizas con Guatemala y El Salvador. Esto se debe a
la cercana de dichas fronteras a los lmites de placa que se
encuentran en dichos pases.
El oriente de Honduras presenta los valores ms bajos, debido

posiblemente a la poca sismicidad registrada en un rea tan
extensa.
Las Islas de la Baha, ubicadas en el norte de Honduras,

se encuentran muy cerca de la frontera de las placas de Figura 12. Mapa de la amenaza ssmica de Honduras
Norteamrica y la placa del Caribe. Debido a esto, estas islas (PR 500 aos).
presentan valores ms altos de aceleracin pico del terreno
que la zona central de Honduras.
Mapa de amenazas ssmica Resultados
Costa Rica
La amenaza ssmica en el pas se distribuye en forma
alargada en la direccin NW-SE, siguiendo un contorno
ligeramente paralelo a la ubicacin de la trinchera y al arco
volcnico.
Las mayores aceleraciones pico del terreno, se predicen en

zonas cercanas a la costa pacfica del pas, y a todo lo largo
de la misma, as como en el Valle Central, donde se suma la
influencia de importante actividad de fallamiento superficial
junto con la de la zona de subduccin. Las tres zonas de
mayores valores de aceleracin pico del terreno son:
Figura 13. Mapa de la amenaza ssmica de Costa Rica

La parte noroeste de la pennsula de Nicoya.
(PR 500 aos).
Fuente: Estudio de Amenaza Ssmica en Amrica Central. Proyecto RESIS II. 2009 Un rea ubicada entre Trcoles y Parrita.
La parte sur de la pennsula de Osa y Punta Burica.
18
Resultados Mapa de amenazas ssmica
El Salvador
Las mayores aceleraciones pico del terreno se predicen

en la zona de la cadena volcnica, donde se suma la
influencia de la actividad de fallamiento local junto con
la de la zona de subduccin.
Figura 14. Mapa de la amenaza ssmica de El Salvador

(PR 500 aos).
Mapa de amenazas ssmica Resultados
Panam
Las mayores aceleraciones pico del terreno se predicen
en la zona de la cadena volcnica en la Zona de Fractura
de Panam, donde se suma la influencia de la actividad
de fallamiento local junto con la Zona de Subduccin.
Los valores mximos de aceleracin pico del terreno se

predicen en la zona de la cadena volcnica , se dan en
la zona del suroeste, alrededor del puerto de Armuelles
y los valores decrecen hacia el interior del pas.
En la regin ms occidental, prxima a la frontera con

Figura 15. Mapa de la amenaza ssmica de Panam
Colombia, la amenaza vuelve a crecer.
(PR 500 aos).
Adems de los mapas de amenaza ssmica a nivel regional y local el Proyecto RESIS II aporta informacin
de uso especfico ingenieril como son
Curvas de amenaza ssmica y grficos de respuesta ssmica para las capitales que consideran diferentes
perodos de retorno. Informacin muy valiosa para el diseo de edificaciones.
19
UNIDAD 4
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.1. Conclusiones
Existencia de un esfuerzo de los pases de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panam
para disponer de un catlogo ssmico nacional y regional al 2007 completo (definido un rango de magnitudes)
y homogeneizado (acuerdo en cuanto al tamao de los sismos) a magnitud momento, el cual, se basa en la
sismicidad histrica para todos los sismos mayores a 3.5 Mw.
El estudio de amenaza ssmica de la regin se elabor con base en las fuentes ssmicas que corresponde al
fallamiento local, y a la zona de subduccin, permitiendo conocer la distribucin espacial de la sismicidad en el
territorio.
Los estudios de amenaza ssmica son la base sobre la cual se fundamentan los cdigos de diseo y construccin
sismorresistente, stos permiten mejorar las normativas de construccin de cada pas y promover un desarrollo
ms seguro.
El cdigo ssmico es una herramienta tcnica muy importante porque proporciona informacin sobre las cargas
que se deben considerar en el diseo de las edificaciones y sobre los criterios y parmetros que las mismas
deben cumplir para resistir el movimiento esperado en el tiempo de vida til.
Los pases de Amrica Central cuentan con el recurso humano especializado y ubicado en diferentes institutos
tcnicos y universidades en el tema de la amenaza ssmica constituyendo un recurso social muy importante de
apoyo a las autoridades municipales.
4.2. Recomendaciones
Conocimiento y anlisis de toda la normativa tcnica vigente sobre el diseo y edificacin de las estructuras de
cada pas de Amrica Central por parte de las autoridades y tomadores de decisin referente al cdigo ssmico,
cdigo de construccin, planes reguladores y planes de ordenamiento del territorio.
Divulgacin de los estudios de amenaza ssmica por parte de los cientficos y autoridades responsables a los
diferentes gremios profesionales y tcnicos, a los desarrolladores o inversionistas de proyectos de construccin
de obras civiles, a las municipalidades, organizaciones sociales y de desarrollo y a la poblacin en general.
Desarrollo de estrategias de regulacin y control en el desarrollo de obras civiles que garanticen la seguridad
de la vida humana y la proteccin de los bienes materiales y ambientales.
20
ANEXO
EJEMPLO DE SISMOS HISTRICOS MS IMPORTANTES EN LA REGIN
Fecha Pas Fuentes sismogenticas Datos de inters daos o afectacin
23 de octubre de Guatemala Zona de subduccin Los principales daos se produjeron en

1950 (I VIII, MS San Marcos, donde el 20% de las viviendas
7,3). quedaron destruidas y el 40% sufrieron
daos severos.
Profundidad entre 60-100 km.
4 de febrero de Guatemala Zona cortical . El origen la Las poblaciones de San Juan y San Pedro
1976 (I IX, MS ruptura compleja en la falla Sacatepquez, en el altiplano central,
7,5) del Motagua. La traza de la registraron los mayores daos.
falla fue observada a lo largo 23.000 muertos.
de 220 km. 76.000 heridos.
255.000 casas destruidas.
Afect a 17 de los 23 departamentos del
pas. Hubo gran cantidad de deslizamientos
en el altiplano central y licuefaccin en el
departamento de Izabal.
Tsunami de 45 cm de amplitud fue
registrado en el maregrafo de Puerto
Corts, Honduras.
El 28 de mayo Honduras Zona cortical. Epicentro en la 7 vctimas y 136 heridos.

de 2009, (IMM falla transformada del Cisne, Daos en infraestructuras: ms de 1.000
VII, MW 7,3). en la costa del Caribe y con viviendas destruidas, 9.000 viviendas
una magnitud de 7,3. afectadas, 300 edificios pblicos daados,
44 carreteras, 7 parques industriales y 34
puentes.
11 de julio de Honduras Zona cortical Inmediaciones de Puerto Barrios y fue

1999 (IMM VII, M sentido en casi todo el pas, aunque con
6,7). mayor intensidad en Puerto Corts y San
Pedro Sula.
15 de septiem- Honduras Zona cortical. Se origin en 18 personas lesionadas.
bre de 2007 una falla conformada por los 388 familias afectadas, 373 casas
(IMM VII, M 5,5). graben de El Negrito, Morazn destruidas y 306 daadas.
y Yoro
21
Fecha Pas Fuentes sismogenticas Datos de inters daos o afectacin
13 de enero de El Salvador Zona de subduccin 944 fallecidos, 1.155 edificios pblicos

2001 (I VIII, MW daados, 108.261 viviendas destruidas, 19
7,7). hospitales daados, 405 iglesias daadas y
445 derrumbes.
Deslizamiento las Colinas (Santa Tecla,
departamento de La Libertad).
10 de octubre de El Salvador Zona cortical 1.500 muertos, 10.000 heridos y 100.000

1986 (I VIII-IX, damnificados.
mb 5,7).
13 de febrero de El Salvador Zona cortical 315 fallecidos, 82 edificios pblicos

2001 (I VII-VIII, daados, 41.302 viviendas destruidas, 5
MW 6,5). hospitales daados, 73 iglesias daadas y
71 derrumbes.
1 de septiembre Nicaragua Zona de subduccin Tsunami en la costa del Ocano Pacfico de

de 1992 (M 7,2). Nicaragua. La ola alcanz entre 4 y 10 m
de altura.
178 muertos.
23 de diciembre Nicaragua Zona cortical 10.000 muertos.

de 1972 (IMM Destruccin de la infraestructura.
VIII-IX, M 6,2).
6 de julio de Nicaragua Origen desconocido...en la 5 muertos.

2000 (IMM VII, M Laguna de Apoyo y Masaya Destruccin de casas en Masaya y otras
5,4). ciudades cerca de la Laguna de Apoyo.
14 de abril de Costa Rica Zona cortical. Cadena volcni- 500 viviendas afectadas y 84 totalmente
1973 (IMM IX, ca de Costa Rica especial- destruidas.
MW 6,5). mente en la zona de Tilarn 1.537 personas evacuadas.
23 muertos.
3 de julio de Costa Rica Zona cortical. Terremoto Daos en pequeas edificaciones, caminos
1983 (IMM VIII, de Buena Vista de Prez y en la carretera Interamericana.
MW 6,2). Zeledn Deslizamientos.
22
Fecha Pas Fuentes sismogenticas Datos de intersdaos o afectacin
22 de abril de Costa Rica Zona cortical. Terremoto de 585 heridos.

1991 (IMM X, Limn Daos en infraestructura de servicios:
MW 7,7). sistemas de agua potable y alcantarillado,
electricidad, caminos y puentes, escuelas,
instalaciones de salud, va frrea.
Produccin bananera y productos no
tradicionales.
Levantamiento vertical entre 0,5 y 1,5 m, a lo
largo del sector Caribe, desde Puerto Limn
hasta cerca de la frontera de Panam.
8 de enero de Costa Rica Zona cortical. Terremoto 25 muertos.

2009 (IMM IX, de Cinchona en la cadena 15 desaparecidos y cerca de 300 heridos.
MW 6,2). volcnica central Daos en infraestructura y carreteras.
Desaparicin por destruccin del pueblo de
Cinchona.
25 de diciembre Panam Zona de Destruccin de casas y edificaciones

de 2003 (IMM Fractura de Panam de mampostera sin refuerzo en Puerto
VIII, MW 6,5). Armuelles y Panam.
Deslizamientos.
11 de julio de Panam Zona cortical. Jaqu, Deforestacin en 450 km2.

1976 (IMM IX, provincia de Darin Deslizamientos en zonas de bosques de
MS 7,0). montaa.
5 muertos.
Migracin masiva de los indgenas que
habitaban las zonas montaosas de Darin.
23
POLTICA CENTROAMERICANA DE GESTIN INTEGRAL

DE RIESGO A DESASTRES (PCGIR)
Aprobada en la XXXV Reunin Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los pases del Sistema
de la Integracin Centroamericana, Panam 29 y 30 de junio de 2011.
Principios que sustentan la PCGIR

Equidad de gnero.
Gradualidad.
Transparencia y participacin.
Complementariedad.
Atribucin de competencias.
Ejes articuladores de la PCGIR

A. Reduccin del riesgo de desastres de la inversin para el
Desarrollo Econmico Sostenible
B. Desarrollo y compensacin social para reducir la vulnerabilidad
C. Ambiente y Cambio Climtico
D. Gestin Territorial, Gobernabilidad y Gobernanza
E. Gestin de los Desastres y Recuperacin
24
Impreso en Serviprensa S.A. PBX: 2245-8888

Amenaza Sísmica

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Amenaza Sísmica

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Esta publicacin es posible gracias al apoyo financiero de

Impreso en Serviprensa S.A. PBX: 2245-8888

Coordinacin facultativa de SE-CEPREDENAC:

Equipo de Apoyo Tcnico de la SE-CEPREDENAC:

Primera edicin, 2011.

Esta publicacin es posible gracias al apoyo financiero de

Copyright . 2011.CEPREDENAC. Reproduccin autorizada siempre que se cite la fuente

2.1. Estructura de la tierra............................................................................................................................................. 6

3.1. Aspectos conceptuales........................................................................................................................................... 12

CEPREDENAC, considera importante realizar actividades de promocin, diseminacin de informacin y concientizacin

Rafael Ramrez Ivn Morales

La amenaza ssmica en Amrica Central

Caracterizacin de estructuras tpicas de Amrica Central y estimacin del riesgo ssmico

Reforzamiento de estructuras tpicas de Amrica Central

Unidad 1. Ubicacin geogrfica de Amrica central

Unidad 2. Aspectos generales a considerar para conocer la amenaza ssmica

Unidad 4. Conclusiones y recomendaciones

Proporcionar a tcnicos municipales e institucionales informacin bsica sobre la importancia de

Por ejemplo, algunas de las fallas locales son:

Guatemala: sistema de fallas Motagua Polochic, y la falla de Jalpatagua.

Manto inferior. de 700 a

Figura 1. Estructura de la Tierra.

Descripcin de las partes

Ncleo interno: se comporta como un slido y es rico en hierro.

2.2. Teora de la tectnica de placas

a lo largo de sus lmites, esto significa que el PLACA

otras. Las placas estn unidas por tres PLACA

convergente y lmite transformante. PLACA

Figura 2. Mapa de las placas tectnicas.

Cundo un lmite de placa es convergente, divergente y transformante?

Figura 3. Lmite convergente.

Una placa de origen continental u ocenica se subduce o introduce debajo de la otra.

Corteza ocenica Dorsal

divergente cuando las placas se

Figura 4. Lmite divergente.

Transformante placas se deslizan

Figura 5. Lmite transformante.

Qu sucede en los bordes de las placas?

Ahora que conocemos qu es

Un sismo es un movimiento vibratorio del terreno que se

Figura 6. Origen de un sismo.

ondas-P ondas-S ondas superficiales

Amrica Central se ubica dentro de una zona

Figura 7 . Mapa tctonico de Amrica Central.

2.4. Importancia de la sismicidad

Guatemala Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa Meteorologa e Hidrologia. (NSIVUMEH).

El Salvador... Servicios Nacionales de Estudios Territoriales (SNET).

Honduras Universidad Nacional Autnoma de Honduras (UNAH).

NicaraguaInstituto Nicaragense de Estudios Territoriales (INETER).

Panam Instituto Geociencias. Universidad de Panam.

3.1. Aspectos conceptuales

Donde la amenaza ssmica es entendida como

Fase 1 Anlisis de la sismicidad y tectnica de la zona

Fase 2 Modelos de prediccin del movimiento fuerte del suelo

Fase 3 Evaluacin de la amenaza mediante la aplicacin del modelo matemtico de

Fase 4 Representacin de los resultados: curva de amenaza

En la figura 8 se ilustra las 4 fases indicadas en el prrafo anterior.

Figura 8 Fases del clculo de la amenaza ssmica mediante un mtodo probabilista.

Por qu es importante conocer la amenaza ssmica de un territorio?

Resultado a nivel regional

Figura 9. Mapa de la amenaza ssmica en Amrica Central (PR 500 aos).

Resultados a nivel local o pas

Resultados Mapa de amenaza ssmica