Sei sulla pagina 1di 40

LILIANA FARJT

-y-

De las intenciones a las conczmones

i>rufis/O7ffUir
~i"&*in i OTf^'vw f~i v
f .

.LUGAR EDITORIAL
V V %. ''V V V

De las intenciones a las concreciones


s para
A modo as Brotse

Tsu-ha dijo: suponiendo que fueras un lder y necesitaras


colaboracin a quin recurriras?
El maestro respondi: al hombre que estuviera dispuesto
a luchar contra un tigre o atravesar un ro sin importrsele
morir o vivir, a ase hombre no recurrira. Recurrira, s, a
alguno que. afrontara las dificultades con la debida precaucin
y prefiriera vencer mediante la estrategia.

Gl N ESTE MOMENTO DE CAMBIO en educacin, podra escribir


-I un prlogo donde detallase, una vez ms, la necesidad de
hacerlo o los beneficios que encierra. Pero me pareci mucho ms
significativo citar este trozo. Con esto no quiero decir que estemos
ante una guerra, mas no puedo obviar que, para alcanzar buenos
resultados deberemos librar muchas batallas, en innumerables
frentes. Y muchos de estos enfrentamientos, a veces, son contra
nosotros mismos, contra nuestras creencias y hbitos.
Es desde esta postura que los invito a leer eete libro, cuya
nica pretensin es aportar lo vivido, contndolo ty explicndolo
de la manera ms sencilla posible, con el nico, deseo de que
pueda ser de utilidad y como testimonio de que los cambios son
posibles. Slo hace falta, como dice la cita, establecer las estrate-
gias adecuadas.

ISBN: 950-892-054-8
1998 Lugar Editorial S. A.
Castro Barros 1754 - (1237) - Buenos Aires
/ Fax: 921-5174 / 924-1555
e-mail: higared@impsat l.com.ar
Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723
Impreso en la Argentina - Printed in Argentina
Captulo 1
Nuevas designaciones
para viejos conceptos?

Los peores combates


son los combates contra nosotros mismos.
ARTURO SALA
"Guijarros al agita quieta"

T YsTEDES SE PREGUNTARN por qu comienzo el libro con es-


<L/ ta pregunta. Muy sencillo: nuestras instituciones se en-
cuentran, en este momento, inundadas por trminos de diferen-
tes orgenes, producto de tendencias que responden a otras tan-
tas escuelas o posturas metodolgicas. En medio de tanta abun-
dancia, nuestras instituciones educativas no han podido sus-
traerse a esta influencia.
Se nos plantea, entonces, una cuestin fundamental, que res-
ponde a varios interrogantes de los cuale depende no slo su
aceptacin, sino su incorporacin como parte de cada estructura
organizativa: ;

Los comprendemos en su real signiQcado?


0 Sabemos de dnde proceden?
Sabemos a qu dimensin institucional aplicarlos?
0 Quines los operativizan? .
9 Queremos incorporarlos? si
Nos sentimos capacitados para hacerlo?
Seguramente a este listado de interrogantes, cada uno de ust-
edes podr agregar otros que variarn de acuerdo con los factores
que los caracterizan y que caracterizan a "su" institucin. Porque, y
esto es innegable, as como no existen dos personas iguales, tampo-
CC

ce- encontramos dos instituciones iguales, por ms qus lo intenten COMENCEMOS DESCRIBIENDO... PARA.TEEMINAP,
procurando rsproducir un modelo ezitoso. CONOCIENDO. HABLEMOS DE...
Desde la promulgacin de la Ley Federal de Educacin, en
199-3, no es tanto el tiempo transcurrido para poder medir con Transformacin
certeza los impactos, pero s muchas las "modificaciones" que se
enarbolan en funcin del cambio. La primera palabra que se me ocurre para comenzar y podar se-
Creo que, ante todo, debemos plantearnos cunto conoce en guir un orden, en cierta medida lgico, de conocimiento, es transfor-
realidad toda la docencia, desde los estratos decisivos hasta el au- macin.
la, de la ley y sus significaciones en aspectos que hacen no slo a Desde que se dio comienzo a la implementacin de la ley, se ha-
lo cuantitativo, sino que incluyen y cmo! lo cualitativo como ele- bla indistintamente de reforma y transformacin como si fueran si-
mento fundamental de un cambio que es aplicable no slo a las nnimos. Y, en realidad, su significacin y su implicancia son dife-
denominaciones. Tener en claro estos aspectos implica la posibili- rentes, ello sin hablar de las metodologas que corresponderan para
dad da adquirir la capacidad de trabajar cmodamente dentro del poder concretar una u otra. Reformar, segn el diccionario, remite a
marco normativo actual. formar nuevamente, reparar, enmendar, corregir, rehacer; mientras
La proliferacin de bibliografa es indicadora de la posibili- que transformar significa cambiar de forma, convertir una cosa en
dad que se tiene de escoger modelos que mejor se adecen a las otra. Como se puede ver muy claramente, el concepto de cambio se
diferentes culturas institucionales, pero, conocemos cul es corresponde con la segunda, no con la primera.
nuestra cultura institucional? Y si la conocemos, sabemos cules Nuestro sistema educativo se est transformando, y no solamen-
son los caminos a seguir? te en sus estructuras sino en su totalidad: fines, metas, objetivos,
Las actividades que conducen al cambio son producto de la propsitos, caractersticas profesionales, actores. Se reforma dentro
teora y la prctica. La prctica produce los interrogantes que lle- de un mismo sistema. En la actualidad se est saliendo de un siste-
van a la investigacin y del conocimiento que se adquiere a tra- ma para entrar en otro, nos encontramos en plena transformacin.
vs de sta se derivan las decisiones, producto del discernimien- Por eso, tambin, ser prematuro hablar hoy de fracaso, porque ai
to, que introducen el cambio. no estar totalmente completado ese cambio es imposible medir im-
En este contesto, la aparicin de una nueva terminologa con- pactos. Por supuesto que los cambios van a ser graduales. Qu pre-
tribuye a que se crea que todo debe ser cambiado, y cuanto ms tendan? Cuando se trabaja con material humano, como en nuestras
rpido mejor. As, en honor a la moda se comienzan a cometer los empresas educativas, debe serlo. No se puede, como en otro tipo de
primeros errores que muy poco tienen que ver con el real deseo de empresas, reemplazar una maquinaria por otra. Se continuar tra-
impronta que tienen quienes los aplican. bajando con la misma gente y los mismos nios, pero empezando a
No existe una frmula que asegure el xito de un programa mirar alrededor para ser capaces de captar los mensajes que nos en-
de cambio, pero hay lecciones y principios que no debemos desco- va cada contesto. La correcta interpretacin de esos mensajes sern
nocer. El primero, manejar con conocimiento una terminologa las mejores guas para implementar esa transformacin y determi-
que antes estaba absolutamente limitada al modelo empresarial nar ritmos, rumbos y modos.
econmico-comercial. Aqu apareci por primera vez la gran protagonista de esta
transformacin, la gente. Slo ella puede hacer los cambios. En
consecuencia es ms que importante darles las herramientas ne-
cesarias. Como vern, en toda la terminologa que sigue es el fac-
tor insoslayable.
GESTIN VEESUS CONDUCCIN? servicios: el cliente. Claro, si lo tomamos con la misma connota-
cin que puede llegar a tener popularmente el cliente de un comer-
El siguiente trmino que se maocurre es gestitm. Se escucha cio, hasta resulta peyorativo llamar cuentes a los padres de nues-
permanentemente. Sin embargo, muchas veces me pregunto tros alumnos. Es casi un insulto. Redimiendo lo comercial, no cual-
cujntcs comprenden cabalmente los alcances de esa palabra. quiera es cliente de un negocio. Se denomina as a la persona que
.Antes de entrar de lleno en ella, me gustara realizar otras habitualmente adquiere all lo que necesita y lo elige entra muchos
aproximaciones que considero pueden ser esclarecedoras. otros por alguna razn que lo amerita: calidad, buen servicio,
En muchos de los integrantes !de las instituciones educativas etctera. Pero vayamos una vez ms al diccionario. CLIENTE: respec-
que! he contactado encontr una manifiesta resistencia a determina- to de quien ejerce una profesin, persona que utiliza sus servicios.
dos trminos, a los que han llegado a considerar casi ofensivos de ser Los mdicos, los psiclogos, las escuelas, tienen clientes. Y estn all
aplicados a la educacin. Despus dp tantas dcadas, o siglos en al- porque valoran "ese" servicio, porque, en el caso de los estableci-
gunos casos, de ser utilizados con exclusiva connotacin comercial, mientos educativos, es el que eligen para educar a sus hijos, porque
creo que merecen ser redimidos y re^imensionados, porque su senti- lo consideran el mejor, el ms adecuado, el de mayor calidad. LACAN
do permite designar con mayor juste^a y justicia muchas de las acti- hablaba de clientes y usuarios. DIEGO QACIA GUILLEN, catedrti-
vidades, aspectos y personas a los qy.e denominan. Comencemos ha- co de Historia de la Medicina y Director del Master de Biotica de
blaido de empresas. Nuestras escuelas lo son. Nadie puede quitar- la Universidad Complutense de Madrid, a su paso por Buenos Aires
les el carcter de emprendimientos <jue tienen. pronunci una conferencia, "La relacin mdico-enfermo", en la que
PETER DRUCKER dice: ; analizaba la cuestin del clientelismo procurando despojarlo de su
"Las instituciones de servicios pblicos -el organismo gu.be.ma-
connotacin mercantilista:
\ y el hospital, la escuela y la universidad, la fuerza armada " [...] Es el da de hoy que no sabemos cmo denominar la
:> y las asociaciones profesiondles4n el curso de este siglo han crecido relacin mdico-enfermo. Cuando una persona se pone en con-
i mucho ms velozmente que las empresas comerciales o industriales. tacto con el sistema sanitario pblico se suele decir que es usua-
I Son el sector dinmico de una spciedad moderna. Y en el mundo de rio. Usuario es un trmino administrativo perfecto. Cuando se
\ empresas, l personal de servicios ha crecido mucho ms veloz- entra a formar parte de una institucin privada comienza a lla-
| mente que las unidades operativas- Sin embargo, el rendimiento no marse paciente. En algunos casos, entonces, se utiliza la pala-
ha aumentado a la par del crecimiento o la importancia. Cmo se bra usuario, en otros cliente, en otros paciente, [...]. Todas es-
explica el retraso del rendimiento -o su ausencia- en las institucio- tas relaciones son correctas".
nes de servicios? Qu necesitarnos para administrar las institucio-
. nes de servicios en vista del rendimiento?'. De modo que, si trasladamos esta reflexin a nuestros esta-
i i blecimientos educativos, no est mal llamar clientes a quienes
i Volvamos al diccionario. EMPRESA: accin ardua y dificultosa utilizan los servicios que brindan, ya sea para educarse o, en el
qu, se. encara con decisin. EMPRENDER: acometer y empezar una caso de los docentes, para contribuir a la satisfaccin de necesi-
obra, un negocio un empeo. Aplcase ms especialmente a los dades de otro orden. Tampoco debemos olvidar que, no mucho
que entraan dificultad o riesgo. Hace falta agregar algo ms tiempo atrs, palabras que hoy hemos incorporado a nuestro vo-
paria que sea totalmente comprensible el carcter empresarial de cabulario educativo, hubieran resultado ofensivas. Seguramente,
nuestras escuelas? En estas definiciones no falta nada, ni siquie- a ningn maestro de principios de siglo le hubiera parecido ade-
ra el riesgo. cuado que se lo denominara "trabajador de la educacin", pues
* Cuando hablamos de empresa hace su aparicin el otro tr- para ellos, implicaba un sacerdocio. Hoy en da, utilizar esa ter-
mino rotundamente rechazado porfes actores de las empresas de minologa para referirse a los docentes brinda una categorizacin

10 11
rrr r r r r r r r r r r r r c r c r creec c c i
que encierra adelantos sociales y profesionales, pues no cualquie- Qu administramos? Tiempos, contenidos curricular&s, es-
ra puede desempear la tarea que ellos desarrollan, Y no menos- pacios fsicos, equipos de personas, recursos. Y dentro de la jerga
caba, en lo ms mnimo, la vocacin que encierra. empresarial, a esta accin de administrar se la denomina "mana-
Considero importante aclarar que mi intencin no es, bajo gemenf y a quien la ejecuta, "manager". gerente.
ningn punto de vista, convencer a nadie de usar los trminos a
los que me refiero y, mucho menos, pregonar que son los ms ade-
cuados. Cada uno de nosotros sabe qu puede y quiere incorporar.
La nica intencin de estas explicaciones es evitar perder tiempo
en escandalizarnos e indignarnos argumentando las razones por
las cuales una palabra no nos parece apropiada en lugar de inver-
tirlo en lo que realmente vale la pena y debe hacerse, dedicarse
de lleno a mejorar la estructura y el proceso que esa palabra o la MARKETING
que deseemos utilizar en su lugar encierra. Cierta vez, visitando
un colegio donde haba que iniciar una serie de reformas estruc- Aqu ya nos encontramos con una palabra especfica, clara y cono-
turales, descubr (y en ello acordaron otros miembros del equipo cida que, adems, est incorporada con la connotacin que le da su in-
de conduccin) que la Directora de EGB no reuna la calidad ne- tencionalidad: darnos a conocer, mostrar cuan buenos somos en lo que
cesaria para acompaar al crecimiento institucional. En una hacemos, hacer notar nuestras diferencias con respecto a los otros que
charla casi privada con ella comenc a hablar de las caractersti- se encuentran en el mismo campo de accin, abrirnos para mostrar ex-
cas gerenciales, buscando el mejor modo de inducirla al cambio. periencias exitosas, exponer nuestra autosuperacin como un indica-
De pronto escuch un grito y esta seora, tomndose la cabeza, dor de la calidad del servicio, sealar nuestras caractersticas propias.
empez, literalmente, a aullar mientras se sacuda: "Un gerente! Estas acciones no corresponden exclusivamente a las escuelas
No me hablen de gerentes en las escuelas! Yo soy una docente y mi pblicas de gestin privada. Todas las instituciones educativas las
funcin es ensear". Perdi tanto tiempo en teatralizar su negati- concretan como modo de establecer con la comunidad vnculos pro-
va al trmino que nos qued poco espacio para desarrollar el con- vechosos. Cul es la finalidad del marketing? EnJjynedida_enjC[ue
cepto. Cuando finalic, lo entendi pero me solicit que no la de- la descentralizacin que^anima_eLespfritu de la ley se vaya concre-
nominara, a ella, gerente. En esa ocasin salvamos la situacin, tando y los establecimientos ejerzan cada vez msj^.gutOQjr'fa,
pero la directora acab lejos de la institucin. Moraleja: sus pos- esos vnculos sern_indispensablea par firftnfrrdaterminar perfiles,
turas trababan el funcionamiento institucional, no porque nadie medir, sustentar contenidos, disear proyectos, recibir apovp3_con-
pretendiera que usara trminos nuevos, sino porque desde el co- cretar experiencias laborales.
mienzo demostr no tener apertura ni siquiera para escuchar y
despus discernir. PETEE DRUCKEE dice: "el gerente debe ser un ar-
tesano" y compara esa funcin con la del artista que moldea crea- REINGENIERA EDUCATIVA .
tivamente para descubrir lo mejor, lo ms bello del material que
trabaja, arcilla, madera o, como en nuestros casos, personas. Sa- Esta palabra es una de las ms desconocidas en su real acep-
ber extraer de cada ser humano lo ms positivo para integrarlo a cin y, en consecuencia, de las menos usadas. Tambin podemos de-
un grupo de trabajo es un trabajo artesanal, creativo, artstico. Y cir que se la utiliza muy mal, porque su conformacin grfica da lu-
a esta altura nos encontramos con la gestin. Gestionar: dar pa- gar a equvocos. Procurar explicarla lo ms claramente posible,
sos conducentes a la consecucin de una cosa. Hacer desde las estructuras y los procesos que se dan en nuestras organi-
ftgn. Administrar zaciones escolares.

12 13
!Es un Lecho que la mentalidad humana no ptiede cambiar ai
ritmo de la innovacin tecnolgica! La navegacin nercial, el ru-
teo satelial, la inteligencia artificial, las disputas por el control
para administrar los dominios de las redes informticas, las dro-
gas para extender la vida til de la! humanidad, los cambios orga-
nizacionales, han desatado un tremendo cambio social.
Al finalizar el siglo XX y examinar los logros de la ltima mi- Qu es entonces reingeniera? La eoxganizain de los pro-
tad de esta centuria, la conclusin $sica ser que nunca antes en cesos institucionales, a travs del trabajo de-equipos bien articu-
la historia la humanidad alcanz tantos progresos. lados entre-srpara-aleanzar un funcionamiento donde cada actor
Pero la educacin no ha comp&tibilizado su velocidad con la puede desempear eficiente y eficazmente- su.rol_y donde cada re-
de 1^ tecnologa salvo para un nmero muy reducido de especia- aprweehado-td-msrrno. Cuando ha-
lista^ o elegidos. blejiejsciirjp_me. refiero a los. espacios feieesra.los-tiempos ins-
tos resultados d la comparacin y el saber que en el mundo titudonales; vJpeiSQn.al.es, a las personas y-stis-eompetettcias, a los
an existen alrededor de un 25% de analfabetos, demuestran '
que, ante el desmoronamiento de fronteras fsicas y polticas, se La siguiente pregunta es: Qu aspectos comprende la-rein-
mantienen slidas las fronteras mentales. ^iera? IxjS-pz<oicesos.-y-Ias-sfapuctraras. Se -aplica reingenie-
As como las ficciones del pasado son la tecnologa del presen- r,a-B-los-procesos.yjce<iseo en las estructuras. Veamos-por qu.
te, la educacin no puede ni debe ser una palabra del futuro. Las.o;rgaQ?aciKae6 inteligentes que pretenden adminis-
Dotar a las instituciones del real valor para el cual han sido trar^.manejar y lidefar el-eambie-continuo, la creatividad, la in-
creadas implica aplicar sobre ellas una mirada que nos conduzca npyacn.,. el aprendizaje y la efectividad de sus. acciones internas
a realizar los cambios necesarios para transformarlas en el cen- y esternas, convirtindolas en -generadoras constantes de valor
tro donde se satisfagan esas necesidades del presente con miras agregjadp_y_de_crecimiento a travs de la satisfaccin de sus clien-
a forpiar personas aptas para desarrollarse en un mundo que se y- procesos a las
mueve cada vez con mayor celeridad. nuevasjsxigenfiias.
JJoy en da no es suficiente la teora, ni siquiera la capacita- Lna_goluciii..-est en la- femar en la
cin o la experiencia, es menester profesionalizarse. La profesio- adaptacin e integrar.^ 6n ja metodologa^e.desagFell&>-^ue-de-
nalizacin conlleva una multiplicidad de aspectos que van desde
lo intrnsecamente humano hasta lo especficamente areal.
Quienes creemos que el mayor capital de todo ser humano es ^
el capital intelectual sabemos que e^e cambio profundo que nece-
sitan las instituciones es inevitable y debe comprender a todos los '
actores y a todas las reas, de lo contrario, estaramos realizan- I
do reformas parciales sin producir estructuras que satisfagan de J
manej-a vlida las reales demandas sociales. f Y cuando hablo de inversin no me estoy refiriendo a dinero,
Aptualizarse debe encerrar un tdo capaz de dirigirse a cada ] v Se invierte tiempo, esfuerzo, capital humano e intelectual. Detec-
individualidad reconocindola y respetndola. Profesionalizarse ( tar las estructuras y los procesos que deben ser cambiados exige
significa continuidad en una tarea siempre inacabada. Las refor- \s parciales no constituyen
I una el andajmiajediferente
evaluacin slido quey sustenta
constante.un \l proyecto no slo educativo, sino | tambi

14
15
r r r r r r r e r r r c re r ( re re r ( (<
CALIDAD TOTAL EN EL SISTEMA. EDUCATIVO a) la misin de la institueLii;
b) las acciones que la viabilizan, que la concretan, orientadas ha-
La educacin, mj^_aue_nin.giina..otr...acti5ddad, debe poder- cia objetivos y metas;
mantener la aceleracin que se est produciendo en todas las e) las expectativas de aquellos que la integran. '
reas de la vida. Y el centro bsico de esta actividad es la institu-
cin educativa. Cul es el objetivo fundamental? Otorgar espacios para la
Devolver a las instituciones educativas la efectividad para la reflexin y el intercambio que permitan compatibilizar teora y
que han sido creadas esJa mejor garanta de solides y crecimien- prctica de modo tal que cada institucin se encuentre habilitada
to futuro. para alcanzar la calidad total. ;
Conformar una institucin capaz de satisfacer las necesida- VICENTE PEREL llama calidad total al "conjunto de medidas-n&-
des de su contexto^ implica una mirada desde el presente que con- conv.nQnales" qu se establecen internamente en una institu-
temple en prospectiva, .el redimensionamiento de cada rea de cin, que les son "propias" y cuya finalidad reside en acordar, con-
gestin, sin perder de vista la historia y la identidad que les son sensuadamente, el mejor modo de "hacer";
propias, pero con una adaptacin constante a los cambios que la Esto nos conduce a otro trmino nuevo...
haga vigente y productora de calidad.
Esas historias e identidades, esas trayectorias tan singulares
de cada institucin, son el sello quejas caracteriza en un merca- FEEDBACK
do donde la. satisfaccin de_..losL.clientes es fundamental, porque el
cliente representa un elemento clave. Esto queda reflejado en la O retroalimentacin. Encierra la idea de alimentacin per-
relevancia que han adquirido, en las estructuras organizaciona- manente. Y aqu una pequea historia muy, muy breve acerca de
les de diferentes tamaos,, los departamentos o gerencias de mar- la calidad total y del porqu del feed back.
keting, as como los estudios de mercado, constituidos en herra- El mundo empresario ha transitado por las ms variadas con-
mienta fundamental para la toma de decisiones. ceptualizaciones, que derivaban en propuestas metodolgicas,
La evaluacin, de calidad-es-una herramienta clave para siempre en funcin de optimizar el rendimiento o los beneficios.
elaborar un diagnstico que oriente la toma de decisiones parala Desde esta necesidad de saber ms acerca del cmo de los proce-
optimizacin de.r.ecursos.:y.la calidad de servicio, Permite, a las sos que rigen esas estructuras se han instalado en las sociedades
orgam'zatones-educaiyas_4iie.la realicen, acercarse con mayor los gures tcnicos. Seguramente conocen^ han odo nombrar p
probabilidad de xito a los logros propuestos. hasta han asistido a alguna conferencia de este tipo. Nombres co-
mo TAYLOR, FAYOL, DRUCKER, SHINGO, DE BONO o TOFLER, no nos
resultan extraos.
Justamente uno de ellos, EDWARD DE BONO, describi el proceso
permanente de planificar- hacer, - controlar, jevaluar y recomenzasJ
continuando lo..qe jresult-efectivojysolviendo a planificar aquellos
En consecuencia cada institucin debe lograr un diseo de aspectos que no haban resultado como_se_fisperaba. A ese proceso lo J-,
evaluacin propio, sujeto a estndares objetivos de calidad. denomiiiolmZu/aclara y lo represent como un crculo que,, girando
Dicho diseo requiere, desde su estructura metodolgica, de sobre s mismo, continuaba indefinidamente, generando jmLor_on
una investig-acin.. que permita definir, .fundamentalmente, el los aspectos que se iban ojtimizandpy retroalimentndose con la in-
Proyecto Institucional en sus tres aspectos insoslayables: formacin obtenida desde ma evaluacin constante.
Feed back es esa ida y vuelta permanente que, en cada puen-

16 17
AS yfc cjSiUS, vuiaenca y mejora, coa-hace alimentarnos-unos con .
otros. Es la devolucin esperada.y enriquecedora que recibirnos Captulo 2
ante cada accin nuestra. Esto -no significa que siempre sea posi- y sensaciones
ijiva. Cuanda.no lo es,- tenemos!la .posibilidad de cambiar. Cmo
vamos a real2ar ese cambio? Cmo vamos a determinar si es o
no necesario? Asignando un valor que actuar como indicador de
haber o no alcanzado el objetivjo, que .determinar qu debemos
cambiar o no. No creo que esta fcea una cuestin tan desconocida
eji nuestras escuelas. Los docentes que hemos hecho de la obser-
vacin una herramienta eficaz, aprendimos, inclusive, a detectar Los dos trminos fundamentales son "el hombre"y "el cambio".
ejrores antes de que raern absolutamente evidentes. Utilizamos Nuestra falta de entendimiento del mundo actual se debe a que en
e\o de los procesos y lias actitudes como pre-resultados ningn nivel educativo se nos ensean las dos teoras necesarias:
y, muchas veces, sobre la march, efectuamos los cambios necesa- una teora del hombre y una teora del cambio.
rios para acercarnos al xito. ! VICENTE PEREL
Las organizaciones neurticas
FINALIZAR
LA SOLEDAD DE LOS CARGOS
Como habrn podido ver, comenzamos con trminos conoci-
dos y luego, poco a poco, nos fuimos acercando a otros que quizs
habamos escuchado pero que nirnca hubiramos imaginado en L OS CONTEXTOS SOCIALES, tal como lo manifest en el pri-
mer captulo, han sufrido cambios trascendentales a lo
largo de la historia, especialmente en lo que va del siglo XX. Pa-
relacin con nuestras escuelas. Y mucho inenos con nuestros ni-
os. En los captulos siguientes, a travs de casos concretos, des- ra la introduccin de los cambios y para la valoracin de su xito,
menuzaremos estas palabras y las ideas que sustentan. Sin em- rige el criterio de calidad. Este criterio nos lleva a plantearnos
ba^-go, en la medida en que seamos capaces de incorporar la me- cul es la relacin entre la calidad que se pretende alcanzar con
todologa para su aplicacin a nuestro trabajo institucional, po- el modelo de gestin que se implementa y los actores institucio-
dremos ir descubriendo los patrones necesarios para disear todo nales; siempre entendiendo por gestin a la administracin de
el fhacer" que a veces nos resulta tan dificultoso e ingobernable. todas las dimensiones institucionales.
Y, tomo dije al principio, slo la gente puede lograrlo, nadie ms. Y aqu nos encontramos con la gente que, como ya dije, es la
gran protagonista.
! j:

Slo debemos animarnos i Ante esta demanda de definiciones en los modelos gestiona-
rios, nos encontramos con diferentes modelos que responden a
posturas acordes con cuestiones ms temporales que de peso, ha-
blo de "modas":
el modelo tradicional, donde se valoraban socialmente los
conocimientos acumulados. En este modelo los docentes eran
los depositarios del saber^yjps^stablecimientos escolares los
lugares donde ese saber se transfera. Administrar ..este mo-
| dlo era muy simple. El directivo no necesitaba ms que co-

18
19
r r r r r r rr r r r r r r r r r r r f r r r r r r r t r r r r r r t c c<
nocsr lo" -propio de. su. disciplina "y adquirir una postura de ir j venir da los alumnos al exterior. De ello deriva la necesidad
maestro de maestros. de tener en cuenta las influencias no escolares para el diseo de
V el modelo gerencia!, donde se tomaban al pie de la letra to- las experiencias escolares.
dos los parmetros de otros tipas de .empresas y se procuraba Pero, adems, debemos conocernos internamente, saber con
aplicarlos en el mbito escolar. El grase.rieago_de_este mode- qu modelo de cultura interna funcionamos, cmo somos. De la
lo reside en .que adquiri fervoro3p3_ad.epJiQS o acrrimos de- gran variedad de interrogantes que pueden aparecer al intentar
tractores segn mirramos^establecimientos "progresistas" o reconocernos, rescato uno que debe ser respondido corao justa va-
jeeBte por. sobre todo. loracin de nuestras historias...
Ante ellos, propongo el que llamo:
V el modelo consensuado. Denomino as_a aquel que es capaz HACEMOS TODO MAL?
de encontras-el- equilibrio necesario para reconocer qu puede
y qujio puede q<fopt.r sm funcionamiento de lQs_otros dos. Aparece aqu otra pregunta: todo debe ser cambiado? A ella
En la actualidad, tal como dije antes, estamos inundados de respondo con el ms rotundo de los NO. Y esta negacin est fun-
propuestas que, a veces,^ nosj^sultan ...casi imposibles de pH- damentada en el hecho de que ninguna organizacin puede ni de-
carjporque no nos sentmos^capjicitsdQS. o porque las rechaza- be cambiar absolutamente todo, porque de esa manera estar
mos rotundamente. Considero que debemos ser abiertos y es- perdiendo historia y valores. Se cambiar slo lo que corresponde
cuchar- para-saher reconocer, perojantes debemos recono- para "aggiornar", actualizar y adecuar la institucin, pero los va-
cenaos.
-
_..,-----
De.ese

reconocimiento
---- -----
-.
surgir
... __
........
la* posibilidad
-------
de dis- lores, esos que han sustentado cada intento a travs de los aos,
cernir para armar "nuestro" propio modelo. el ideario, las personas y sus biografas, no pueden ser cambia-
dos. Ellos sern los constructores del nuevo modelo y lo harn
Toda esta postura tiene mucho que ver con el tipo de cultura desde el empuje que tendrn por los logros del pasado y aun por
institucional que encontramos y que tan bien explican QUINTINA los fracasos, porque de ellos aprendemos y cunto!
MAJRTlN Y MORENO CEBHILLO cuando hablan de la incidencia del El concepto de transformacin conlleva, por sobre todo, la
entorno en los establecimientos educativos. (Al respecto, debemos idea de generar una nueva forma de enfocar nuevos problemas,
establecer la diferencia entre cultura esterna e interna, defi- pero desde lo compartido, que es la nica manera de acercar dis-
niendo a la primera como la cultura de su comunidad y a la se- tintas opiniones para armar un todo.
gunda como la que se ejerce dentro de las paredes de la escuela y
que a su vez tiene caractersticas que le permiten ser clasificada).
"En el momento actual, el proceso de cambio sociocultural espe- DEFINIENDO IMPOTENCIAS. EL TRABAJO DEL DIRECTOR
cialmente acelerado en las dos ltimas dcadas est incidiendo
en la planificacin de los centros e impulsando el anlisis de su Para empezar, una aclaracin. Desde una postura muy perso-
cultura externa. [...] La actual incidencia del entorno est provo- nal, cada vez que hablo del director no me refiero especficamen-
cando tres cambios significativos en la organizacin de los centros te al cargo directivo de un establecimiento, sino que busco, en una
educativos: 1) la extensin del rol del centro educativo, 2) el desa- palabra, significar a todo aquel que cumple la funcin de guiar,
rrollo de la participacin externa y 3) el incremento del estudio del conducir, orientar, acompaar el funcionamiento de cada dimen-
medio ambiente prximo". sin o rea de su competencia. De esta manera, es director todo
La influencia del entorno es inevitable en la institucin edu- el que tiene,.en un grupo, la responsabilidad de ser el lder orga-
cativa y deriva de su situacin de sistema abierto, originado en el nizador, no importa el nombre especfico que corresponde a ese
20 21
cairge: director, administrador, maestro, S, el maestro es el direc-
tor en su espacio, el aula. '...'. ras d managsment que tambin presentan diferencias sustanciales
No puedo olvidar que la percepcin ms acentuada que tengo de acuerdo con sus propuestas para organizar loa procesos.
cada vez que trabajo con miembros de equipos de conduccin es
acerca de cuan solos se sienten en sus cargos y del peso que sig-
nifica la responsabilidad de tomar decisiones en esa situacin. En LOS MODELOS DE MANAGEMENT
ellos, al solicitar la descripcin metafsica acerca de sus senti-
mientos con respecto a los trabajos que cumplen, aparecieron BELLENGER considera de suma importancia distinguir los dife-
sensaciones como stas:. rentes modelos de management: directivo, participativo y por proyec-
tos, especialmente si pensamos en el sistema educativo que, como to-
" Siento que soy un bombero, siempre con el casco en la mano dos los sistemas de servicios posee peculiaridades profesionales.
y corriendo a apagar incendios" (Elena L.).
* Management directivo. Su fundamentacilm es la jerarqua. La
"Siento que nado en aguas turbulentas, trato de llegar a la orilla, direccin o la administracin son las nicas responsables de de-
la veo, per'o por ms que me esfuerzo no lo consigo" (Gladys L). finir las funciones, las rdenes y los objetivos. El resto de los ac-
;
j Los modelos antes vistos determinan, por cierto, modelos de tores institucionales son slo ejecutores. I
direccin. Pero, cul es el ms adecuado para nuestras institu- 0 Management participativo. Los mtodos de trabajo y las estrate-
ciones? CALDWELL y SPINKS (1992) hablan de megateademcias gias de la accin se establecen a travs del consenso. Aunque la
en educacin. poltica y los objetivos son responsabilidad de los ejecutivos, s-
'Veamos a qu se refieren cuando mencionan que: tos animan al resto de los actores para establecer el dilogo y, a
a) los establecimientos tienden a adquirir cada vez mayor autonoma, la vez, asesoran, aconsejan y apoyan para contribuir a conseguir
aun en los sistemas centralizados; los objetivos en la mejores condiciones. En este modelo, los ac-
b) Acrece la oferta de una enseanza de calidad; tores son considerados colaboradores.
c) los aprendizajes instrumentales se orientan hacia las competen- Management por proyectos. Toma parte de los dos modelos ante-
cias, habilidades que capacitan para el aprendizaje permanente; riores. Del primero, la eficacia; del segundo, la motivacin. El
d) las funciones educativas se extienden a otros contextos; fundamento principal de este modelo reside en la autonoma ge-
e) ;el trabajo de la mujer ha crecido notablemente, tanto en cantidad nerada por la motivacin en la tarea. Es un modelo de manage-
pomo en valoracin; ment movilizador, basado en la participacin y el compromiso
f) tos padres y la comunidad toda adquieren mayor implicancia; mancomunado para la consecucin de los objetivos.
.g) las artes y las tcnicas creativas influyen curricularmente. Siempre siguiendo a BELLENGER, el trabajo realizado segn el
modelo de management por proyectos plantea ocho grandes conse-
Estos indicadores nos sealan cambios sustanciales no slo en la cuencias:
metodologa sino aun en los fines. Los parmetros bajo los cuales se
organiza una institucin van a estar determinados por la cultura que 1 Actualiza y fortalece las relaciones transversales.
se ejerce en ella. Esa cultura, ese " modo" de vivir la institucin, regu- 2. Refuerza el poder de decisin de los ejecutivos, concentrndolo en
lan desde los contenidos curriculares hasta las relaciones interperso- aspectos importantes y bajo un mayor control de los especialistas.
nales|, sus manifestaciones, sus metodologas. 3. Integra a los miembros de un equipo alrededor de objetivos pro-
Estos cambios que mencionamos son el mejor argumento para or- pios surgidos de su misin, proporcionando sentido al trabajo y
ganizar
[
el funcionamiento de nuestros establecimientos con estructu- constituyndose en factor de cohesin.
22
23
c re r r.rc r c re r f r r r r re c c f f c c c i r i c LLL
4. Hace partcipes a todos ce los progresos, incsntivando la opmi- Hoy en da, organisar la institucin mediante un'proyecto se ei
zaein. eia con una nueva forma da dirigir, con autonoma de gestin, con una
5. Moviliza a la accin como parte de los procesos. evaluacin qtie mide y valora resultados previstos siguiendo indica-
6. Destaca y potencia las capacidades individuales, incitando a par- dores1 previamente consensuados y pactados. E! proyecto es el re-
ticipar por afinidades. gulador operativo a travs del cual uaa iastacin huasca Ha
esceleneia.
7. Refuerza la autonoma, generando prctica en el seguimiento de J. P. OBIN justifica el compromiso de los actores instituciona-
los procesos y la distribucin de responsabilidades. les para trabajar mediante proyectos enunciando diez principios
8. Estructura a cada grupo a travs de la organizacin de las accio- muy claros:
nes y la delegacin de responsabilidades.
L Todo establecimiento, del tipo que sea, no puede poseer una
Esta propuesta de trabajo intenta romper con el modelo de cultura que le proporcione identidad y estilo propio sin tener
gestin verticalista, eliminando rigideces y estratos. Se privilegia por lo menos un proyecto implcito.
la autonoma y se libera la sinergia que se genera en los equipos 2. Todo proyecto pone en evidencia, de manera explcita y comu-
de trabajo bien conformados. TOWNSEND y GERBHART, al hablar de nicativa, los valores colectivos a travs de sus fines, objetivos,
sinergia, la definen como la combinacin de talento con espritu intenciones, actividades, estilos.
de equipo diciendo:
3. Un proyecto da coherencia a todos los actores y a todas las ac-
"A veces, la suma de las fuerzas individuales resulta insupera- tividades, enfocndolos en la misma direccin.
ble. El trabajo en equipo produce l mximo potencial, pero el po- 4. El proyecto permite buscar colectivamente el modo ms ade-
tencial debe existir". cuado de mejorar la calidad de la enseanza.
Sinergia, es esa energa imparable que se genera en los grupos de 5. El proyecto define las vas de accin, las prioridades a respe-
personas altamente motivadas, productora de acciones fecundas y tar, los resultados a conseguir, los indicadores de calidad y los
complementarias, donde cada integrante tiene su lugar, reconocido y mtodos.
acreditado por el resto de las personas con quienes trabaja. 8. El proyecto proporciona los medios para que todos conozcan
el sentido del trabajo mancomunado, estableciendo canales
fluidos de informacin.
LOS MODELOS DE GESTIN POR PROYECTOS 7. El proyecto introduce una gestin compartida, controlada por
los indicadores preestablecidos que nos orientan con respecto
En esta poca observamos que la palabra proyecto es uno de a su. eficacia, permitiendo a los diferentes actores determinar
los trminos estelares puesto que se ha constituido en el eje de to- su rea de responsabilidad, de iniciativa y de control de ma-
das las actividades: proyecto educativo institucional, proyecto cu- nera negociada.
rricular institucional, proyecto ulico, proyecto areal, proyecto de
8. El proyecto posibilita el seguimiento de los resultados, corri-
direccin, metodologa de proyectos.
giendo las desviaciones sobre la marcha.
Ms all del uso, es necesario destacar qu encierra la pala-
bra proyecto como asociacin de instancias: trabajo en equipo, 9. El director con proyecto de gestin se integra como lder de un
conciencia de las dificultades y problemas, estrategias de partici- proceso participativo.
pacin, cursos de accin, asuncin de roles y responsabilidades, 10. El proyecto compromete a la totalidad de los actores mediante la
pertenencia institucional, evaluacin permanente. dinmica del consenso. Cada uno participa tanto en su elabora-

24 25
ein como en la toma de decisiones, asumiendo la responsabilidad aspectos a los que muchas veces no se los considera en su real dimen-
compartida ante la comunidad. sin e influencia dentro de las organizaciones, y qus sin embargo in-
Dentro de esta perspectiva transversal del management esis- ciden, y mucho.
ten varios modelos de gestin por proyectos, directamente vincu- Si consideramos los elementos que componen a ese "todo" insti-
lados a la organizacin y al ejercicio del liderazgo y las responsa- tucional y la manera en que se relacionan, tenemos, entonces, tres
bilidades. Sin desmerecer las clasificaciones que realizan autores modelos bsicos de gestin o management por proyectos:
coiino MANUEL LVAEEZ o MONSERRAT SANTOS, desde mi experien-
cia, reconozco tres modelos bien marcados de modelos de gestin
por proyectos. Debo aclarar tambin que, como en todas las accio- 1. Modelo facilitador
nes ejercidas por seres humanos,; no existen dos iguales y, rara-
mente, alguno con caractersticas puras de un modelo. Cada pro- En l el directivo es el eje sobre el que gira toda la actividad ins-
yecfto se acerca mucho ms a una definicin que a otra, pero toma titucional. Conserva muchos rasgos del antiguo modelo verticalista,
algunos elementos de las otras dos. y se acerca al modelo de management directivo. Aunque se estimula
Antes de caracterizarlos, me parece importante explicar cmo la participacin, el directivo sigue siendo quien finalmente organiza
describe LEW1S al proyecto. Para este autor, es como una maqui- todas las actividades y "pasa en limpio" los diferentes proyectos que
naria compuesta por siete engranajes que deben articularse con se proponen desde las diferentes estructuras, aun las de orden
cierta precisin para que se cumplan los objetivos. Si uno de es- econmiccHadministrativo. Este modelo se observa mucho en los es-
tos engranajes falla, el conjunto deja de funcionar. tablecimientos donde el directivo y, a lo sumo, alguien del equipo de
conduccin, es quien organiza y maneja toda la vida escolar. En este
modelo, la direccin est por encima del proyecto. Aunque se hayan
conformado equipos, los coordinadores slo sern voceros, sin gran-
des posibilidades de opinar.
Planificacin Ejemplo: Un establecimiento con muchas secciones de cada
Objetivo
Racurios humanos
Estrategias
sala de Educacin Inicial y muchas divisiones de cada ao de
1 Negociacin
Motivacin Metas consensuadas EGB, con un directivo impuesto externamente, que desconoce las
(Creacin de grupo polticas de funcionamiento interno y que procura tener muy cla-
Comunicacin Tcnicas ro cmo se organizar en el futuro la vida escolar.
Creencias
Liderazgo Mtodos y
Actitudes
Tradiciones Estrategias
Comportamientos
Valores x~
Control
Organizacin Comparaciones con el contexto
\ nacionales
Sentido de autoridad Indicadores de calidad
Responsabilidad Acciones correctoras
Toma de decisiones

co, de carcter estructuralista, LEWIS tiene en cuenta

27
dos los actores institucionales, le considero el ms apropiado pe
ra minimizar la soledad da los cargos.

Proyaoto
institucional

Dimensin
administrativo
orjaniaecional Dimensin pedaggica j f Dimensin comunitaria

Equipo directivo
2. Modelo por coordinacin
El director aparece como coordinador de coordinadores. En
este modelo se favorece la autonoma y la descentralizacin a 'tra-
vs de la formacin de equipos productivos que se autogestionan, Dcansia administrativa
organizacional
determinando modalidades de funcionamiento y eligiendo cole-
giadamente al coordinador entre los miembros del grupo, quien a
su vez acta como neso en sentido ascendente (con el director) o
transversal (con los coordinadores de los otros equipos). En este mo-
delo, el proyecto es el factor organizador y de cohesin, permane- 3. Modelo de Ttsk Forc
ciendo al alcance de todos para ser consultado. Aun los indicadores
evaluativbs se establecen desde la concertacin. Se denomina Tbsk Forc a la persona nombrada cmo responsable
Ejemplo: Un establecimiento donde se han organizado equi- para alcanzar la concrecin de un proyecto determinado, generalmente
pos por niveles y ciclos que funcionan de manera autnoma pero importante y con objetivos puntuales. Se incorpora como ejecutivo a la
dentro del esquema prediseado colectivamente. Los coordinado- direccin del establecimiento, con cierta autonoma de experto, trabajan-
res se renen con sus equipos trasladando el producto de su tra- do mano a mano con los responsables de los equipos en las diferentes
bajo a las reuniones, previamente acordadas, con el director y los reas para ayudarles a desarrollar el proyecto. Normalmente no es una
dems coordinadores. Ellos conforman, a su vez, un nuevo equipo persona que trabaje en la institucin, sino alguien contratado como ex-
donde el directivo funciona como coordinador. En los estableci- perto exterior. Se los denomina, habitualmente, asesores. El tiempo m-
mientos con varios niveles se suelen formar, tambin, equipos nimo de trabajo de un Task Forc es de dos aos (no debemos olvidar que
compuestos por los mismos directivos en funcin de articular ni- es imposible medir con cierta certeza impactos antes de los canco aos).
veles armoniosamente. Este tipo de funcionamiento es el ms ade- Su inclusin dentro de una organizacin se advierte, mayoritariamente,
cuado cuando se tienen claramente definidos el ideario y los per- en las instituciones con nna cultura abierta y con un modelo de mana-
files institucionales. Por su estructura circular, que incluye a to- gement por coordinacin o con intenciones de establecerlo.
REFLEXIONES PARA FINALIZAS EST CAPTULO:

No tengo ninguna duda de que muchos e ustedes habrn po-


dido identificarse en alguna de las caractersticas correspondien-
tes a los diferentes modelos que he descripto. S que cuando esas
I Dimensin caractersticas no son las ms adecuadas puede resultarles desa-
i comunitaria gradable y aun rechazarlas o negarse a ver la realidad. No es mi
intencin predicar, pero puedo asegurarles que quien conoce la
satisfaccin, y el orgullo que genera haber concretado un cambio
beneficioso, sumado al orgullo de saber que formamos parte de
ese cambio, como promotores o como integrantes de un equipo;
que hemos sido capaces de vencer las resistencias y temores que
cualquier modificacin nos genera y que, valientemente hemos
mancomunado esfuerzos para alcanzar esos buenos resultados
que tanto se disfrutan, puede dar slidos testimonios validando
los esfuerzos que requiere. Les aseguro que es posible. Pero eso lo
Dimensin veremos en el siguiente captulo, donde una historia se los de-
administrativa
organizacin! . muestra.

EJEMPLO: Un establecimiento educativo, no importa su tama-


o, pasa por una etapa de crisis ante la cual las decisiones o to-
mar signarn fuertemente su futuro. Ante esta situacin decide
contratar a un experto externo, especialista en el rea a optimizar
o a la globalidad de la institucin (a veces son equipos compues-
tos por especialistas en cada una de las dimensiones. Pedaggica,
administrativo-organizacional y comunitaria). Este especialista
se constituir en asesor directo en los aspectos a transformar. En
este modelo se trabaja en dos fases bsicas: diagnstico y puesta
en'marcha aplicando el programa diseado. El consenso es factor
fundamental para la concrecin de lo proyectado, pues son los
propios actores institucionales quienes lo operativizan de modo
que el concurso de voluntades es imprescindible.

31
30
i i ii i lili II I I II II lili LLLLL'LlLL
Captulo 3
Traslado de tcnicas

Todo suceso nuevo altera la naturaleza de los que luego seguirn.


SI cambio de paradigma no es un simple efecto lineal,
como los diez pequeos indiecitos de la cancin de cuna, que van
desapareciendo uno a uno. Es un cambio de patrones repentino,
una espiral y, a veces, un cataclismo.
MABILYN FERGUSON
La conspiracin de Acuario

AS EN LA ESCUELA COMO...
Fifi ODO LO DICHO en los dos captulos anteriores puede pare-
JL cerles ms o menos entendible y aplicable a las institu-
ciones educativas. Doy fe de que se utilizan estas tcnicas, y es-
tosamente, en instituciones de servicio de oros rdenes y que se
est empleando, tambin exitosamente, en establecimientos edu-
cativos. En estos ltimos se adopta mayoritariamente el modelo
de Task Forc, porque habilita integralmente para el rediseo de
la totalidad de las estructuras y logra instalar de manera objeti-
va diferentes tipos de mediciones que complementan estadstica-
mente la fundamentacin para cambiar,
Creo firmemente en la metodologa de casos, soy una conven-
cida de que conocer que alguna propuesta no se limita a la mera
teora nos infunde, siempre, nimos para hacer nosotros el inten-
to. Todos tratamos de copiar o repetir modelos exitosos o, al me-
nos, efectivos en lo que se proponen. Vale la aclaracin de que no
existen las garantas de alcanzarlo, pero quedarse en el intento
brinda an menos probabilidades de progreso. A lo sumo otorga
una cierta posibilidad de supervivencia mientras miramos el cre-
cimiento a nuestro alrededor.

33
Habituaiments la vida y las condiciones de vida nos indican
completar ei tercer ciclo ds EGB. Para una mejor comprensin as la
cundo hay que empezar los cambios y siempre nos "dan alguna
situacin es importante conocer un poco msf la situacin.
^eal acerca de cmo hacerlo. Soy tremendamente optimista con
respecto a las posibilidades que tienen nuestras instituciones pa- El Colegio H es una institucin de cincuenta aos de antigedad
ra concretar cambios. Pero debemos salir a buscarlos, porque no como establecimiento pblico de gestin privada. Se caracteriza por
un ideario orientado a los valores morales y cristianos provenientes
se producen solos, y estar muy atentos a las seales que vayan
apareciendo. Si logramos vencer al enorme fantasma de la omni- de la asociacin que, como entidad propietaria, rige los destinos insti-
tucionales a travs de una Comisin Directiva que acta como man-
potencia que todos llevamos dentro y salimos a buscar nuevas po-
datana de la totalidad de los miembros de esa comunidad. Como
sibilidades, las vamos a encontrar y sabremos de qu manera
se encuentra ubicado en una zona netamente agropecuaria en sus
adaptarlas a nuestras necesidades. Por eso vuelvo a insistir en
inicios, a principios de siglo, el objetivo era atender a los hijos de to-
dos puntos fundamentales:
dos los miembros de esa comunidad que trabajaban los diferentes
V Slo la gente hace los cambios, leemos que querer hacerlos. campos qus componen la localidad. Para ello contaba con un sistema
Aprender de nuestros errores, y aun de nuestros fracasos. Por de internado, pues las distancias, los caminos y los medios de trans-
propia experiencia reconozco que no es fcil y, mucho menos, porte no permitan que los chicos pudieran ir y venir de sus hogares.
grato. Slo la gente que reconoce sus errores y los capitaliza, no Estos aspectos le dieron la caracterstica de institucin cerrada que,
vuelve a cometerlos. ms all de los meritorios esfuerzos que hicieron por revertir las ge-
V Lo que se cuenta en este libro son slo experiencias y definicio- neraciones siguientes, an permaneca bastante en la comunidad en
nes necesarias para entenderlas. Cada uno sabr cunto puede general, lo suficiente como para haber estancado el crecimiento de su
o quiere o le sirve. matrcula. Cuenta con Nivel Inicial: 2 salas de jardn maternal y 3
de Jardn; Nivel EGB completo de 1 a 9 Aos con divisiones nicas,
Ahora s, una muy breve historia donde cuento cmo se pue- excepto en 6 ao, donde hay dos. Este dato final es el indicador del
de, si se quiere. ltimo ao hasta el que se mantuvo crecimiento sostenido.

EL CASO DEL COLEGIO H POR DNDE EMPEZAR?


I

Corra julio de 1996. En esa poca yo ocupaba la asesora pe- La importancia de conocer el entorno
daggica en una ONG. Estaba terminando de digerir un doloroso
Ante este panorama, la primera accin fue la recoleccin de todos
fracaso en lo profesional (que ya les contar ms adelante). Un co-
los datos posibles para realizar el diagnstico situacional y, a partir
legio del interior de la provincia de Buenos Aires, solicit una con-
sulta. Sus responsables se encontraban ante la disyuntiva de te- de l, confeccionar un plan de accin que se extendera a todas las
reas del establecimiento y que, involucrano a todos los miembros
ner que decidir el futuro. Como he dicho en muchas ocasiones, el
de la comunidad, contribuyera a su crecimiento efectivo.
futuro es imposible de predecir^ pero, ante una decisin, podemos
poner sobre el tapete las opciones, analizarlas y adoptar la ms Esta etapa del trabajo se realiz mediant^ entrevistas personales
y gupales, mediciones cuali-cuantitativas &: personal, padres y
Conveniente o menos riesgosa. Porque los riesgos siempre exis-
|ten, el asunto reside en saber cules podemos enfrentar. alumnos, conocimiento de las normas propias que rigen los destinos
institucionales (estatuto de la asociacin, curriculum oculto, relacio-
Volvamos a la historia. La decisin a tomar presentaba dos optio-
nes nter e intra institucionales).
nes: articular con un colegio de la ciudad, una media pura que ya ha-
De este modo se alcanz un diagnstico abarcativo que tomaba en
|ba trazado su proyecto; o seguir creciendo vegetativamente para
cuenta los siguientes aspectos:
'34
35
t rf t '< \ 't '< 't 't t X 't '< 't

15 La organizacin institucional. ' institucin alcariseira un crecimiento autnomo en el que se incluye-


o La estructura de cada rea. . ra la creacin de los niveles que le dieran continuidad y completaran
la educacin que propone la ley (nivel polimodal, etctera), siempre
0 Los procesos y operaciones.
dentro de los parmetros que, en cierta medida, garantizaran su fun-
Los recursos. cionamiento, se dise un plan de accin que llega hasta la actuali-
131 El plan global. dad y que, sucintamente, detallo a continuacin:
19 Los resultados de las mediciones.
DETALLE DE LA ESTRUCTURA DEL PROCESO DE CRECIMIENTO
0 El crecimiento de la matrcula.

La reconversin del personal.


0 Los impactos en la comunidad.

La imagen de la institucin percibida por los diferentes actores. Etapa 2 - Operativa


0 Los canales informativos. Presentacin del proyecto organizado por:
Nos encontrbamos en una etapa que fue informada a los 0 Objetivos
responsables de la siguiente manera: Metas
reas
Etapa 1 Diagnstico * Personal responsable
0 Insumas
1- Relevamienio de la situacin. Mecanismos de control y seguimiento
2- Aplicacin de tcnicas de medicin cuali-cuantitativas. Ei-mpa S Operativa
3- Informe y toma de decisin de crecimiento vegetativo.
1 - Definicin y explicitacin por consenso de:
4- Obtencin de datos para reorganizar la situacin con el fin de
alcanzar: 0 Objetivos generales
Decisin acertada con respecto al futuro institucional 0 Objetivos por rea de gestin

Reconversin de: Procesos pedaggicos 0 Metas

Edificio 0 Operadores

Organizacin institucional global 0 Plan de seguimiento

Canales de informacin 2 - Aplicacin de instrumentos de medicin para recabar infor-


Capacitacin del personal macin inicial acerca del futuro polimodal
Determinacin de los niveles y reas de decisin 3 - Reuniones con los padres y con el personal
4 - Reorganizacin de las cargas horarias ociosas
LOS PLANEAMIENTOS NORMAS VERSUS ESTRATEGIAS? 5 - Definicin por consenso de los perfiles institucionales
6 - Redaccin del PE
Una vez elaborado y conocido el diagnstico, desde el cual se 7 - Solicitud de inicio de contactos extrainstitucionales para apoyo
manifest con total claridad el inters y el compromiso para que la econmico.

36 37
*, 'w v 'w v- ^ ** i^ ^ 'W W ww

Enero/ febrero

V ltima entrevista para cobertura de cargo polimodal.


V Presentacin de informe breve acerca de los postulantes.
V Trabajo de campo con el personal docente para organizar el
Impkmentacin del programa de rediseo global rea pedaggica y la adecuada redaccin del PE '98.
Como podrn observar, mi trabajo se realiza en todas las
reas y "codo a codo" con los responsables. De ninguna manera se
puede motivar y movilizar sin el contacto personal y sin estable-
cer relaciones. Ese conocimiento, sabiamente concretado, es el
Continuacin y fortalecimiento de la etapa operativa Ievalua- motor de cualquier accin. Tiene tambin sus riesgos, pues el in-
como fundamento de crecimiento (ampliamente verificado en volucrarnos demasiado puede hacernos perder objetividad y
las bases a esta altura). transformar los deseos tindolos de posibilidad cuando no es as,
pero sin l no obtendramos la confianza de la gente que, reitero
Acciones desarrolladas una ves ms, es la nica que puede concretar los cambios ds ma-
, Ajustes al PE.
nera sostenible.
a Implementacin de los equipos constituidos a nivel pedaggico, "*!

> Seguimiento y monitoreo de cada rea. LA ORGANIZACIN DE UN PROYECTO "A MEDIDA".


19 Aplicacin ch nuevas tcnicas de medicin devolviendo los resul- DE CMO ALCANZAR EL CONSENSO
tados a los actores.
Tambin habrn podido ver que se estn llevando a cabo las
\* Aplicacin de instrumentos evaluativos para determinar las ten-
actividades necesarias para decidir si se concreta o no la creacin
dencias del futuro polimodal.
del nivel polimodal. Esta accin se sustentar en el hecho rele-
* Seguimiento de las tendencias de la localidad. vante de que ninguna nueva decisin puede actuar en des-
Reuniones con el personal de diferente ndole de acuerdo con los medro de la calidad, del orden que fuere, de los niveles ya
1 ajustes que determinara cada monitoreo. existentes.
0 Trabajo permanente con los responsables del equipo de conduccin. Nos encontramos, as, con la prospectiva institucional de
* Entrevistas con los postulantes^para la cobertura del cargo direc- marzo de 1998, donde se sigue trabajando en funcin de conti-
tivo de polimodal. nuar no slo creciendo, sino optimizando actores, reas y planifi-
cacin. Cabe narrar que el crecimiento de la matrcula observado
Determinacin de la funcin que encerrara dicho cargo. en las bases: Inicial y 1er Ao EGB, es altamente demostrativo de
que nos encontramos en la buena senda. Se creci efectivamente
un 46%.
El siguiente es parte del informe concretado en ese rnes:

39
38
/< < y << c c <r < -ri.{ < -ex i
Marzo ds 1Q93 Con respecto al futuro polimodal:

Objetivos V Determinar la modalidad.


0 Informar acerca de las actividades desarrolladas y sus resul- V Informar a la comunidad.
tados hasta la fecha. V Implementar el trabajo articulado con los otros niveles.
0 Planificar las acciones a desarrollar en el curso del perodo V Reconocer y adecuar al ideario del colegio.
lectivo 1998. V Verificar el perfil del futuro directivo. Formacin e informacin.
Reorganizar el funcionamiento de los equipos correspondien- V Entrevistar en forma personalizada a los padres de los futuros
tes a cada rea de gestin. alumnos.
V Realizar las tramitaciones que la norma impone para la apertura
del servicio.

Con respecto a la institucin en general:


Con respecto al nivel inicial:
V Reorganizar las reas institucionales operativas.
V Instalar definitivamente el sentido de pertenencia y de la necesi-
V Establecer contactos fehacientes para el financiamiento de los pro-
dad de capacitacin y profesionalizacin.
V Continuar el seguimiento de la tarea directiva como modo de soli- yectos.
dificar la autoridad. V Planificar acciones que permitan aprovechar el tiempo ocioso del
V Organizar el trabajo tcnico por equipos interdisciplinarios. edificio.
V Instalar un coordinador general. V Actualizar los mecanismos de informacin a la comunidad.
V Implemenar mecanismos de autoevaluacin y autogestin perma- V Optimizar el marketing interno y externo.
nentes. V Establecer convenios con organismos empresariales y educativos.
V Determinar acciones para el aprovechamiento del edificio en su
tiempo ocioso.
V Actualizar las acciones y conexiones para alcanzar una real y con-
CONCLUSIN
creta articulacin con el nivel EGB.
V Concientizar acerca de la responsabilidad personal con respecto al Del anlisis y la comprensin del presente informe se desprende
cargo. que la evolucin del plan globalizado de crecimiento previsto para la
institucin se desarrolla en forma satisfactoria.
Con respecto al nivel EGB: Cada nivel pedaggico va alcanzando su propio ordenamiento en
funcin de los tiempos y los cambios que han debido afrontar sus pro-
-/ Seguir y fortalecer el trabajo de los equipos. tagonistas. El nivel EGB se encuentra, en este momento, en una etapa
V Consolidar las relaciones interpersonales a travs del aprove- de operatividad mucho ms satisfactoria que el nivel inicial. En este l-
chamiento de coordinadores lderes. timo, se est trabajando en busta de la reconversin desde la comple-
V Difundir constantemente las acciones que se realizan como mentariedad con el nivel siguiente y desde la verificacin del trabajo en
complemento del marketing institucional. equipos como facilitador de cualquier tarea.

40 41
Con respecto a la prospectiva institucional cabe sealar que es- Captulo 4 .
t$ ser un ao de importantes definiciones que requerirn el abso-
luto compromiso de todos los responsables, as como la reorganiza-
c\n y la implementacin de algunas actividades que no fueron de- La importancia de conocerse
bidamente atendidas, tal es el caso del apoyo extra-institucional y
de los convenios.
Al haber logrado una apertura y un reconocimiento importante
desde lo comunitario, estn dadas las condiciones para un trabajo
niasivo de obtencin de recursos y fie ampliacin de la matrcula. Existe un tema que ha estado siempre
La apertura dl nivel polimodal estar condicionada a la posi- muy cerca de mi corazn: estudiar cmo
bilidad de autogestin en todas sus reas. Se pretende una armonio- piensa la gente y, de all en adelante, entender
sa articulacin con el nivel EGB 'como fundamento indispensable cmo se comporta con los dems.
para su crecimiento, pero de ninguna manera su concrecin puede
TAKEO Doi
llegarse a cabo sin la existencia de los parmetros bsicos de susten-
to',' tanto econmicos como normativos (matrcula). : The naomy of Self

ESTA HISTORIA TAMBIN TIENE CONCLUSIONES FINALES... PRCTICAS EDUCATIVAS


Esta narracin me permite, en captulos siguientes, analizar OMENZAR ESTE CAPTULO del libro significa recordar que,
muchos otros conceptos para los cuales ir citando ejemplos con- \J as como no existen dos personas iguales, tampoco encon-
cretos aqu mencionados. En este espacio la intencin es demos- tramos dos instituciones que funcionen exactamente de la misma
traic no slo que se puede sino, y perdn por la forma de expresar- forma. El hscho de que quienes estn en ellas son personas con
lo, se "est pudiendo". Hablo de instituciones reales, con caracte- caractersticas propias, hace que todas las actividades que en ella
rsticas propias, que se han comprometido seriamente en un cam- se desarrollan, aun las determinadas por la norma y que son obli-
bio que va ms all de la estructura que determina la ley. Un gatorias y comunes a todos, tengan alguna caracterstica distin-
catbio que, al irse concretando, trae aparejado una forma ms tiva de las dems.
solidaria, compartida y comprometida de ser participantes de ese La gran variedad entre los actores institucionales y entre el
"todo" que es la institucin. contexto en que se halla cada institucin, hace que todas las prc-
ticas que se concretan en ella estn teidas por las cualidades
propias de los grupos y subgrupos que la componen.
A qu llamo prcticas educativas? A todas las actividades
que se desarrollan en un establecimiento educativo, que les son
tan propias como determinantes de las caractersticas de todas
las dimensiones que la institucin posee. Estas prcticas son las
que proporcionan los elementos para:
V conocer la institucin
V determinar cmo gestionarla

42 43
T' 1 T T F T F I' F F F T F T F < F T 1 T F ( F ( T ( T "( T ( T ( I I T ( T

Estos dos puntos son consecutivos siempre. En cualquier orden , Extensin del rol ds las instituciones escolares, que se ob-
de nuestras vidas resulta imposible actuar si primero no sabemos de serva especialmente en tres dimensiones que configuran esa am-
qu se trata. De modo que, si recuerdan la narracin del captulo an- pliacin:
terior, lo primero es conocer para luego hacer. Ese conocimiento con-
lleva saber quines somos, a tpi respondemos y cmo lo hacemos 1 La dimeagin familiar. El cambio en el patrn tradicional
y, desde l determinar qw cambiaremos, cunto podemos cambiar de las familias ha llevado a las instituciones escolares a ocu-
parse de reas que antes eran atendidas en los hogares (ali-
y cmo lo haremos. Suena bastante lgico, verdad?
Pero antes de continuar veamos qu aspectos o elementos son mentacin, actividades socioculturales y recreativas). La mo-
dificacin en las estructuras familiares y el aumento de fami-
constitutivos de cada una de estas preguntas.
lias monoparentales o de madres trabajando fuera del hogar,
Qraiaes somos nos remite a la identidad, qu al mandato social
ha requerido la creacin de programas que estiendan la jor-
y cmo a la forma en que nos organizamos. Las tres juntas son de-
nada escolar para cubrir esas nuevas necesidades.
terminantes del tipo de cultura institucional que caracteriza a cada
establecimiento. En esa cultura institucional son dos los factores que 2. La dimensin laboral. Esta extensin del rol social de las
se identifican como indicadores: los procesos y las estructuras organi- instituciones educativas, originada en los cambios provenien-
zativas. tes de las reconversiones laborales, exigen el desarrollo de ac-
Cuando hacemos referencia a las instituciones, muchas veces las tividades que contemplen dos aspectos muy diferentes: a)
podemos caracterizar con un solo trmino: decimos que es "moderna", permitir la insercin laboral mientras se alterna estudio y
"progresista", "traditionaT, "acadmica", y podramos continuar la trabajo; b) desarrollar ofertas para individuos que han supe-
lista. Estas caracterizaciones tambin se trasladan a los diferentes rado la edad escolar.
actores y al funcionamiento. 8. La dimensin del ocio. La organizacin de actividades sociales
Segn R. LTNTON, la cultura se conceptualiza "cojnp_el conjunto en los establecimientos proviene de la necesidad de evitar el ais-
de conocimientos, actitudes y patrones habituales de conducta com- lamiento de los individuos en los cada vez ms poblados centros
partidos y transmitidos por los miembros de una sociedad particular". urbanos. Incluso en esta extensin del rol institucional confor-
Existen diversas clasificaciones y definiciones de los tipos de cul- man un factor determinante los grupos de tercera edad que han
tura institucional. Creo que a esta altura de las circunstancias no ha- aumentado por el incremento de la longevidad.
ce falta repetirlos pues es bibliografa que la mayora de los docentes
ha manejado; s creo importante conocer que, ms all del tipo, pode- B. El desarrollo de la participacin externa. Las asociaciones
mos, y debemos, hablar de cultHraJntema yegterna^Este tema ha- de padres, los convenios con empresas que brindan apoyo, la de-
ba sido someramente mencionado en el captulo 2, es importante pro- terminacin de los perfiles de los egresados teniendo en cuenta su
fundizarlo porque la cultura especfica de una sociedad deja siempre futuro, han establecido en las escuelas una democratizacin que
su marca en las instituciones docentes. Todo establecimiento educati- alcanza, inclusive, a la toma de decisiones.
vo refleja la cultura externa, esto es, la cultura de su comunidad co- C. El anlisis del medio ambiente prximo. Sabemos, por las
mo parte del ejercicio de ese mandato social que recibe desde ella y teoras vigentes, que los alumnos aprendern ms fcilmente si
que es innegable en el momento actual, de pleno proceso de cambio los contenidos se les presentan sustentados por sus experiencias
sotiocultural. Esta incidencia es producto del carcter de sistema previas. El nfasis puesto en el anlisis del entorno conlleva dos
abierto que tienen las instituciones escolares y se observa especial- conceptos que deben llegar a ser complementarios: a) el desarro-
mente en tres cambios significativos que agregan nuevas dimen- llo de la propia identidad y b) la participacin ciudadana, el com-
siones a las ya conocidas como parte de la cultura interna. promiso con el entorno social y fsico.
Esos cambios, ya mencionados, son:
44 45
LpS PROCESOS que, dada la cantidad de procesos que se desarrollan en nuestras
escuelas, es imposible pensar en un solo operador mutifactico.
"La realidad no es ordenada, estable y equlibrctda, sino cam- Todos, desde los miembros del equipo de conduccin hasta el por-
biante y desordenada. El concepto del proceso nos permite en- tero, deben tener muy claro su papel y la miportantia de su de-
ender la realidad". ILYA PRIGOGINE sempeo en la consecucin de esa sucesin de operaciones que
\E PEBEL dice: "as como es el proceso, as es la. reali- conforman cada proceso. Ds est manera estaremos en condicio-
dad". Para entender cabalmente! esta afirmacin es imprescindi- nes de poder organizar la actividad institucional, sus responsa-
ble saber de qu hablamos cuando decimos "proceso". El dicciona- bles, la asuncin de roles y las medidas de ^pntrol y.optimizacin.
rio de la Real Academia Espaola nos da estas acepciones: 5
Proceso: 1. Accin de ir hacid^delante. 2. Transcurso del tiem-
po. 3. Conjunto de las fases sucesivas de un fenmeno natural o de LA ORGANIZACIN DE LAS ESTRUCTURAS O
una operacin artificial. LA ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIN?
Volviendo a PEREL, l dice que con estas tres acepciones pode- VISIN Y MISIN
mps hacer una parfrasis: i
; "Tomando l conjunto de las fases sucesivas de un fenmeno Al comenzar este tema no puedo dejar de recordar la caracteriza-
natural o de una operacin artificial, en los cuales el tiempo y su cin que ALDO SCHLEMENSON hace al referirse una organizacin:
transcurso sea una variable fundacional, el logro de una accin
que permita ir hacia delante se denomina PROCESO. "Un sistema socio tcnico integrado, deliberadamente
\ no existe proceso no existe accin motriz, no existe sistema constituido para la realizacin de un proyecto concreto, ten-
diente a la satisfaccin de sus miembros o de una poblacin o
o conjunto de fases sucesivas, no importa si el fenmeno es natu-
audiencia externa, que le otorga sentido. Est inserta en un
ral o la operacin artificiar. contexto socioeconmico y poltico con el cual guarda relaciones
El concepto de proceso est en|;la base del conocimiento cientfi- de intercambio y de mutua determinacin".
co. Lo encontramos aplicado a la matemtica, la sociologa, la histo-
ria o las comunicaciones. Tbdo acto; productivo, sin importar si tiene Tampoco puedo olvidar el concepto de estructura como una de
lugar en una escuela o en un taller, debe ser entendido como una las variables de la organizacin. Al respecto podra comenzar una lar-
red funcional de procesos. Los procesos transforman mediante ope- ga caracterizacin acerca de las diversas teoras organizaonales y
raciones, que son acciones que permiten efectuar sos cambios. Los sus conceptualizaciones al respecto, pero considero suficiente que
procesos tienen que ver con los pasos sucesivos gracias a los cuales quienes lean tengan muy claro que la estructura es lo primero que se
se alcanza una transformacin. Las operaciones tienen que ver con percibe cuando nos acercamos a una organizacin. Es lo que refleja con
los operadores, con los responsables de concretarlas. mayor nitidez cmo es esa organizacin, cmo se comporta y cmo con-
viven en ella y con ella los diferentes actores. MRCH y SlMON definen
la estructura como "los modelos de comportamiento de la organizacin
que son relativamente estables y que slo camBan muy lentamente".
Pero, dnde tiene su origen la estructura de una organizacin?
Hemos emprendido juntos una "aventura del pensamiento" En la misin y la visin de la organizacin.
que, deseo, sea til para descubrir potencialidades y el modo de
aplicarlas a la tarea diaria, hacijndola no slo ms llevadera si-
no 'altamente fructfera. Reconocer la importancia de los procesos
trae aparejado reconocer la impoijtancia de la participacin, por-
46 47
Para entender el concepto de misin es importante conocer la Frente al-'modalo tradicional supone:
razn ds existencia de una institucin, para qu fue creada, qu
mandato social ha recibido. Los idearios de los colegios establecen Verificar que estn dadas las condiciones externas para que los
la misin, que es propia e independiente de cualquier cuestin cambios que se efecten no desarmonicen con el entorno.
administrativa. Son su sello identifcatorio. o Saber que el trabajo no queda en el mero diseo de la organisa-
La visin es el punto de referencia ineludible para saber qu cin ideal, sino que debe ser construida y que en la construccin
camino seguir hasta la concrecin de la misin. El organizador la mayor responsabilidad recae sobre l factor humano.
siempre imagina cmo ser esa escuela en el futuro, cmo funcio- 0 Considerar que ser inevitable la asuncin responsable de cada
nar su estructura. Esta imaginacin crea el espacio donde con- uno de los roles de los protagonistas y de los objetivos correspon-
fluyen todos los esfuerzos de los miembros de cada dimensin ins- dientes a sus reas de competencia. El cambio siempre es resul-
titucional definiendo el tipo de organizacin que se desea y las tado de la conjuncin de voluntades de muchas personas, lo con-
conductas para alcanzarla. trario sera soberbia.
Pero volvamos al ttulo de esta parte porque no me interesa Tener una visin del futuro que ser la gua de los que estn y de
que quede como impresin un simple juego de palabras y en ello los que vendrn.
se encierra la conclusin: Conformar equipos de trabajo. Por ciclos, por reas, en cada di-
mensin institucional, operadores responsables de sus procesos.
Transformamos en una organizacin inteligente, concentrada en
lo que sabe y debe hacer para concretar sus fines, sin malgastar
energa en actividades intiles y en permanente aprendizaje pa-
Aunque parezca un trabalenguas, solicito, por favor, leerlo ra no repetir problemas ni errores.
detenida y comprensivamente, porque es as. Respetar las diferencias, reconociendo que, ms all de las dife-
rencias en tiempos y funciones, todos son constructores de esa or-
ganizacin.
LAS ESTEUCTURAS DEL CAMBIO: Establecer conexiones, redes y convenios con otras organizaciones
REINGENIERA DE LA ORGANIZACIN de variada ndole que puedan ampliar las posibilidades de inter-
cambio.
En el Captulo 1 ya habl de reingeniera y de su aplicacin. Ser capaces de disear, dentro del marco normativo vigente,
Tambin mencion al cambio como razn de su existencia. El rit- nuestro propio modelo de institucin, evitando la rutina y dando
mo en este cambio es directamente proporcional a la necesidad de satisfaccin a las demandas del contexto en que est inserta la
informacin, de competitividad y de creencia en la satisfaccin de institucin.
los clientes como razn para ejercerlo. 0 Preparar a los integrantes del equipo de conduccin para ejercer
En la actualidad, en todas las organizaciones que pretenden de manera efectiva el liderazgo de los dems equipos, capacitn-
adaptarse competitivamente al cambio se aplica reingeniera en dolos para trabajar con un personal interno formado por especia-
los procesos, rediseando las estructuras. Esta aplicacin supone, listas en las distintas disciplinas.
ms all de los cambios en la estructura organizativa, intervenir,
tambin, en la organizacin informal y en la socializacin y for- Concretar estos cambios slo ser posible si primero reconocemos
macin de los actores, porque conlleva implcitas de manera ine- la necesidad de cambiar para transformarnos en la institucin efecti-
vitable la participacin y la creatividad. va que la comunidad requiere de nosotros. Cuando digo efectiva,
48 49
descuento la eficacia y la eficiencia. Como dice PETER DRUCKEE: zado dos palabras incorporadas a 'travs de, la informtica: hard-
"El enfoque de optimizacin implica concentrar la atencin ware y software. Existe una tercera palabra: Hxmajaware".
en la efectividad. [...] La efectividad es el fundamento del xito: Cuando hablamos de Hardware nos estamos refiriendo al
la eficiencia es una condicin mnima de supervivencia despus de equipamiento tcnico, que al ser fsico y mensurable sigue la
alcanzado el xito. La eficiencia se ocupa de hacer bien las cosas. Lgica de los costos. En cambio si hablamosyie Software estable-
La efectividad de hacer las cosas que corresponden". cemos la relacin con rutinas y procedimientos, relacionndole
con la Lgica de la eficiencia, que en los establecimientos educa-
tivos es determinante de normas, procedimientos y reglas inter-
nas, ftanamware, en cambio, es el resultado de los valores in-
ternalizados por las personas, los que producen esos ingredientes
superlativos en las organizaciones, como la participacin, la crea-
tividad, el liderazgo, la pertenencia o el compromiso y sigue, sin
^INGENIERA DE PROCESOS duda, la Lgica de los sentimientos.
Volvamos a PEREL:
i Procesos: administrar, gestionar, planificar, evaluar
"Definir objetivos comunes, lograr proveer de informacin a
todos para que la toma de decisiones tenga la proporcin ms alta
Operaciones: de inteligencia humana, el entusiasmo que se tiene por la institu-
planificacin, accin, cin en que uno trabaja y la adhesin a la cultura de la organiza-
monitoreo, cin en que uno inserta su rol laboral, constituyen en su esencia el
evaluacin (actores humanware. De ah resulta que, al igual que el hardware y el soft-
responsables) ware, el humanware debe ser administrado como RECURSO".
Si retomamos la descripcin de que:
Hardware sigue la lgica de los costos y tiene una cierta equiva-
lencia con el equipamiento.
Software sigue la lgica de la eficiencia y conlleva la normativa.
Los procesos comprenden a las acciones continuas, las operacio- Humanware sigue la lgica de los sentimientos y encierra la per-
nes a los actores y a cada paso para concretar un proceso. El proceso tenencia.
es la sumatoria de operaciones. Esta postura se condice en mucho con la que PETER DRUCKER
propone en su libro The Practice of Management para describir la
APO o administracin por objetivos, que consiste en aplicar el enfo-
Y AHORA QUE LOS RECONOCEMOS, QU HACEMOS CON que sistmico para planificar pensando en los resultados, no en las
EJLLOS? HUMANWARE, INSTALACIN actividades. En el diagrama del Humanware,_ se planifica pensando
en la visin pero respetando los procesos y teniendo como centro in-
Humanware es una palabra acuada por VICENTE PEREL, un tegrador de las estructuras organizationales h las personas. El cen-
estudioso de las organizaciones, jpara designar la lgica actitudi- tro es la gente. Slo la gente puede concretar ,os cambios.
njal del ms importante de los factores dentro de cualquier orga-
nizacin: la gente,
i Veamos la explicacin. PEREL dice: "Hoy son de uso generali-

51
rrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr rrrrr rr rrc .TY r
desarrollo y, bsicamente, en la integracin, esa imparable generadora
de sinergia (energa interna) que hace que cada miembro de la organi-
zacin se sienta comprometido con la tarea que es de su responsabilidad
y acompae al resto en la concrecin de las dems acciones. En esta
TECNOLOGA V EQUEPAMIEMTO punto, es indiscutible la capacidad ds liderazgo indispensable de
parte de los responsables.
Y tener muy presente que nuestro mayor competidor es el cambio y
su velocidad, la desactualizacin como consecuencia de la quietud y la
prdida del sentido de la misin de la escuela, en resumen: efectividad

PARA COMPRENDER LO DICHO:


EJEMPLO ESCRITO Y GRFICO
En un sistema integrado como es el sistema educativo, todo
tieme qne vea: con todo. Es imposible la calidad pedaggica en
una institucin que no se relaciona con la comunidad. Podr te-
ner contenidos de altsima calidad, pero est desconociendo el
contesto y todo lo que ste le reclama para ser efectiva.
LA ORGANIZACIN INTELIGENTE Veamos a travs de un ejemplo concreto las instancias indis-
pensables para poder trabajar con Calidad Total en un estableci-
Hablar de una organizacin inteligente nos remite, enton-
ces, a la forma en que se gestionan las estructuras organizativas miento y la influencia en el modelo de gestin.
para alcanzar procesos productivos. Ejemplo:
"Las organizaciones inteligentes que pretenden administrar, ma- Una institucin, inserta en una comunidad industrial, debe ade-
nejar y liderar el cambio continuo, la creatividad, la innovacin, el cuar su funcionamiento a los perfiles que se requieren en la zona. Para
aprendizaje, la productividad, la rapidez y la efectividad de todas sus ello convoca a un Task Forc que presenta el esquema de trabajo que se
acciones internas y externas, convirtindolas en generadoras constan- reproduce al final y que contiene los pasos indispensables a seguir.
tes de valor agregado y satisfaccin completa de sus clientes, deben ade-
cuar velozmente sus estructuras a las nuevas exigencias competitivas". I Etapa 1: Reconocer |
Con esta contundente afirmacin RUBN Rico, en su libro Total Custo-
mer Satisjaction, inicia el tratamiento del tema.
Poder alcanzar todas las cualidades que caracterizan a una organi-
zacin inteligente sin haber rediseado sus procesos y estructuras, man-
teniendo el manejo vertcalista y burocrtico, conservando las distintas r-^agfores >.
reas como compartimentos estancos, evitando esa lgica de los senti-
mientos que nombramos, slo lograra que cualquier intencin de opti- -^etrea"
mizar la organizacin se quedara en una mera expresin de deseos.
La solucin estructural est en la dinmica, en la metodologa de

52
53
Captulo 5
La autonoma como consecuencia

Es necesario, por lo tanto es posible.


G. A. BORGHESE

CAPACITAR O PROFESIONALIZAR
I Etapa 3: Determinar! DNDE EST LA DIFERENCIA?
I

E N LA DOCENCIA siempre se ha hallado de capacitacin.


Hoy se habla de la necesidad de que los docentes se pro-
fesionalicen. Dnde est la diferencia?
Profesionalizar une la voluntad a la posibilidad. No slo se
realiza lo que se puede (y se debe), sino que a ello unimos todo lo
que "queremos" para sentirnos an mejor en nuestro trabajo. Su-
pone toda una actitud que va mucho ms all del conocimiento y
su optimizacin. Una postura abierta e ilimitada hacia toda posi-
bilidad que exceda los lmites de lo que corresponde (ste es un
trmino del que se ha hecho uso, mal uso y abuso, porque se lo ha
empleado para que no se pida a nadie ms de lo que quiere dar,
coercitivamente).
Quin es verdaderamente profesional?
Ante los cambios sociales que se deben afrontar desde las ins-
tituciones escolares, cada miembro deber ser capaz de tomar las
decisiones ms acertadas del orden que sea: seleccin de conteni-
dos, actitud frente a la clase, relacin con los padres. As como los
Como habrn podido observar, el diagrama podra aplicarse mdicos se hacen cargo de encontrar la solucin al problema de
perfectamente a la confeccin dej Proyecto Educativo Institucio- sus enfermos, los docentes enfrentan, diariamente, situaciones
nal, PE. El motivo es que cambiar tambin exige un proyecto, que deben resolver. En esta accin se encierra el verdadero signi-
con la voluntad sola no es suficiente. ficado de la profesionahzacin, saber aplicar, en cada caso, lo que
su saber profesional le indica. Ninguno de quienes fuimos forma-
dos como docentes reconocemos que ste es el modelo en el que y

54 55
I i I i C I C i, C < X <

para e! que fuimos preparados. Se nos educ para un puesto de B) Fotestad que dentro del Estado pueden gozar municipios, pro-
trabajo, no se nos educ "para el trabajo". La diferencia reside en esas vincias, departamentos, etctara, para regir intereses peculiares de su
competencias que no las brindan los cursos de capacitacin, ni un ma- vida interna, por medio de normas y rganos de gobierno propios.
yor conocimiento del rea especfica, sino que tiene que ver con los va- Podemos entonces decir que la autonoma es, en el caso de las
lores y las actitudes relacionadas con la tarea diaria y con las perso- instituciones educativas, LA POTESTAD DE REGIR INTERE-
nas que la comparten. Cules son esas competencias? SES PECULIARES DE SU VIDA INTERNA POR MEDIO DE
0 Saber trabajar en equipo NORMAS Y RGANOS DE GOBIERNO PROPIOS, DE LA QUE
3 Saber ponerse en el lugar del otro para comprenderlo GOZAN DENTRO DEL ESTADO, QUE RECONOCE ESA CON-
DICIN DE INDEPENDENCIA BAJO CIERTOS CONCEPTOS.
Hacernos responsables de los compromisos que adquirimos
o Poder resolver en forma responsable y autnoma situaciones Si la leemos detenidamente veremos que es as. Existe una
problemticas ley de educacin que determina la estructura del sistema y esta-
0 Ser eficaces, ordenados, participativos, comprometidos, ho-
blece las condiciones para que un establecimiento est habilitado
nestos, solidarios. para funcionar adecuadamente, cumpliendo su misin. Esa mis-
ma ley otorga, tambin, todos los derechos que reconocen y ga-
Para que esto se concrete, la escuela deber dejar de organi- rantizan la libertad para redactar proyectos propios, para llevar-
zarse verticalmente, porque ser la nica forma dfe lograr que lo los a la prctica y para organizar el funcionamiento institucional
que se adquiera en los cursos de capacitacin pueda ser aplicado a travs de iniciativas autnomas cuyo requisito irreductible es
de acuerdo con cada situacin. encuadrarse dentro de la norma general, no oponerse a ella ni en-
La profesionalizacin se sustenta en una serie de principios inevi- trar en conflicto con sus estructuras.
tables que requieren, s, capacitacin, pero tambin la actuacin que Un ejemplo claro son los CBC, que slo determinan los conteni-
deviene de quien realmente profesa el ejercicio de su oficio. De esta dos comunes para toda la nacin. Desde ellos cada institucin disea-
manera, cualquier proyecto que se genere en una institucin con alto r su propio curriculum, establecer secuenciaciones, organizar las
nivel de profesionalizacin entre sus miembros, estar sustentado por reas, conformar equipos responsables, determinar modos de coor-
principios que le darn identidad y que tendrn su origen en la gente, dinar actividades y equipos, disear su propio esquema evaluativo
en el modo de relacionarse y de vivirla. Esas vivencias se plasmarn designando a los actores involucrados, etctera.
en el modelo de gestin que ser explicdtado basndose en el ideario y Podra sealar muchos otros ejemplos en las diferentes dimensio-
ser organizado mediante el PE, donde se establecern no slo los so- nes de las instituciones, estoy segura que todos ustedes sabrn reco-
portes tericos sino el modo de concretarlos y los operadores, ello sin nocerlos. Lo ms importante es saber que quienes han trabajado res-
olvidar, por supuesto, a la evaluacin. ponsablemente, aun mucho tiempo antes, han ejercido este principio:
los docentes que conocen a sus alumnos en los diferentes aspectos que
influyen en la tarea escolar: familia, situacin socio econmica, situa-
LOS PRINCIPIOS A EJERCER ciones afectivas, etctera; los directivos que se han preocupado por
I. Autonoma acompaar a la institucin toda en su funcionamiento, conocindola
y reconocindola; todos ellos son claros exponentes de que la autono-
Una vez ms me remito al diccionario. Entre otras acepcio- ma es uno de los principios fundamentales para que cada actor
nes define a la autonoma como: institucional acte corri un profesional competente.
A) Condicin de la persona que de nadie depende bajo ciertos Si miramos la escala jerrquica actual de manera optimista,
conceptos. no podemos dejar de reconocer que, escaln por escaln, hay de-

56 57
terminados aspectos que se.transfieren, tanto en diseo como en erando la atencin en el eje ds las oportunidades de cambio que
responsabilidad de concrecin, directamente a los establecimien- se requieren tanto interna como externamente y sabiendo recono-
tos y sus miembros, que son los reales expertos en "ese" lugar. cer el momento para concretarlos.
Condicin? Idoneidad, capacidad ipara reconocernos, misin y vi- Hablar de efectividad, de hacer lo que corresponde, no signi-
sin claras y... Mucha voluntad! fica, de ninguna manera, menosprecio por la eficacia o la eficien-
cia. Aun la institucin ms efectiva puede andar mal y hasta de-
saparecer por falta de eficacia o eficiencia. Los tres conceptos son
2. Ptrofesionalidad , complementarios y cubren diferentes movimientos en la consecu-
cin de un solo fin: el xito.
Aunque este concepto fue el que inici el captulo, no puedo Para que quede ms claro veamos esta sntesis:
dejar de mencionarlo entre los principios que estoy enumerando.
La profesionalidad ser el soporte superlativo de la autonoma.
Slo los profesionales comprometidos y capaces pueden enunciar
los fundamentos de los singulares modos de gestin que adopten
Quino i
^^ V
LOGRODE
OBJETIVOS
las instituciones. Para ello se requiere una capacitacin perma-
nente, un alto grado de compromiso y un conocimiento cabal de
EFICIENCIA ) se refiere al
su testo y su contexto.
No quiero dejar de mencionar que la cultura del individualis-
mo profesional es uno de los riesgos que aparecen con frecuencia.
ORTEGA Y GASSET habla de la "barbarie de la especializacin" ha- EFECTIVIDAD ) se refiere al
ciendo clara referencia a aquellos profesionales que slo miran
hacia adentro (su clase, su metodologa) sin entender ni partici-
par de la productividad que brinda)el trabajo en equipo y limitan-
do su conocimiento (conceptual, actitudinal y procedimental) ex- 4. Organizacin
clusivamente a su disciplina. Esta actitud es frecuente en los sis-
temas educativos, no importa el nivel, la jurisdiccin o la nacin; Aunque ya he hablado largamente de la organizacin conside-
en pposicin a esta visin tan parcial nos encontramos, hoy, con ro que, aparte de enumerarla como uno de los principios inheren-
la clara intencin del trabajo interdisciplinario y la conformacin tes a cualquier organizacin exitosa, siempre hay algo ms para
areal, que no se limitan a ofrecer polo una visin ms amplia si- decir acerca de ella, de acuerdo con el tpico que estemos tratando.
no que promueven el trabajo mancomunado y colectivo. En este caso, y no es perogrullada, hablo de organizar la orga-
nizacin.
Ese CMO que nos hace administradores de cada espacio, de ca-
da minuto, de cada proceso y que noa vuelve un engranaje indispensa-
ble en la aceitada maquinaria que debe ser nuestra organizacin or-
gamizada.
3. Efectividad
Hablo del verbo organizar, de la accin que significa orden, dispo-
5E1 principio de efectividad, que ya definimos, va siempre em- sicin, establecimiento de normas fijando la armona e interdepen-
parentado con el de gestin. Tbda gestin busca optimizar, acer- dencia de las partes que' componen a nuestra organizacin (que aqu
car ^ la empresa a la total realizacin de su potencial, concen- significa institucin).

58 : 59
E! piincipio de organizacin es si que habilita para que cada es- S, Cohesin e integracin
tructura proyecte su trabajo interno reflejando las propuestas
que se han elaborado, participativamente, entre todos los miem- Aunque no son sinnimos, presento juntos a estos principios
bros que Ja integran y que cada proyecto, a su vez, encaje perfec- porque representan la unin y la adhesin. Que todos los actores
tamente en esa matriz que es el PE, donde estarn especificados institucionales trabajen cohesionados, que se conformen equipos
los procesos y las operaciones. integrados, que el PE sea un elemento de cohesin, es funda-
mento para la eficacia y proporciona seguridad.
TOWNSEND y GERBHABT, hablan de sinergia diciendo: "cuando
5. Coherencia el todo es mayor que la suma de sus partes". El trabajo en equipo
exige comunin en una serie de tem sin la cual es imposible que
El diccionario la define como: "relacin, conexin o enlace de sea productivo. Esa sana interdependencia es la que evita soleda-
unas cosas con otras". Yo, personalmente, la relaciono mucho con des, la qna no permite que los puntos de clivaje lleguen a una rup-
esas coincidencias que hace que las personas transiten, juntas, el tura, la que hace de los acuerdos negociados y consensuados la
mismo camino complementndose. brjula que dirige en la orientacin correcta, la que establece la
El principio de coherencia es el que: complementariedad de los roles (inclusive los negativos), en un
clima de armona y trabajo placentero, aun en la solucin de pro-
Establece la armona de cada proceso con su correspondiente blemas desagradables (que los hay, los hay, y todos lo sabemos).
operacin.
0 Determina que ste y no otro sea el operador ms convenien-
te para cierta actividad. 7. Pertenencia
Provoca las referencias continuas entre las estructuras y es-
tablece el trabajo interdisciplinario. Este principio conlleva el conocimiento de la institucin y la
adhesin a su cultura. PEREL dice al respecto que:
Seala la total coincidencia entre los principios que sustenta
el ideario y el PE. "[...] la cultura es transmitida (constituye una herencia o
0 Induce la confeccin de un PE totalmente complementario
tradicin social); es aprendida (no es una condicin particular de
la constitucin gentica del hombre) y finalmente compartida
con el Proyecto Curricular Institucional. (por ser un determinante de los sistemas sociales) /".../'.
Provee la articulacin necesaria entre las dimensiones insti-
tucionales. Cuando la cultura institucional es internalizada por todos y
8 Secuencia los contenidos ao a ao.
llevada a la realidad mediante la actividad, logra que la eficien-
cia y la eficacia de las instituciones mejoren, mejorando tambin
0 Permite el ejercicio profesional de la autonoma sin olvidar el la calidad de vida de quienes, interna o externamente, estn vin-
encuadre normativo. culados a ellas. La consecuencia ms provechosa es la potencia-
9 Estimula el modelo sistmico de gestin. cin de la creatividad y la participacin.

8. Pertinencia
Aparece aqu el sentido de la accin con clara referencia a lo

60 61
L ;j.-. t^e-u ci^ responde. El jeiiest en la responsabilidad y la
asuncin no slo del cargo (lo cual;es muy fcil y sencillo), sino de
TOD
lo que implica el desempeo de epa cargo en sa institucin. El
principio de pertinencia es uno de los ms ligados con el de pro-
fesionalizacin por la ntima relacin que guardan y porque son Es Jercer
ineludibles a la hora de fijar objetivos y metas. La pertinencia tie-
ne que ver con la realidad como punto de partida conocido y fac-
tible de ser transformado en esa visin que se persigue.

9. Vqlufactura (

Es el principio que cierra y encierra. El trabajo en espira] que


se abre cada vez ms y es abarcativo, no en nmero sino en cali-
dad. |Lo cuantitativo, lo cualitativo se vuelven necesariamente
mensurables para poder disear ese|fluir permanente que nos re-
troalimenta. Diagnosticar, planificar, hacer, chequear y volver a
empejzar, retomando lo positivo y rdiseando lo que no result
como esperbamos.

'10. Brevemente, el principio de Calidad


i.
. Digo brevemente porque ya hemos hablado vastamente sobre el
tema. Solo quiero recordar que la calidad es el resultado de la com-
binacin de dos planos ligados: la calidad en la realidad y la calidad
en la percepcin. Trabajar con calidad emuy bueno, trabajar con ca-
lidad y que se reconozca interna y externamente es mejor (y funda-
mental para crecer). Tambin es el aspecto que nos convertir en
una empresa que no slo sobrevive sino ;que triunfa.

PARA FINALIZAR EL CAPTULO, UNA CLIDA


REFLEXIN DE CALIDAD... ^^^A

Que pertenece a un admirado amigo: "Pero un


aun pegueo de personas gue propician el

62
63
si corazn, en el cerebro y las entraas, la seguridad de que la Captulo 8
ciencia, la verdad y el amor al prjimo son la esencia de la moder-
nidad y del progreso". Se puede... ? Slo la gente produce
transformaciones

[...] la verdadera originalidad exige una nueva perspectiva,


una nueva manera de considerar el problema. La mayora de
los problemas no son nuevos. El desafo consiste en ver
el problema de una manera distinta.
GBORGE M. PRINCE
El mecanismo operativo de lo sinctica.

LA ESTRATEGIA PARA LA EFICACIA

A L INICIAR ESTE CAPTULO es inevitable preguntarse: qu


cambio vamos a hacer y cmo planeamos llevarlo a cabo?
Parece increble que en un solo interrogante se puedan encerrar si-
tuaciones tan amplias y definitorias.
Despus de decidir los cambios a efectuar, ya sea por reconoci-
miento de la propia institucin y sus necesidades o (lamentara mu-
cho que ste fuera el nico motivo) en cumplimiento de la normati-
va, se debe pensar en el cmo. Qu y cmo, en este caso, son conse-
cutivos, por eso utilic el trmino debe, es insoslayable. Nos encon-
tramos, as, ante la necesidad de decidir la estrategia a utilizar.
La palabra estrategia tiene su origen en los trminos utiliza-
dos por los militares. Podemos definirla como "el arte de proyec-
tar y dirigir los movimientos y operaciones ms importantes en
una campaa". Si la trasladamos a nuestro mundo escolar e iden-
tificamos movimientos con procesos, podemos definirla como la
metodologa_global para conseguir los objetivos que nos hemos
propuesto. Planificar estratgicamente slo es posible cuando ya
tenemos definidos los objetivos, que son previos a cualquier me-

64 65
todologa 3' donde -se establece la- visin, ei...futuro. deseado y don-
dfe-el firus-aleanzar-esos' objtivosr Jiagnstco situacin^]
De modo que planificar estratgicamente implica conocerla Conocimiento del
totalidad de los .aspectos que cpnfpnnan el presente, la realidad.
Esta realidad est. constatuida.piiiLU.na jerie_de elementos que in-
tractan entre s pero que no estn secuenciados, sino que ocu-
pan diferntes-Iugarealaaio_glfag_Er:5cesos como e~lH3l5pracib-
nes. Establecer un.diagBstico^ituacioiaal, entonces, encierra
el conQ.dmienio-cahal.de esos eejnntbs"conio condicTn previaln- Expectativas
( 3 institucionales
dispensable.axualqoiiepj^^caco7sm imppfEi^su dimensin.
Cules son los conocimientos que debemos conocer antes de
pensar lft-ftgfr^i^a.para'r'qrnhai:-rLlias':rn instifricjijp? Los pode-
mos clasificar .en..dos.^nipi)5..pjlniMp^s p^e
L el futuro deBeadQ-^=Qhjetiyps y metas-^y
2. el pre_sen^e_^fflrnacii^
Cuando hablo de pqra i of!ca''M:?"M'nfi':*ro aj* po- Tener muy claro lo que tenemos y cmo nos proponemos que
sibilidad de.eatajaificer.ese conjunto de normas no convencionales sea en el futuro es el primer paso para determinar la estrategia
que reglamentan todo el funcioiaamiento institucional y que se del cambio. Considero que a esta altura vale una importante
encuentran presentes en forma explcita o tcita, tiendo todas aclaracin. Hablar de cambio, en la actualidad, no significa, de
las prcticas que se desarrollen; en ese establecimiento y que lo ninguna manera, que cambiar sea una novedad. En educacin los
hjace ser valioso para las personas involucradas en esas prcticas. cambios, aunque parciales y quizs de manera menos taxativa,
Las estrategias que se implementan en una institucin son tan han existido siempre. Se cambiaba la metodologa de un tema si
particulares como su identidad y su cultura. no haba resultado exitosa, se cambiaba lo planificado si conclua-
Los dos grupos mencionados encierran el aqu y ahora que co- mos que no era posible, se cambiaba la distribucin de los espa-
nocemos como diagnstico sitjuacional. Pero, a su vez, cada cios fsicos ante el requerimiento de una mayor organicidad, se
uno de ellos posee elementos constitutivos, tal como lo podemos cambiaba la organizacin interna en busca de mejores resulta-
ver en el siguiente grfico: ' dos, etctera. De modo que es cuestin de estar muy dispuestos a
ampliar determinados espectros y decisiones en funcin de alcan-
zar cambios de alto impacto y mucho ms generales. Si en este
momento hablamos de estrategias es porque se asocian mucho
mejor con la idea de flexibilidad y adaptacin necesarias para di-
sear proyectos que incluyan a todos los actores, que sean org-
nicos y articulados, que sean realistas y realizables, que puedan
ser ajustados a medida que se van concretando y mediante la eva-
luacin permanente.
Ante estas condiciones aparece como indispensable de ser
analizado un componente comn a todas las operaciones y proce-
sos citados anteriormente, pero que, en reSilidad, tiene que ver

66 67
rr r < r c r r r c c c c r e r e rcc < c c t ce
con los operadores, con los responsables de cada parte de la com- Podra llevar adelant" un prolongado detalle de cmo diferen-
pleja trama institucional, con la gente. Ese componente es el cli- tes autores definen al clima, de los mbitos institucionales al cual
mas en que se desarrollan las actividades. lo remiten, de las influencias que ejerce en las personas, en la or-
ganizacin o en lo acadmico, pero creo que es prolongar el trata-
miento de un tema que podr ser profundizado por quienes as lo
EL CLIMA INSTITUCIONAL deseen y que en este libro significar una extensin poco til.
Particularmente, clasifico al clima institucional de acuerdo con
Quienes tanto se escandalizan ante el hecho de que en educacin las estructuras a las que se refiere en:
se utilicen trminos propios del lxico empresario, tambin tendran
que hacerlo ante el uso de la palabra cuma, ya que es propio de los Clima offganisatry: es el que se refiere a la administracin
estudios geogrficos. Esto tambin ha sucedido con otros conceptos: y que incluye las normas convencionales y no convencionales que
un trmino que originariamente sirve para denominar un fenmeno se acuerdan, por consenso, desde el ideario. Est relacionado con
determinado, va agregando nuevos significados y termina adaptn- el modelo de gesitn.
dose a la medida de quienes lo utilizan. Por ejemplo la palabra tem- Clima psicolgico: es el que se refiere a la percepcin que
peratura, que es utilizada para describir fenmenos fsicos o emocio- cada individuo tiene de la organizacin institucional. Cmo vive,
nales: temperatura del agua, temperatura corporal, temperatura de percibe y describe las diferentes situaciones organizacionales. Se
la multitud, temperatura del discurso. refiere a los atributos individuales.
Con el rmin.o_c]inia ha sucedido lo mismo. Originario del
mbito de la geografa, donde tiene una acepcin concreta y dife- Clima social: si el clima psicolgico se refiere a las percep-
rente, ha sido adoptado para describir situaciones sociales que, ciones individuales, el clima social se refiere a las percepciones
por S.IJL variedad, han ido modifcandojy acumulando significados colectivas. Incluye a todos los actores institucionales: docentes,
al mismotiempo que lo cargaban de ambigedad y lo^dilujan con- directivos, alumnos, padres. Est referido a las relaciones inter-
fundindolo con aspectos tales como la cultura institucionaL, el personales en su parte social.
ambiente oJasjceJacones interpersonales. . Clima emocional: esta dimensin del clima est referida a
Si partimos de que el concepto inicial de clima se encuentra los afectos. Los comportamientos que generan apoyo, estmulo,
muy cercano a las temperaturas y a los parmetros de fro o ca- expresiones de afecto, se encuentran incluidos en l. Est relacio-
lor, podemos entender que al extenderse progresivamente a las nado con el tono emocional de las relaciones entr personas.
relaciones humanas, se hable de que "en la reunin se notaba un
clima fro" o que "la clase se desenvolvi en un clima clido". Clima acadmico: es el que se refiere al ambiente en el que se
En mi opinin, la palabra clima se refiere ms a lo percep- desenvuelven las actividades de enseanza-aprendizaje. Est relacio-
tual, ajla-atmsfera en que se desenvuelven las personas que es- nado con las expectativas de logro a nivel curricular.
nn gmhipritajggjcoeterniinado. De esta^maseT'aTo"se le"- Si analizamos detenidamente el alcance del clima en todas sus di-
ja tanto de su connotacingeogrfca y podemos establecer mayo- mensiones, no se puede negar la influencia que ejerce en los procesos
res precisiones para otros aspectos. que se desarrollan en una institucin, sean stos de orden interno o ex-
Entonces podemos definir al "clima" como "las condiciones que terno. Tampoco se puede negar su intrnseca relacin con la satisfac-
caracterizanjno situacin o un perodo de tiempo determinaao" re- cin, tambin del orden que fuere, personal o profesional.
ladojijidolp]con ese sentido^condicionante dejag Conductas y las
percepciones^ jlejas^personas jue tiene la atmsfera y remitin-
dolo a su acepcin geogrfica.

68 69
Anta la dssaparicin a los modelos de organizaciones autori- EL PAPEL DE LA INVESTIGACIN
tarias y como producto del acercamiento al modelo consensuado
d$ gestin, la pregunta que emerge es acerca de la intervencin Y SU UTILIDAD PARA EL CAMBIO
sobre el clima y de la metodologa para mejorarlo. Al respecto son
importantes dos tipos de acciones: Al comenzar este punto tomo conciencia de que para conse-
guir ser entendida debo explicarme con gran claridad porque son
1 1 la medicin del clima para' identificarlo y varias las situaciones que convergen en l. n primer lugar apa-
2. la posibilidad de optimizarlo a travs d la intervencin. rece el interrogante acerca de la utilidad que puede llegar a tener
Cabe aqu la aclaracin que las dos acciones mencionadas son com- la investigacin en educacin y su posible incidencia en la prcti-
p4bentia de especialistas, en los que jdebe privar la objetividad para que ca. Si me remito a las concepciones mayoritarias, generalmente
sus actividades adquieran validez y se concreten en forma efectiva Es- se considera a la investigacin como un asunto de tericos y cien-
te tipo de acciones es muy habitual en los modelos de management que tficos, limitados en su habitat y alcances y relativamente aleja-
funcionan con alguna categora de lasesoramiento externo (Tksk For- dos de la praxis.
c}). Quiero agregar un breve comentario acerca de estos dos tem: En este trabajo, donde la intencin es proponer una transfor-
macin en las organizaciones que les permita alcanzar parme-
1 La medicin del clima en las iaistitucioiies. Se han desarro- tros propios de funcionamiento en procura de la calidad total, es
llado muchos instrumentos para concretarla. En general se trata inevitable hablar de la investigacin en educacin, procurando
de cuestionarios donde los mieiiobros de la organizacin, utilizan- quitarle la pesada chapa de actividad de eruditos o actividad ais-
! do escalas, expresan sus valoraciones en aspectos referidos a la lada y poco til. Si lo que nos proponemos es transformar una or-
organizacin de laa estructarasjy a la dinmica de las relaciones. ganizacin, no es suficiente con el conocimiento que se obtiene
Los resultados de las respuestas se tabulan y confrontan con es- mediante la observacin, por ms sistematizada que se encuen-
calas preestablecidas. tre. Slo investigando se puede llegar a ahondar en esos otros as-
2. La optEaiaaciii del climas mediante-la intervencin. Si pectos que tambin la conforman y que resultan indispensables
bien no es posible disear un iesquema acabado acerca de este de ser conocidos para armonizar los mecanismos y los responsa-
punto, teniendo en cuenta las caractersticas que hacen nica a bles de los procesos y operaciones que en ella se desarrollan y que
cada institucin, es posible daricuenta de algunos conceptos que no se limitan exclusivamente al campo de lo estrictamente peda-
son de suma importancia a la hora de intervenir. Por todo lo an- ggico, sino que incluyen al resto de las dimensiones que susten-
tes manifestado queda en ciar que el rlmp institucional es un tan ese mbito.
constructo que emerge como firinsftr.nenfn'fl de la organizacin de La investigacin en educacin slo es til si se encuentra al
las distintas dimensiones y denlas relaciones que se establecen servicio de la mejora de las organizaciones. Se investiga para
entre log integrantes de las mismas. JDe este modo, cualquier in- comprender, porque comprender el complejo funcionamiento de
tervencin gue tienda a mejorar las condiciones laboraleajgjia una organizacin permite determinar las estrategias ms apro-
en_consecuen.da_cQbie las percepciones de las personas ser po- ^ piadas para mejorarla. ;
sitiya. Me refiero a aspectos como la organizacin de la carga ho- / De lo dicho con anterioridad se desprende, entonces, que su
rana, la conformacin de equipos productivos, la delegacin res- verdadera utilidad es la de constituirse, ella misma, en una es-
' ponsable, la distribucin equitativa de tareas, etctera. No debe- trategia de cambio. Pero, existen patrones! para llevarla a cabo?
mos olvidar que si bien la intencin es mejorar el clima, al ser un Durante muchos aos, en el campo de las organizaciones educa-
constructo no podemos inflnjir directamente, sino a travs de tivas, se utilizaron tcnicas estadsticas para alcanzar conoci-
las variables que lo determinan. mientos formales de las instituciones. Estas tcnicas, por ser ma-
yormente cuantitativas, toman a las diferentes variables en for-
70
71
r r r r r ( r e r r r r r < r

ma aislada y esvisjcruladfis del contexto, valorndolas matemti- al conocisento' qua se adquiere clssde la convivandH con los ac-
camente. Ss arriba as a un conocimiento asptico y carente de tores, dssde la especial atencin qus merecen de mi pars por ser
matices subjetivos, lo cual conlleva el distanciamiento entre te- los verdaderos protagonistas, desde el honor que siento porque
ricos y prcticos. Esta segregacin crea un abismo interprofesio- me permiten compartir sus lugares de trabajo, sus alumnos, sus
nal, donde la teora se concibe como un elemento distante de la sentires y porque me hacen saber sus opiniones, que son siempre
prctica y donde aparecen dos jerarquas ds profesionales: los enriquecedoras al provenir de sus vivencias.
tericos, especialistas en la reflexin y los prcticos, los que de- Nunca, cuando instalo alguna medicin atendiendo a los ml-
ben hacer frente a lo cotidiano; los primeros con jerarqua episte- tiples indicadores institucionales, dejo de tener en cuenta lo cua-
molgica y los segundos con experiencia en lo concreto. De esta litativo, complementando la cuantifcacin de ese parmetro y ob-
forma, parece que los primeros desconocen la accin y los segn- / teniendo, de esa manera, una valoracin mucho ms amplia y ri-
dos la teora; que los tericos no forman parte de las diferentes es- I ca porque contempla a la gente en su conjunto: actuacin profe-
tructuras organizacionales mientras que los prcticos estn in- J sional y sentimientos, relaciones profesionales y personales, in-
mersos en ellas. CoNTRERAS o.nnai<farfl a pptft fir.t.ifaifl altamente^ terdisciplina y complementariedad.
perniciosaj porque "genera castas prnff>sirmnl.PLsn m t\$ffjyfL?- ejemplifia&r esto que digo quiero contar otra bre-
tableciendo una felsft dicotoma entre-teora-y prctica-ermina ve historia,.
desmereciendo la.funci6n_deJaJ^iia.y.ujtanda)rQfeaaalidad
a la. prctica. En cierto momento dzb realizar una medicin de tendencias
$n las organizaciones democrticas, donde el consenso es ge- en una institucin que buscaba decidir qu modalidad era la ms
nerador de participacin y (wnpTwmign, g,q|.a a f i p a r f l o n PS rripn- apropiada para su nivel medio. Corno en otras ocasiones, trabaj
sible e imaginar. Aun en agellas instituciones que funcionan directamente en el aula con los chicos, que me conocen, me salu-
con un modelo de "management" de Task For&e^ asesor se en- dan y me invitan a participar de todas sus experiencias porque,
cuentra totalmente integrado a las polticas que rigen a la insti- tambin para ellos, soy una ms en la institucin (quiero aclarar
tucin y conoce o funcionamiento de cada una de las estructuras que en esto los docentes han sido excelentes compaeros, no slo
que la componen. Es parte del trabajo que se realiza en cada di- porque me han cedido espacios sino porque han opinado con total
mensin institucional, slo esa postura, ese "codo a codo" entre libertad con respecto a mis acciones e intenciones). Volviendo a la
tericos y prcticos puede producir cambios fundamentados des- narracin, despus de terminar la tarea, que en esa ocasin con-
de una visin mltiple y diferenciada pero que comparte los mis- sisti en una charla- dbate con su posterior encuesta (en otras
mos intereses. PEREL, cuando cuenta una de sus experiencias en ocasiones he utilizado videos y otras tcnicas) una docente me pro-
la instalacin de la Calidad Total en una de las empresas que ase- puso completar y reforzar los resultados con la posibilidad de que
sora dice: "Al decir 'trabaj', no hablo de sentarme a una mesa de los chicos expresaran por escrito lo que pensaban. Me pareci su-
reuniones a intercambiar ideas, ni dictar seminarios, sino que mamente positivo que planteara una accin que poda enriquecer
realmente trabaj, con obreros, empleados, supervisores, gerentes los resultados obtenidos en ese da o, incluso, alterarlos y cam-
y directores, en programas convenidos para el logro de resultados en biarlos. Aunque esta propuesta implicaba una demora en los pla-
perodos prolongados, habitualmente de no menos de dos o tres aos". zos previstos, bien vala la pena porque provena del compromiso
con el futuro institucional y con la posibilidad de concretar una
Cuando hablo de mi trabajo en las instituciones, siempre di- toma de decisiones bajo mejores circunstancias. Ella misma ela-
go que mi principal tarea es aportar 'la otra mirada", desprovis- bor las consignas bajo las cuales los chicos trabajaron libremen-
ta de los matices que a veces otorga lo cotidiano; objetiva pero ab- te y luego me acerc los escritos producidos. Del anlisis de los
solutamente comprometida con lo subjetivo por la intervencin y mismos surgi la ratificacin de lo manifestado en la encuesta ori-

72 73
gincd, pero aparecieron, tambin, una serie de manifestaciones con res- Tomar una decisin significa, 'cambien hacerse responsable de
pecto a la institucin que los orient para optimizar las relaciones con ella y ds las consecuencias que pudiera llegar a tener.
lo$ alumnos y que los estimul en sus acciones porgue vieron manifesta- En nuestros establecimientos, a lo largo del da nos encontramos
dos en sus escritos cunto valoraban los chicos la calidad de la ensean- frente a innumerables situaciones ante las? cuales debemos optar por
za,, la calidez de los docentes, la paciencia, el acercamiento, la posibili- una posibilidad o por otra, es decir, debemos decidir. Sin embargo, no
e opinar. todos los miembros son capaces de hacerse cargo de lo que implica de-
cidir y, a menudo, nos encontramos con situaciones que se dilatan por
Qu nos muestra esta ancdota? En primer lugar que slo el temor al riesgo o a la equivocacin. Cuando hablo de una tcnica cola-
tr&bajo en conjunto provee resultados beneficiosos; en segundo lu- borativa hago referencia al modo de tomar decisiones sin que resulte
gar que todos somos producto del estmulo y, por ltimo, que en una una carga pesada, aun para aqueDas personas que, siendo expeditivas
organizacin que funciona consensuadamente no essten cargos a la hora de decidir pueden, de esta manera, llegar a sistematizarlo en
ms importantes que otros, porque cada uno es el ms importante su propio beneficio.
en su lugar de trabajo. Si nos referimos a una tcnica definindola como colaborativa es
De manera que, al hablar de investigacin, no podemos limitarla insoslayable la conformacin de un equipo. Tomar decisiones compar-
al trabajo de exploracin que produce conocimiento, sino que es me- tidas no es fcil y est ntimamente relacionada con la capacidad de
nester el compromiso de los actores y la accin desde la prctica. anlisis de sus miembros, con el grado en que se complementan y con
GIMENO SACRISTN dice: ' el procedimiento que emplean.
"Investigar fuera y al margen de los problemas reales Decidir implica optar entre varias alternativas, seleccionando la
\ no contribuir a superarlos, en tanto que la investi- que ofrece mejores posibilidades, renunciando a otras y aceptando s-
gacin estar fragmentada y desconiextualizada. La nter- lo los riesgos a los que podramos hacer frente, incluso la equivocacin.
! vencin en la accin requiere captacin global del problema, 'En qu consiste la tcnica colaborativa?
lo que supone estudiarlo con mtodos apropiados". Bsicamente en la toma de decisiones desde un punto de vista que
A ello agregara: y teniendo en cuenta todos los miembros se apoya en la actuacin colectiva y que ofrece menor posibilidad de
involucrados. :
riesgos porque se han unido varias voluntades en procura del acierto.
Consta de diferentes pasos: '
1) Anlisis de la situacin. Desde la informacin que se co-
TOMA DE DECISIONES - TCNICA COLABOEATIVA noce acerca de la situacin ante la qua se debe decidir, cada
Todo lo desarrollado en este libro sera intil si no sirviera pa- miembro del grupo la analiza. Esto implica opinar, reconocer el
ra evitar el aislamiento y la soledad que, como ya dije, a veces se encuadre normativo, discutir el acuerdo con los principios que
sienten en el ejercicio de un cargo. Socialmente, sabemos que po- plantea el ideario institucional. En este momento es fundamen-
demos compartir las decisiones que adoptamos, que siempre tenemos tal la claridad en los datos que se manejan, pues de ella depende
cerca a nuestros familiares y amigps para recibir esa especie de certa- la celeridad de la accin.
fiadn acerca de la pertinencia de lo decidido y para compartir las 2) Especificacin del asunto sobre el que se debe decidir.
consecuencias. Por qu debe ser distinto en el plano laboral? Creo En organizaciones educativas donde todos los aspectos se encuen-
qAe, si ms gente se detuviera a pensar cunto ms llevadera es cual- tran relacionados, la toma de una decisin, inevitablemente, afecta-
quier accin compartida, desapareceran muchas de las actitudes que r a los otros. En consecuencia, entre el torbellino de situaciones que
nos hacen sentir molestos ante situaciones que son inevitables porque seguramente aparecern en la primera etapa, ser necesario identi-
forman parte de lo cotidiano. ficar a la que es sustancial y condiciona a todas las dems.

74 75
( (

S) Fornmlseizi de objetivos. Cuando se ha identificado la LA NEGOCIACIN


situacin que constituye e} nudo de la decisin a tomar, es impor-
tante formular qu nos proponemos con la accin. En este punto, Este trmino, que he utilizado con anterioridad, supone, al igual
alcanzar el consenso del grupo significa el xito o el fracaso de la que otros tantos de los que ya he hablado, que se lo despoje de cualquier
decisin que se adopte, porque el consenso conlleva la vinculacin connotacin comercial. Cuando hablo de negociar en una organizacin
y el compromiso no slo con lo que se har sino tambin con los educativa no me refiero a ninguna transaccin econmica, sino a la ac-
resultados. Suele suceder que, despus de un buen anlisis y una cin que lleva al logro de un resultado comn que satisfaga a las partes
clara identificacin se fracase en la decisin porque los integran- que intervienen en un conflicto. Y cuando digo conflicto no hago men-
tes del grupo no pudieron involucrarse totalmente con ella. cin a una situacin de aspereza, sino a aquella en la que existe ms de
una posicin y se debe optar por alguna en procura del bien comn.
4) Seleccin de la alternativa. En este punto, y siempre FISHER, UHY y PATTON, en su libro dicen:
desde el consenso, se prioriza lo que es ms conveniente, necesa-
rio, urgente y posible. Esto ltimo implica un claro conocimiento "Gstele o no, usted es un negociador. [...]En el mundo se
de la realidad, porque slo desde l se sabe que algo es posible y , negocia todos los das. Al igual que el personaje de Moliere,
que vale la pena accionar en funcin de alcanzarlo, aun asumien- monsieur Jordain, guien descubri encantado que haba estado
do los riesgos que se puedan producir en consecuencia. Tambin hablando en prosa toda su vida, las personas negocian aun
indica que se puede discernir entre lo grave y lo urgente. En el c- cuando no caen en la cuenta de que lo estn haciendo. Por ejem-
plo, una seora negocia con su esposo sobre dnde comer, y con
mulo de situaciones que conforman lo cotidiano, con mucha fre-
sus hijos, respecto a qu horas deben apagar la luz. As, pues, la
cuencia lo urgente termina tapando a lo grave con consecuencias negociacin es un medio bsico para lograr lo que queremos [...]
desastrosas, porque slo reconocemos ese "olvido", esa posterga- Es una comunicacin de doble va para llegar a un acuerdo
cin de decidir acerca de una situacin grave, cuando los hechos cuando usted y otra persona comparten algunos intereses en co-
estn fuera de control y revertirlos insume un gran costo de gen- .. . ' man, pero tambin tienen algunos intereses opuestos".
te, de relaciones o econmico.
5) Betemmiaacia de estrategias. En este momento de la to- De este prrafo se desprende que slo se negocia si hay intereses
ma de decisiones es cuando se negocia el modo en que se actuar en en comn, si nos interesa. Ello implica una especial predisposicin a
el futuro para alcanzar los objetivos planteados. Hablo de negocia- buscar juntos el camino compartido.
cin, de acuerdo para cada una de las actividades y roles que los dis- La negociacin cooperativa, basada en el mtodo de Harvard se
tintos miembros del grupo asumirn desde ah en adelante, actuan- apoya en una premisa fundamental: nunca negocie con base en las po-
do totalmente aglutinados en procura de lo planificado. Tambin ha- siciones de cada uno, sino en busca de los intereses comunes; as, ganar
blo de estrategias, porque se debe estar preparado para cambiar los o perder pasa a ser secundario, porque en una buena negociacin todos
cursos de accin ante cualquier obstculo imprevisto. ganan.
Los autores mencionados han desarrollado, en el Proyecto sobre Ne-
S) El monitoa-eo. La puesta en marcha de cualquier pro- gociacin de Harvard, un mtodo diseado explcitamente para produ-
puesta debe estar acompaada de un seguimiento permanente cir resultados prudentes en forma eficiente y amistosa al que denomina-
que permita ir evaluando la consecucin de los objetivos formula- ron negociacin segn principios o negociacin con base en los mritos,
dos y que permita modificar las estrategias empleadas en caso de que puede resumirse en cuatro puntos bsicos. Estos cuatro puntos de-
ser necesario. Este aspecto tambin debe ser negociado en las finen un mtodo directo de negociacin que puede usarse en casi cual-
funciones que correspondern a cada miembro y en los plazos que quier circunstancia. Cada punto trata un elemento bsico de la negocia-
se establezcan para cada accin. cin y sugiere lo que debe hacerse:

76
77
cretar si no asistiera entre los actores institucionales una predis-
Las LJ\s j,/^
posicin que los posibilitara. Es imposible estar predispuesto a le
N Separe & las personas del problema que no sabemos. Llegamos a saber porque se nos transmite. El
E
i elemento clave de cualquier transmisin, oral o escrita, reside en
G
| la capacidad y la necesidad de comunicarnos. El hombre es bsi-
O Los L_N.
Intereses -,?* Coaeniaiese en los intereses, no en las personas camente sociable y esa sociabilidad se apoya en su capacidad pa-
C
ra establecer con los dems intercambios de diferentes rdenes.
I
En una organizacin, comunicarse significa estar informado.
A
Opciones *J> Genere una variedad de posibilidades antes de Desde la informacin se generan todos los sentimientos que pro-
C decidirse a actuar mueven el crecimiento institucional: pertenencia, espritu de tra-
I
bajo en equipo, promocin y difusin de valores, reconocimiento
LN.
Criterios ~J> Insista en que el resultado se base en algn propio y de los dems.
N criterio objetivo Como consecuencia de la buena comunicacin se instalan
la participacin y la motivacin..
GRFICO: Los CUATRO PUNTOS DE LA NEGOCIACIN SBQN EL MTODO DE HARVARD Los dos conceptos estn relacionados con el sistema de traba-
' jo que he llamado de Calidad Tbtal, donde cada actor participa del
Podra, con respecto a cada punto, explayarme largamente. Creo diseo de su propio trabajo y donde ese respeto que percibe des-
que estara subestimando a quienes lean ste libro si no los conside- de los dems al ser considerado el "experto" en su rea, es el que
rara capaces de comprenderlos o d buscar los medios adecuados pa- mejor lo motiva para integrarse a un equipo, correr riesgos y en-
ra profundizar el tema si lo consideraran necesario. Al respecto slo contrar "su" lugar dentro del complejo entramado de relaciones y
quiero agregar que: concentrarse en intereses bsicos, en opciones acciones que constituyen una empresa. Ese mismo sentimiento,
mutuamente satisfactorias y en cri|berios justos, por lo general produ- el sentirse engranaje fundamental en la maquinaria, lo lleva a
ce acuerdos prudentes. ser agente multiplicador en la difusin de la imagen institucio-
Cuando hace varios aos toqu este tema por primera vez, du- nal, como factor de crecimiento y generacin de apoyo, tanto in-
rante un seminario para directivoSj tuve la ocasin de ver resultados terno como externo. Esa accin, que se conoce como mrketing,
m|uy buenos. Como el seminario se desarrollaba a lo largo de varios promover, tambin desde la sociedad, la participacin.
irjeses y se trabajaba cada tema trasladndolo a la propia institucin, Las caractersticas que adopten la comunicacin, la partici-
los participantes pudieron aplicarlo, descubriendo cunto ms fcil pacin, la motivacin y el marketing van a variar de una insti-
resultaba llegar a acuerdos entre los participantes si se los orientaba tucin a otra, pero algo es innegable: estas acciones, que podran
en direccin a opciones que beneficiaban a todos. analizarse separadamente, slo existen en forma conjunta, una lle-
va a la otra y todas influyen entre s. Lo vemos en un grfico?
Lf COMUNICACIN Y SUS CONSECUENCIAS
i l
A esta altura de las circunstancias puede llegar a resultar hasta
redundante que me refiera a ciertos temas, pero me gustara, al menos,
describirlos brevemente por su trascendencia en los cambios y porque
algunos de ellos son producto de los cambios.
i lodos los temas desarrollados hasta ahora seran imposible de con-

78 79

Potrebbero piacerti anche